De Brunone Florentino

11쪽

Code 98 saeculo decimo tertio scriptus est. Genus dicendi et formae vocabulorum nondum satis firmatae sunt ut nonnunquam in unius paginae spatio idem vocabulum tribus vel quatuor modis scribatur imo vocabulum empereour septem

variis formis inveniatur Litterae quae similem sonum habent, saepe commutantur. δ' et multae vocabulorum formae adsunt quae Latinis et recentiorum Italoriani vocibus quam recentioribus Franco Gallicis similiores sunt. ' Signis quae sententiis discernendis inserviunt perraro scriba utitur et fere nonnisi puncto. In codice 646 contra perraro aliae verborum formae quam quibus nunc Franco-Galli utuntur inveniuntur multa iis eo sunt scriptura compendia, non pauca per notas scribuntur, et interpungendi signa saepe ad regulam ponuntur. Hic codex saeculo declino quarto

exeunte Scriptus esse videtur.

Perpauca de auctore thesauri eiusque satis adiicere liceat. Eo tempore quo Fridericus II contra pontificum Romanorum potentiam pugnabat, vixit et adhuc in vivis suit quum Conradinus securi percutiebatur. Florentio Datus esse videtur in eaque urbe usque ad annum 1at, commoratus est quo Guel a Gibellinis ex ea Oxpellebantur deinde in Galliam se contulit ibique longum tempus remanens thesaurum suum scripsit. 'D Haec sunt, quae de eius satis constant, Deque apud ullumas Quas adnotavi formas hae sunt emperorar, Nereour, emerere, Nereires, Nemur, a vere rara umerere ἰsed sine dubio etiam imperere et aliae inveniuntur. 36 C et a Mepe commutantur et e ponitur pro re se, est. On res pro se et son: elone, iris, Aeron et sic r-, Santuria pro selone, Syris Ciceron, centurion. Z saepe loco litterae s imprimis in pluralis deeliciatione invenitur, ut leto Piso, lor, si Miuula , 1 iae, Me re pro s vel f ponitur, ut uir, lux aura, ovexon, Onia ex Π,ntiisent, taxis, Molent. A saepe ad sonum signifieandum adhibetur, qui nisti litteris o exprimitur, utrae, i, ant, eis auecles et aiaec , et scriptor vel seriba saepe litteris ιν et γ utitur ut Dineis ro Iouer, Proxesses, minutans, Iumerolent sine tis et ea ars, tisirin, I de pro Patri, osaurisina, Ole. Prasere si saepe pro D. M tes. o pro te et tu, do pro dia, e nonnunquam pro e , de pro M us, aus, Hesus, Haus proa , uxore , Pera ponuntur. Verna saepe ea re dissicit ἰ sunt intelleel , quod littera eorum non reete eoniunguntur vel dixelluntur, ut Misostoli pro vostri e i. e. romtre deis te Pro PF me. 40 Dicit v. e. aepe oe. De de pro eu te sive Iisu, Heu, quibuscum vocabulis oniungenda sunt v v. iasours, milior signo , menOur, hora ur, Dur, Mnes. Participium praeteriti temporis et passivi saepe exit in eis, ei, - eis Pro e , es, ut villei, esteis armeis, coniureis.

4i in Gallia se hune librum seripsisse ipse in praelatione operis dieit Cod. 646 sol. s. vers : Cestitieυns demandiat por quoi ci liare est seris e Bonum selone Distitias de France, uisipse nos ome nullan is troia que e

a os anguiaxes 9 et in eo capite, quod inseribitur : Conuini iam erat iant tiri II maligne Cod. m. sol ccta: et si estia uisti ceu guerre δε res i. e. exilet an F nee quunt Issi est iureiur timor de ora rami setonere tu i dis o prologiae aevont. Praeterea liber non ex lingua Latina in Gallieam translatus est, quod in inseriptioli serundi odiei 646. dieitur, sed ex variorum eripiorum operibus ollectus et ab initio Gallice seri plus ut loca supra adseripta et alia verba praefationis salis extantur 1 Et si ne di te tis, que si iure state1trais de mon ρουν sens, ne de ma meime science mais i est ansi reme ne braehe de mis malis de diuerses

