장음표시 사용
181쪽
brachium aemissum erat tunc enim iuxta erat duntaxat & eotingebat: quam Irem his verbis eYpressit Versatur humerus in lato scapularum osse trasuersus, ubi brachium iuxta latus extenditu . Censent alii ἀμβὰλ 4 ip aixisse Hippo cratem translatrone usum a nauium impetu έμλλὰ graece aicitur, ubi ὰatur opera,vt naues hostium mergantur, quaaocunq; signo aato prora aptatur ad nauem alteram perfringendam potissimum a latere totamque dissoluen3am, ac submergendam tunc quas paratu esse ad hau si iὰ est ad impetum faeten dum aiunt. Item apua comicos porrecta membra dilutur ad ἐμδειλὲ id est,ad impetum facienJum parata: quod Aristophanes ostendit, quum inquit M p.: - ὰλοῦ. id est recta accedit incuruus, qua 1 ad impetum faia iociendum paratu, Quae subdit omnia, si animaduertantur manifesta sunt, L me dum inqu1t.lN sagittariis par est hunc alteriti brachii habitum optimum esse nam si ita
collocetur imum humeri caput quod cardiniu modo in sinum cubiti colici- . tur ellicat ut brachii atque humeri ossa Airigantur quasi totum unum iit. scribat nunc aduersus eos, qui uniuersum brachium intentum δeuinciunt,
sicuti sagittarii sinistrum eontinent. Ait enim ad id agendum iure opti, suisse
brachio extento quum neruus dextra tenditur versus partem posteriorem:to ius vero arcus in eadem regione cotinetur a sinistra, ne in alteram partem in clinetur Nam si neruus aextra valide in posteriorem partem intentus totvar- 1 oeum secum adducat ductio fastitat in posteriorem partem impedietur ut quc
debeat a valido ne o colentoque emirri. si go quantum ex ultima contetione remittitur tantu demitur de emissione sagittae quos quum in confesso sit
Hippocrates causam adiugit huiusmodi. Nam si ita eollocetur imum humeri eaput quod cardinis modo in snu cubiti coiicitur,efficit, ut humeri atq; bra ehij ossa dirigantur & brachium totum sine inclinatione seruetur. vocat aute
γπιλυμ imia caput humeri, quod carginis mo3o cum cubito committitur: quandoquidem cardines graece κγγλυμ )& quo citi sinus habent,& quosdam processus sinibus recipiunt eorum cum quibus committuntur procesus: pro cessibus in ipsorum sinus insertitur. similiter imum eaput humeri in gibbum 3O ambitum desinen duo a lateribit; tubereola exigit unge smilitudo trochleaest.haeret autem huiusmodi ambitu trochleam reserente in sinibus cubiti. Exta treanus hic anabitus & a priori, & a posteriori parte cauum habet in utroq; se intinuunt cubiti proeessus rostro similes. Siquidem cubit1 caput superius f.si teram refert qua cum humero committitur, accipitque humeri ambitum, qui trochleam refert fere rotum,ubi brachium se collocatur ut cubitus atque humerus rectum angulum ostendant. At rursus ubi humero quiescente cubitus circa gibbum eius ambitum moueatur, si in priora feratur; cubiti eo missuram sectit: si in posteriora,tendit. in maximo quidem sexu prior cubiti pro cessus in humeri eatium quod a priori parte est, coniicitur: in extensione po- osterior processus in possemus cauum, quod quum maius sit, maiorem proces sum accipit.quare plurimum extendere, & curuare totum brachiu posumus: quod nullo moclo contingeret si nullum cauum in humero suisset. Qiuum hii iusmodi ergo si eubiti iunctura ubi totum brachium a3 rectum angulum si guretur,ita,ut humerus & cubitus rectum angulu ostendant quem habitum Hippocrates solitus est appellare iis , ambitus trochleam referens medius hia et cauo cubiti,quod. c. iteram reptaesentat. At ubi totum brachium exten gitur
182쪽
i gitur eubitus in posteriore parte sertur & processus,qui ab ea parte est, motui praeest restat autem, quiescitq; quitan primu as humeri cauum, quod ea parte est peruenit. Quo si,ut comissura extedatur, & imum humeri caput,cardinis
moὰo sinu cubari innitatur vocat autem Hippocrates non moso hii meri situm sed eaeteros omnes, in quibus recipiuntur os)um processus. PRaeterea articulus ita extentus recuruatur. ergo verisimile est se eu locum minime secti maximeq; intendi, neq; a neruo, quem dextra tendit supe- , rari neque illa cesere: ad lunc neruum ipsum plurimum adduci. Quo sit ut sa- .. pittae a valida subitaque vi emittantur quae autem sic emittuntur, maiori imio petu celerius feruntur longiusq;. sed vincientis & sagittarii nihil commune Ex modis,quibus brachium fguratur, exieso sexui contraria est, supinus habitus prono. hi ergo extremi uini & quasi quatuor habituum excessus duo alii medii sunt: unus quidem inter extremum sexum & extensionem,quem Hippocrates viaixi)4is toti appellat alter inter pronum & supinum sub quo sit cubitum radio subsici Igitur sit huc iustum & rectum dicit, sic etiam illum qui is γ dieitur sub quo humerus cum cubato ad rectum angulu collo eatur quod si hic habitu, rectus est,sequitur ut ubi brachium extenditur, non 3ebeat reEtiis appellari. si rectus no sit,certe erit in exteriorem partem recur ustus quemadmodum si in posteriorem parte ita recurvetur os cubiti ut cum 1 o humero angulum ostendat quo9 iam nonnullis accidisse perspectum est qui
bus necesse est posterius humeri ea uum altum esse in quod se anserit posterior elabiti processus. Quo i ii suiu sitio3i eatium nobis omnibus altissimum esset, sectere in posseriorem partem brachium possemus, ut fixi ae sis,quibim aliquantulum id licet utpote qui possetius cauum non secundum naturam penitu habeant sea nimis sinuatum.
