3 Phaedri liberti augusti Fabularum Aesopiarum libri quinque accedunt illae a Gudio editae cum notis in usum scholarum Regni Neapolitani infimae latinitatis. Tomus tertius

31쪽

Phaedri rabularum Posuisse i soxbitionem, quam nullo modo Gustare esuriens potuerit Ciconia. Quae vulpem quum revocasset et , intrito cibo 3 Plotiati lagenam posuit huic rostrum iustrens Satiatur ipsaci torquet convivam same io Quae quum lagenae frustra collum lamberet; Peregrinam 4ysic locutam volucrem accepimus:

Sua quisque exempla bydebet aequo animo pati.

Πaec res 6havaris esse conveniens potest Et qui humiles nati, dici loci tapetes student

- 1 Posuisses. Proin te de ferculis , idest iam Ostitiss. a Rauocasset. 'Cur , et re Mocare verba conviviorum propria, lauto aliisque ad id presse adhibita. Hinc qui vocabant Ocatores a Plin. Iuniore appellati. 3 Iatrie cibo . Quod et intritum absolute dicitur odisti genus erat, fiebatqne ex comminuto pane , macerato lacte , addito nonnunquam allio , caseo , vis atque id genus aliis. 4 Peregrinam olucrem Vocat ciconiam pyer rianam , quae quotannis Peregre abire , et reverti solet. Varro id volucrum genus EMenas appellat 5 Sua quisqvs xempla : Est enim aequissimum debere umιmquemque eare legem ali, uram ὐse tu Drie et quod quisqv juris in alteram Statue it, ut lys eodem jure utatur CiC. ' Vtilauritis . Hui T. 6 Res Fiabulam fabesiliam eme lura aliba Vocat

32쪽

Liber Primus. 27 Humana es dieiis a ossa, illesaurum et Catiis Invenit et violarat quia Manes eos 3 , Injecta est illi divitiarum cupiditas, Poenas ut sanctae eligioni penderet. Itali auruli dum custodit, oblitus cibi Fam est OnSumlatus quem stans Vulturius sui ex Fortur locutus Canis , merito a cos io Qui concultisti subito regales opes b),

Trivio conceptus, et educatus stercore.

ULPIS , ET AQUILA.

Quamvis si suillime. 7 , debent inmittes metuere, indiet docili quia patet solertiae. Vulpinos catulos Aquilia pioiadam sustulit, Nidoque posuit pullis , escam ut carperent 8h.

Hanc persecuta materi, orare incipit, i Erifodiens ossa. Ad vescendum . a Thesauriana Pecuniam in terra ad custodiendum

3 Alanes seos Monumentis inscribi solebat Diis Manibus . Un te sepulcra Manimn edisci vocan

tur .

i Sanctae religioni . sepulcrorum . , Regiales . Majores , quam PriVatuc. 6, seu mois . u. intum Vis. 7 Sul lintes. Potentes , Itonores, et dignitate insignes. 8 Esciam carρρrent. Ut eo in escam uxPerent pcarpere de Cibo usurpatur.

33쪽

α Phaedri obulariim Ne tantum miserae lictum importaret i sibi. Contemsit illa , tuta quil,li ipso loco.

1 o Hosti clolorem clarun, ahiati Scolis 3 sanguinis. . Aquila , ut periclo Oistis eriliere suos, Incolumes natos supplex Vulpi tradidit.

i m ortarer Asserret Vulgare lutinas , im omiro Milucliuem , ignominiam , i ortumum. a Damno an tuis . Damno prolis 3 Miso us . Translaturi apte , conviviis petitum in quibus ni isceri potus dicitur. Sic apud Cicer Mi

acer mulsum

Deistingunt. Notant. 5 potum. Saluiuilonis Vulgo G limo to

34쪽

RANAE METUENTE TAURORUM PRAELI .

Humilos laborant i , ubi polentes dissident. Rana in aluit pugnam uiroriam intuens; ne ii qualita uobis instat ornicies' ait. Interrogata ab alia, cur hoc diceret, De principii tu quum decertarent regis, Lon eque ab illis dogerent vitum oves. Est natio separat , ac diversum genus Sed pulsus regia nemoris lii profugerit, Pabulis in secreta venio latibula 4), et Et irocul colas hieret dum pede Caput ita ad nostrum furor illorum pertinet s).

Qui se committit homini tutandum improloci, Auxilia dum requirit, exitium invenit.

i Humiles liaborant morat. p. Qu/ta quid destinane θge Plsectun nr AcMos. a Natio est variata. In pecoiit, iis natio dicitur; eleg ter de ovibus usuri atur a FeSto. Z Π uo nomoris . Sic Virg. de Tauro vicio Geor. L Et tubtilia m.'claus requis sexcessit Pisis o AElia atthum. Pabulationes secretus . o Per uel Idest eo usque se Porrigit.

35쪽

3o Phaedri Tubulamim Columbae saepe cum fugissent Milvium i)Et coloritate penuae vitassent necem, Consilium rapior vertit ad fallaciam, Et genus inerme tali decepit dolo Qtiare sollicitum potius aevum ducitis. Quam regem me creatis icto foedere eth, uui vos at omni tutas praeston injuria Pro Illa credentes , tradunt sesse Milvio Qui rognum adeptus , eaepit vesci singulas,

Et exercere imperium saevis ut guibus.

