Institutionis oratoriae liber decimus;

11쪽

3aeli ter nari an illiing der dini schen Republili in ei ne Monarchi War ille Mach dei Tereissa mkeit War ebro chen unddas ei te Feld ei dirusam lieit ili eniχogen aber denti och bliel, si dei Mittet puniit allos oheren Lebens. Denii die Sehulbil-dungiar nichis ni Rhetori , in item alle an de rei dissense hasten, sellis Matheniatili, Cymnastili uni Musi . nur in den reis dest ii terrichis egogen ut den ais tenerinneia der Redeuuust. Iber aucti sit die biirgei liche Stelliin War si vota denigros Sten E in litisse dureli die dichligkeit dor partamentarischen Vertiandiungen im Senate uni durch dio viiii illi chlidit undissent lieh-kei des geri chilichen Versalirens. Die me isten Streiisa chen e- trasen amat spei licii nur Privat angelegenhelten uni die Causae centi in Diroles, alimen die ei ste Stelle in dentio et war das Forum, orgii glicli aber de Senat, or elehem die Sinais progesseo strenter dem Vorsit 1 de Princeps vertiandeli rurden, noctilia uligier chau plat dor nichiigsten Reetitsh:inde l. Nichi fellent raten die Verri alter o Provingen et Abge ordia et en an Zer Nationen gegenii ber, iam liber die Regier in voti Millionen Rechen se has aligulege n. bei hau pi mus sten die ros sartigen, et halluisse des romischen Reielies die mannig sachste Gelegen-heit u dei Michtigsten und uias volti unei horten Rechtshan delii eben, indem sellistis nige person lichrior Gericlitie Zogennui den, etche sicli an hie eder audere Unter than linter das Patrona ei ne heredien Sachwallers egeben mus sten. Einensolchen Proges sit hi te ais Rechlsan wali sellis de nachinali geΚaiser Tiberius ianter Augustus Vorsit fur den lini Archelaus voti Cappadoclen Suet Tib. ). Auch Provingen, and schasten, Stadie undiemeinden eduri ten hausi ei ne sotchen

Daher an es nichi ausi alten, das die usseren Vortelle, helche die Bered sani et brachie, nocti selir edeu te nil arenisi verschas ste immer nocti in si chersten an uni duriten,

13쪽

uilii V ii md Vori ei leti die discli inflarii iiiii 'enige ii ii Pilherili ii Lonii leti lialli die Stellitii des ted ners siti dei tui eli iusser 'nio lati Z in t ei iter Elii e Tracti tenderi piisse rorde ulli elivi longi Phetides. Der iri asser de Diu lostis de ortitoribus, iii dei in ali gens ei niglieli stellus liuit, glebi in dei I erson des Illi e tors per in lebeii dige in t ast eget sterte Selii lde ruit hiervon die ei mi de ii orten egitant Lap. lii: Studium, quo Non aliud in ciDitate nostra Deltad utilit item fructuositis vel ad disii istiem inplitis Deliad urbis filmst in pulchrius De ud totius imperii utque omnium stentium notitium illi Strius aecoctituri potest. nge ac lite die ser tendende non sielit, die sicli amat derne de uia si nocti ab genitanen lies s. Vae es docti in ast aligenae ines Bedulsi se in delehes sicli ei den in ei halienen ros, tent eniteria dei Litterati ii ii nil Zii gleiel ausgege ichneten Mei sternier Dar stelliing die Seneest, Ouintillian P citus Pliniu d. I. bin-stim mi aussprie hi das mit derim diligunc es Stantes uel die Bered, am et ibine ros se Umnandi in ei saliren habe, die rei-liel et si sei Tiberius rectit si ibi bar ut de . Ugl. Fronto Epist.

settin Sel Seriphus, do ei di, Clir im grossit ei Eleiad stari, Dei Blietor M. Seneca enthii strion ilina Exc controv. III Praef. S. 3b sed Bursi an ei ne langen de undie is tu olle Sehilderung, in Vel-eher errat de begab teste uni angie heiadste Rediter se iner ei terschei ut Dum diceret extim pol hii tui . - Nemo nori illata, cente timebui, ne desineret). Ei vi et vota de litteren Re dei, ei se ab nielit alis Uni hi glieit odor anget an ludium, son dern mit