Vi brachiu deligat ubi se sguratum contineatur, multa alia a fert mala
grauiora,et vulnus. nam,s curuari brachita imperet non otia non nerui, ,, non caro eunde habitu servabunt sed vinculis cedentibus in alia atq; alia par-- tem mouebutur. Ecquid opus est sagitta norii habiti, qua in re nullus fortassi, 3o error fuisset,si sophista sinisset, ut homo ipse vulneratu brachiu porrigeret. Qui intentum brachiu aeuincit omnino inquit vel ita contineri iubet vel
curuari snit: utrumuis secerat,aegrotantem laedat. nam sine Ae habitu cotineatur dolor assigue vrget sin aliter figuretur geprauatur brachiu sub vinculo quoa eo spei fat,vi membris,scuti eomposita est ab iniectis fas eiis conten
tum sine ullo pressu tueatur. at s aliter fguretur,contrarium accidet:nempe vi fractura vinculo non eotineatur, sed moueatur, trasseratum; una cum neruis habitu mutatibus, musculisq; quos carnem vocavit,eorum nobis naturam
ostengens. Sunt enim musculi caro sentiendi vim habens a simplici earne; eqqua maxime constat, caro nominati, per quos fibrae distribuuntur a neruis ac o lagamentis 3iductae. creatur enim totus musculus a natura eiusmoat shris co-tentus quibus caro simplex undiq; eonerescit,ntq; ste es propria musculi natura per que venae & arteriae discurrui vi non secus ac caeterae partes,alatur &vivat: propriu vero musculoria corpus fibrae sunt que simplici carne cingiatur,
plurimum quiae meδijs musculis tum subinde minus p sertimque in initio ac sne ipsoru. quocirca extremi musculi neruos magis sunt. medij vero carnos Vagam alius medicus resupinatu brachium extendi iussit atq; ita Muta ratum deuinxit, sibi persuasum habens huc statum naturalem esse quίδ
183쪽
H ex cute coniiciebat,& ex eo, quod ossa se tueri naturalem habitum existimata i,, ret. quia id ossis quod in prima palmae parte extat a parte minimi digiti e re es gione collocetur eius ossis,unde cubitu metimur.Haec aggiacebat ad compro ,. bandum huiusmodi habitu esse naturale rationiq; consentanea loqui videbatur. Sea brachiu vehementer cruciari,s stipinum exten latur experiri quilibet . in suo potest nam si extegatur hunc habitum dolori esse coperiet. quin s im becillis homo manus prehendat valentis ita collocatas, ut cubitus resupinatus , cirruetur,utiq;,quo volet ipsum ducet. Manus item eo modo collocata, s gla- diu teneat uti eo minime poterit: usqueadeo istiusmodi habitus violentus est Ad hare, ubi brachiu in eo habitu vinciatur, grauiori dolore torquebitur ho- to. mo,giam ingredietur graui, tum cubabit. quod si brachium sectatur neeesseia est musculos contrahi, &ossa in eodem hasitu minime contineri. ignorabat autem illud praeter alia, quae in huiusnodi habitu inremmo3a accidui quoa os in prima palmae parte extas a parte minimi digiti cubiti pars estiillud vero, quo9 in eubiti iunctura est unde cubitum metimur,est humeri caput. Si quis brachium iesupinaueriti vi ebitur humeri caput ab interiori parte, quod graece κοιλ - , id est tuberculum nominatui esse eaput saperius eubiti cum quodammoso e regione se ostedat capitis inferioris, quod in prima palma parte extat a parte minimi digiti. Non tamen omnes cubitum metiuntur ab humeri tuberculo: sed sunt, qui metiri incipiant, 13que recte a cubiti emi- conentia qua graeci dicunt & α gis. At Hippocrates,ubi ait unde cubitum metimur signiscare videtur vel omnes vel plerosq; inse metiri. Quo modo autem sese res habear, hic quaerere superuacaneum est illud meminisse
