장음표시 사용
11쪽
3Mihi minime spatium est opiniones BOER-HAAVI, VAN SWIETEN, et HEISTER memorare; sed a Doctore ΚΕNTISII ' satis demonstratum est, multam praevalere obscuritatem, in tempore nimirum VAN SWIETEM et HEIsΤΕΗ, in quorum operibus, in compendium redactam, Veterum de medicina notitiam videmuS. Ratio medendi inter Gallos, Ut per argumenta ejusdem auctoris satis constat, haud multo eandem apud Veteres superavit; et haec traductio, o Dictionnaire des Sciences Modicales,' sub capite V Bruture,'' Veritatem hujus propositi satis, ut mihi videtur, edocebit. Historiam, prognosin et diagnosin, sicut res mentione indignas, praeteribo ; sed divisionem et remedia, ut momenti multo majoris, narrabo. Illa tribus stadiis gaudet; videlicet, primo, in quo inflammatio adest, quae naturae erysipelatis valde appropinquat ; secundo, ubi est inflammatio cum vesiculis ; et tertio, in quo vitae cutis, telae cel lutosae, et interdum musculorum deletur. Ralio medendi primi et secundi stadii. Pars injuria assecta in solutionem liquoris plumbi aceta-
12쪽
tis aqua frigidissima consectam immergenda, vel panni lintei eadem solutione madefacti assidue applicandi sunt. Pars quinque vel sex horas ita submersa amoveatur, et in pannis Solutione supra dicta quaque semihora madefactis involvatur. Si solutionem e plumbo non po8- sumus adipisci, astringentia decocta, vel frigidissimam aquam in locum ejus Suffcere oportet. Si vero inflammatio adhuc perstiterit, applicationibus emollientibus et cataplasmatibus uti juvat. In ambustione secundi stadii vesiculas incidere necesse est, Cuticula minime adempta, et sub forma emplastri medicamenta blanda et anodyna, sicut mistura Cerae, olei et laudant vel opii applicandi sunt ; sed huic emplastro liquorem supra dictum, vel si multum inflammationis adsit, emollientia, Silperimponere debemus. In tertio stadio, ut primo aspectu
magnitudinem ambuStioniS Cernere non pOSSU-mus, Cerato et liquore ut antea uti necesse est, et eXuviis separatis Secundum artem ulcera tractanda Sunt.
Rati0 medendi inici na, et praecipue in ambus-
13쪽
tione tertii stadii. Indicationes duae sunt. Primo, inflammationem generisque nervoSi perturbationem arcere, vel si accesserint obstare, cui satisfaciendum est a venefectione et a medicamentis blandis, antispasmodicis, et CaeteriS.- Secundo, Vires Sustinere, ne nimis copiOSM puris secretioni succumbat aeger; et ad hanc remtonica et cibum valentem adhibeamus oportet. Curandum est ne partes sanae ambustaeque inter se invicem cohaereant. His finitis, de opere Doctoris ΚΕNTIs II observationes tales videmus :
14쪽
Inter recentiores nostrates, sicut in eximio B. BELL ' opere satis compertum habemuS, methodus medendi valde incerta erat: ille tamen divisionem FABRICII HILDANI adoptare non curaviti Industria vero HARSON, THOMSON, et ΚΕNΤ1su notitiam nostram de hac re multum adauxit, et praecipue, ut mihi videtur, postremus, qui primus remedia valida et ossic cissima adhibere suasit, et ejus opinioneS, nulla apologia prolata, hic brevissime transcribam. Doctor ΚΕΝΤ1sH narrat quomodo terebinthinam Calefactam, aliaque stimulantia adhibere induceretur ; nempe, inutilitate aliorum remediorum, quae tunC in USu erant, bene perSpecta. A factis theoriam deducit, et aXioma Sequens assumit, That any part of the systemhaving iis action increased to a very high de-gree, mUSt Continue to be eXcited, although in a less degree, either by the stimulus Whicli
ving the nearest similarity to it, untii by degroes
the extraordinary action subsides into the ordinary action of the pari. V Ambustiones sic di-
15쪽
vidit: Imo, Injuriae a calore, ubi partium actio sola augetur ; et 2do, Injuriae a calore, ubi partium actio augetur, et aliquarum partium vita aboletur; et hanc divisionem duo in stadia, idelicet, in stadium stimulationis sanationisque subdividit.-Remedia Eaterna in divisione prima. Partibus pannus spiritu terebinthinae calido madefactus bene obducatur; Vel aleoliole, vel spiritu Camphorae, Vel brandae, rum, gin, vernacule nominatis), vel partibus aequalibus tincturae opii et spiritus Camphorae, vel,s1 nulla alia res in promptu eSt, aqua lavandulae; omnibus vero spiritus terebinthinae anteponendus est. Partibus spiritu bene lavatis, sequens sub forma emplastri est applicandum unguentum : Recipe unguenti resinosi quantum vis; sub tegula marmorea Cum spiritu terebinthinae usque ad unguenti mollis spissitatem bene fricetur. Horas post viginti et quatuor,
emplastrum supra dictum amoveamus necesse est; et nunc, si parva fuisset ambustio, Unguentum resinosum, vel Cataplasma emolliens, per
duos vel etiam tres dies substituere juvabit
16쪽
