Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

761쪽

σιες κακον.

'D πολυποσίης ἐθος κuε παραφρ0ουνη κακον. At corporis siderationes contingunt ea aetate maxime quae est a quadragesimo ad sexagesimum. Ubi omentum exciderit, computrescere necesse est. Quibus coxendicis dolore conflictatis coxendicis articulus suo loco excidit, ac rursus recipitin , iis mucores in

nascuntur.

Quibus diuturno coxendicis dolore conficialis semoris caput suo loco excidit, iis crus tabescit et claudicant, nisi

urantur.

Seotιο septima J In acutis m0rbis eXtremorum restigeratio mala. Caro livida ex osse aegrotante malum denunciat. Ex vomitione singultus et oculi rubentes malo sunt. Ex sudore horror minime bonus. Ex surore intestinorum dissicultas, aut hydrops, aut vehemens mentis emotio, εκστασις dicitur, bono est. In morbo diuturno ciborum fastidium et sincerae dejectiones malum denunciant. Ex multo potu rigor et delirium malum.

762쪽

'Eni ui ρυπτίη σπασμ0ς καὶ παρuφροσυνη, κακον. ' Enὶ οστεου ψιλωει ἐρυσίπελας 'Gὶ ἐρυσιπέλατι σηπεδίον ὴ ἐκπυησις. Ex rupto intro tuberculo exolutio, vomitio et animi desectio contingit. Ex sanguinis profluvio deliratio aut etiam convulsio malo est. Ex morbo tenuioris ietestini, ileum dicunt, vomitio aut singultus aut convulsio aut delirium malum. Ex morbo laterali pulmonis inflammatio malo est. Ex pulmonis instam matione phrenitis malum denunciat. Ex vehementibus ardoribus convulsio, aut nervorum distentio, malo est. Ex ictu in capite accepto stupor aut desipientia malo

est.

Ex sanguinis sputo puris sputum mainm. Ex puris sputo tabes et nuxus, ubi vero sputum sistitur,

moriuntur.

Ex jecoris ingammatione singultus malo est. Ex vigilia convulsio vel delirium malum. Ex ossis nudatione erysipelas. Ex erysipelate putredo aut suppuratio.

763쪽

ποιέει.

''m uno Hυκου φλεγματος εr0μενω διαρροια επιγένηται latvρη, λυει τὴν τουσον. 2. 306J 'Oκοσοισιν αφριυδεα τά διαχωρ ματα εν et ἴσοδιυρροι, σι, τουτερων uno τῆς κεφαλῆς ταυτα καταρρε Ex vehementi et conspicuo in ulceribus arteriarum percussu sanguinis eruptio. Ex diuturno partium quae ad ventrem attinent dolore suppuratio. Ex sincera alvi egestione intestinorum difficultas. Ex osse persecto delirium, si ad Vacuum usque penetravit. Ex medicamenti purgantis potione convulso letalis. Ex vehementi partium quae ad Veistrem attinent dolore,eXtremorum refrigeratio mala.

Mulieri utero gerenti si crebra et inanis desidendi vo- Iunias, tinesmum dicunt, accesserit, abortum facit. Os quodcunque vel cartilago Vel nervus in corpore praecisus suerit, neque augetur neque coalescit. Alba pituita vexato, si vehemens alvi profluvium succedat, morbum solvit. Quibus per alvi prosilivia spumosa sunt alvi excrementa , iis ea ex capite desuunt.

764쪽

προσδεχ0υ ἐσόμενον ε a. δε μαλλον οἱ πόνοι πρὸς τους εισω zoπους risoriuι καὶ τὸ ἀπόστημα προσδεχου ἐσομενονιι λλον εἰσω. 'Oκοσοι αἷμα ἐμουσιν, ἐν μεν ut ευ πυρεr0υ, σωτῆξι0ν Quibus per febres sedimenta hordei tosti non exacte moliti crassioribus frustulis similia in urinis contingunt, Iongam fore aegritudinem denunciant. At quibus biliosa sedimenta, supra vero tenuia fuerint,

aculum morbum significant.

Quibus disparatae sunt urinae, iis vehemens est in cor pore turbatio. Quibus in urinarum summo bullae consistunt, renum morbum eumque longum lare significant. At quibus summa urina pinguis est et conserta, iis re num morbum eumque acutum significat. Quibus Vero renum vitio affectis praedicta fgna c0n tingunt, doloresque circa spinae musculos sunt, si quidem ad loca exteriora serantur, abscessum extra lare eXpezia Quod si dolores ad loca interna magis vergant, abScessum quoque interius potius futurum sperandum.

Qui sanguinem vomitione refundunt, si quidem citra

765쪽

'in πυρετος μη απο χολῆς ἔχ', ουδατος πολλου καὶ θερμου καταχεομενου κuetu τῆς κεφυλῆς λυσις του πυρετου rirarαι. ios) Γυνη us qιδεξιος Ου γιτεται, 'Oκοσοι ἔμπυοι καίονται, μεν τὸ πυον καθυρον ἐυηκαὶ λευκον, περιrisorται' ἐν δε υφαιμον καὶ βορβορωδες καὶ δυσῶδες, απυλλυνται. sebrem contingat, salutare, cum febre Vero malum. Curandum vero refrigerandi et adstringendi vim habentibus. Destillationes in superiorem ventrem intra vigesimum diem in pus vertuntur. Si quis sanguinem et grumos meiat et stranguria laboret, dolorque ad interlaemineum, imum ventrem et pectinem pertingat, partes ad Vesicam pertinentes male assici significat. Si lingua derepente incontinens, aut aliqua corporis pars siderata evadat, id atram bilem indicat. Si senioribus supra modum purgatis singultus accidat,

non bonum.