12쪽

scriptorem, quem inspexi, plura de eo invenire potui, ne apud Joannem illanum quidem, qui in annalibus Florentinis multus est in bellis civilibus Florentinorum

a partibus Gibellinorum et Guellarum excitatis describendis et multas Florentinas gentes nominat quae illorum bellorum consortes erant. A Philippo quidem Villano in Bruno quidam Florentinus, auctor artis rhetoricae nominatur qui quum

triginta annos natus MCCCXLVIII anno post Christum mortuus sit, centum annos post nostrum Brutionem Florentinum vixit. I. R. Sinnerus' hin ea est opinione. Brutionem nostrum eundem esse atque Brunellum, auctorem carminis elegiaci de ordinibus religiosis quem exeunte saeculo decimo secundo vel initio decimi tertii vixisse verisimile est. Quam coniecturam . quamvis veritatis speciem habeat. tamen salsam esse demonstrari potest nam Brunessus de ordinibus religiosis ea Darrat λ), quae Bruno defensor acerrimus pontificum et ecclesiae nunquam dicturus fuisset neque Bruno Florentinus in carmine Latino Germanicis vocibus usus fuisset quod Brunellus, qui Germanus est, uno in versu faciebat Quamvis igitur Bruno Florentinus doctrina excelluerit et amplum opus scripserit, tamen nullus scriptor eius mentionem facere videtur, et ea tantum de eo constant, quae ipse

narrat.

Ita harideton e Pan de incarnalia . u. cc. XLm. .

46 I1pi hoe armen exseriptum in veterum seri tortim e monumentorum ouectione T. V. pag. l. aqq, quam Marten et Duran ediderant. 47 Pag. o. ho modo vir inum monaehariam laudem praedicit

cor orpore ementes, si renes Oee, Paetore Susanna smigmata, orde Pares.

Sed tamen illud habent, quod euneta errata re Ante Deum uerimas quae sine lege fluant. Illi Dominum placant semper veniamque merentur. His sua euacta lavant erimina, quaequid agunt. 48 Diei enim Brunellus pae. . . Carnibus absumtis estigia nulla ridebis, ne timente Her, Aer ossa sutitia iacent. Editores putant oe. Aer Germani Quoeem esse, quae signifieet omine mihi erutidum sententiarum nexum re, Aeri oti omine, domine, sed Me, sive o Meo signiseare videtur ita ut Aer positum sit pro voeabulo Her.

13쪽

Friderici II. Romanorum imperatoris, et eius filiorum historia 'in

Comant Bairengier et uber se siti furent Ii atriens empemur de Rome de Lombara . V En ei mantem, eo io uos a dit, urentiai renoercet Αubera se silet ii datriens emperoursdo Rome des Lombairg. Et saeliter, he cestu Bairengiers ut coroneis en i 'an de grate DCCCCXL, o regnerent utro lui et Auber son sit XI ans Celui Auber auolt, si clere, qui auuii non Detouian. I porchassai tantistaec es grans maistres verior estolent, ve apres la mort Agapile, ke lora su papo , o Octevia se sita ut ais apostolles et ut appelleis Iohans. dient limaistro, o Ia omni ho Mont ei hi mistrent en scri les stoires do eo tans, e Bairensors sui mauais retans et erudit a dei et a monde, et 'it pristisne grant amo, hi stoli semo totitier emperou douant li. I lou prist et ardoit en chartro et laixoi toulos les 1aublio ottoute les eruallog. uber se heims salsoit 'autro part ou los mala, 'it onyes polit et LoIohans se sit apostolles, vi asseis stoli ires, o se petres 'esinit, ne e se oricles, et vera furent maistres et signour de saint esgi se et de patri io siecte lora rui mal sor maloi mallei sor crualteit. De la maluisse '' airenter. O distra contos et ii registres de salii te esglyse, qui ou tesmoignent por a mauistiet Bairengier, I proudomos do aint esglys ot dou comun do nomo et dou ais tot enutron manderentis Oeteuian de Sessoigne, ki stoli rois 'Allemaigne, 'it les uenistisidie aneontrocel dyanhle. Dont in il ouxariment en Ilaille veniat Batrenoe et loti chassait suors de laterro et sinit de prison lai ustus me, de cui li contes ait patriet si deuant, et pristis semeet puis ilis Τ Bairengier et libandit Lombardi trestout se e ne sustra mairche de ruisse' Non meum esse putavi adnotationes historieas ut narrationi adtieere, vel lectori opus P aumeri demoliensiausis in memoriam ovoeare. - Quisque harum rerum gnarus videbit, ubi renonis narratio ab iis reeedit, quae B umerus, alii historiae Molibus usus memoriae prodidit. - Omnino verba Brunonis fidelite exseribenda curavi. interposui tamen gygna, quae sententiis diseernendis inserviunt et apostrophos. l. cchia aduers codicis s8.49 Hoc vocabulum, quod infra mauistiet, alias matitiaisti et mautioisi seribitur malam naturam et tonsuetudinem