Zeugung, das se in Zeitae inerranderentes tali deri edere editi se; uni se in ros ster Rulim hestetit dari n. das e se in Zeit egi issunt sellis schola seris cheiras genia besalis, una dei erSter ben-den ered sana Leit ei neu neue ii odem in Zuhauehen. Dureli die ros sartigkei des tostes nam lictisonii te derit editer ei de me isten ossentit Hien Vertiandiungen die ullo rernielit me hi desse in deni allerita at sange legenhelten Rurden im Senat verti an deli Das Publilium. Relelies, solange die se hulgere clite Redeuuiis noch et vas eues uar der ausi lilii liciis en Par legula de Stosses, de gena uesten Ent die eluia de saeti-

14쪽

und I eeliis vertia linis os inii dei eis iusto ii Beliari lii likeit ii re- libri lialle in il leni Saclidalter ausine rusam in alle Versesilinguit gen der Bed eis si illi uia gesta igi War, koiante et Zi xvo die

15쪽

par ii senio suo obuit neniam so in docti iter Pilgesclimac si ine n e uirit e fonder die erit lem Studium abliolde augendimidi te melli dem litendenderi Soli immer dor DP lamatoren die hi dor tale inisci redon de Crie he L. Cestius es de ulli et Zii versi ellen abstra, das si sicli si tristit heredier ais M. Tullius hie lien, nil aus die iudierende augent ei non sole heia innus avsubten, das dies voti Cicero nur dirient gen Reden las, egenhelelie Cestius ei ne uia si rede eschri eben ii alle. Sen. Ex c. conlr. III. Praes. S. 63.

Cicero nar den Modeliriti uernie delint in eis Einlei iungen, heitschweisi in de Erχ ili lung, angine ili in den Digressionen;

hausit dei Versali dei romischen Litteratur herbeisilhrte Es istnielit u leugnenta das sono hi der nil ligo Romersitan is diei urge derripi ache sellis sicli vorti est licti igneten, edan en

und uintiliani id mel die emi egenstande eines de letiri ei ch-steni apit et se ines Lehi huc lis VIII, cap. Si obgleicli aber ei ne hirtisam ei ais Rhetor nielit ei in har uni erranter se inen Schille rurali nner die deii lingerii Plinius illisse dei die selbe Rea tion eget de schlechien eligeschmael ans Zeichne te sobe hiel docti die anter ener sententio senili et oren, Melche be-sonder durch dei Philosophen L. Inii uelis Seneca gessi deri Ward die obet haud und iidete sicli tria da gegeia in Oppo Sition. so ariete si spiiter in Trochen heit de si ostige Asse litation des granen Alterium aus Tae. Diat. 23. 2 3. Ouintilia' also de die feli tertiaste Richiun spiner eit be-griss uni iti ei ne te lilige Bah Zu eben tracti tete, erkaiant als

16쪽

qui inciae me imit in iis et Solus imit undiis est. In leni et ita her clie, orgii ge aucti an terer nach Zua limen irae hie te nil ugle icti denan sorderungen der ei nee linian lirub, vor alieni aber se ine

e inerse iis siet seria hiel trion der urino de geri or lenen Abgerissentieti nil ast vidit gen Austos ung usam menti ingeniter Dar- stelliing and rei se iis aber nicht ilena eliges elimae e volii Zu- vider, die ui insilioli geri unde nen Perio dei uni Salggestige die vir an Cicero uni si Dius edundi i n, urite ulti hi en si ille. Ei selitu iten Mittet de ein das innei licti usa nune n gelicui gerit urchleielii libet schatilicho Salgverbi nil tangen Zu vere inigeni sui litedurch an gene limen declisei dui chlangemesse ne undie se limackvolle . nivendian cles Redeschmuelis uel ille troclienstei Ce-gensi inde dem Leser se limae hast Zu machen, und ward soliberali, indem ei die Lehren deriere sam ei trio stri in illicli undvolt stlindi die nocti Leiner vortatim bellanti elle. I ast in edem Salge in Muster iter Reile liun St. Doeli es koiante nielit seliten das res iiiiii illan ille ver-lin derio ei trichiun aucti in sole heia ingen thren in iliis aus-uble, die xvir, vergite hen init len vollenti et sten Musteria des oldenen ei tollers iter ii mischen Litteratur. ais ei chen dei sin-kenden Latin illit et raeliten mussen. Aus die Umbibitin des latet ni schen Stiis halle nitia teli das Studium errari echi schen

