Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

371쪽

camentum nigrum dilutum recipiens, reliquo osse albo oxistente nigrum conspicietur. Verum iterum rimam ipsam in conspectum Venientem alte radere oportet. Ac si quiadem radendo rimam ejusmodi nigram visam exemeris et deleveris, collisum quidem os plus aut minus suit, eX quo rimam accepit, quam scalper rasorius delevit. At rima de leta res minus terret minusque negotii exhibet. Ubi vero altius descendit, neque radendo eximi potest, in hoc casu ad sectionem deveniendum est. Caeterum sectione utendum in reliquo ad ulceris curationem intentum esse oportet, ca-Vendumque est ne os a male curata carne aliquid vitii contrahat. Os enim sectionem expertum et alioqui nudatum, integrum tamen aut quod a telo ossensionem accepit, sed integrum videtur, magis periclitatur ne purulentum evadat, quamvis id alias suturum non sit, tum si caro os ambiens male curetur tum inflammationem concipiat, et constricta sit. Igneum enim evadit multoque ardore redundat, sane-

372쪽

τε καὶ εξαίρητuι, τουτων rὰρ 0ῖiae rι με ν σαπῆναι ab τὴν κινδυν0ς. que os ipsum ex superjectis carnibus calorem, incendium, perturbati0nem, pulsum, caeteraque vitia quibus caro Ve' matur in se inducit, ex liisque hoc modo purulentum evadit Vitiosa antem est ulceris caro humida et nimia uligine marcescens, idque longo tempore 1 purgari. Sed quam celerrime quidem ulcus ad suppurationem adducere op0rte: Hac enim ratione ulcus ambientes partes minime inflamma tione VeXabuntur, ipsumque purum citissimo evadet. A telVnamque tum concisas tum collisas carnes in pus veru Rς tabescere necesse est. At ubi repurgatum uidus suerit, OV eius evadat oportet. Sic enim citissime sanescet et cRI' sicca minimeque humida succrescet, neque hoc pacto illulcere caro modum excedet. Eadem quoque est rati0 mην branae cerebrum ambientis. Ea enim protinus osse seς 'et eXemplo denudata quam citissime purgari et siccari d* bet, ne si diutius madescat tum nimia uligine marzes ψὴ intum in tumorem assurgat. His enim ita su habentibus p*xi culum est ne ipsa putrescat.

373쪽

Αt vero in capitis vulnere os quod ab alio quovis osse abscessurum est, sive teli vestigium in osse relictum sit, sive alioqui os plurimum nudatum sit, plerumque abscedit ubi

exangue redditum suerit. Resiccatur enim sanguis in osse tempore, et sub plurimis medicamentis. Abscedet autem celenime, si quis quam citissime repurgato ulcere in reliquo tum ulcus tum os siccet, idque plus aut minus. Quod enim citissime resiccatum est et in testulam abiit, ideo ab alio osse Vitam et sanguinem habente potissimum absolvitur, et cum eSangue et siccum reddatur, ab eo quod vitam in sanguinem habet valde abscedit. Ossa quae a suo naturali statu recedunt et media defidunt, hacta aut late admodum praecisa, haec minus habent periculi ubi membrana integra suerit, quaeque rimis pluribus et latioribus intus fracta sunt, minus etiam periculo sunt obnoxia et facilius eximuntur, neque horum quicqvuin sectione indiget, neque cum periclito ossa alasare tentau-

374쪽

dum prius quam sponte sursum cedant. Sursum aulem Oseduci priore laxato et i carne subnascente est consentaneum, quae ex ossis meditullio, ubi ossa inter se connectuntur, ei ab eo quod sanum est succrescit, si superior tantum ossis pars corrupta fit. Hac vero ratiotie tum caro celerrime succrescet et pullulabit, tum ossa sursum educentur, si quis ulcus quam citissime in pus mutatum repurget. Quod si 04 totum utraque ex parte, tam superiore quam inseriore, M orsum ad membranam insederit, sub eadem curatione et ulcus citissime sanescet, et ossa deorsum infidentia celerrim'

sursum educentur.