alleuius hominis rei, vel laeti signifieat Sed hae sine dubio nota sunt manum igitur de tabula.

14쪽

- 11 et de Veronne et 'Aquillee, o i ne ii randit et ansi 'an alait o Allomaim et regnati longementis grant pooir auint, e Bairengier et uberi salsolent mal et pis ke deuant, et ii apostolio Iehans tenoi les semes apertemen et salsoli reu,''il uoloit, ne nites ou kildouoit, or aikeil hos aucun do chardena I et desimudomes de nome enuoierent priueementa Otte meismes , qu 'it uenis aidie gainio Osglyse et preis loli ouernenient de a terro et deI'empiro an sol k il les defluxis de tout at hant ii it ceu , i se mist a la uois elisint oti Lombardi et e Toskainne et enlrest e Rome et ut reeeus honoraublement par oul, et sui coroneis et empereires do Rome en 'an de nostre signota DCCCCLV et o ait XII ans et suili promter nois 'Αuemaigno e maintes si is reuini a nome porrae biens do 'uno torre et del 'autre. Por ei hora apostolles Iohans ne volat lai sier te mal se retometris honne uio, ut ii deposeis par lai uolente de clero et de totis auires de sat digneteit, et ut esteus uncautres, hi ot a nom Lyon Cesiui apostolio estaubiit par ou malico de Bomains, e pape ne eustestre sciis , ne est eus sanct 'assentenient de empore aur auini une lais L Ottes li emperoi resuin enollemaigne et Ii Romain par Iour malico est urent, autro pape vi auolt non Bonoit, et Iseon sui geteis de son ossice ransi estolent a celui tens imis apostolles, 'est a fauoi Iohan, Lyon et Bonoit; mais enoit ne lint nites la chateire plus de trois mois, quo ii emporetres reuin et asseiati a citet de Rome a toti son ost, tant Lo an si rendit a uille est a terre, et L Lyon resut mi an sat digneteit, et palaest a uillo et les gens, et an allat an Alle-maigne ei menat aue tui enoticio pape en sal bufoigne, ii ii morat, et i 'auire papo Iohans moria et rapassait de est eiecie sans condession et an repentanee. Ei l empereires tu si de s seme, o utres ot a non Olies et ut empereires pres tui en 'an de grates DCCCCLXVllII ans et ut proudon et uaillans et sis bones euures et o a seme lai sillo 'em- pereoti de ostentinople, en qui it antandraitis ensant, hi o non auires Ottes ii lier et ut coroneis a empereoli parrae main do sinquime rigoire pape en 'an de 'incarnation hesu Crist DCCCCLXXXIX et tint a terro et empire hien et uaillanment. Gai sol cou kil istmaintes persecusion eontre es Romains, ues trapassait de sipelo glorious t honoi si eo ilplo a dev Apres ut fleui edrie. Cestui edrie ut aillans hon o lini Ies Ombar onmout gran destresse et destruit lai cyteit de telant et a fist a terr elisiret et semel de seli, et o guerre ara'apostolle Innocent, o tiers, et loti chassoit de Rome. AEt Ii apostolles o se Deires urent iusea Uenisse, et a les asseiat ii emperet res ei assamai tua uille do Uenixo en ei maniere, e es cytain uindreni ara'apostolle et i distrent, D'il uololent uer, qu ilalaixent suere de a ville, he i morissent de lam. Et li apostolles et se Deires se reuestirent de armes do saint esgIyse et se mistrent non hae et alerent ara'ost rempereour. Et antii empereires le ui si 'an in tout errariment ara apostolle a mere et se rendit et se misi a se pies. Et li apostollescitis sos pies desus sal oule et dist Super avidem et basilicum ambulabis et concutiabis leonem e draconran. Et ii empereires ii dis et respondit: Non tu sed Christuc et iesuis son uikaire, distra apostolles, et latra comandat Ii apostolles, 'it alais enda terre saintepor son messest, et lai ala I ii par terre ei chei de so chival en uno petito utero et Iaideui ait il.