oportet, quod inserius cubiti eaput situm in prima palmae parte e regione superiori capiti respon3et, ubi seeungum naturam brathium figuretur, vi scilitacet curua pars interior si gibba exterio in quo habitu fit ut minimus digitus ab inferiori parte subiiciatur pollex a superiori insidat.' Io Ic vero putauit hoc idem O; esse atque illud & alij eomplureΑ. I l Non ita aixit hoe idem os esse atque illud scuti alaque eungem eum seipso diei mus ut Aiacem Telamoniu eundem cum Alacide, sed quod viru- 3oque ossis extremum intelligat eius gem esse,nempe cubiti - s T autem idem cum illo eminentia eubiti,cui potissimum innitimur. Vocabulu idem accipiessum nunc quoq; est eo3e modo quo proximis verbis explanavimus cum eiusdem omς partes esse existimarent quod in prima parte palmae stu est & quod ab interiori regione comissurae cubiti extat - Rgo ubi brachium resupinetur partim hoc os peruersum cospicitur, par H I tim nerui qui ab interiori cede & digitorum,& primae palmae partis pro' - cedunt, supino brachio peruertuntur. ten uni enim huiusnodi nerui acl hu-ri meri os, unde cubitum metimur. errores,atque ignorationes naturae brachia
is totae tales sunt Si quis autem ut praecepimus) fractum brachium exressat 33- ori rigeturos quod a parte minimi digiti ad cubiti eminentiam tenditi dirigetur. item nerui quia prima palmae parte ad extremum humerum pertinet: suspen ,, sumque hi actium in eo9em habitu cotinebitur, in quo fuerit colligatum, ne- is que dolori in aut molestiae, sue ingrediatur homo sue cubet.
QDum accidi ut ossis cuiuipia,vel nerui, vel museuli initiust ab interio iparte inebri finis vel ab etiteriori, vel ab inferiori cssat parte hancperuersam esse. Recte igitur dixit omnia haec peruerit,ubi totum brachium resupinetur.
184쪽
COMMENT. I. I Ii Ae ne longius exempla petamu . nervi,qui ab interiori parte feruntur aὰ ni num cum cubito iunguntur circa totum humeri eaput. Fiet itaque resupinato brachio ut neruoru qui cubito illigatur,initia ab interiori parte collocetur s-nes a superiori. idem accidet mustulis & ipsius cubiti ossi horti enim omnium initia ab interiori parte sunt iuxta tuberculi1 humeri. poterant aute per se inu
sculi cum peruerterentur abunde solore excitare atque ea de causa instama
tionem . si quis alate brachiu fgurauerit ut Hippocrate, iussit mustuli qui ab interiori parte etibili oriuntur,toti ab interiori parte sti ei ut qui ab exteriori in hac similiter eontinebuntur quemadmodu qui a superiori positum a supeto riori tuebuntur in uniuerso inebro. Ab inferiori aute cubiti parte nullus litus est omnino mustulus. sed si cubiti mustuloru omnium situm cognostere tibi eutae est eY primo libro 3e incidessorum corporum ratione adducere poteris, tum ex opere de museulis incisen lis ubi musculorum omniti natura aὰ comta pen/tiam confertur magis quam in libro de incidessorum corporum ratione. ,. Olloeari sic hominem oporter, ut id ossis,quod excedit ad lumen quan-
tum maxime potest illustre conuertatur, ne chirurgicum lateat dum in ., tendit,quando satis stierit directu.Porrb qui vitum habeat quum admota ma-M nu os excessens continge rem optime comprehenget.
siue iacere, siue sedere signisca re voluerit verbo feolloeari quoa kὰθi, vi rixo sitiit cum altero alteru quoque intelligendu est. Nam si gri vires & fracturi
magnitudinem intueamur, ipsum modo iacentem modo se3ente vinciemus. Verum ut uis moso collocetur ut vitiata pars cospectui magis pateat ex luminibus quae dantur,spectare debet ad madi me isti me Dὰ bractio. Ossium brachii clim non utrunque fractu est. eisior euratio est ubi quos saperius est cominuitur quavis plenius iit, tu quia integro, quoa subie-
., ctum est,sundameti vicem praestat tum quia saeilaus reconditur, praeterqua in ,, vic1nia manus.superaus enim os carne plurimu contegitur. id vero,quoa sub - ., Iectum est minime carnosum est aegre conditur ac maiori vi extenditur.
