Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

441쪽

wθη ουτε πρό 0ν Ουιρ r Wμην, ov-ἰσὶ υρῶς τubry ad auxes iii mor aderat et earum quae collo subjacent in-ssammatio, superiori tu inoiri e directo respondens. Aristaei uxoris frater ex via delassatus incabiit, ei quo postea torminibi in tibia coorti sunt. Adsuit febris continua et postridie sudor, qui et reliquis diebus paribus cum febre semper sub ortus est. Praebebat autem suspicionem Iienis aliquantulum male affecti. Sanguis ex nare sinistra crebro fluxit, atque ita subinde judicatus est. Postridio secundum aurem sinistram tumor, sequentique die etiam secundum d6xtram subortus est, qui tamen minor erat et intepescebat. Hi omnes sensim conquieverunt aut evanue runt, nec suppurarunt. Ex moderatis febribus ei qui ab Alcibiade venerat et lienem magnum habebat, ante judicationem testis sinister intumuit. Et sane tunc illi febris die vigesimo judicata sit. Deinde aliquando subincalescebat et aliquatenus soridum conlpuebat nas ex iussi paucum et nihil effatu dignum rejiciebat, huic manus dexti a et crus snistrum siderata et resoluta sunt. Nulla autem alia pars immutata est, non facies, non mens ipsa. ac no

442쪽

illis quidρm p iri ibu4 valide ad moduni. Ad vigesionam diem

in melius processit. Quod sere circa mensium eruptionem

pontigit, qui jam primum illi, quod illibatae esset virgi-ηitatis, sorto apparuerunt. Apemanius et fabri illius qui caput si egit patρr et icostratus tussi nihil rejecerunt. Decu bebant au em alioqgi a pqnes doIOres. Ad inter-xosata dicebant, e04 semper p0tu aut cibo impleri. Vellemρritissimos dolores conspicatus illi quis, quod mmodo dign0scat, terror, t0leraridi sacilitas, experienti' ipsaquq timiditas et ignavia indicant. A qua quo citius ea Iesit aut frigescit, eo semper levior est. Cilii et potu.ntim aequalesl mora. saciant, ut judices, experientia sy.β est. Diuendum etiam, q9qq in spnguinis profluvio ex PM lido virescunt. Et quaecumque alia hiajusce generis: ne p' quod std humectandum, siccandum, calefaciendum, et το frigerandum talia multa inveniri queunt . Εjectus ab OriRlaetus ΠΠsculus sexaginIg dierum in partuum suppressi' nibus salubria. Hercules mali octauq dio intumuit. Qui) quis tinesmo aut inani eg di voluntate prehenditur , -

443쪽

ori ετεκε, κατελιn P ruρ ἐξάμηνον. ωκει δε ως ε υ Οἶμυι r 'Αρχελαου προς τψ κρημνω Ἀντιγενεος η περὶ Nικ0μαχον, τέκεν auidiuν συρκῶδες μεν, εχον δε τα μεγιστα διακρκρι- prosecto pleriaimiue ex torminilius laborat. Lactanti pu-hylae per totum corpus eruperunt, quae ad aestatem consederuiit, ubi laci re desiisset. Coriarii illius, qui coriariam faciebat, uxori, ubi pephi isset atque minino absoluta esset, ex locellis meimbranssum quiddam subsistere visum es quod quarto die est, non sine pernicie tamen, pum dissiculi te urinae prem pretur. Quae ubi non multo post concepisset, marem peperit. Per multos Rutem annos jam . id ipsum diiraverat, et ad extremum menses nossprodibant. Ubi autem peperisset, sensim urinae dissicultas intermisit. cuidam ante ponceptum coxendicis dolor commotus a conceptu cessavit. Vigesimo autem a partu die rursus doluit. Marem igitur peperit. In inferiori tibia dextra, itemque in manu dextra ad pollicem, praegnanti tertio Rut quarto mense pustulae eruperunt, ad quas thuris mi- eas concussu elisas, mann m Vopant, adhibere solemus. Quae an pepererit nescio; eam enim reliqui semestrem. Habitabat autem, ni fallor, in Arohelai aedibus, ad rupem. Antigenis uxor, quae ad Nicoma0bum habitabat, carnosum puerum peperit, membris quidem et praecipuis

