Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

661쪽

lateris dextri dolor, tussis, febris corripuit, edebat, deambulabat ali quantulum febricitans: ruptis laborare videbatur, nono die remisit labris, non reliquit, tussis plurimum vexavit et crassa spumosaque rejecit, lateris dolor detinebat. Ad decimuinquartum rursusque vigesimum diem sebris cessare videbatur, et rursus corripiebat. Calor autem tenuis erat, et per breve aliquod temporis spatium relinquebat. I ustis Vero interdum quidem relinquebat, interdum etiam intendebatur cum multa sus catione. Tum vero relaxabat, et post hos dies excreatio multa sus cante tussi aderat, et pilrulenta supra vas serventia et spumantia educebantur, et in faucibus stridula multa asperitas sibilum,quendam edebat, ereber anhelitus semper dotinebat et densor spiratio, raro que Deile spirabat. Supra quadragesimum autem diem, prope seXdgesimum, ut opinor, oculus sinister cum tumore sine d0lore Decsecatus est, nequ0 vero longe postea etiam deXter,pspillaeque vehementer candidae et siccae eXistebant, neque multo post hanc excoecationem mortuus est, non ultra sep 'm dies, cum stertoro et multa despientia. Eodem quo

662쪽

φre tempore Thessalioni similia similibiis ex causis conligerunt, serventia, spumantia, purulenta educebantur, tusses aderant et saucium stridulae exasperationes. Polem archi uxorem hieme angina vexavit, guttur intumuit cum multa

febre, Vena secta est, saucium sus catio cessavit, febris perseveravit. Ad filiatum diem laevum genu dolor et tum0r occupavit, sibique Videri quiddam ad cordis regionem c0 cervari dixit, et respirabat qualiter in aquam demersi re' spirare solent, ac strepitus quidam ex pectore edebatus idemque contingebat quod mulieribus satidicis, quae Python' assatae, quod Ventre oracula landunt, ongasti inarthi, hQψ est ventrito quae, dicuntur. Ad Octavum aut nonum diem sub noctem alvus assatim prorupit, liquida, multa, c0nssexiget grave olentia demist, vocis desectio tenuit , mortua sto. Aristippus superiorem in ventrem magna vi ot graviter sagi ιδ percussus, vehementi ventris dolore d6tentus est, celeritex intendebatur, deorsum nihil demistobat, incontinenti cor Poris jactatione torquebatur, biliosa abundo colorata Vomi tione rejiciebat. Ubi vero vomuisset, molius habere Vid' b'tur, parVo interjecto temporis intervallo rursus dolor'βVehemente3 e0rripuerunt, venterque velut in intestini ten*i

663쪽

ἀμυχην διεκόπη, εσκοτωθη πληγεὶς καὶ επεσε, τριταῖος αφωροτος ὴν, ὀλισsιὸς, πυρετὸς o πάνυ σφοδρ0ς, σφυγμυς εν κροτάφοισιν ως λεπrλὶς δ Ερμ ης. ἐκ0υεν 0υδεν, Ουδε εφρ0νεεν, Οὐ δ' ἐτρέμιζεν, τοrὶς περὶ μετωπον κuἰ vπὸ ἐῖνα υχρις tia θερεψος, Πεμπται0ς λελευτ ησεν. 0 Αἰνι τ ης ἐν Λ ἐλοιὰκ0'seu niti; εἰς ες et 0υπισθεν του πλευ90υ κατά τὸ στερον μερος, τὸ μεν ελκος ἄπονον. τριταί' di γαστρος oris morbis incendebatur, calor et sitis ad erat, ac intra septem dies vitam cum morte commutaVit. Neopolis Vero ex simili vulnere eodem modo assectus suit, ex acri autem per clysterem insula alvus assatim prorupit, colore tenui, pallido, nigricante sussusus est, oculi s italidi erant, rigidi, intus revoluti, intenti. Jaculo in jecur cominus percusso, illico cadaverosus color affusus est, oculi concavi, corporis incontinens jactatio et implaciditas aderat. Mortuus est an tequam concio dimitteretur eodem quo percussus est die. Qui a Macedono lapide in caput ictus est, supra tempus sinistrum non magis quam cutis scarificatione quadam disiectus,eX Vulnere vertigine affectus est et cecidit, tertio die vocis desectio et corporis incontinens jactatio erat, febris non admodum Vehemens, temporum pulsatio Velut eX tenui ca-I0re, nihil audiebat, neque mentis compos erat, neque quiescebat. Mador circa frontem, tum sub naso ad mentum M que erumpebat, quinto die mortuus est. Aeniates quidani in Delo retro in latus sinistrum jaculo percussus, ulcus quidem sine doloro habuit. Tertio vero die Ventris dolor par-