non virianq; no enim cosueuit Aictio st .m 'o graece usurpari aὴ unu vel tria,
vel plura signi seanda.Εx his ergo binis ossibus, quoa sobiectum est id
est cubitus proprie vocatur, idque sane longius est: quo superinsidet fit iis, id est radius plana aute est,non modo oratio hae sed reliquae fete omnes his tu; libri. Illa δuntaesut explanationis mihi visa sunt indigere quit a me en Aa tur. Quare si quid praeter haee obscurum tibi videatur spectato, num quis in exemplari fuerit medosum ubi enim coiieVeris si quid lectu semel non eomprehengeris iterum ac tertio relegens quo 1 propositum est optime percipies. - Bi non hoc sed illud fuerit eomminutu simpliciori vi opus ad intenden- V Ala cubi virianque extendere ualentius oportet. Ρuem iam vidi plus tu - sso intentum,sed plaetique,minus quam res postulat extenguntur Vim fmpliciorem & quae no magno negocio aAhibetur, o,ino ρον dixit. γαυλέ, enim apud veteres graecos non soldm fgnificat vitiatum sea simplex. I Nientione adhibita, conuenit admotis prominentioribus palmarum parti Ibus girigere. prominentiores partes palmarum appellat ρέ ωρα Aegucto vocabulo a percutiendo, quod θυ,6 4 graeci dicunt, ut nonnulli volunt, qui verborum inter-
185쪽
pretationibuὴ sugent. Quicquid enim percutimus prominetioribus his par itibus percutimus. Alii non omnes prominentiores palmae partes sic appellatatas existimant,ses eas tantum,quae pollici subsiciuntur. I sin3e cerato inungere non ita liberaliter ne fasciat superinnatent, atque hoe modo deuincire. Vinculi usti, guplex est nam & eominuti ossis partes,quae recte inter se eo postae fuerint fideliter eontinet & lintea liquore aliquo respersa,vel illita me dicamento quoa ad repellenssa instamatione prs sentissimu esse putauerimus, decigere non patitur. Adhibet itaque nonnulla medieamenta quae linteis illinuntur, his quar excepta imponunt vinculti superdantes. Alii humore alique ici
ingerunt ad rem isoneum quale est vinum vel per se vel cum oleo & saepe lita qui Aom aliquod medicamelum cuiusmodi est ceratum hoc. cuius duplex ratio est: interdum squi3em ceratum ex rosa,vel oleo liquatur: intergum arida
pix adiicitur, hincque nri, - κὴ ines graece nominatur. Sed liqui 3a medicamen tu spisa quoque sunt & crassa cuiusmossi est liquidum ceratum Fiunt aute &eu emplastris inflammationem arcentibus, liquati; in oleo Ae quibus loquuti sumus & in opere ae sinplicium medicamentorum facultate sea latius in eo, quo3 setipsimu, de ratione curandi, & in eo quoa de compositione mesicamentorum. Hippocrates igitur liquido cerato utitur quod multo magis insta mationem coercet,quam quod duru est, seu quouis alio nomine libeat appel- α olare.Modum vero uten31 huiusmodi cerato 1nilicauit inquieon ino ita liberataliter ne sistit superinnatent seg contrarium terminum,ut pol qui nobis no tus sit praeteriit.is autem est ne ceratum ita parum inungatur ut iniecta lintea siccescant,priusquam tertio quoque die resoluatur. At qua de causa cerato nucinungendum dixerit consilerandu est quum, ubi os cute excedit, vinum ni
grum austerum superinfundi iusserit. Mihi sane uigetur vinu excogitasse ad haec tanquam prHAium eseaeivit omisisse vero in aliis fracturis ubi nullum ex comminutis ossibus nudatum est eo quod vini usus summam alligentiam postulet inam nisi subitisse insungatur arissit fasciae maximo sunt getrimento.
Plaerique autem ex iis qui laborantibus seruiunt recusant subinde an naere, I Onoctu praesertim sed quia extremus morbus extrema curatione persecte resti tuitur is circo quibus excedit os ut vinum superinsun3eretur eclivit. seg plura ge saeuitate vini dicemus, ubi eo utitur. nune illu3 indieasse satis iit quod, cum aliae fracturae sola cerati inunctione curati sine vino possint, non necesse est hoe a3hibito grauiter interdum ob ministrorum negligentiam peccare. At quum summum periculum circunstat unc & ipsi ultro fatigan3os se pre bent, & nobis imperantibus parent. Adde, quod nos etiam ob periculum in
gens frequentiti; hi; assumus, atque interdum uniuersam nocte immoramur, ubi veremur ut ministri recte exequuturi sint quae prae imus.