Si febris non ex bile orta prehenderit, aqua calida et copiosa capiti affusa, fit febris solutio. Mulier ambidextra non fit. Suppurati cum uruntur aut secantur, si pus purum ci album emat, evadunt. Quod si subcruentum et coenos uinet graveolens fuerit, pereunt.

766쪽

clusum sit. Sin vero qualis amurca quat, pereunt. Oculorum dolores exhibita meri potione et copiosae aquae calentis balneo Venae sectione curato. Aqua inter cutem laborantem si tussis detineat, desperatus est.

Urinasi stillicidium, stranguriam vocant, et metendidissiduitatem, vini meri potio et venae sectio solvit. At secandae sunt interiores. In angina detento, si tumor et rubor in pectore contingat, bonum, foras si quidem morbus vertitur. Quibus cerebrum sideratione tentatum est, intra tres dies intereunt. Quod si hos effugerint, sani evadunt. Sternutatio ex capite fit concalefacto cerebro, aut per humectata capitis inunitate. Aer enim intus contentus eXtra gunditur. Si repitum autem edit, quod ei per angustum

sit transitu8.

767쪽

lorem solvit. Quibus sanguinem ex venis detrahere convenit, iis vere vena secanda est. Quibus inter septum transVersum et ventriculum pituita concluditur et dolorem eXhibet, neque in alterutrum ventrem viam habet, iis per Venas in Vesicam pituita versa, morbi sit solutio. Quibus jecur aqua plenum in omentum eruperit, iis

venter aqua impletur et moriuntur. Anxietudinem, oscitationem, horrorem, Vinum aequaliaqua temperatum epotum solvit. Quibus in infinaria fistula tuberculiun innascitur, eo in pus verso et rupto dolor solvitur. Quibus ex occasione aliqua cerebrum concussum fuerit eos protinus voce deficere necesse est.

768쪽

εχειν πλ)ησμονὴν vrρου- οπάγειν ουν χρ/ὶ τῆ μενανωθεν, et ρ δε ασθενει κατωθεν. οἱ πυρετοὶ οἱ μη διuuίποντες ἰοχυροτεροι δια τριροτης rhωνται, ἐπικινδυνοι. 0rqν δ' υν τροπε, διαλείπωσιν, σημαινει ὁτι ακί,δυν0ι. t 'Oκοσοισι πυρετοὶ 108) μακροὶ, τουτε0ων ψι ματα όi ες τα αρθρα π0τυο εΠίνονται. 'Oκοσονγι φυμπια μακρή ἡ ες τὰ α0θρα mi οι is πυρετων ris0νται, θιτοι σιτίοισι πλείοσι χρέονται. Corporibus humida carne praeditis famem inducere convenit, fames si quidem corpora exsiccat. Si febre detento, nullo existente in saucibus tumore,dhrepente suffocatio succedat, nec nisi aegre devorare queat, letale. Si febro detento cerViX pervertatur, neque devorare queat, nullo in cervice tumore existente, letale. Ubi toto corpore mutationes et c0rpus universum per is rigoratur, rursusque incalescit, nec subinde calorem c0mmutat , morbi longitudo denunciatur. Sudor multus calidus aut frigidus semper fluens, hum0ris copiam inesse sgnificat. Haec igitur robusto quidem superne , debili vero inserne deducenda. Febres non intermittentes si tertio die vehementiores evadunt, periculo obnoriae. Quoquo autem modo inter miserint, periculum abesse indicat. Quos febres longae exercent, iis tubercula, vel in arrticulis dolores innascuntur.

769쪽

Quibus longa tubercula aut in articulis dolores ex se-bro si unt, ii copiosioribus cibis utuntur. Si sobricitanti quis cibum exhibuerit, sano quidem robur et aegrotanti morbus. Quae per , esicam excernuntur spectare oportet, an qualia sanis subeunt. Nam quae his minime sunt similia, ea morbosiora. Quae vero sanis similia, minime morbosa. Et quibus dejectiones, si residere permiseris neque moveris, veluti strigmentae subsident, et si paucae sunt, parvus est: morbus, sin vero multae, magnus, iis alvum infra purgari conducit. Quod si minime purgata alvo sorbitiones exhibueris , quo plures dederis, eo magis nocebis. Quae cruda deorsum secedunt, ab attra bile sunt, si plura, major; si pauciora, minor est morbus. In febribus non intermittentibus excreationes lividae, cruentae, biliosae et graVeolentes omnes malae. Cum vero probo secedunt, bonae. Per alvum etiam et vesicam, et ubicunque quod secedit substiterit minime purgatum, malum.

770쪽

σει θανατος. Corpora eum quis repurgare volet, suxilia reddere oportet. Quod si supra suxilia reddere voles, alvus sistenda est, si1 vero infra, humectanda. Somnus, vigilia, utraque si modum excesserint, morbus, In labribus non intermittentibus, si externa frigeant, interna vero urantur et silis detineat, letale. In libre non intermittente, si labrum aut nasus avi oculus, aut supercilium pervertatur, si neque videat neque

audiat et jam debilis sit, horum quicquid acciderit, letale,

Albae pituitae aqua inter cutem succedit. Ex alvi prosuvio intestinorum .difficultas. Intestinorum difficultati laevitas intestinorum succedit Ex sideratione os abscedit. Ex sanguinis vomitione tabes et puris per superior' purgatio. Ex tabe suxio e capite, ex fluxione alvi pro fluvium, ex alvi prosuvio purgationis per superiora reten tio , eX qua mors.