At puerorum ossa et tenuiora sunt et ob siam caulamm0lliora, quod sanguine magis redundant et cava sunt, ηψη dura, n0n densa, non solida, et si sub tolis aequalibu. 'timbecillioribus aequale aut etiam levius vulnus aecept JUst, junioris pueri os magis et citius minorique spatio pVIRI

375쪽

τυ 06τεον σμικρῆ τρυπανιν φυλασσο si ενον in ὀλίγον. λεπτυ- τερον γαρ 70 0στευν καὶ επιΠ07M0ιερυν των τίων η των πρεσβυτερων. 'Oστις δε μελλόι εκ τρωμάτων εν kε αλῆ ἀποθνησκειν καὶ μη δυνατον αυτον vrια reriodia μηδε οωθῆναι, εκ τῶνδε των σηριειων χρη τὸν διuryωjιν ποιασθαι του -ελλον- τος αποθν=ησκειν καὶ πρ0λεγειν io μελλον εσεσθαι. πασχει rαρ ταδε. ἔκυταν et ις οστεον κὰτεηγος η ε ρωγὸς η πεψὶ /os ελν ἡ or ω γουν τροπον κατεηr0ς εγνοησuς αμαρτ' καὶ μηive ξυον μη; τε πρίσν ιι τε δρυμενον, μητε δε ως vrιE0ς Iontum evadit quam senioris, ac si alioqui ex vulnere moriundum sit, junior seniore citius perit. Verum ubi os carae nudatum suerit, animi intentione adhibita conandum est ut dignoscas, si minus id licet oculis videre et cognoscere, num os fissum sit et collisum, an collisum tantum, vel num ad teli vestigium collisio vel rima vhi utrumque accesserit. Ac si quid horum senserit, per exiguam terebram perforato osse sanguis detraheri sus, subitido adhibita cautione, quod os juvenum quassi Rhum tenuiussit et per summa magis seratur. At ubi quis ex capitis vulneribus peraturiis est, Iieque ulla ratione sanitatem recipere neqtie sectaFi potest, hunc eX his nolis moriturum dignoscerh licet et ex his quasi ei

Pontingunt quod eventurum est praedicere. Ubi os fraetum aut fissum aut collisum, aut quocunque modo fracti imesse quis intellexerit, neque iret erroressi raserit aut seculivit, tanquam sectionem non postulet aut os integrum exillat Aa u

376쪽

τεσσάρων καὶ δεκα εν χε πιι. ὁμοίως δε καὶ σημεῖα ταυτu.ημαινει καὶ εν πρεσβυτερω ευντι τω τρωματι ξ καὶ ἐν νεω-

ante decimum quartum diem hieme plerumque labris invadet, aestate vero post septimum. Quod ubi contigerit, ulcus coloris expers eVadit ex eoque sanies parva esiluit, et quod in eo instammatum est emoritur glutinosumque sit, sto salsamentum Tesert colore fulvum et aliquantulum lividum, tuncque os corruptione vitiari incipit et nigrescit, laρν' existens, ad extremum autem subpallidum et exalbican)evadit. Cum Vero jam purulentum extiterit, pustulae in lingua ex oriuntur et cum delirio mors contingit, pler0εq0' etiam altera corporis parte nervorum distentio invadit. si quidem sinistra capitis parte ulcus fuerit, dextram corp0ri4 partem convulsio prehendit. Sin vero dextra capitis p x ' ulcus fuerit, sinistra corporis pars convulsione corripi dx Quidam etiam attoniti sunt, eoque modo aestate ante septi mum diem, aut decimum quartum hieme pereunt. Id*m quoque haec indicia significant, tum in senioris vulnere t0m junioris. Caeterum ubi febrem occupasso, vel aliquod aliR

377쪽

os ad membranam usque secandum aut scalpro eradendum, lacile autem secatur et eraditur. Tum in reliquis ea curatio adhibenda quae commoda videbitur, ad id quod sit oculos intendendo. At ubi in capitis vulnere, sive serra suerit adhibita sive non, nudato tamen osse, tumor rubicundus ad erysipelatis naturam accedens, in facie et oculis utrisque vel altero subortus fuerit, quique ad contactum doleat ac febris et rigor corripiat, ulcus vero ipsum quod ad carnem osque attinet, ad aspectum recte habeat, quaeque ulcus ambiunt bene habeant excepto faciei tumore, eique nullum aliud peccatum in reliqua victus ratione accesserit, medicamento quod bilem moveat homini alvus purganda est. Quo sic purgatolum febris remittit tum tumor subsidit, sanusque evadit. Medicamentum autem exhibendum pro hominis robore virium illius habita ratione.