CVra habita ne manus inferior iunctura cubiti colloeetur, sed paulo su- operior, ne sanguis ag imum suat,sed retineatur. Cubitum ita figuranaum esse ut radio subiiciatur atque ad rectum angulum cum humero collocetur in superioribus proditu est. seg, quum hoe seri possit manu & supra & infra cubiti regionem posita merito hoc quoque definiuit imperan vi manus paulo sublimior, quam iunctura cubiti habeatur. Constat enim ubi membra 3ependeant acl ima concurrere materiam ac pro pterea,quemadmodum qui totum diem inambulant quibusq; crura ea lisio ia sunt,
186쪽
COMMENT. I. I si ra sunt maximi mometi censent noctu haec uniuerso corpore sublimiora eo tinere,ita iubet Hippocrates,ut caueamus ne maritis dependeat sed sublimioreolloeetur. quod ii cubiti iunctura multo sublimiorem sgurari iussisset huiusmo3i habitus in ii, etiam qui paululum in eo perseuerant, dolorem ageri et uniuerso brachio , potissimumque musculis a prioli parte humeti sitis. eum
autem habitum solori esse docebit ipsa experientia.doloris vero eausam oste det natura musculorum cubiti iuncturam mouetium. sunt enim & a priori,&ab interiori parte humeri atq; ubi cubitum sectimus, ad suum initium cotrahuntur & sursum versus intenautur cumq; ipsis contrahitur ac sulsem tenditato tur totum brachiu cui suis imis partibus iungutur. ne sanguis ad imum sitiati sed retineaturi Verba haee reserensa sunt αδ illud Ine manuq inferior iunctura cubiti eollocetur interposuit autem sed paulo superiori sic, ut tota oratio sit
huius Mai. Cura habita ne manus inserior iunctura cubiti collocetur,ne san guis ad imum sunt sed paulo superior retineatur.
10 Oss h Α suseia alligare capite,qua fractura est,iniecto 1 Ρotest in jei eaput vel no iniici qua fractura ess,dupliciter cum iὰ modo in longitudine membri. mogo in latitudine accipiatur Termini aute inii iaciendi fasciae eaput in longitudinem membri sunt ubi primu; sistiae eircuitus
in orbem attractus fractura uniuersam complectitur. Quod ii,vel superius in Lo 1iciatur,si ut fracturam contingat vel insemus, qui ad ipsam perueniat, eaput hoc vere quis poterit asserere minime iniectu esse qua fractura est. se mihi in telligito 4niectu vel eo iniectu eaput,qua fractura est sed in latitudinem, cum fasciae eaput prim3 superdatum, vel qua fractura ess, vel extra proceaei. Hic igitur Hippocrates membri longitudinem intuitus capia qua fractura est,in
siciendum ess e proposuit.hoe est neq; fractura inserius neq; sublimius . quod indicauit per ea,quae sub Ait quum inquit. IVbi super fracturam iterum & tertio circumierit sursum feratu . At in libro de ossi ei na meaici cum ait. principia iniicienga sunt no qua vieti, sed hine vel hinc . ad membri latituῖ1nem spectauit, ut ibi rursus Aemonstrat verbis εα ἡ οε ia est hine vel hin his, o enim vocibus graece latitudo signiscatur. Plaeraque autem exemplaria se te guntur. princ pia iniicienda sunt non qua vicus,sed qua nodus.J
Clavi insidat,non tamen vehementer a 3stringat. Doeet hoc loco vinculi moaeratione. 43 squidem instire Aebet eate nus,du fracti olims extrema immobilia tueatur non tamen ita arctari,ut dolorem afferat laborati. Quilibet enim dolor eum perseuerat praesertim si ex co- pressione est infamationem concitat. Haee igitur spectari debet in fasciis eo arctandis quae initio a a unguem coni cere non licet: lieet aute ubi lapilis de-Dinxerimus nam diligenter animasuertetes modum adstringendi cum vin culum iniecimus interrogantes'; homine qualem circundata fasciam sentiat, o iterum aeque ac primo iniicientes,laxare vel aguringere oportet: squide pre mi se dixerit, proculὰtibio laetarei siti vinculi1 ita laxum assi et, vi iniectum minime sentiat,aastringere. Licet autem priusquam eum alligemus, que fra ctura male habet,exerceri sanum puerus ilis vinciengo, sed cum eo, ut per- conremur,quae paulo ante interroganda pioposuimus. sc enim prompti res erimus ad fracturas Aeliganda Illua etiam perspicere oportet,suod quaecun que corpora robustiora sunt ac duriora vinculum sustinet arctiuq adstrictum
quae vero instiniora sunt & molliora lenius adstringi debent.
