장음표시 사용
11쪽
rationibus ad hoe propositum cogi non potuisse, totam Se arbitrio patris permittit, quin vitamenidelem patrem ab Achilli iniuriis defendit Ill. 6, furibundumque amatorem, qui se a patre poenas repetiturum Me minatur, precibus retinet III . Quum vitam a patre stagitet,
non sua, sed matri SponSique cauSa lamen si firma eius, ut a moriatur, sit voluntas, se mori paratam esse ostendit. Ubi autem, iuga auctore patre IV. 10 nequidquam enlata, certum exploratumque habet, mortem nullo modo posse evitari, honeste pro patria mori a animum inducit. Hoc autem eius propositum, quod mores Francogallorum Sapit, eo firmatur, quod inimicitiis inter patrem Achillemque ortis spem omnem deponit, fore ut unquam Achillis uxor fiat. V. . Non pere, en me Sauvant, ordonne uera xpire
Neque consilium mulat, matre Achilleque adhortantibus, Sed amantem exhortata, ut memor gloriae suturae a vano ipsam servandi conatu deSisteret, matremque precata, ne patri misero succenseret, laeta ad altaria se consert. Cui virgini amabilissimae piissimaeque necem parari dolemus, maxima aulem voluptate afficimur, qu0 Calchantis intercessione servatur. Iphigenia semper sibi constans St, neque, ut est apud Euripidem, tum demum, quum post multas luctationes omnes conatus pernicie effugiendae vanos Sse certum eXploratumque habet, c0nsilium capit honeste pro patriae gloria occumbere. Quod Agamemnonem patrem huius egregiae filiae poeta fecit amantissimum, omnibus specialoribus magnae est voluptati. laque graviSSimi rationibuS, ut ita dicam, expugnatum, ut eam Graecis postulantibus concedat Sacrisicandam, mox iterum suctuantem, ne a proposito recedat Ulixes ohorlatur. I. 2. Filiae quidem non ipsiuS, Sed matris sponsique causa vitam deprecanti, alti furibundae, opprobrii ob atrox siliae immolandae propositum se obruenti, non cedit, quamVi perculSu prossi galuSque, quum perSuaSum habeat, eorum esse voluntatem, ut Iphigenia Sacrisscetur, at quum urybati daturus est mandalum, ut filiam per vim ad altaria ducat, incepta perficere non poteSt, e denuo eam Servare conatur. Quae iam repentina animi mulatio viri, qui neque precibus Iphigeniae neque conviciis uxoris, ut a proposito recederet, motu erat, qui tandem probari potest Poeta quidem iustaseausas non altulit, nam iis, quas Agamemno IV. Sisecum de rerum conditione meditans sibi ante oculos ponit, amore in siliam et minis uxoris, iam antea V. 4, ut consilium mutaret, non erat adductus. Ad has igitur cauSa poetae eo minus redire licuit, quod Agamemnonem