15쪽

Do temporeour Henri. Apres ceu ut eslous a ro et a empereor Henri en 'an do grateo CCIII, et puis qu'iliat puleis ut esteus Ottes a due de Salsoigno et o guerro a sainle esglis et se combalii a Phelippe ro de Franc e et ut desconsis, et puis sui deposeis par satiate esglise. Et puis latii seeons edris, i ut sil l empere our Henri et atra empereis Costance,' ait tres est ii roinodo Sogile et do ullo do patri son petro, Libois en sui Cestui edri ut coroneis par les maliis Honorei aps en 'an de graico MCCXXX. Et satellior, e devant cestui Fodric Ilonore pape aualent stoli LII apostolles de Iehan, de vi li contes parollo a latis de Lonibaira et dou premis empereour de Romes, eo ut Cesar, hi auolt esteit iuseat edri LXXXXV inporeourssans plus. Ei e Meriin o lai Sebile dient ueritet onometio en Our iures, qui en estui doli desinet ii emparolle dignetei mais e ne a se 'est de so lignaige oulement, ii des

stres do tout loli monde. Et i a sol cou k'il O plusoum semes et ensans de roti mariaige; to ut sol aloiici a gentis semes de so lignaigo, si 'il nisi silet o sillo a grant planteit, ouindrent 'V a grant honor et a grant Ooir, et i cuidoit bie par tui et par se fila, hi sou-preisl 'empire t la terro ouis en ei maniore, 'ello nis troit iamais de loli subiection. Mais hom panso ne uire hos car an oti volt uti home iribo uteir, i I tolt auant sat eue,ces a diro gens et sal bone portaeaneo, ut ceu uetan, nos apertemen ei cestu empemur. Caru PO apres ceu, 'it ut coroneis, et e suinto Osglis I auoi sal tous os biens, 'olle pooit deuant 'it sis eu eaige et plus plus longement, i adressali sol contro saltite Aglis et contrEse drois ei sis grans deiuges et grans persecusion contre apostolle et contro totas es lors. Por alvei chos ii papes Bonoreis, elui meismo qui omnel 'auoit, 'oscumeniat et donait sentenco contre tui et asso us tous te barons doli fairement k i auolt ait for Ia salaute deson empire et de sat corone. Et puis e papes Honoreis auolt vescut autor X an et L sonarme a stlattis gaint siecte, uncautres en sui sistus an in leu. e latrat naieme Gregoires en Pan nostre signor CCXXVI qui a son lens sis tos nouelles decretalles non iure par tesmain Deiro Ramoni, ou hapelai sola ponancier, et sinit et abaitii tocles uires decreinus. Et a son latis raeomansait lai guerre et lai robollation de emperoour en iei maniore, 'il es-cumentati de reclites et donat sentene eontre vi et enuoi ait ut liegala. Ce furent de Rome Duue les mons oris uot secors elisido contro Fodric En dementier li apostolles staublit uni oncite a Rome, et inaudati et se leures et se bries et os leges a grans prelais de ininieesglis et a princes, hi a tui se innotent, voci uenissent a concite a ior nomett. Et comeri