444쪽

corpor1s' partibus distinctum, masnitudinem Vero quatuor digit0rum qui non excederet, totusque esset exossis, tandem etiam orantis et r6t indiis. Ipsa autem ante partum

suspiriusia erat, simulque cum partu pus paucum Vomiti0nstrejecit, quale ex ' furiaticulo. Et quae ex dissicili partu semellas edidit, nec admodum perpurgata est, venter t0tu. intuinuit tandemque id in agnitudinem excrevit, reliquRvero depressa sunt et subsederunt. Ad sextum niensem rubra, deinde reliquo toto tempore alba admodum pro utae runt. Hae Vero fluxiones veneri os iociebant, inique mex' rubici in a prodibant. Diuturnis sit trahentibus intestinorum laevitatibus Tu cfus acidus bono est qui Irius n0n adsuit, qualis Demast Merae poptingit Quem et arte parare sorte licet. Nam φιhi iuscemodi perturbationes prioris status immutationes as serunt, sorte etiam 'intestinorum laevitatem aeidi rust0β solvunt. Lycia0, quae veratri potion si santia suit, ad e iremum splen magnus fuit cum d0lore et labri. Dol0Iη Vero ad humorum pertingebant. Vena quasi ad splen*m

est in cubito distendebatur, et plerum quo quidem pulse

445쪽

τον καὶ αἷμα ἐξ Οὐιστερον. ην γαρ καὶ ὁ σπλην κυρτος καὶοκληρος καὶ περιεyενετο υπ0Urs0φη. i 45J lj - δε των κυναγχικον τα παθημαru Tu δε του τραχηλον οἷ σπονδυλοι εsiae ἐρρεπον, τοῖοι μεν Πλε0ν, τοιοι δε πελας καὶ λωβεν DJaηὶ0ς εὶ κοιλον εχων ο τροχηλος, καὶηὶrει et ivry ψαυομενος- ην δε καὶ κατωτερω τινὶ του ιδον- τυς ηυλιομενου υστον, u ou 0μοιως ὀξυ εστιν. δετι δ' οἷσι videbatur. Interdum vero neque secta est, sed simul cum sidore aut sponte sua considebat. Quibus procedentibus splen ad dextra pertendebat, spiritus ex internis duplicem elidebat sonum , neque tamen magna erat respiratio, leviter mente' movebatur, cooperiebatur et satus intro suberat, nec quicquam insta subibiit neque mejebat. Obiit anis partum. Quae sua irruptione ad alterutram saucium pa1 tem vergebant, exulcerata non sunt, in sinistram partem

transierunt, lienem dolor invasit, idque sine judicationsi. Hieroni ad decimum quintum judicatio facta est. Coi s6ror ad instar splenis jecur intumuit, et die secunda obiit. Bioni cum ex larga urina nihil subsideret, sanguis ex narsi

sinistra erupit: lienem enim durum et incurvum habebat. Cum vero sursum emersisset, recidivam passus est. Erant autem eorum qui ex angina laborabant ageeli6nes hujusmodi. Cervicis vertebrae modo plurimum, modo Vero prope erant, ut intro Vergerent. Collumque ipsum qua parte cavitatis internae signitizationem prae se serebat, contactu dolorem sentiebat. Cuidam Vero aspectus ipsa passio infra os, cui dentis nomen est, pertingebat, nec ita

446쪽

d μενοι. οἶσι μεν ουν ὴν ἐς ορθ0ν ε rκωμα, μητε ἐτερόρρυπον, obroι Ουτε Πυραπληκτικοὶ εγενον 695 io. ἀπολλυμενο praeceps erat, quibusdam etiam majori ambitu circumlaribebatur. Qui si secundam vertebram identem appellatam non attingeret, fauces nulla inflammatione tent banturi sed subsidebant. Partes quae sub malis intumesceb nt, . n0nerant insammatis affines , neque ulli glandul rum innam matio adsuit. Sed cum haec secundum naturam se haberent, linguam non facile convolvebant; major enim et prominentior ipsis esse videbatur. Quae syb lingua. sunt Venae, erant conspicuae nec devorare aliquid poterant, nisi admodi m moleste. Quod si vi cogerentur, in nares erum' pebat. Sermo etiam ipsis per nares esserebatur. Respira tio his non admodum elata neque sublimis. Quibusdam

Vero temporum, capitis et cervicis venae intumespebant

Atque h0rum quibusdam paululum dolores ex sperabantur, quibus tempora incalescebant, etsi alias non febricitarent. Multis non praecludoliatur spiritus, nisi si salivam put aliud quiddam deglutire cuperent. Neque intro desigebantur oculi Quibus igitur neutram in partem deflectebat tumor, sed recta Prosedebat, iis ne membrorum quidem resolutio sto eidit. Quod si quem horum periisse mihi constiterit, eum xecensere n0Π gravabor. Sed ii omnes, quos videro licWih

447쪽

διαφράγματι, ἀτὴρ καὶ Πυθον οἷ κατω παρ iiασσον κατὰ λογον, αἱ δε πυραπληroὶ ου ὁιά παντυς τ0υ σωματος uia σοντο OLν εξ αλλων, ὀλλά-ὐπ0 eto υ κυναγ-rικου. 0υr0ι καὶ πεπονα ἀναπινοντες καὶ βsuntnδρες σαν. ola, δ' ες ορθον καὶ υπεπτυον, οἷ,ι δε καὶ ξυν πυρετ νουτοι πολλ6 μυλλον κυι δυοπνοοι καὶ διαλε70μρνοισιν diib- superstites permanserunt. Atque horum quidam quam ce terrime allevabantur, plurimi Vero quadraginta dies percurrebant, idque non pausis sane febre contigit. Multis etiam in longum Valde tempori3 interVallum, tumoris alia quid protrahebatur, cujus rei indicium deglutilio et vox quoque ipsa praebebant. Iesae quoque columellae eliqua-iae imminutionis pygVam quandam significationem prae solarebant, etsi nihilo deterius habero videbantur. Quibus