eonviciis ab Achille aclis maximo surore incitatum et hanc ob causam in proposito siliae sacrificandae confirmatum finxit IV. Et otia ce qui rendis perle inevitabie. Neque patrii amoris est, quod siliae omnem Spem eripit, ore ut unquam Achillis uxor fiat. Cf. oc iam Supra laudatum V. 1. Racinius in moribus Clytaemnestrae deformandis nulla in re ab Euripide recessit. Hoc tamen loco commemorare iuvat, eam apud Euripidem, qui tolem doloris matris silia orbatae satis vividis oloribus adumbrare deSperabat, tum, quum Iphigenia in Deae sallum se confert, ut miserrima spectatorum oculi Se Subtrahat, in praetorium abire, apud Racinium autem --, Eo scenam non relinquit, sed d0loris acerbitate excitata vanos conatus Iphigeniam sequendi ad eam gervandam lacit, dolorque eius minus apte eginae nuncio V. 4, riphile auctorem mortis Iphigeniae esse, in furorem, ut ita dicam, cuilur. Neque probo illam ab Arcade, quem Achilles V. 5 mittit, ut eam de rerum conditione certiorem faciat, incitari, ut ad aram festinet
ad iuvandos Iphigeniae servandae conatus omni enim probabilitate caret, Achillem, a cuius moribus omnino tale quid abhorret, eo temporis momento nuncium mittere omnia aulem melius procederent, si Clytaemnestra post discessum Iphigenia scenam relinqueret et ab Ulixe praetorio evocaretur. Poeta rem ita instituere potuit, ut in Ulixis narratione perfidiae Eriphiles commemorali ineSSel. In Menelai locum Ulixem substituit; cuius mulationis veras causas iam Geossio attulit. l ne lait a possibi a poete 'introduire Menelas, quoique bien plus interesSe a raclion. Le mari Helene ne ouvait ire que ridicule dans nos moeurs: e Grees 'allachatentaucune de comique a infidelite dune semine; mais, aux eu de Franquis, un epoux mailraile estis petaonnage ridicule. Un utre inconvenient our nous 'est qu'un om me qui, our recolivrer a lamme, eui forcer Son stere a latre peri Saralle, est odieti et meprisable CL La arpe Cour de Lili iure IV. p. 162. Achillem acinius artiore in Iphigeniam amore cum genere Alridarum coniunxit quam Euripides. Sed commiscendis moribus suae et heroicae aetatis coloribus eius imaginem adumbravit, ut Achilles neque Graecus neque Francogallus Sit Mullis enim in scenis blandus et assiduus est amator. Nam victis hostibus patriae vicinis rumoribus de Iphigeniae adventu, qui lotis castris serpebant, commotus ut certior de hac re sat Agamemn0nem adit, neque quamvis ab eo ala sit occasio, rerum praeclare gestarum facit mentionem, Sed urbanitale quadam usus L Se igneur, hon0re molns ne inibi conque te: Serm0nem in Iphigeniam transfert Ingenium autem eius atr0X vehemenSque elucet quum Ulixes eum temporis a nuptiis aciendis alieni commonefacit et Agamemno diis adversantibus ab expeditione Troiana desistendum esse declarat. am Ulixem graviter increpat matri-m0niumque phigeniae renunciat. l. 2I ne V0us presse plus 'approuuer es tranSporis. M0 autem denuo indefessus, ut ita dicam, est in reconcilianda Agamemnonis Clytaemne-Straeque gratia III. 2, Troiamque se non proseclunim esse iurat nisi antea Iphigenia in matrimonium ducta IV. 6 benignus est a maior, quum Iphigeniae dilectae liberialem riphilescuncedit comi et urbanus Franc0gallus est, quum Clytaemnestram ante pedes proStratam manu sublevat II.