187쪽
VBi super stactviam iterum aut tertio circumierit sursum feratur ut suens sanguis retineatur, atque ibi subsistat. Ipse causam exposuit cur primo velit fascia sursum serri, vult enim sangui nem prohiberi quo minus a stiterioribus membri partibus Aescenssat hac au tem vineienssi ratione,non solum coercetur ille qui fluit seg qui eirea fractu tam coiit exprimitur:qui fuit uno dutaxat itinere fertur a superiori parte deorsum qui exprimitur utroq; & a superiori parte deorsum & ab inseriori sursum Depelli enim aliqui 3 potest & ad superiorem membri partem & ad inferiorem monet sane, ut utrique operam gemus, quum duas αδ hiberi fascias iubet, quarum xtraque ordiatur ab assecta se e habita longitudinis ratione Aetn3e prior sursum procedat secunda Aeorsum quoniam prestat sanguinem a vitiata sede exprimi a i summum membrum atque ad totum corpus. imum enim minus est quam vi sne iniuria recipere succorum copiam pos t. qua o quidem postquam sub priori fascia sanguis iransmissus est ad summum brataehiuina altera arctius adstringatur, insammatio iuxta prima pa ae partem& digitos orietur .Hae igitur de eausa ante ad superiora depellendum est,po-
ii mitiumq; si fieri potest omne id quoὰ talori foret sess s patu qui3 relictum
fuerit, exprimen3um ad inferiora, altera fascia iniecta. Totam hanc sententaliam perfectiu, intelliges in seimone ae ratione vineiendi.
Iure hoe adseripsi prior enim sustia quum a fractura incipiat,& ag periora seratur,atque ibi gestiat breuior fit,necesse est quam secunda. Hanc enim voluit a fractur orsam primo deorsum serti,sseinde sursum, ad eum lo- eum ubi prior finiebatur. c Ecunda primum super fracturam inii elatur. D Non immerito inὰe enim excerni plurimum sanguinis eonstituit. . A C semel super ipsam circumeat. II Secundae fastice caput semel cireuire iussit non bis vel ter sciat prioris vult enim ob propositam causam sulsum magis quam deorsum transfer ii ia quoil ad si acturam collectum est. TVm 4eorsum demittatur, lenius adstringatur, atque ex maiori interuallo
Minlisasstringi membrum iussi a seeun3a faseia ob causas propostas quin & eius circuitus non ita spissos aδh4beri; quum id opis quod spissi aD ferunt circuitus a priori fascia satis asieratur. . I IT possit relata a se eam partem, qua prior desinit peruenire. V Hippocrates,antequam pannos superimponat, binas fas eias aghibet.
alij vero ternis utuntur: una, quae a fractura incipiens sursum tendat, quem admodu Hippocrates praecepi . altera quae a fractura deorsum: ac tertia, qua
ab inferiori parte sursum per priorem utraq; in cochleam serpat. Verum hi secundam sustiam duabus prioribus breuiore iniiciunt illas vero inter se aequales.propterea, quod prima fascia super fracturam ipsam iterum ac tertio cir cumeat membrumque ipsum spissiori ambitu complectatur: seetida semel se per fracturam voluta ex maiori interuallo circundetor: tertia super utramque obuoluatur, es quia minus spisse circumagitur, primς longitudinem non ex e at sed constat etiam me tacente) tres positas fascias duabus quas Hippo crates prodidit,contineri. quum feeunda duplicem viam praestet, que illi partiti sunt,
188쪽
i titi sunt unam iniicientes quae a fractura procederet ad partem insitiorem alia teram quae hinc sursum qua prima sniebatur. ., AT trahere vero fascias in hoc ea ,vel a deYtra debemus, vel a snistra pro-- I x ut ab hae, vel illa parte ia fracturae habitum atque inclinationem in hac, A vel illam regionem confert. Ossa quae sub fracturis peruertuntur modo in 3extram membri parte,mo do in sin stram deelinantur. Quoeirea priores duae Ascrae attrahi a contrariagebent ab ea sellicet orse,in quam membrum conertitur atque in contrariam inclinatae.scenim fractum os aeque in utramque partem inclinabit,atque hocio est,quo9 nune ab Hippocrate proponitur, quum ptaecipit, ut fracturae habitu intuiti fasciam circumagamus hoc est,ut ad contrariam partem,atque fractura inclina fasciam as3ucamus. - 'Ost scire panni superdetur modico cerato inuncti,siquidem leniores sunt,
panni duas fascias priores suleitit quas proprie vocat.inlicitatur autem contraria ratione ac fasciae illae enim serpunt circa membrutransueris: pani vero in longitudine 3antur,vniuersum vinculia ex binis prioribus Aselia excipientes. iussit autem cerato mo9ice inungi. querent enim, ubi cerati co pia labarent non secus ac si parum inungerentur, quod subiectis se sis mini-2o me coirent. exhibet enim Gratum vicem glutinantis . constat autem in alii quae glutine colligatur mosum esse optimum. Panni igitur comprimunt, ubi sacci amponatur cui opponitur,quod inquit leniores sent & quod dicit sta biliores illis contrarium est qui ob cerati copiam non haerent. Iure itaque ait, siquid in leniores sunt & stabiliores namque ubi panni nullo pacto cerato inungantur non amplius lenes sunt ubi plus itillo uncti sint, no amplius ita biles,labuntur enim copia cerati.
