Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

181쪽

imprudent ei' ad manum proclives, clam in aliis vulneribustum etiam in maxillarum si acturis facile manum admo-Vent. Fractam enim maxillam variis modis tum recte tum prave devinciunt. Qia Eaecunque si quidem, ita .fractae maxillae deligatio admovetur, ea ossa ad fracturam tendentia eo p0tius inclinat quam in naturalem statum reducat. Qu0d si maxilla inferior qua parte ad mentiam cohaeret diducatrii . Unica autem haec est in inferiore maxilla junctura, at in superiore multae. Sed non est instituti noliri 0ngius a proposito sermone aberrare. In reliquis enim mo h0rum generibus de his dicendum erit. Si ergo distideat quae in mento junctura est, eam quidem componere quiVis pot- 'st. Nam quod foras eminet, admotis digitis intro propellere 0p0rtet, quod intro vergit in exteriorem partem adducere digitis annitendo. Id autem ea distentione adhibita, ut Ossa inter se distent faciendum. Hoc enim modo facilius in suum ostium redibunt quam si1 quis illisa inter se ossa compellere conetur. Quod nosse in tota commentatione non est inVenustum. Ossibus vero coaptatis dentes hinc et inde,

182쪽

ratioque cerato et spleniis paucis ac fasciis instituenda. Vinculum autem breve aut Varium praecipue hic locus ab mittit. Etsi enim ex toto aequis Π0n est libratus ponderibus, ad id tamen pr0pe accedit. Αt fasciae circumvoluti0, si quidem dextra maxilla excesserit, dextra parte sacienda. Id fieri censetur, ubi dextra manus deligationi praeest, Quod si altera maxil la excesserit, ab altera parte fasci ducenda est. At si recte quidem coaptata: fuerit et ut de bet quieverit, brevi consanescit, ac dentes integri manent Sin secus, longiore quidem tempore curatio accedit, ea que distorta et dentes laeduntur et inutiles existunt. Naso Vero fracto, si acturae modus unus non est. VH xum qui speci0sis vinculis imprudenter delectantur, cum ii aliis quidem multis, tum vero in naribus vel inaXiine lux piter illuduntur. Hoc enim vinculum inter ca lera ima im' Varium est, plurimisque locis asciam refert et relictis in cuiq

183쪽

θέν τις μαλλον πιεζοι, σιμοτεροι δε ειεν. τουτο δε οσοισι

σπληνεσι τὸ ἐπὶ δάτερον τῆς ρινὸς, καί Οι Ουδε τοuto Ποι-ε0υσιν οἱ ἐπιδε0prες. uriιστα δε επίδεσις μοι δοκεν ανrι-Π0αειν, εἰ καὶ α μεσην την ρινα κατα τὸ ὀξυ ἀμψιφλασέ είη ou ξ κuτα τὸ ὀστεον, εἰ καὶ τὸ ὀοτεον μικρον των ειη ui imi sacra. Τοισι γυρ τοιουτοι θιν ἐπιπωρωμα ἴσχει 17 ρὶς aliquot spatiis inanibus, varie admodum in rhombi sormam intermittit. Qui igitur, ut dictum est, temerariam manus aggressionem studiose assectant, ii nares fractas ut devinciant avide arripiunt. Atqui uno aut altero die sibi quidem ni dicus placet, deligatus item aegyr gaudet, i deinde cito ut molestum onus fastidit, satisque est medido, si variam n rium deligationem ostentarit. Haec autem vinciendi ratio 'mnia contra quam oporteat es fidit. Etenim sive ob sr tu-r, n simae nares sint, si quis eas superiore parte potius comprimat , simae magis reddentur. Sive etiam quibusdam inh Ad Vel illam p rtem, aut circa cartilaginem aut superiore parte nares distorqueantur, manifestum est quod nullam utilitatem ex superinj6cto vinculo consequi, quin potiust edi consueverunt. deque enim sic eX altera narium partei plenia adaptata convenient, quanquam neque hoc faciunt qui deligationem admovent. Maxime autem mihi deligatio pxodesse videtur, si ad medium nasum acuta sui parte caro supra os contundatur, aut si os qu0que quibusdam paululum,

184쪽

non autem multum ossetisum sit. In iis enim nares call0 obducuntur, et quandam prominentiam oblongiorem habent. Sed neque hi sane multum molesta deligati0ne indigent, si modo quid vinculo opus est. Satisque est splenium quidem inceratum supra contusum extendere, dein qualis deligatio ex duobus initiis fieri solet, ita semel ductatusasciam circumdabe. Optime autem medetur sarina stant' eluta, glutinosa, subacta, modica, ex cataplasmate imporsita. Ac fi quidem farina ex optimo tritico suppetit et quδ' facile duci possit, ea ad haec omnia uti convenit. Qu0d si non admodum ducatur, cum pauca thuris mi ea concussi elisa, in tenuissimum pollinem redacta et aqua diluta, saringest subigenda aut paululum omnino gummi similiter adini scendum. Quibus igitur nares inferiore parte si actae sit δ' redduntur, si quidem ex anteriore parte ad cartilaginζM

desidunt, potest in nares aliquid quod dirigat immitii, styminus, exeitanda quidem haec omnia sunt digitis in narζ'isi licet, inditis. Alioqui specillo pleniore quo ad illinend. φ