16쪽

- 13 dui chardenal reuenissent de Franceis iniit compaigniora arceueskes et 'esueskes et abbois oldes uns ot des uires grans signora, it furent pris sor a mei de Piso parrae palsans et paelai soreo 'emperour. Cestui empereires alat cos ento Romo et tint ou lego longomon et se porchassai tant a nobi es Roma in par ons ei par promesses,''il en uoti ignor parito a sat volentei. Et vani li apostolles Onut apertemerit, he nomo ne so ooi mios logierementdesentire, it prist ou clites gain Piere en ses II main et assambi ait out loli comun do Romo et alait a procession des atra iusta salii Piere et sermonait deuani us de main log hoses. Et tant fist, L por Ou que tui li Romain se croixerent Orci empere aur. Et Lant e sui eliose seu en 'ost, i mperoire so destolait et 'an lait avec olito a gent arriere, o lai ou ilplus forment pansoit at erit rei dedens Romo tonusmetire 'apostolles et a terro a sat signo- rise. Et Lantra apostolle Gregoires o ueskut en sat chalere XIIII ans, i moriat, et son airmo aluit en oin oti, ii est i speritvel gloire, se deu laist . pres a mort is hardonat sacorderentis uri viet homo aigo et de bone ute, vi stoli chardonat et ostiesques de Sauli19. set ut apostollos o o non Celestin, Ioia quatri mais it no uesqui ko XVII ors. Et por eou ke i monile esto it totis corrous et tribole porcies euures Fedri et por se silet por a grantpoour, 'it avolent de lolites airs, si demorat ii esglis satis pape et an pastour XX mois. ear entre es prela de saint esglis auoi doscor irou lant, o lis se nolent accordeir. Dautro patri li chardenala, i stolent ii viis sat et i uire lai, ne se poοient assamblei en in leuisor os uoles, o Fodri innot cloetes et ansarrees Mais si com i plout a dei nostro signor, tant alerent ambaissent et liegal E 'une patri et aut ro e tant ut a chos mone parsant et par utillitet lai, o toto uoles cuidoit i uns 'autru nignier, quo mons ignor Sine hau de Gennes, i ut sit a conle de Lavaigno et stoitis de chardenal o uti dos plus priueis mitis, he ii emporei res iis an inuto cler et, ut esteus a pape par ou consantem ut do totis on 'an de graico CCXLI, et otis non Innocens, ii quars Mais si se inis ore lieontes a patri ei de tui, tant L sa mallere fateor a ei potni. En cost parti distra contes , 'i se porchassai tant vera les princes 'Allemaigne, velletiris, se anneis fila, ut esteus mis 'Assema igne et douoit ostre empereire de Romo presia mort son petro Cesiuimetiri erui en alge et o sapienco et uit les hoses ou siecte leonu bion lota ooi de saint esglis ot aparcevolt tout clei reinent, e li Ooir so peire nopooi mies longement durei conire claus, qui ou contrariolent, et i an partoi plus fouent parauenture,' se petros no noxist. Si alo it lant lai chose, scii polros lovis molire en AEatruo en uille et lo sis mori a malle sit. Et il laixait dui fila, vera emperoire gardait et nomiaue se aiatres fila et se neuous Cestui emperoour an estui tens meismes, 'it Aloit escu- menteis, passait utre meir, et lai, ou on eui doli, qu'il aidos as restiens et aus pellerins isis sonorat temen aue te sodan; et an some, it ordenait plus de mal hora bien et foudain-nementis'en reuint en son regno deisai et comansait nouelle tribulation. Quo uos imis is deuisant, nun ne poroi pauset ne deuisei de bouehe, ne metire en serit les mala et I guerres,

17쪽

soli malaides et pri uti graui Lussi ei ou misi sor lai sae son petre, et i se coiichoi sor