378쪽

τῆς θερμασίης εῖνεκα τ0υ οστε0υ καὶ υδατι φορ ρ ἐναπο- p τειν. θερμαινομενος λυρ υπὸ 707) τῆς περιιδου πρίδεν καὶ τὸ ὀστεον εκθερμαώ- καὶ ἀναξηραίων κατακαίει, κuὶ At vero de sectione, ubi eam in homine usurpare necesse suerit, sic statuendum. Si per exorcha suscepta curatione ad sectionem venias, non protinus os ad membranam usque secari debet. Neque enim expedit membranam diutius esse nudatam, male affici, verum demum putrescit nimio humore marcescit. Aliud quoque periculum subest, si os ad membranam Rotum protinus auseratur, ne in ipse opere terebra membranam Vulneret. Verum inter secandum, ubi parum admodum abest ut os ipsum totum secti imst, jamque os labat, ab ipsa sectione desistendum , perimit tendumque uti os sponte hia discedat. Secto enim ossi et inter secandum relicto mali nihil contingere potest. Tensionamque jam si quod relictum est. ln reliquo ea curatio instituenda, quae ulceri conserre Videatur. Inter secandum autem terebra saepius, ne os incalescRt, auferenda et in aquam Bigidam demergenda. Terebra enim dum circumagitur incalescens, os calefaciendo et resecand0 incendit, efficitque ut plus ejus ossis quod sectionem ambit

379쪽

δοκεν πuχυτατον λαι τὸ ὀστεον, ἐς τουτο αἰεὶ ενστηριζειν τὸν πρίονα, θαμινα σκοπουμενος καὶ πειρῆσθαι ἀνακινων

τὸ ὀοιεον ἀναβάλλειν. ἀφελὼν δε τα λοιπά, ἰητρευειν ώς αν δοκεν ξηι ερειν et co εὶκεῖ ἰ ην ὀ ρχῆς λαβὼν τὸ abscedat quam quod abscedere debuerat. Quod si protinus

os ad membranam secare Velis, ipsumque postea eximere, eodem modo saepius terebra extrahenda est et in aquam seigidam immergenda. At si per initia curationem non aggressus sueris, sed eam ab altero tibi traditam tardius susceperis, terebra caVa et serrata statim os ad membranam excidendum, eaque saepius exempta cum alias tum specillo per ambitum demisso terebrae via exploranda. Nam et longe citius os secatur, si ubi suppuratum existit et pure manat sectio adhibeatur, saepiusque in summo flvitans apparet, idque vel maxime si ea capitis parte Vulnus insictum sit, qua os tenue potius quam crassiam existit. Quare adhibenda cautio est, ne te tu admovenda terebra ista lateant, sed qua parte os crassis limum esse Videbitur, in eam semper adigenda terebra est saepiu& considerando, osque dimovendo educere tentandum. Quo educto reliqua curatio prout u

ceri conserre videbitur aedhibenda. At si pex initia suscepta

380쪽

curatione protinus os eXcisum a membrana auferre Velis, eodem modo per specillum terebrae circuitus subinde considerandus et in ossis partem crassissimam terebra semper adigenda, osque dimovendo educere tentanduin. Ubi terebrae usus inciderit, si ab initio suscepta curatione os per sorandum est, non est ad membranam perveniendum, sed tenuis ossis pars velut in sectione scriptum est, relinquenda

De laetibus qui non convenienter in utero gestantur, sed intro excisi educuntur, sic statuo. Imprimis injecto in mulierem tenui linteo et supra mammas praecincto, cap.t etiam linteo velandum est, ne, si quod facturus es Vide hperterreatur. Si laetus igitur in obliquum prolapsus mR num eduXerit, eam apprehensam ut quam maxime sor βeducas conandum. Brachio vero excoriato ejusque osse d*