quo tempore pure formato, pulvere Carbonatis calcis, cerato Calaminae, Vel unguento OXydi ginci ulcus cito ad sanitatem perducetur. Nequaquam vero in ulla ambustione usum terebinthinae continuare debemus, si ulcus nimis stimulet, sed remediis blandis supra dictis uti oportebit. Sed aliquando et spiritum et unguentum stimulans repetere idoneum est. In omni Casu, emplastris paratis, Vulnus Cito obdu- Cendum est; sic enim dolor minuitur, et rigores impediuntur ; quod maximi interest. Cuticula recens tenerrima est; caute igitur defendenda, et oleo simplici vel oleo camphorae fricanda ost. Si oculis injuria illata fuerit, et si inflammatio adsit, sequens maXime prodest medicamentum : Recipe liquoris plumbi acetatis guttas
ciam ; misce ligneo cochleari, et in parva pelve liquefiant.-Remedia ea terna talia sunt; de internis nunc locus est dicendi. Humani corporis calor est circiter 989 gradus ; sed, ut eXplanationem faciliorem reddamus, circiter I 00' dicere liceat. Eodem per corpus pariter calore
17쪽
diffuso, nempe ad centum gradus, alicui corporis parti aqua bulliens subito applicatur, illius actio partis statim usque ad I 50' gradus, eXempli gratia, augebitur. Actio igitur partem in
ter et reliquum corpus impar est, in ratione Nimirum quinquaginta graduum. Curatio in actionibus aequandis constabit. Si vero actionem corporis ipsius usque ad I 25' gradus excitare possim, actionis solummodo 25' graduum imparitas est. Indicatio curationis igitur erit quam repentissime Velocissimeque maXimam, quae Sine vitae discrimine fieri possit, corporis totius actionem ciere. Calidae aquae et brandy, rumvel gin, cum tincturae opii drachma, vel guttis centum et Cochleari minimo spiritus aetheris compositi vel tincturae opii camphoratae dosis magna statim detur. Inter stragula calido in lecto aegrum imponere prodest ; et si valde urgeant rigores, plantis pedum et scrobiculo cordis calida plenae aqua ampullae admovendae sunt. Haec remedia quam citissime adhibere maximi interest. Quum membra frigore adusta, si corpus nimis Stimuletur, emortua Occi-
18쪽
dant, eo, actione aucta locali, sicut in ambustionibus accidit, excitationem gradatim diminu mus, a 15O' ad 120' gradus, ut nobiscum numeros finximus, necesse est. Sic, stimulato COrpore, et partis actione aucta diminuta, aequilibrium in toto actionis restituetur, vel potiUS CU-
ratio perficietur. Quum tandem per horarum viginti et quatuor spatium, corpuS, quantum Sine periculo potuerimus, eXCitatum fuerit, hanc excitationem diminuere licebit. Die sequentenoguS, et subinde tincturae opii paululum, si adsit dolor, adhibere juvat. Tertio die, pure formato, Stimulantia omittenda sunt, et purgantia salina ad corpus sedandum et puris secretionem diminuendum dari possunt. Per certum Solummodo tempus, remedia quam eXterna tam interna Continuari debent, quia usu nimis longo nocent. Ambustiones graves hac tot diebus, quot hebdomadis altera methodo medendi sanavi; ot aliis similis evenit SucceSSUS. Nunc ad eas ambustiones, ubi partium aligetur actio, et aliquarum partium vita deletur,
19쪽
11 Remedia ea terna.-Partibus mortuis applicationes nihil prosciunt; nostrum est partes vita praeditas, sed injuria assectas sanare. Ad hanc rem spiritus terebinthinae calefactus, Sed minime diutius, applicandus est; et postea ad medicamenta lenia, qualia unguentum resinOSum vel cataplasma emolliens, Confugiendum eSt. Si vero secretionem puris Nimis Copiosam Cataplasma reddat, pro aqua, liquore plumbi acetatis, vel paululo sulpitate aluminis, qui lotioni, quippe quae aliquando colicam inducat, antecellit, conficiatur. Ad pus absorbendum, Sequens prodest applicatio: Recipe pulveris Carbo natis Calcis Si. ; pulveris amyli grana xij. Misce pro pulvere ulceri, praesertim juxta eXuvias, copiose applicando ; et Cataplasma vel emplastrum eX Cera et oleo Superimponatur. Ne aliquis oriatur stoetor, e Xuvias tin Ctura myrrhae abluere proderit. Quum autem omnes deciderint exuviae, tali modo persci curatio debet, ut non secretione sit major ab Sorptio ; quibus observatis, Curatio usu pulveris carbonatis calcis et
lini menti simplicis ad sinem cito perducitur.
20쪽
Chirurgum peritum oculus probe eruditus,
utrum sedandum an stimulandum ulcUS Sit, Certiorem faciet; et illo solus, remedia a me indicata Cum aliis comparando, illorum eXcellentias aestimare poterit. Remedia interna fere eadem, ut alias propO'Sita, sunt. Jam diximus, pure formato, Stimulantia intermittenda et purgantia danda esse ; sed ubi late patent eXuviae, vitaeque Vires multum frangunt, non ita subito talia substituenda remedia ut in iis exemplis vel casibus ubi auctae solummodo erant actiones; nam, Ut Sejungantur eXuviae, haud parvis viribu S Corporis opus est. Et nunc actionis unitate restituta, vires cibo valente et Cin Chona US-que ad eXuviarum separationem sustinendae Sunt ; minime vero stimulantia, veluti vinum, SpiritS, ale, &c. dare proderit. Per aliquod temporis spatium anodynorum usum continuare necesse est ; et ubi gravis fuerit ambustio, et remedia externa Saepe renovare juVat, mane et vespere, paulo ante vulneris in Spectionem, an o- dyna repetenda sunt ; et ne alvum optata astringant, purgantia salina danda. Si autempus nimis copiose formetur, intestina, ope calo-