Il fasiij; alliga di sunt inter se afuersis aliis a dextra parte aliis a suifra - 1l plurimu ab inseriori parte sursum .iuctis, aliquatenus a superiori deorsu
Fasciae,quae primo dabatur non circuibant inter se aduersat sed utraque me 3o brum quoA peruersum erat a contrario habitu a a naturalem restituebat, sed, quς pannis superiniiciuntur cum eo pertineant ut membrum uniuersum alligent, tueanturq; vinculta uniuersum,quale exceperint,as uersat inter se procedunt, atq; una quidem a 3extra parte, altera a sinistra circumagituri similiter altera a stiperiori altera ab inferiori se enim quum inter se afluersae snt,vin culum,quale acceperint potissimu servabunt. Quare quatenus a dextra parte, vel sinistra procedui luctura ex toto si aequalis: quatenus vero a superiori,vel inferiori feruntur altera non longe alterarii excedit.saepius tamen circuit,quae ab inferiori parte sursum tensit.hoc siquidem tutius est, ob causam,quae paulo supra posita est ubi iussit sanguine a fractuta depelli ad summu membrum.
O Vae extremitate tenuantur,pannis squanda sunt in orbem datis qui ubi
- es dirigimus non subito sed paulatim plurimi obuoluendi sunt.
Tenuantur membrorum extrema quae alvit be Ius. Has igitur partes ci
189쪽
brorum extremitates quoniam parus sunt & minime carnosae,& igcirco ma- iteriam a locis qui iuxta fracturam sunt, descenaente non recipiunt citra notavam. Eas igitur leuare constituit cerati inunctione . quoa pro ecto satius fuit per se membris linponi sine ullo tegmento neque alijs fasciis uti. sed quia ea put & finem habentes sine aliquo fuleto cito ea erent; icleireo via est fascii totius fracturae, quas iure laxas iniicit, ut nullam asserant molestiam; sea iavnum 3untasat efficiant; ut inflammationem arceant. non enim admouentur ad la quod fractum est continendum. 'Vo3 ad linteorum multitudine pertinet, duas partes primo abunde est
superdare. I GAd uniuersum vinculum quoὰ primum omnium damus, censet pauciori bus linteis opus esse quam procedente tepore futurum sit. Aocuit enim paulo infra quo tempore plurimis xii fasciis conueniat. Sed quum luateoru multa lituso fasciarum & pannorum numero longitudineq; augeatur, quaeret quis num issoneo tepore maiora an plura lintea iniici velit quin & quanta singula
esse debeant. Ρorro logitudinem & lati iugine suseiarum gestituit in libro geossietna mediet quum inquit. Quod vero ad longitudinem & latitudinem
pertinet impleant trium, quatuor quinque aut sex, logitudinem quidem cu bitorum latituatnem vero digitorum. At neque numerum nunc siletio praeiateriit, ex fasciis enim, quae primae iniiciuntur, duas Aari iusat per uniuersum es ovinculum . pannos item duplices triplicesve superinlicien los esse ibi quoque
explicauit quos esse voluit tot numero ut complecti queant uniuersum membrum. Sed fasciae,quae super pannos dantur, plaetunque duae snt,quarum una ab inferiori parte sursum tengat ultera a silperiori deorsum. has etiam licet,&ternas,& quaternas imponere nos aute binis ubique utimur.igitur,qui in hie incumbet duas linteorum partes initio, sed quo tepore vitiatus locos insani matione vacat tres dandas esse coni j ei et In libro itaque ut diximus de ossi ei-na mediei,fasciarum longitudinem definiuit iubetis,ut superiniiciantur longae ternos vel quaternos cubitos nimirum hominis,qui deuincitor. nam ricli culum esset puerum exempli eausa bimum vel trimum fasciis ita longis alli gare ut robusti homini quaternos cubitos aequenti vel ag robustum ita bre ues adhibere,ut quaternos pueri cubitos impleant. Sed in hoc opere fasciarum longitudinem non statuit, sicut neque latitudinem, ea nobis coniicienda relinquens. Constat autem fracturae magnitu sine inspecta inueniri a nobis lon
gitudinem fasciarum, lutim ut ipse imperauit)debeat vinculum semper plurimum integrae partis comprehenaere. Haec non conuenit ea3em ubiqu e sed