664쪽

λεπτος, o ψωJης υaoli 0ς, κα 845 κοδιιος, δονυσιμος. ξυμβαίνει. δε 70ισι r0ι0υτ0ισι καὶ ἐμετ0υς ἐπιγίνεσθοι, και τασπuo ιωδεα επὶ τελευr 7 καὶ Λίους Huriώδεας λώι, καὶ viis aderat, nil ex alvo secedebat, verum sub noctem exitii in per clysterem stercus prodiit et d0lor intermisit, sede extra in scrotum prolapsa est. Quarto die in pubem et t0- tum ventrem dolor vehementer irruebat, neque qHiestero poterat, biliosa assatim sincera vomitione rejecit, oculi e viridi pallescentes et quales animo deficientibus. Post quin tum diem mortuus est, praeterquam quod calor quidRm tenuis ipsi inerat. Audelio in dorsum vulnere accept0 syi ritus multus cum strepitu ex vulnere prodibat, et sangsii' multus prorupit. Deligato veroimedicamento quod cruenti βVulneribus imponitur, sanitati est restitutus. Contigit autemhtiam Maiserrimo Philiae puero ex ossis denudatione in st0ni' nono die sebris, deinde os livorem contraxit, mortuus Ost Phaniae quoque et Euergi liberis, livorsi oceupatis ossibββ1sebreque detentis, cutis ab osse discessit et pus intus depR seebatur. His terebro perforalis, ex ipso osse tenuis soni'', ser0sa, aliquantulum pallida, graveolens et letalis emerg' bat. Uiε quoque accedebat vomitus, et ad extremum ζψη vulsi0Πe3 et quandoque sirididam vocem edebant, intexdμφ

665쪽

διο no, ἄγκυρα τοτ λιχανὸν δακτυλον καὶ τὸ ἐστεον συν- etiam impotentes erant. Quod si Vulnus dextram partem occuparet, sinistra Iaboxabant, si vero sinistra, dextra. Tlie odori puerum nono die insolatu utentem, decimo die febris invasit ex ossis denudatione nullius pene momenti. In febre autem os est denigratum, cutis discessionem fecit, admodum stridulam vocem edidit. Secundo et vigesimo die venter intumuit, praesertim Vero ad praecordia, tertio et vigesimo

Vitam cum morte commutarit.

Quibus ossa fracta suerint, eos septimo die febris in- Vadit, tempore vero calidiore etiam citius. Quod si magis confracta fuerint, etiam illico. Exarmodi etiam puerulus similiter quoquo dolorem ad semur sensit, Π0n ea parte qua Vulnus erat, et stridulam vocem edidit, et cervicis dolor a suit. Posidocreon quoque tertio die convulsione correptus est, Pator non relinquebat, decimo octavo mortuus est. Isa-g0rae filius posteriore capitis parte vulneratus, colliso osse ut denigiato, quinto die superstes extitit. Os autem disces sionem non secerat. Magnae lativis pra'secto anellora manus deStrae indicem et os collisit, ex quo inflammatio, sideratio