185쪽

χρὴ ενθεν καὶ ενθεν καru τὴν φωιν τλῆς ρ ς ως καrω- utimur, non in anteriorem partem, sed qua desidunt in nares digitis impulso, exteriore Vero narium parte hinc et inde digitis comprehensa simul impellere et sursum attollere. Ac si omnino anteriore parte fractura suerit, . licet aliquid velut jam dictum est intro in nares indere, vel ex linteo derasam Ianuginem, vel aliud quid tale linteo con Volutum, aut potius Carthaginiensi corio circumsutum, easgura accommodatum, ut apte hunc in locum immitti queat.

At si ulterior fractura sit, nihil intro immitti potest. Etenim

si anteriore parte molestum onus est, qu0modo interioren0n fit futurum 2 Imprimis igitur interiore pute nares ζ0nsormandae; et exteriore parte non remisse agendo in suam sedem compell0ndao et dirigendae. Nam et tibi m Sime nasus fractus restituitur, praecipueqHe eodem die vel verte paulo post. Verum negligenter agunt medici, et primum mollius quam oporteat rem pertractant. Digitis enim hinc et inde pro narium natura quoad ejus seri potest ad imas nares demissis, eas ab inferiore parte sursum compel-

186쪽

φυν ουδεiχίαν που ρινιι ειδ0ν ητις 0rim κοιτεαγεῖσα ovio ιη τε διαρθρωθῆναι αυχἱκα πρὶν πωρωδῆναι συναγκα - si 'η, εῖ νεr0, ει τις ὀρθως εθελοι ἰητ ευειν. ἀir οἱ u=θρωποι αἰσχροὶ μεν εἶναι πολλοῖ ἀποτιμιωσι. μελεταν ὲεαμα μεν ουκ ἐπέστανται, αμ δε ου τολμε0υσιν, μὴ ὀδωτῶνται, ἡ θάmτον δεδοικασι. ιτοι ὀὶvuρόνιος πωρωσις lere oportet, atque ita minime excitatas, simul etiam ab interi0re parte dirigere ' Deinde vero ad eam rem nullus est magis idoneus medicus, si eo studio contendere aut id etiam tolerare velit, 'quam ipsius digiti indices. Hi enim maxime sunt a natura accommodati. Admoto autem utr0que digito totae nares obfirmandae sunt atque ita in quiete continendae, maxime quidem si fieri possit assidue, quoadeonfirmentur, vel certe quam diutissime, velut dictum est Quod si istud aeger praestare nequit, vel pueri vel mulieri cujusdam digitis utendum. Molles enim manus esse con Venit, sic ut quam optime curentur nares quibus non dist0r tae, sed aequabiliter ad inferiorem partem desidunt. Equi dem nullas unquam nares vidi, quae sic fractae, si statim prius quam callo obducantur, dompellerentur, restitui non potuerint, si modo quis rectam curandi rationem insistit Atqui homines deformitatem magno quidom pretio redi mendam aestimant, eo autem studio anniti nisi dolore βὴν mortis metu coacti neque sciunt neque sustinent, quanqηδ' in naribus eallus pauco tempore inducatur. Decem e lissin

187쪽

crν φλεὶ st0τος υπ07ίτετυι et 0υτοισι, χρη τω σταιτὶ χρεεσθαι τοισι matr0ι δακτυλ0ισι προσεχειν Isq 0μοίως καὶ του σται-eto ς ἐπικει uiroυ. νῆν δε που κατα τὸν χόνδρον ἐς τυ πλαγιακuiuilli υνάγκη την ρῖνα uκρην ροτε=τράφηναν. χ ο 0υν τοισι τοιουτοισι ἐς τὸν μυκτηρα oκρον διόρθωμα τι των εἰρημεrων diebus, nisi siderentur, confirmantur. At quibus os a lateres rangitur, curatio quidem eadem convenit, directio tamen ipsa non aequabiliter ab utraque parte lacienda, sed quod inclinatum est extrinsecus c0mpellendo ad naturalem situm adurgendum et digitis immissis nares' contrectando, quae in interiorem partem vergunt impigre dirigenda, quoad restituantur istud animo reputantes, nis1 protinus nares diri- g ntur, fieri n0n posse quin pervertantur. Quibus in naturalem sedem reductis, ad motos ad locum unum aut plures digitos, qua eminentia erat ipsum aut alium quendam conlinere oportet, quoad vulnus confirmatum fuerit. Quin et

impulso in nares parvo digito, subinde quae inclinata sunt dirigere convenit. Ad si quid inflammationis subest, iis sa rina ex aqua subacta adl1iberi debet. Nihilo tamen minus etiam farina imposita digiti similiter admovendi. At si

quando ad cartilaginem in latus nares fractae sint, eas sum mas perverti necesse est, tuncque in eXtremas nares quiddam ex iis fiae dicta sunt, quod eas dirigat aut alici id talo,