vero in alterutrum partem tumores decumbebant, ii ea ex parte, unde Vertebrarum inclinationes fiebant, nervorum resolutione tentabantur, atque inde Versus alteram trahebantur. Apparebant autem haec maxime in facie, ore et eo, quod ad gurgulionem est intersepto. Quin etiam gena' inferiores 1ipn Iemere immutabantur. Caeterum quae ab augina fiebant leves membrorum Tesolutiones, non t0- tum corpus perreptabant, quod in aliis seri solet, scd ad manus usque perlingebant. Atque ii C0ncocta quidem, sed pauca, nec sine molestia eXpuebant. Quin et ii quibus in rectum tumor decumbebat, eXPRere qu0que poterant. Quos

vero febris infestabat, hi multo graviori dissicultato spi-

448쪽

horum omnium pedes erant frigidis stini. Ex quibus illi praecipue, si qui non illico mortui sunt, erigere haudquaquam se poterant. Verum omnes, quos videre licuit,

mortui sunt. a

BIΡPOCRATIS COI DE MORBIS VULG1RIBUS LIBRI SECUNDI

SECTIO TERTIA.J Perinthum venimus ad solstitium

pene aestivum, ubi hiems placida et australis sitit. ν'rautem atque aestas Valde sicca ad vergiliarum oecastini Quod si quae pluvia decidisset, guttatim defluebat, eratqR'rori simillima. Etes e non multum spirarunt, idque dii persim et contractim. Aestate febres ardestes plurimδ' populariter grassitae sunt: in quibus nulli aderant Vomi tus, sed alvi perturbationes ex tenuibus, aquoss, Π0n hi liolis et spumantibus multis, quae interdum deposta subii debant. Quihus sane fimila erat quod aeti exponebR 'LAlrique secessus eandem perpetuo speciem reserentes ningiq

449쪽

cipueque ex timno tales evadebant, cum Veso eXpergiscerentur, de omnibus recte sentiebant. Bespiratio non admodum elata. Urinae multis quidem tenues et paucae, nec alioqui decolores. 8anguinis eae naribus fluxus non nisi paueis contingebant, atque sub auribus tumores, paro

tides dicit: de quibus postea scribam. Neque Vero lienis

tumor aderat, aut praecordii dextri magnus dolor aut va lida contensio: etsi quiddam erat, quod leVem praeberet signiscationem. Judicabantur vero maxime omnia ut plu rimum ad decimum quartum diem, partim cum sudore, partim vero cum rigoae, nec nisi admodum paucis recidi-Vae contingebant. At vero dum guttatim roris modo sub

aestatem decidebant pluviae, sudor apparebat. Quin etiam febrium initio quidam sudores statim sebant, neque tamenn aligne, et quibusdam sub hoc tempus judicatio cum sudore saeta ost. In febribus autem aestivis eirca septimum,

Delavum et nonum diem aspredines quaedam miliaceae, Pulicum morsibus sere similes, quae tamen non admodum

450쪽

καὶ ὁκοῖα τα δη μεια καὶ πλεω με- γινομενα, πταρρι0ς, σκορδίννὶρια, ερευξις, φυσα, παντα τα τοιαυταδιug θείρουσιν. σιν εν πυρετοισι -ωθεσι, φρικωδεσιν, ἐρει pruriebant, in summa dute subnascebantur, et judie tionem usque perdurabant. Ac ne eae quidem masculorum ulli eruperuiat. Mulier vero cui talia serent, nulla mortua est. Hebetiori tamen erant huditu et soporosae, qua . antea non admodum soporosae sinent, quibus ista Evenire debebant. Neque tamen in totum persevefabant: Aetae vero etiam ad vergiliarum occalam in soporem et somnusi pronae erant, post ea quipp6 inlamnia magis in gebantur verum neque prorsus ob illam temporis constitutionem m0'gebantur. Alriini:όgitur non licebat, ne per ha quidem quae assumebantur', sistere: sed eam, quae praeter ratio nem fieret, medelam conferre posse, sabile quis existimas set: quamvis permulta quibusdam procederet, ex eo Piin eubili Egido substrato fiebat de cubitu. Frigidum quipp'exulcerati Calid6 vero quicquid hujugesi sist helieris, stii

sim magis procedit. Et quamvis nulluA natura assectus in erat, quibus hujuscemodi signa aut majora aut minora ad' rant, oscitatio, tussis, sternutamentum, pandidulatio, eruzi siq)slatus, reliquaque ejusce generis perniciem asserebanti . ΤΑ bus in febribus quae citin eorporis j aetatione et horrQxq