Ah Madamet Qua c0mitate utitur, quum periculo. qu0 Iphigeniae inflat, patefacto, ClytaemneSlsam, ut in prael0rium iniret, cohortatur quo modo eam acerbissimo dolori se Subtracturum Sse Sperat IlL
12쪽
--D ID -- . Redolet eontra atrocitatem vehementiamque ingenii, qualis ab Homero veris oloribus adumbrata est, quum, quod tamen hoc loco non lacile quisquam probet, multus est in conviciis proferendis contra patrem, filia praesente II 6, obiurgationibusque et opprobriis Agamemnonem a proposito filiae immolandae avellere conatur IV. 6. Neque id silentio praelem
miserim, quod poetam effugisse videtur, Achillem minime apte matrimonium urgere, quamvis certum exploratumque habeat, se brevi tempore ante Troiae moenia periturum esse I. Les Parque a m mere, ii est rai ron predit, etc. Achillem animum ad uxorem appulisse, num libentius seramus, quam si quis corporis infirmitatibus fractus uxorem deposcat, quam se mox viduam relicturum esSe pro certo cognoverit 'Quae quum ita sint, valde miror, La arpe Racinium tantis audibus esserre, quod Homericum heroem nobis repraesentaverit neque possum non assentiri opinioni Geoss. En generat, ilis a ne si prodigieus disproportio enire e quo a mythologie et a poesienous apprennent 'Achille et e qui en est dit dans celle tragedie, quo duit regarde ceperS0nnage comme tantienti erement de inventio de Racine. O ne eul se defendredu sentiment penible, quan on enlendis litterateu te que M. de La arpe parte alor et a traver de anciens qui ne connal pas et dire aves Ssurance que acine a concuso Achille comm Homere, landis que Achille Homere ne essemble en rien a Achille de Racine. Videmus igitur a Racinio, ut sabulam ad mores aequalium accommodaret, quam ob cauSam, ut taceam alias res levioris momenti, etiam illa cena in qua Clytaemnestra genus Achilli anquirit, optimo iure praetermissa St mullas magnasque acta esse mutationes et in rebus, quae coram Spectatoribus aguntur, et in moribus personarum pingendis. Hanc vero tali modo mulatam tragoediam acclamatione plausuque maximo doctam esse estis est ipSe auctor, testis est Boileaia pilr VI l. Jamais Iphigenie en Aulide immolee,N' cout lant de pleur a a Grece SSemblee, Que dans rheureu speclacle a no Seu elate, Ν'en a sali, ous Son om veISer a Champmete. et prosecto dictionis suavitale multisque cellis ad terrorem iniiciendum misericordiamque excitandam aptissimis ita excellit, ut admiratione sit dignissima in eo lamen, quod interpretes eam multo persectiorem quam Graecam habent, errare videntur, quum cenas pulcherrimaSex Euripide sumta esse auctor ipse lateatur, neque vero omnia ab ipso addita mulatave probanda esse videantur
i Prima Mardonii in Graeciam expeditio secundum erodotum enarrata. 2 Caesar in Galliam proficiseens quid polissi inum animo volvit a Bello civili secundo confecto quid Caesariani de Pomprianis existimarint exponatur. 4 Praeclara Demosthenis ad patriam conservandam consilia quibus potissimum rebus ad irritum sunt redacta 5 Romanorum historia quas in partes recte dividatur, caussis additis exponatur. 6 Quomodo Thebae ad summum potestatis a gloriae fastigium pervenerunt 8 7 De Alcibiadis ingenio ut moribus. S) 'erielis laudes. 9 AEuid caussae fuit, quod Romani ex omnibus iterarum studiis laudi potissimum Oratoriae operam navarunt 10 0uo pacto oratius poeta liberae reipublicae statum idemque Augustum prasidieare postest ili Fabii cunctatoris laudes. 12 Herodoti sententiam: Στασις γυ εμφυλ
historia luculentissime docet.
13쪽
Die Themala de deuischen AussalZe Waren:
0ualis fuerit plebs Romana ea aetate de qua metitoria prodidit ullustius in tello Catilinario. 2 0uibus in rebus maxini cernitur praestantia libri ait iustitiali de bello Catilinario Oratio senatoris cuiusdam Carthaginiensis adversus an , quae est annonis apud Livium XXI, 10 . 4 lino ingenio et vioribus Octaviani Augusti. 5 De Q. Fabii Maximi et L. Aemilii Pauli si iiii libus in patriam meritis coli. Liv. II.). 6 Laudes Ciceronis. 7 Caius amico, in cadetnia litteris studenti, ac studiorum novam aliquaviviam inituro, rogatus consilium impertit. S. Pacis et belli arti uni utras utris praeserat Cicero in oratione Pro Murena, quibus de causis et quo iure praeserat, ostendatur. Die etZlen 3 Themala ur de in derΚlasse bearbeitet . DS utile Chroni h.
14쪽
19쪽
Namen der Stipendiaten. Dieselbe studiren oder esinde sic h