Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

151쪽

flammati0ne mucus subest, iis ex inflammatione articulus deligatur, ac propterea qui muco redundant articuli non adm0dum excidunt, qui alioqui exciderent, nisi aut majο aut minor inflammatio accessisset. Qui igitur reposito articul0 nullam circumjectis partibus inflammationem sentiunt et nulla interposita mora humero absque dolore uti p0siunt, ii quidem nulla adhibita cura sibi opus esse existimant. Medidi lamen officium est, adversus h0s praesagium instituere. In hujusmodi si quidem et rursus promptius elabitur, quam quibus ne1'vi inflammatione VeXantur. Atque haec in omnibus hominis articulis ita se habent, RQ praecipu0 circa humerum et genu. Haes namque potissimum luxantur. At quibus nervi instammatione labo-xRnt, ii humero uti, quod dolor et inflammationis conten-h0 prohibeat, non possunt. Iis igitur cerato et spleniis, ῆς mult0rum linteorum vinculis mederi oportet, ae lanam

152쪽

mollem, mundam et conIolulam in alam imponere, Plaesinum eXpleat, tum contra Vinculum quidem fulciat et articulum inhibeat. Brachium autem ut plurimum detinendum ut in superiorem partem Vergat. Ita enim humeri eaput a l0c0, in quem pr9lapsum fuit, quam longis lime ab- suerit. Humero: Vero devincto deinde brachium, fascia in orbem corp0ri circumvoluta, ad latus alligandum. Hume' rus quoque blande et molliter perfricandus. Multariam

Vero rerum eXperientiam medicum habere oportet, ac certe etiam fricti0nis. Ex eodem enim homine non idem ever

rabie consuevit. Nam et justo laxiorsim articulum fricti0Vineare, et justo duriorem solvere potest. Verum de syictione nobis alio loco tractabitur. Hunc igitur humeri mm0llibus manibus tum alioqui blande, quod certe cunfert, perfricare convenit. Articulus autem lauti vi, sed quate V id citra d0lorem fieri p0ssit dimovendus. Omnes vero insualia sedem reponuntur, partim quidem longi 0re pax tim

153쪽

δε ανωθεν κατά τὴν ἐπωμίδα κοιλ0ν φαίνεται τὸ χωρίον κuὶ τὸ του ἀκρωμίου ορτευν ἐξερον φαίνεται, ατε υR0δεδυ--Ηis autem indiciis an brachium exciderit intelligi potest. Atque id quidem, ubi h0mines justum corpus et manus et

exura nacti sunt, si pars integra cum sana et sana cum in- έtegra conseratur, alterius hominis articulis in considerationem non adhibitis, quibusdam enim articuli natura magis

pr0minent, Ril ipsius aegrotantis, num integer vitiato dis- similis fit. Atque hoc recte quidem dictum est. Admodum tamen multa in liis hallucinatio subest. Ac neque satis est halic artem tantum ratione nosse, sed et in usum eXercit tione tradudenda est. Multi enim prae dolore, aut alia ex causa licet iis articuli non exciderint, haud tamen eo habitu, quo sanum corpus collocatur, restitui sustinent. Ad hujusmodi igitur habitum intelligentia et animi notione con sequendum adniti oportet. Quin et brachii laxati caput in alam multo magis incumbere quam sani videtur. Ad haec in superioro humeri parte locus cavus apparet et summi humeri os, quod articulus in inseri0rem locum sub-

154쪽

γυρ ξδη ιηr 0ὶ ε υσuν ωμους εκ alaronuς ωτα τε τὴν ierit, extare c0nspicitur. In quo quidem aliqua etiam hallucinatio subest, de qua, cum mem0ratu digna sit, postea scribetur. In eo praeterea qu0d excidit, cubiti gibbus insegis a latere recedere quam in altero videtur. Ac si quis vi admota adducat, istud quidem Π0n fine dolore fieri p0ssit.