18쪽

- 15 lou ussin et Ou sis mori en ei inaniere; et e sut loli ior de sa into Lucio deum nolet ent an de grate MCCL. En estui tens renirent limustias dedens Florenes, donici estolent has- sies selone ceu , ora contes ait deesset ei deuant. Et Maiulioit prist les tregor et lo pooird la terre i comansait a trairo es uer de gens a tui, tantae ii rois Conrais, es Deires, hi stoit eu Allemaigno et qui estoil esteusis emperou selon ceu, o nos auon deuisei saten arriere, uini en uille et a pristis ot lai signori de uillo et do orito. Mais o dit, e Mainsmis, i auoit a chain et son uer, ne son proposomen sis tant, e li rois Coinrais ne uos luit ios longomoni, in morti de uel in et laixait unis de sat seme nollemaigne, hi aut ros auoi non Coinrais, ais it stoit potis ensans. Lors o sis Mainsmis bailli de lai terre de patri uia petit Coinraid in son nouo ut, et prist a fore et a signori de uiles et des sorteresses et de gens dou regne, si es dui sit Iouiso IIoiari, o Deire, de cui li contes parollo sal en arriere, sis it mori a uires par vel in selon ceu quo plusour dient. Apres euil enuolait de se priueis en Allemaigno ait poli Conraidinisor tui enuolimeir, ais it ut si a deis, he ceu ne OOit ostre. Toules uoles ii messaigie reuindrent par moir non uoi noi et aporterent nouelles,' li petis Conraiditis stoit mors. Si en sis maintonant grant gambiant de dolour, et lai, u los gens de in terre estoton assamhlei por sauoir a mort de lor signor, iam Mainfroit et ei de son consei dixent, L Mainfrois stoli hie dignes destro rois de uille, pulsu tui li uiro estolent mori. Que uos roto io do uisant, ii sul esteus a mi et a signo par Io eomun assentemen de baron do mimo et sint a signori grant tons selon ceu, he lieonte dira it lai, o serest e leus et tans. De Papo Innocent. O distra contes, e vani li pape Innoeent i desposei par sentonee 'emporeour edric selon estu, erat contes ait deuisei sal en arrisero, ii porehassai tant, ora langraue do bu ringbe, ian aut prince 'Λllemaigne, sul Alsus at stre mis 'Allemaigne elisi empereour de Rome Mais si cum it lotis nostre signor, i morulis poc pres, et uis ut esteus Guillau mes, contes de ollande, ais i irai passai do est si octo auant qu'il uenis a sat digniteit. Mais i apostolles pres lai mori edric 'en in en uille et assam blai grans os conire Main-sroit por con Lerre Iai terre, qui ouoit ostre a sainte efflige. Tolite uolo defendit bien aiterre, et ii pape ne ues luit gaires pres, in morti a Naiples en an de Graice tu CCLIII. Apres a mort ut esteus apostolles lixandres, ni vi ii quam, si a son lens se sis Main-srois coronet en uille seIOnc ceu Locii contes ait deuisei sal arriere, et por ceu ke se coronemens stoit conire es mis, e saltile esglis douoi auoi on rems, ut ilino ut auant es-eumeni eis, depose par sentence. Et puis anuoia i ii apostolles grans tars contre lui, ais ilia Dignerent ens. neor a tens cestui apostolio uini une de uision entre es princes 'Alle-maigne, car i uns esturentis mi et a empereour monsigno Assons, mi de Caistelle et 'Es- primo, et i utre esturent lo conte Riehar do cornuaille, rei reisu rotis Angleterre. Et Lanti plout a nostre signo li apostolles trapassai de est si ecle, et u Frangois, eis de la ite de Troies, ut apostolles et o a non Urbains, et e lat en 'an de grate MCCLXl. at Lant est

19쪽

apostolles sit an si haut haletro ome uiliatro nesu his en terre, it pans ait, e Mainsmi parsa turannio auoi occupet o regiae de Sectio et do uille, e a aint esglis appartient par