666쪽

suu λου ἀπελευθέρης Τελε puνης, τυ ιμα κάτωθεν μεγαλουδακτυλου ελαβεν. ἐπεφλεγμηνε, πιν σφόδρα επωδυνος ην, καὶ ἐπεὶ ἀνῆκεν, ωχετο εἰς ἀπον, οσφυν ἡλγησεν, εὶ0ματο, αι γένυες ξυνηγοντ0 ες τοτα, καὶ ὀπισθ0τονος παρῆν, τοσιαλον ἀφρωδες μόλις ερο δια των ἰδόντων δινει, τριταιος-όθανεν. Z των ὁ τ0υ Βάμωνος περὶ κνημην η σφυρον, ἔλκος κατα τευθ0ν ηδη καθαρόν. τ0υτον δηχθεντι υπὸ quρμάκυυ ξυνεβli 0πισθοτόνω ἀποθανειν. Μείνωνι in ἀρκτου- ρον καὶ πρότερον, εκ πυρετου θεειν0υ καὶ διαρρυιης ασθε- et febris successit', aliquantulum purgato quinto die cal0res et dolores modice remiserunt, ex digito aliquid decidit. Post septimum diem sanies moderate exibat, deinde se non posse omnia lingua explicare dixit. Praedictione denunciatum est periculum, si posteriorum partium distentio, 0pi

sthotonum dicunt, corriperet, et ad id contulerunt maxillast cohaerentes, deinde ad collum affixa6. Tertio die totius corporis in polleri0ra couvulsione cum sudore tentabaliur Sexto a praedictione die mortuus est. Telophanos ex Harpali

liberta silius plagam deorsum in pedis pollice accepit, 'Nqua inflammatio et vehemens dolor consecutus est. Q00Temisso in agrum prosectus ex lumbis doluit, lavit, flabnoctem maxillae cohaerebant, et posteriortim partium di β tentio, opisthotonos dicitur, aderat. Sputum spumδηβRegre dentes pertransibat, tertio dio mortuus est. Zen' Damonis filius circa tibiam aut malleolum juxta nervum j δηλpurum accepto ulcere et a medicamento er6so, distention 'in posteriore, quam opisthotonum dicunt, mortuus est Π0nein sub arcturi exortum et untha ex sobpe adstiva α δὶΠ

667쪽

εδοκει li φερειν, καί τινες va ι εγε 'orro, καὶ unorsεμπτυ- μενα απεπτυτερα, δεκατ' καὶ μέχρι ιγ σφοδρα 847ὶ Δυκα καὶ καθυρα, καὶ υποχ0νδριον λαπαρυπερ0ν ε; εγετο, το δε&ρισzερον ξυντετομενον καὶ εὐ*ν0-τερον, πρ0ς δε βαλανον uni λθε μετρίως. ιγ πυλὶη επτυσεν cus0ν. ιδ δε μαλλον. πρασοειδες, κοιλίη δε κακωδεα, χολωδεα, υrsu συχνα υπῆλθεν, αριστερον υπ0χ0νδριον επ ρετ0. ιστ δε καὶ σφοδρα ἐπ ρδησεν, καὶ το πνευμα ἐδη ρεriwδες, ιδρως περὶ μετωπον καὶ αυχενα. svrάκις ἐπὶ το στῆθος, ἄκρεα καὶ μετω- prosluvio imbecillum, ex via delassatum etiam lateris sinistri dolor et tussis detinuit, quae quidem etiam prius ex dostillatione aderat, tunc Vero valde intensa erat. Pervigil erat et febrem statim ab initio implacide serebat, residens tertio die expuebat pallidum, arteria sibilum quendum cum steriatore edebat. Sub quintum diem sere densa spiralio aderat, pedes, tibiae, extrema plerumque frigida et extra stragula erant. Ab exordio quod per alvum secedebat biliosum existebat, neque valde paucum neque multum. Septimo, Octavo et nono lenius serre videbatur et somni quidam aderant, erudiora erant quae excreabantur, decimo et ad decimum tertium usque alba admodum et pura. Praecordia molliora existebant, sinistra autem contenta, faciliusque spirabat. Glande subdita alvus moderate demisit, decimo tertio rursus pallidum spuit, decimoquarto vero magis, decimo quinto quod coloris erat porracet. Alvus vero malestentia, biliosa, liquida, crebro demisit, praecordia sinistra attollebantur decimosexto voro etiam valde intumuerant et spiratio jam Luna steriore crat, sudor circa frontem et cervicem, raro

