Prima Scaligerana

21쪽

NON ANTE VULGATA.

o VI p, P, id est, abi in malam crucem Hactenus calloer Ditectum dixere Latini pro Di arrectum

nunquam Poeta Graeci nominant propter horrorem,ut Athenaeus notat,

22쪽

ADP. Aissili Genus est omnium supplaiatationum quibus utebantur luctato-

T. FABER. Ego autem arbitror , quid enim aliud ' errorem fuisse in adυersariis Vertuniani deierem enim oc Ru et reos egi debere, non dioiM 'oc:quippe ic aeue os Ic κύυ - x plane eadem sunt , quod nemo neget, nisi fatuus. At e chius quid ait 'ΓΚTPIE-M . vi tacer 'o An inibus in Derbis error es et legendum enim , Jμα mae ii Godui vel facile videant qui in Graecis non plane caecutierint. Hoc autem plane o di ferte probat Smda , homo ineptus , fateor , sed interdum non malus compilator AΓΚTPIEMA mamicae P. AΓΚTPI-EAE , viri si rae,i C: O , c. Hic posterior locus , quem homo barbaro respexit, ese Aris diphane pag. 3o et Locum ipsum prodN-cere nequeo , nam libros meos , o raram

plane Apostolicam sectui faelicitatem s nuper distraxi , unde mihi A iis parare possem.

In ac desinentia nomina stirpium, cauAn octoi ni , de ducta sunt ab iis rebus quarum referunt similitii linem , ut verbenaca a verbena , id est scopis , a militudine scoparum quibus utebantur ad verrendos ex aris cineres unde dicuntur verbenae myrtheae , laureae, a verrendo Vide Celsi c. 33 l. h. unde Terent verbenas ex ara Apud Menandrum erat Aucet scriptum in Com.

23쪽

s CALIGER AN A.

Graecas auctor Donatus Graec 2 aevo . Vide quae notavimus ad Festum in voce sagminat, portulaca a portula basinaca et pasina Pastina autem , ligo est quo effodiuntur stirpes Gali u picaccentus graves, qui dictionibus Latinis apponuntur , nost a memoria introducti

sunt Vin libros illati s qui cum nihil u.

vent auditorem , qui nescit utrum sit accipiendum quantum aut quantum adverbialiter vel ut nomen , nec etiam pronuntiantem toto coelo Latino ablegandi .

gandi sunt. Virgulae si Vcola Si nostra etiam tempestate inventa a Manutio, cum antiquis prorsius incognita fuerint. Multi dicunt, ad quid istae Latinitatis minutiae exquiruntur Dicam, ad quid Latine loqui

Accommetire Ieschiens Vieux mot Franso isto ur inciter te chiens testans contre Iesai tres Graece in ira A ex eo in Homer. Latine committere caraeS.

Acinaria vasa Vaisse aux servant a gre- necles aisin s. Acinu proprie significat tingratis de rat in ovide grena de ou emblabies, Ut quod intus est, Gall.pe in vocamus, lignum simpliciter, vel vinacei, apud Plin. qui saepius vocat acinosum , quod Dioscoride T IE . Caeterum auctores rei rustica Graeci ostendunt quo modo facias Udi υλα αγι-

24쪽

et , id est uvas sine vinaceis , ut sunt Corinthiae. Aclides, alobi sunt qui sun alligati sunt,

ad cuius extremum baculus est Plumbate vero sunt quae manu tenentur: in hostes conjiciuntur. actus cst quod Barbare nec Latine Tra-Harum dicimus. V. VO.

Adii talis coena Varroni id est opipara. Justus Lipsius mihi ex Conjectaneis usi u

ratus est tacito nona ine. A stare est per sellas evacuare, e Vacuer

arbas Marcellus Empiricus ponit sedere pro niti. Unde verbum ad se are creberrimum apud Vegetium in commentariis de Re Veterinari , ut lib. 3. Stepcus durum ad scat. In eodem , Deinde sale me e misit. in anum infindes ut a se an ii augeat olim M-tem. pe Eu oc , asse alio. sua vitis , dicitur quae maritata sit arbori. iii adsita . Catullo in Epithalamio. huiusce culpae Cicero passimi alii λ iii, i bivii visu consciis , Soph.id Trachiniis. J T. FAB Nil ad rem. aricum non novit Dioscorides unde adveheretur, itq; demeteretur quando lib. cap. I. vult in cedro ipsum nasciti nam in larice potius invenitur, quae tantum Alpibus familiatis est. Qtiare fallitur Plin. cum ex Theophrasto mρυ vertit laricem , cum Theophrastus Graeciae, quae