nen ist, ill ich dulier hier usam menstellen undis ei de hei dem

17쪽

2 ram in gelii en edaliri Otiintilian meli ais ei ne Zelige nossen die vota dei Musterschrist stelleri der est ei Zoit liberti e serio Bede utun de vorter. In die ser Begisthun stetit dati erranter denotatoren os sit bernen ei talter se in Ausdrue dem lassi schen am nitetisten undis et ten inde sicli ei lim ei neniar aus dei heri schenden Gebra uelisne is heri ithren de Vertin- deruia desset ben oder has hir u den ent se hie de neu Feliternder sit bernen ei reclinen mussen. in Abschwaehun derscharsenanterschie de sinii vernandier Norter, hi dies . B. dei

Fal ist ei auctor i. g. Tranii os t. das viilli glei e libelle utendmi scriptor gebra uelit hir l. Beim Verbum si ii cliten aus dei seli hau fige Gebrauch de Coniunctis Pei fecit. Morin ei ne exiisse Urbanitatii egi, iam das avsgesprochene plei nurrat ei subjektives hin-

18쪽

nisellen I rosa, indem die dei romisellen praeli et gentilita lichen Κonstruulionei dena ei clite reii nil renidarii gen eo pleri

In den Formnor tern edoch, en Pronominibus und orti elii istis uintilion vota dem Veriali se iner ei trenui dei fleh-lieli mill origerisse n. Cileieli dem lete hisin nigen e sit Zerbines alien Praelit geb:iudes ac litet en dii spiiteren Ilii mei nichi me hi aut die einen Fugen uni Veruill tangen des praelibaues duretidieran schei ne nil ede ut tangstosen urtici lue rotionis, undisi intillati hi ille de Mode pucli enit ei geri olit, hi ei in icti dider-stehen onnen, da ei iure hi in stren gestes thalten an dem Allentinis praehri chligen ei elit diti de sit ei nen Pedant en gegollen haben Mil se inen elige nossen leti er alior lolgende Abdei-ehungen vom praeligebrauehe erupit Ciceros: l)Prono in instet quicumque ais Pronomen inde itum ne bendem iuspri inglie hen relati, en Gebrauche ebenso das relative Adverbium tibicumque ii r liberal J. - ut qui stat quippe qui. 2 Prue positione ne ire in der Bede ut ungrion in be-li est ' citru stat sine. - Auch si hierher u te hen der ei ve item liberri legende Cebra uili vota rati init dem Genii iu

19쪽

surgitali nil in sicli ausi inpii dei gesel Z t. tidie Anerkennungaber uni grosse eae hi unguili Iede hil ei diluit ei degen dessi illi chen Eriistes, ni it dens ei si in P Ansgabe Phan deli undse in Antei tun gur Bered sana Leit duret Austii hi ting XII. e. 3der vota M. Coto aut gestelli en Desinition des Red ners ront Dirbolitis dicendi peritus.

20쪽

DE COPIA VERBORUM.1 Sed liae elo si reui direr iecepta sicli cognitioni sunt necessaria ita non salis ad vim dicendi valent, nisi illis sirnia quaedam

sacilitas, quae apud i rasteos hi te nominatur, accesserit. Ad qua niserit,endo litus an legendo an uicendo conseratur solere quaeri scio: piod esset diligenti iis nobis examinandum si illi alibet earunt 2 rerum possennis tina esse Conienti. Vertim ita sunt inter se conexa et indiscreta omnia, ut, si pili ex iis de sui ii l. rustra sit in celeris labor illim . am ne si ii solida ni Ple Olmsta si ierit im- quam elo Plentia, nisi nullo stilo vires acceperit, et citra tertio-

uis exemplum labor ille carens rectore nullabit et qii sciet, quo quaeque sint modo dicenda, nisi tamquam in procinctu paratam