droit, et u i auolt os logal si os glisos mises si seruaige, et k'il avolt anuole sus lota patrimoin salii Piore t os de Sarragitis, et e 'aune deuant k'il ut apostolles os gens Main-simi enirerent ei Toskainne et chasserent log Guel do Florente hora domat ille et dou ais. ' pansait bien en son uor, est ii proudomo toti iesino ignerent, e Mainsroit auroit et prendroilbion liaille oute, 'ilis sust qui ou eontrariaist : par esto hos es inutilit it, e Chatrios. conte do Prouenire et Deires ouiso de France, sibi is de Soeiles et do uillo por ceu Uiliraisist a terro de main Mainfroit. En eo tems apam e cie t estollo compo, i spandi iten uironi ore uixans et duroit hie III mois. I, colle sinit dient i aig ostronomistin s. o an elle aperi, signesio remuemans de regnes ou mort de grani signor et 'ai sciit Pu parauenture velle signosais asse de hoses as aut res partio dou Ondo, outes Dis sanon nos bion ve a nuit Orni proprement i apostolles Γrbalias, d ut ii sui grant damaiges. Mais it ait ma intes gens, i leni, 'ollo signo sitiit a mort Mainsroit ei a uictoiro, o Chairles ot de tui. Car apros lai mori Urba in ut est eus lenietis, ii quar en 'an do graico MCCLXIlII an s. En 'an apros Charies in par er droii a Rome doni ii si ii signatour, et se gens uindrent Par erro et passerent ombardi se los uires lorres et uindron lai, ii Charies os alanduit, et alerent aue tui en uille et se eombui tirontis Ma infroi et a son si et i a sol eou. 'illa bata ille sus gruns o perillouxo; Oulo uoles ii champlo Jhesu Crist orent a uictoiro et lacu rono et a terre, et Maiiasroit i perdit lai ui et Iou rogito tout a n oui en i an de nostrΘsigno MCCLXXV. Ens o li rois Chairles lai uictoiro se se ansem in ei ut rois o si res dola terro par lai volente do saluto se gligo. Mais it no demora it mises grantinent, o li petis Conmidiris, o nies 'empereour edrie, des ut i conies ait pari ei longement si deaniare, uinid'Allonia igne od lo ut rant os de Fois et de Ombar et do Toseans, qui uolent este do lai Parii son aioui, par nuit a Rome, ii ii sui honora ubi emeti re reus et deliqui 'an alait onPuille. ira mi Chatrios, qui ut a 'en contre prses 'uno ullo, qui si pelle Tailiceourt et puis Leci dui os sursent assamblei, i ne ait a dire eo a bata ille ut grant et perillous , nece i i l chi uallier no 'uno patri, se aiitro, qui sero mori se combaitirent, ear il 'ait plus alpre gens, e Allemans et Frunsois; mais an fallio en 'ost Coni ait avolt plus de gens, ian elui ou Chairles, et non por Latii Lauoit antor tui eis ut hiuallier en lost de Fransois, Le 'en ne cuid ait Lo et monil ait ut miltours, 'est monsignor Erlaut de Valeri e Mons ignor Johan Brieant. Cil dui sustindron lout te sal do a balaillo Dixolent ceu, ite citers 'omene pomi pansoir. Quo uos diro te io 'est a somo et la siti do a melleo Loci'ost Conrai perdit dou toiit, et i us d Ostri et maint aut re grant signo iurent pris et Ioiar testes copeos. Ensi desina it i lignalges ara'omperstour edrie, et tei mantem, o de tui, o de se si ii 'est demoreis en torro nullo semente. Muis de ceu se ais ore Ii eontes ei retorne i messire agat mattere don it 'est longement teus.

20쪽

rum, quae in prioris codicis solii ccxLvIii ccxl.ix cc ot cLi leguntur, nonnulla ad historiam rideriei secundi portinent; quae quum etiam in alterius codicis soliis 1 et 2 inveniantur, nunc ita ruuonis verba, quomodo ex utroque codice restituenda esse videntur, propono. Varietatem scriptum adiicere nolo, sed ea tantum adscribere, qua uterque codex singularia habet. Commentra' emperero uini aus omhairs.

En tolle maniere, come is uos a dist intra'emperero do Rome de Frangois aus om-hair Ni doti liciones Lo is sustra premiers. pro lui an furent V autres, iis apres 'autre, iusque a tan Beraingier et Alberi son siis, qui furent i arriens Ombairs, qui tenisse li'emperere, et quo gapite sust apostolles de Rome quo maintos sol se combali δ' contre los Romain por main leni δ' lou mi de gainte Aglise Mais pres tui sus apostolles Iehans, lisis de elui Alber empereour; et saehie quo euant tui auolent esteis XII emperooura depuls

comment l'emperere uini ausollemans. Nais pilisque la hautosso et Ia signori do 'emperere de Romo ' rut et auanc sor tolestes digneteis de Crestiens et que 'esmue eroissol et Ongenroit mortet hayne ' antroclos nobies Lombairs et ni incnestoi qui nos malaist j de mainleni lai commune elioso, li=y princes d'All maigne furent establis D ansi comme par necesseteis plaine de droitinii l'olectio de l'emperero 'llast ait par laus, qui en estolent defendeoum et ardeours ot ansi intra haulesse de estire te empereour ausori princes 'Assema igne, doni me sustra promtera, qui sus esleus eteoroneis ou empereour de Bomains, et e sust ' on 'an de Pincarnation nostro signour

DCCCCXXXII ans. Don it tuuis XIII Allemans usque a secori Fedric, qui sust coroneis pares main do papo Honorei l'an de 'incarnatio MCCx ans '' Et achieet, que deuant cestui Honorei avolt ut XLIl apostolles de Iohan do eo I eonios parole ara si de Lombairs. Cest Fodri regna ancor XXX ans. Tai soli 7 ceu, que parrae gries persecutions qu'il si