668쪽

pectus occupabat, frons et extrema sere frigida perseverabant, venae temporum saliebant, somni cum sopore diem et noctem postremo tempore detinebant, urina ab initi0

cruda, cinerem colore reserens. Ad decimum et decimum- tertium usque tenues et non decolores. A decimotertio autem quales ab initio. Cleochum lateris dolor et febris corripuit, remisit febris, toto corpore sudor dimanavit, per urinam multa esserebantur, quae postea returbida facta est Ad vergiliarum occasum Olympiadae uxorem octo mensi bd. utero gerentem, ex casu febris acuta corripuit, lingua ast stuans, sicca, aspera, pallida, oculi pallidi, corpus mori.'simile, abortu quinto die sine labore est liberata et Ilanandi ut videbatur, cum lapore adsuit, sub vesperum cum eta i taretur non sentiebat, sternutamentum cienti medicamento cessit, potionem recepit et succi ptisanae nonnihil, poti0nζm deglutiens aliquantum tussivit, vox soluta non erat, neqR' ipsa quicquam convalescebat, oculi demissi erant, spiroti'sublimis, quae naribus trahebatur, coliar pravus, sud x pq des et exura, eum morti esset proxima, occupabat, mox μδ

669쪽

est. Nicolai uxori ex febre ardente ad utramque aurem tubercula suborta sunt, paulo post alterum, cum jam sebris remittere videretur, Velut tum0r laXus decimo quarto diovaldo citra ullam fgnificationem conquieVit, morbi reversios acta est, color cadaverosus erat, lingua aspera, densa admodum, subalbidans, siticulosa. Alvi egestio copiosa, liquitada, omni tempore male olens. Ante obitum corpus egestionis copia consumptum est, ad Vigesimum diem mortua est. Ante vergiliarum occasum Andrean horror, febris, vomitus corripuit, ab initio semitertiana apparebat. Tertio vero die

eum rursus in foro negotiaretur, horrore correptus est, cum

sebre acuta, bilem sinceram vomitione rejecit, deliravit, sub noctem meliuscule habuit. Quinto rursus graviter habuit seXto ex mercuriali alvus. probe dejecit. Septimo gravius liabebat, caeterisque deinceps diebus jam magis continenter sobris detintibat hi ab initio sine sudore erat, sitique t0rqu batur. Praecipue vero os resiccabatur, nullumque potum non mersabatur, cum os admodum ingratum esset, linoua resiccata, inarticulata erat, asperitas eSistebat cum pallore si bicans, pervigilio, anxietate torquebatur, exolutus, fra-

670쪽

donec eam perfunderet, sorbitiunculam eX hordeo praecipue sumebat. Nono aut decimo ad sinistram aurem atque alteram parva tubercula sine ulla judicationis significati0ne apparuerunt. Urinae per totum morbum non decol0res, verum sine sedimento suerunt. Decimo quarto circa superi0- res partes sudor non admodum moderatus obortus est. Ad decimum septimum calor conquievit. Post decimum alvus

sicca, nihilque nisi subditis glandibus d6jiciens. Ad vigesi-mitin quintum pustulae pruriginosae, calidae, velut ambi si cute, sensim eXortae sunt. Dolor autem axillas et latera Os'cupabat, in crura citra ullam significationem transiit et desit Balneum proderat et illitus cum aceto. Mense vero secundo sere aut tertio dolor ad renes, qui quandoque tenuerRhconstitit. Aristocratem sub brumam lassitudo; horror otcalor invasit. Postea vero tertio die lateris et lumborum dolor c0epit, et tumor ab axilla initium sumens totum laιμ' occupabat, ad ipsam costani durus, cum rubore qui Rhaxilla initium ducebat et liv0re, non secus quam si ab ign'