De reli s d tunc una metit Plectimnx

a Icto edere Formula foederum feriendorum tram.

ditur a Iavi l. a. M. Dio reliquis. Est aliquis hic quadrisyllabum, ut versus plane constet tia lib. 111. . Inur reliquo

36쪽

Τiber Secundus.

LIBER SECUNDUS.

Nec ali id quicquam per sabellia quaeritum, Quam corrigatur error ut mortalium Acuatque sese liligens industria. Quicunque fuerit ergo narrantis iocus Dum capiat aurem a , et servet propositum suurra,

ne conimcndatur, non auctoris nomino.

Equidem naui cura morem servabo Senis 3 :S si libuerit aliquid interponere ho Diclorum sonsus ut et clo variolas I , sonus in partes, ocior accipias clim. Si ista b lit, rependet brevila gratiam Cujus verbosa ne sit commoudatio.

si Aeso iis nur . Arbitramur in Aesopi genus significare scribendi rationem , qua utebatur Aeso Pus: Iicet alii credant genus notarc homines , ut longe alius sensus, nc ordo verborum hic si Genus continetur exemplis A so i . Quo sensu verbum contineri est Propriuia magistrorutu . a C irat tirem . Delectet , tenent. 5 Seuis . Aesopum intelligit, ut infra naras emun

4 Des I tot orariatas. In quovis rerum genere , Ut similitu lo asseri sisti lium , sic utarietas clectationem . 5 Si isti . st Sensus est sic tuum liumanitatem, le-Ctor , ego brevitate rependam : cujus scilicet brevitatis nolo hoc loco a me verbosa commenthitio fiat nem eo ipso , quo brevitiitem liuibus verbis commenda ero , Pariam levitatis laudem prolixitate deteram.

37쪽

3 Phaedri Fabularum

Attende cur negare cupidis debeas, Modestis i etiam si erre, quod non potuerint. Super Juvencum stabat deiectum eo. Praeclator intervenit, partem postulans αὶ: Darem, inquit, nisi soleres per te sumere Et improbuli rejecit. Forte innoxius iator est deductus 3 in eundem locum Feroque viso rettulit retro pedem. Cui placidiis ille: Non est quod timcas, ait;

3 Deductus . Eleg inier de eo dicitur , qui sorte Drtuna in altitui incidit.

38쪽

Laceratus quidam moria vehementis Canis, Tinctiim critore panem misit i malefico que Audierat esse quod remedium vulneris. Tunc sic Aesopus: Noli coram pluribus Hoc sicere ambus, ne nos vivos devorent, Quum scierint esse tale culpae praemi u.

successu imp ,-- plures allicit. F A BAE L A III.

Aquila in sublimi quercu 3 nidum secerat Feles cavernam 4 nacta in media pepererat: Sus nemoricultrix 5 loctum ad linam posuerat. Tuin fortuitum 6 Feles contubernium s Fraude, is scelesta sic evexiit malitia. Ad ni in scandit volucrisci Pernicies, ait, Tibi paratur, forsan et miserae mihi. I in Nam 1 Misis objecit, ne morderet amplius. te valefico. Ei, qui inora laeserat.

6 Fortuitum Penultima producitur, ut et in Hor.

39쪽

M Phaedri Tabularum Nain sidere terram quod vides quotidie

Aprum 1 insidiosam, quercum vult evertere; iout nostram in sano facile progeniem opprimat. Terrore ossus , et per turbatis sensibus, Derepit ad cubile setosae suis: Mino, inqiiit, in periculo sunt nati tui:

Nam simul exieris pastum cum tenero ',asAquila est parata rapere porcellos tibi. Bunc quoque timore postquam complevit laeum Dolosa tuto a condidit se cavo . Inde evagata noctu suspenso pede 3y, Ubi esca se replevit, et prolem suam, o avorem simulans prospicit toto die. Ruinam metuens Aquila ramis desidet: Aper rapinam vitans non prodit foras. Duid multa P inedia sunt consumpti cum suis Felisque catulis largam praebuerunt dapem. α5Quantum homo bilinguis 4ysaepe concinnet mali. Documentiari habere stulta credulitas potest.

ih rum Quum de Remina sermo Sit, ea Vox ex eo genere est, quod micosnum vocant.

40쪽

MAR AD ATMEMEM '). Est Artationunt i spinetam Romae natio . Trepide concursans, occupata in otio 'Gratis anhelans et , multa agendo nihil agens, Sibi inolesta , et aliis odiosissima: Hanc emendare, si tamen possum, volo Vera sabella d pretium est operae attendere. Caesar Tiberius, quum petens Thapolim

In I L senensem villam venisset suam Quae molite summo posita fi Luculli manu, 1ΟΡrospectat Siculi im Sy et prospicit Tuscum mare, Ex altocinctis o uniis atriensibus

Cui tunica a b humeris linteo Pelusio et cis Erat

triensem. Qui custodit atrium . Erant vero a trienses inter servitia honoratoria, ut qui aliquod etiam imperitim in alios servos habebant , ut ex Plauti Asinari colligi datur. 1 ArdeIionum. Ab ardendo ardaliones acuis quae a verbum idem fuit, ac festinar apud veteres a Gratis . Frustra . Anhelare est aegre spiritum ducere, quod discursando persaeps fit. 5 Vera ab M . Perinde si diceret narratione non ficta , sed vero historia Positi. Aedificata . 5 Siculum, et Thureum. Siculum a laeva

scum ad dexteram.

6 Ex oueoinous Idest paratis. Hoc nomino diligentes contra inicinou negligentes vocantur