pro magnitudine fracturae,ut clivimus. Quod s iteru aut tertio super fractura circumagenga prima fascia est, postea crebris eircuitibus voluta non prius fi nienda quam integrae sedis plurimum complexa fuerit, plane Aebet ita longa sumi vi propositis ab Hippocrate circuitibus sussciat. Eassem ratione & alia orum seselaru longitudo tanta sit ut possit partes quae ab ipso scriptae sunt amia plecti Porro fasciarum latitu3inem compecies s ad ea quae ipse docuit respexeris. inquit enim, pulciatur non tamen cogatu . signiscat aute siletri quas haerere quod set ubi fasciae non ita latae parentur,hae squissem rugant quum circvaguntur . nam alioquin latior fascia ut quae plurimum amplectatur fracti ossis partes firmius eontinet. atq; hae de causa latissima fascia ex usu maesi me
est. verum,quia,quae talis est, gas contrahens, quum super assectas partes est obuoluta,
190쪽
1 obuoluta, laxior st,&quae subiecta sunt, minus fideliter continet idcireo ex pe3it non ita latam imponere, sea eatenus eius latituginem augere, quatenus nulla pars laxatur. Quamobrem eaeperiens haee omnia melius pnes abit. eius mossi enim obseruationes coniecturales sunt neque scriptura coprehendi aut
lectione possunt. Ob quam vero causam plure; salietas dari postea velit,tuc in
telliges,cum ass eum locum peruenerimus. sine autem cognosces recte hominem curarum ese ac terminum deligata
kl 1 31 ubi, num prematur, rogaueris, atque is responserit se premi quidem ,, sed leuiter laque praesertim qua fractura est. Haec itaque sic habere necesse estro fateatur,qui recte est alligatus. Quoniam ea,quae nos spectamus in fasciis obuoluendis, intelligit non eo prehendi scietia,sed coniectura eY certis indici)s iusicagum cense quae rectemiectae fuerint, quae male. Quod s homo abunde sub fasciis urgeatur, celer-: 1ime soluentes aptius seligabimus. sin fasciarum eircuitu; iusto laxiore; suetarint,non patiemur diutius sic trabere. Nam,que arctius adstringuntur dolent,
insanimantur & interssum etiam extrema parte emoriunturequς laIlus,prorsus eiusmogi periculo vacant ses non prohibent membrum, quominus, qua fractura est, deprauetur. Urget igitur arctior iunctura sic. ut necesse si eodem Aie soluere, & rursus deligare, quae laxior est, non item : potest enim unum, o diem, & inte iam alterum sustineri. Hae igitur de causa diligenter rogare eum,qui alligatus es, conuenit,qualem sentiat fasciarum circuitum. ut ex iis,
quae respondet aliquia ge fasciis emendansis intelligamus. Debet enim inquit respondere, qui alligatus est, sentire se vinciatu arctius iuxta fracturam
quam assis partibus ipsus membri. ea enim sedes inter eas, quae adstringutur acerrime sentit.quod & aegra si,& fascia a nobis magis compressa vi pote qui operam de3erimus, vi sanguis uniuersus a fractura longe a3 utramque membri eestremitatem exprimetetur squidem hac via suturum sit, ut quod vitiatum est ab insummatione defenssatur.
,, 3 3 Oderationis autem indieia sunt s eodem die ac nocte, quo deligatus 3o 1V1 sitierit, ipse tibi videatur non leuius seg valentiti; adstringi. postridie
is vero tumor in manu oriatur mollis ac paruus indieant hare vineus u fuisse absis te moderate adstrictum. Quum asstringen3i modus in vinetengo omnium maxime momentum habeat, quumq; hic variari consueuerit tam quod quaedam partes mollitie ac furitie inter se distetit quam quos alia corpora hebetioris sensus natura sunt, alia acrioris merito contendit ex pluribus notis securitatem aegrotantium in uestigare atque hac de causa non contentus sola posuisse indicia, quae ex interrogatione sumuntur inspiciensas etiam nobas ipsas partes existimat potissimum extremas. inquit enim, ubi mogerate aAstrinxerimu futurum po
4o stridie in manu paruum tumorem mollem hoc est cedentem si silerdatis di gitis prematur. Quare,si tumor hie, vel nullus appareat, vel durus, plane scire licet vinculum, ubi nullus appareat non satis fuisse agistrictum, ubi aurus, ni mis arctatum. Constat enim extremum membrum suecis sub vinculo ad ip sitim transmissis, quum multi sint impleri 3igilsique pressum non cedere. Id que tibi indieio erit vinetali valentitis adstricti, no secus atque ubi manus nullo modo tumeat coniicere poteris nihil fuisse sub vineulo expressi m. nai, que adstrigendi modo modus eorum, quae exprimuntur, perpetuo respon-