25쪽

S CALIGER AN A.

arbor est picea Pari impririlenta a libur, quae est pinus, piceam vertit. Porro Anasia, ex qua agari cum convehi censet Diosc. est fictilium nomen , nusquam enim est, aut sitit. Unde male Diosc. ex Agaria a ' aricum desumit.

Dium Nitiobrigum Agen Ii Uibro Hie ronymi de claris Scriptoribus dicitur Agen-num ut vulgo sed tota meo, Ausonio nostrati Agninum per . Acilianensis Senecchallia continet duos Episcopatus, nempe citra Garumnam , Agitanum Nitiobrigum, ultra Garumnam Condonatum, quod peculiari nomine dicitur Vasconia Nam ut Attica dicitur tota illa magna continens quae patet a Nilo ad Gades de tamen in ea crat provincia quae peculiariter dicebatur

Africa , in qua Carthago Vasconia quidem dicitur amplissima illa regio quae

olim ita vocata fuit Novem populaniati sed peculiariter Vasconia quoque dicitur. In ea Episcopatus Condo iniensis. ItaqUet Senes challus Agennensis vocat te Senes challunc Agennens imi Vasconiae, id est Condonati. Haec appellatio vetus est, nam temporibus Pip mi, pagus gennensis citra Garumnam, ultra Carumnam dicebatur. Sub Pipino in vetustissimis Annalibus refertur pluisse fruimento in pago Agennensi ultra Garumnam est, in ea regione qua peculiariter dicitur

26쪽

Vasconia, in qua Condomi una. Vidi Agrum Medicos quoium potior parseo convenerat ut doctissimi patii Juliis calige i colloquio frueretur , seque ei in disciplinam traderet , non ut Medicinam faceretri ex eaque urbe plurimi celebres Medici tanquam de uni fonte scaturierunt per universam Galliam hac illa sparsi. Agricola Georgius Agricola is niensis, doctissimus Grammaticus, Philosoplaus.

Rodolphus Agricola Frisiis , Optimus Magister dicendi , imo fortassis illorum

Princeps.Geo et Agricola Vide in Voce Erasmus. Agrippa doctissimus mathematicus a Patre existimatus est, virque doctus. Ain tarix 'ET cuc; idis etra p,γ- oc aeq. ueli nascitur in sepibus umbrosiis. Scal potius dicendum lascitur in umbrosis scit circa sepes ales dici as&macerias murat esseches Porio G ad , in

macetiae ignificatione , est nomen Hebetarum a verbo quod niunire significat in Pro leta Erechiele.. Ties s Giaecis erat e diiune ab vox O quod inerum significat, quia vinum mertim bibebant , ut i Latini cum filo

herba, quae ignoratur. At eis si ebo duo significat, locustam, turiones arborum. Johannes Baptistaturiosae sisto saetboiuna, non locustas, co-

27쪽

S CALIGER AN A.

medebat quod patet ex Graeco quodam Evangelio iuna interprete ' T. FAB. male. , in diphthoiigus male adiuva Caecpronuntiatur , maxime vero in versuum

ratione suod velo ego ita separatim icta do AE ae , id ad antiquo tum imitationem facto , in quorum tabulis es eo ulcris

ita temper invenio.

. Era, radix temporis est Isidorus.

doli filii pani sua sunt. A, Malus Genius. Soph. in Oedipo. Hactenus caliger. Furia, Daemon infe-ltus, homo perniciosus, qui scilicet mariis Micae id est non obliviscenda perpetravit. a puer tamen aliquando dicitur ast vel quod nemo possit eum latere , vel quod

sit dex iis qui mala ab cae passi sun Theti a brei oppidulum in syitibus Lupui deti

libui quas is vocant. Dedit nomen in oes 'plissimo Ducatu qui memoria nostra institutus est. Quod dixit Hieronymus de Constantinopoli , eam nuditate omnium civitatum constructam sui si e , id dicere possumus de hoc Ducatu, qui id ita tu proximarum Senes challiarum compositus ei tam ultra quam citra Garumnam scilmutilatione Senes halliatus octinensis Armania censis Vasa tensi s. Caput est dieracum Totus hic Ducatus subjicitur Partamento Eurdigalens.'baui, apud Varronem , citante