188쪽

in iniitti debet. Mi illa autem ad id adcommodata inveniri possimi, quae Neque odorem moveant et alioqui mollia n0n sint. Ego sane pulmonis ovilli si ustum, quod sorte tuno aderat, aliquando immisi. Inditae enim spongiae hum0remeXcipere c0nsueverunt. Deinde ex Carthaginiensis corii cortice exteriore, incisa habena pollicis latitudine aut quanta conVenit, eXteriore parte naribus qua parie inclinant agglutinanda, posteaque prout convenit intendenda. Paul0 autem amplius intendi debet, quoad erectae et suspensaψnares esse videantur. Tum ita longa habena sit, ut sub au rem abducta, sursum circa caput adduci queat. Quam qui dem suo extremo fronti agglutinare, aut etiam ulterius durcere , demum circa caput volutam devincire licet. Haec siquidem ratio sinul justam directionem continet, simulqu' expeditam habet, si quis cupiat hiajorem aut minorem BR rium in contrarium momentum propensionem. Etenim qWi bus nares in latus fractae sunt, in reliquis quidem e dψ quae pr0posita est curatio convenit. In plerisque tamen bR bena in silper Opias est, quae eStremis naribus agatur in ig

189쪽

eas in contrarium momentum propendere saeiat At quibus ad fracturam cutis qu0que Vulnus accessit, eos nihil eam ob rem commoveri necesse est. Verum ulceri ceratum quod picem habeat, aut medicamentum aE-qu0d cruentis vulneribus aecommodatum imponendum. Haec si quidem sacile curati0nem admittunt Eodem quoque modo ubi ossa discessi0nem parant, tum primum directio impigre omni adhibita diligentia sacienda, tum etiam postea digiti ad directionem adhibendi. II 6s siquidem et laxiores esse, et admovere tamen oportet. Ex omnibus enim corporis partibus alares facillime componuntur. Habenarum vero agglutinatione aut in contrarium m0mentum pr0pensione nihil omnino uti prohibet, neque si ulcus neque si inflammatio adsuerit, ista namque nullam molestiam asperre possunt. At vero auri si actae vinculum 0mne inimicum est. Ne

que enim ita laxo ambitu circumdari poterit, et si magis .pprimatur, plurimum officiet. Quandoquidem et integra auris sub vinculo adstricta, dol0xe et pulsatione et febre

190쪽

χρῖ; δε καὶ τὴν επικοιμασιν φυλαττεσθαι. z0 δε σωμα ἰσχναίνειν καὶ sunλλον, ω α, κίνδυνος ε/ν ἔμπυ0ν τ0 0υς γε- τεσ/θαι. ἄμεινον δε καὶ μαλθαξαι την κοιλίην. ἐν δε κθὶευ μετος ἔy, εμεειν ua0 συρ ισμου. δε ες εμπυησινεὶθ y, ταχέως si εν 0υ χρὴ στομ0υν. Π0U.α γαρ καὶ των ὁρ- κε00ων Dπυεεσδοι αναπινεταί Π0τε, κὴν μηδεν τις κα--uλάθη. f365J δε ἀναοῦ κασθη οτ0u-uι, τυχιστα μεν vi ιες γίνεται, ἐν τις περην διακαυσy. εἰδεται μέντοι χρη σαφως υτι κυλλόν ἐστι τ0 ους καὶ 1 εῖων et0υ ειερου, ἐν περην vexabar. Sed et ea sunt omnin0 quidem pessima cataplasmata, quae gravissima quin etiam pleraque noxia et abs-dessum procurant, cumque mucum plurimum tum deinde molestiae plenas suppurationes efficiunt. At his ad aurem si actam minime opus est. Proximum certe, si modo quid consert, locum habet farina glutin0sa, quam neqUe graVem esse oportet ac quam minime contingere conducit. Interdum namque bona medicina est, quae tum ad aurem tum ad caetera multa, etiam nulla adhibetur. Vitandus praeterea in eam partem decubitus, corpusque extenuandum, idque potissimum in quo auris suppuratio metuitur, prae statque etiam alvum emollire. Quod si sacilis sit ad vomi' tum, is ex moderata aliqua purgatione ciendus est. sed si ad suppurationem Veniat, celeriter quidem aperiri non debet. Multa namque ex his quae stuppurare videntVx1 quandoque etiam nullo adhibito cataplasmate reserbentUr At si c0actus aperueris, cito quidem sanescet, si in ulteri ' rem partem eandens serramentum adegeris. Certo tamen sciret licet aurem candenti serramento iii aeter trajectRm curtam et altera minorem reddi. Si vero hujusmodi serrδ

라틴어 텍스트