Ad liaec neque cubito eXtento rectam manum. sursum ad .

aurem attollare admodum potest, neque la ac vel illac perinde ac sanum traducere. Atque haec quidem sunt lutineri prolapsi indicia ac reponendi modi qui scripti sunt cura' tionesque eaedem. At eorum curatio quibus humeri frequenter elabuntur cognitione digna est, cum multi alioqui ad omnia idonei a certaminibus prohibiti fuerint, multi

quoque ad res bellicas inutiles evaserint, eoque casu perie rint. Simia quoque eam ob causani res considerali 0n' digna est, quod neminem qui iis recte modest tuae videam, 'Verum pariun ad curationem ne aggredi quidem, partim vero contra qHam conveniat tum sentire tum sacere. Fr0 quenter enim medici ad prolapse s humeros in superi Qxq

155쪽

ρον- τὰ γὰρ πανα si uδίως πε ut 0υsi ενα πλατυτερος τὰς ἐκπτωσιος των ἐσiusῶν ποιέεται, καὶ κίνδυνος ον εἴη ξιρρα- γ ῆναι τὰς inειλὸς, κcu κακιον ριεν ουδεν άν εἴη, αἰσχι0ν δεκuὶ drino τερον. 6rup ὁε διακαυσος ἐς et ὀ περην, των ε ἐν humeri parte et anteriore, qua brachii caput eminet, et P0si eri0re quoque paulum juxta superi0rem humeri partem ustionem adhibuerunt. Quae quidem recte adhibitatuistet, si brachium vel in superiorem vel anteriorem Velp steri0rem partem prolapsum fuisset. Nunc vero cum in inseri0rem partem elabatur, propellit potius quam pr0hibeat. I periore enim capacitate brachii caput excludit. Sic vero Visti0ne utendum, ut cutis sub ala digitis apprehensa secun dyim eam rectitudinem potissimum, in quam brachii caput

pi 0labitur, attrahatur, sic deinde attracta cutis candenti isti ramento trajiciatur. Ferramentis autem ad id utendunt,n0n crastis nequo admodum rotundis, sed oblongis. Manu'nim impulsa celerius penetrant. Candentibus P0que adu-x'ndum, quo quam celerrime fieri potest penetrent. Craiah0rst namque cum tarditi si penetrent, latiores sit ullas resol- unt, periculumque est 1is ulcera abrumpant. Quod etsi inutulo detorius est, deforme tamen magis et ab arte abhor-xqn3 censetur. Ubi vero adurendo serramentum trajeceris,

156쪽

in plerisque abund0 erit inseriori duntaxat parti crustas inu-xere. Quod si periculum minime esse videatur ut ulcera abrumpantur, sed magnum spatium sit interjectum, tenudspecillum, quo ad illinendum utimur, per ambusta foramin trajicere oportet, cute adlluc digitis appreliensa, neque enim alias trajicere possis. Quo trajecto cutis laxanda est, de' inde inter utramque crustam alia tenui serramento, doneo specillo occurrat, inducenda et inurenda. Ex his autem conjicias quatenus cutis stib ala apprehendi debeat. Glan dulae sub ala, ut et multis aliis c0rporis partibus, sitae sunt Verum integra glandularum natura alias tractabitur, quod que eXistant et quae in quoqpe indicent, quamque vim h beant. Has igitur neque quae his inveriora subsunt pre hendere oportet. Magnum namque periculum immin 'tiquod cum valde insignibus nervis propinquitatem habeant Quod Vero eXtra glandulas est, id cum extra noxam iit, quam plurimum apprehendendum. Illud autem animad Vertere oportet, si immo quidem sursum Isti blato brachi0 ni

157쪽

Du ίν τις Diu ς θεοὶ, τιμωρε0υσας τει παθη itaTh. μίαν uiν εν τε , ειιπροσθεν μεσηro' ins κεφαλης τ0υ βραχιονος; ui et0υ τεν0pz0ς του τὰ τ ἐν μuHαὶην, f5ὶ7J και ταυτητο μεν δερμα τελεως διακαίειν isti. βud υτερον ὁε 0υ χρη. pidip rὸρ πώχεἰη πὶ ησίrὶ καὶ νευρα, ων ob δετξρα δεstiunda. οπισθεν δ' οὐ ἔλλεὶν ἐσχάρην εrδεχεται ενθεῖται ανωτερωμεν συIri του τενοντος τ0υ κατὰ την μασχάλην, κατωτερωhil ex cute sub ala quod extens 10ne dignum sit apprehendi posse. Consumitur enim ac resinatur cum sursum brachium pDrrigitur. Neque vero nervi ulla ratione vulnerandi Tunt, qui eo habitu intenti sunt et expositi. At paulum sublato brachio multum quidem de cute apprehendes, Cum nervi quibus cautio adhibenda est, intus ac ultra id quod apprehenditur siti sint. An non vero in omni arte imprimis ela h0randum est ut justus in unoquoque habitus inveniatur 2 Atque haec quidem circa alam fieri debent, satisque ita

diem apprehendere ut recte ultiones adhibeantur. LX tra alam vero duobus tantum locis inurere licet, quo morbo succurratur. Uno quidem anteri0re parte, inter brachii caput et tendonem, fit circa alam est. Eaque parte Pulis penitus candenti serramento, non tamen altius per renda. Proxima enim est: vena Crasa et nerVus, quorum neutrum igne tentari debet. Rursus autem exteriore parte litteram usti0nem adhibere licet, multum quidelia stipra ten-