28쪽

Servio, Capud Nigidium l Catonem, eodem Servio citante in fragmentis quae nondum edita sunt , at e de febυes, faberaces, nam antiquitus alae erant paliae. Us iuri lcus apud Celsum lib. 8 cap. .

pro et c. id est, coalescit , nam alo, alesco , coalesco idem quandoque signifi

cant.

. Les emans ne se solacientias que viniis bolvent , ourvet que ce soli vita, nyquel Latin iis parient, Our vel que celo it

Latin,

oc hq sic semper lin vertit Gallice redi euxi res uidis , quod de Davide legitur qui non poterat concalescere,

lib. Regum. l:itudine perpendiculum metimur, longitudines ad funiculum , vel amussim, re talit . angulos ad normam , planities ad libellana. AAsi ei vi tori , passi lao et in V. Isunt captivi. Amerina salix, es , 'amer aule, opponiturque perticali. Amicus auro contra carus non es, id est, nolim amicum pari aequo auri pondere repensum . Ut Plautus, Talento contra carita Non est. Item , auro contra cedo modesum amaiorem , in Curcul. Ita veteres semper fere dicebant, metaphora sumpta a statera seu lance Omentanea in quam appendSa-

29쪽

S CALIGERANA. di

tur Iaana quod praeponderat, id contra esse hoc est u/Tippen, 3 dicebant. Inde aes contrarium vocabant grave auctore Festo. Hie inquit Varro de Re Rust iste non s-lum uberrima pomaria habet, sed etiam in eo

hac habet, ubi sina contra aurum aeneimi, vel amo contra cara sunt.

Amomum est parvus futex, uvae instar ex ligno in se ipsum convolutus , Dioscoridi; non fructus ut in vite botrosus est , aut reapse botrus, sed lignum ipsum fruticis

'piqxum in se, convolutum,ho semine plenum. Pretiosissimis

quibusque unguentis amomum addebatur,ed praecipue locum habebat in funeribus, unde appellamus corpora human:

aromati condita.

Amphiam Arabice nihil est aliud quam uin: nunquam enim Arabes litteram P. innaedio dictionis pro nutiant, sed Phe sonant. Amphiam ergo, quas ophium unde optumlumunt consertur manus cum hostibus. 'e p. bd anceps est, ab se pla quod volucris bifidum extremum si onificat. A qi v Ic re se ph, puella pro qua duae p/xxes pugnant. Amulitim ab amoliendo dictum , quod enena amoliatur , Gallice rejeter lolii Alexand Trallianum, .Paulum 'ine, ut quae occultat Oprietate juxta ri ap-

30쪽

pensa collo. Vocantuti Proebra' pro h bendo Antidotus etiam proebrum , aut contra-datum dicitur. Haec duo nempe amuleta antidoti , sunt in abditis rerum caussis Alexi pharmacum vero non abditum , sed certum remedium est Alexi te rium denique est generale, tam ad certum remedium, quam ad id quod est in incertis ec abditis rerum causis.1 Aninia, Italis est nucleus perfici Eodem modo ' Plutarchus aquam putei, an

mam putei dixit nec apud Horatium, cassa nuces id est Albae re eae, T. AB Debuit, opinor scribi, non lutarchus sed Plautus. I, locis es in Amphitryone loquitur Sosia. Scin quam bono animo sima si situlam,

cepero,

Dunquam edepol tu mihi divini quidquam creduis post hunc diem dii ego illi puteo, si occepso, animam

omnem intertraxero.

Vbi intei trahere significatio As trahere. V alibi fontem in te ibi bere, integrum fontem bibere , C interire pro, funditu perire.

interminari, Sc Ter Plaut. Annonam inccndere , id est Encherir. Varrone excandefacere annonam dicitur, unde apud Manilium incendia annona. Et Augustus Caesar in ' Epistola quadam dixi excalfecisse forum