158쪽

Ac culis quidem penitus candenti serramento adurenda, non tamen alte admodum infligenda plaga est. Ignis namque nervis est noxius. Mederi igitur ulceribus per totam cura

tionem convenit, brachium nunquam Vehementer, Verum mediocriter, quantum ad ulcerum curationem opus est,

attollendo, ut minus frigore tententur. Ambusta namque omnia tegi debent, quo et moderatam curationem recipiantae minus oras diducant, min0rque cum profluvii sanguini tum convulsionis metus accedat. Ubi vero pura evaserint ulcera et ad cicatricem perVenerint, tunc sane omnino brachium die ac nocte ad costas semper alisgatum esse oportes Quin etiam sanatis ulceribus eodem modo longo temporVbrachium ad latus alligandum est. Hac enim potissimul iratione cicatrice obducetur et contrahetur laxitas ea, inquam maxime brachium prolabitur. At quibus humerus is sui ini locum recondi minime potuit, si quidem a limo cre 'cunt, os brachii non aeque ac integrum augeri consueVii

159쪽

wiν δεῖ eoru σθαι επαρανιας τον urκωνα απ0 zων Πλευ- ρεων ἐς το πλ/ιον, ταυτα ινιεν Ου ὁυνανται ἄπαντα ομοίως Verum ut aliqua ex parte augeatur, altero tamen breVius evadit. Idem vero experiuntur qui a primo tortu mustelae subito praediti, Graecis i/uiturκcii νες dicuntur, et duplici ex Π0Xa tales evadunt, sive qu0d in utero tali luXatione teneantur, sive aliam ob noxam postea scribendam. Quin etiam quibus adhuc tenellis circa brachii caput profundae altaeque demersae suppurationes contingunt, ii quoque omnes justo brevius et tenuius brachium habent et γαλιαγκωνες eVa' dymi, et sive secentur sive urantur sive iis pus sponte erumpsti, rem ita se habere compertum est. Manu quidem vali disii me uti possunt qui mustelae cubito ab ortu sunt praediti, ii tamen brachium ad aurent attollere extento cubiti gibbonseri Valent, idque multo minus quam maniam integram. At ubi jam in homines evaserint, neque humerus prolapsus x'stitutus fuerit, iis gracilis superior humeri pars redditur, 'Rque parte habitus tenuatur. Neque tamen ubi dol0r quie yVrit, ea quidem omnia, quae requiruntur ad sublatum cubiligibbum a collis ad latera ad lucelidum, similiter praestare

160쪽

κεναι, καὶ 0υ πρόσθεν παυ0νὶαι πρὶν ξ απ07ν ut η un0ργῆσαι δοκεοντας ubro. σψας ἁλους siuὶίειν τιν ωμον. possunt. Quae vero brachio ad latus vel in priorem partem vel in posteriorem adducto effici possunt, ad ea tractanda Valent. Nam et scobinam et serram trahere, securi item caedere et ligone sodere queunt, dum Πe nimium cubiti gibbum attollunt, ad aliaque omnia quae hujusm0di habitus postulat efficienda, idonei habentur. , Quibus summus humerus avulsus est, iis os avulsum extare cernitur. Est autem id juguli et lati s eapularum ostis ligamentum. Hac enim in parte hominis a caeterarum animantium natura distat. Medici igitur hoc in casu plurimum falli clinsueverunt. Αvulso enim osse extante superior humeri pars depressa et cava conspicitur, ita ut quasi humeris prolapsis curationem instituant. Equidem complure novi medicos, alioqui minime contemnendos, qui hujuβ' modi humeros excidisse rati dum aeestituere conarentur, magnam noxam aegris inferrent neque prius desistere itquam Vel spe vel opini0ne reponendi humeri Ila laustrato