Publii Ouidii Nasonis Heroides. Cum interpretibus Hubertino Crescentio et Iano Parrhasio. Eiusdem Sappho cum Domitio. Eiusdem Ibis cum Christ. Zaroto. Cum enarrationibus Badii Ascensii in haec omnia. Et annotationibus Bap. Egnatii. Addito indice locu

발행: 1543년

분량: 323페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

non potam .

irgi. in bueol. specula de mon2o tis in altum deae ferat. Caelare,

amorem me fi . Velut ante Rae aue m. Quε volumus tegit quem volumus

tInust blanditur a d nsie anileae suae dicε, se inuidis . se epistolae suae: quod ipse non veniret i quo it. la deferebatur. Admoti set appropinquatis. so V incula fila, uisus litterae sciolent ligari. Lo

cuta cum char ra. l.caetera stilo

psi. Ah quanto

mialem natareta te veniens.

uam scriberet;quam mitteao ret hane epistolam. Sedula timenta U- Lumina quin etiam e solebit enim Hero ponere lumen in quadam turri suarad quod lumen Leander natabat, quod dicit se videre t aut ex affectu putare videre . Acie

nostramostii oculi. Vigilantia et stantia in nocte a quasi pro vigilia. Tettia hir dicit se vooluisse saepe ag

gredi natare sed territum magnitudine tempe . statis . Graue iter nauigatio oriem periculo

sam. Tu mi affa

Atiu: conuertit sermone EdBOieamede quo conque litur,qaita eum impe sdiat. Certa mε tei id est animo deliberat .

CMNIs Ahydo xl. omnes Abydeia. ErMIn speculis .Lin loco,unde spectab It discessum nauis. Spe eula non significat proprie fenestrarsed quemlibet lo cum eminentem: unde possu.mus speculari.

Soluere in speculis oraus Abydos crat.

Non poteram cstare meos,uelut arare, parcntes, Quemm tegi uolumus, non latuὲUet amor.

Protinus haec scribens,felix i littera dixi, Iam tibi formosam porriget illa manum Forsitan admotis etiam tangcre labellis,

volumus Rumpere,dum niueo uincula dente uolet. die secie tum, bc Talibus exiguo dictis mihi murmure uertas occultum P Ce tera cum charta dextra locuta mea eli.

1lnust blanditu to quam scriberet, ita nata leo; per assuetas sedula ferret aquas. Aptior illa quidam placido dare uerbera ponto

Eli tamen Zc sensus apta ministra mel. Septima nox agitur, spatium mihi longius ann o Sollicitum raucis ut mare struet aquis.

Eis ego si uidi mulcentem pectora somnum Noetibus,tlasani sit mora longa steti. Rupe sedcra aliqua specio tua littora mitis: Lt quo non possum corpol c,mente fel orLumina quin iam summa uigil antia turre, Aut uidet, aut acies nostra uid ae putat.

Ter mihi deposita est in sicca ue uis arena

Ter graue tentaui carpere nuduS Iter. Obstitit inceptis tumidum iuuenilibus aequor, duit, Mersit 8c aduersis ora natantis aquis. A piis At tu de rapidis immansuetissime vcntisor dare verbς- Quid inccum certa prilia mente germella Ponto e destriingis apta est natando percuεtere undas tranquilli maris, si, scribere, Aptam . mel seri . . M t ficte optime exprimi tru tris notatiust in aio habeo. SerusNoluntatis xi. Lo. xlus an. ex affectu amatis tuuexpectati ips videtur longilsmsi. Feruet: mouetur,aestuat. Raucis murmurantibus . nis ego surat Leander Leno dormiuisse his septem noctibus. V ialso num. i. dormiui. Terentiana est elocutio. Mo. rati ii insani sit longa. i. praeeor diu duret tempestas maris r quod minime vellem. Ruper alto saxo. Uttora tua Gesti, ubi tu es MEte se. im vento cogitationi 1 quo corpore venire 1.

d O s. l. tota clui. Iotas Abyderia aerat in spe eulistidest aliis fene stris. Vnde meaculabatur tem. pe statem. Procl

lon. est. n. futuri

teporis inale assul odi verbi passu J1ngar tangeris, vel tangere Me. Ah quanto mallem: ut supple ille nataret,i scriberet.q. d. plurimo. septiman πνhrinos. Q a isie,8c amata desideratur, es natale solebat. Spatium appositio est,m Mos habes. Ex quo non possum ferri supple corpore gno sani sit mora longa freti , dura amanti impre catio . Vnde per quae timemus , urate sole mus, ut Palinurus in . vi. Maria aspera iuro, ude styge dicitur. Dii cuius iurate timenti fallere numeri. Certa r idest dι libitata menter

quasi dedita ope IM

202쪽

do pateretur .q. d.aegerrime. Fallo ciuileue,rio lae uolam . Hippotades Aeolus nepos Hippotς troiani ex Egestaei' filia in Sicilia delata: st Et reis et fuit accestis regis Siciliae alibi diximusso Sice adiutatis εNihil trister nihil quod tibi sit

graue, di mole stum. Vana βeor'. dicit se stu. stra haec optare,ua nihilominus perseuerat.ipse

ventus . ob Io murmurataconsttra murmurat, ccrepitat. Coerocet: mulcetr pla agat. Quatit e

commouet a

Nurie daret, o p. eat ut sibi esset Potestas volari

cli sicut Daedalo εο qui eum a Mi noe in turri munitissima esset inclusus alas sibi, 8c filio fabricaΦulitquarsi auxi

uo euolaueriit,

sed Iearus filius imare delapsus ei nomen deest. Iearlfi εά, hieppe liri' adest q.d. qa Pot me admonere ulcu/so Iosum esse eredere se aerii re volare. Tollerer eleuare. Pepeditesupra stetit. Negant: cunctaphibent omnia. Agito mεtereonto,u reuoluo omnia. Mei furtir mei eo neubitus. Nox erata describit tempuKquo primfi natauit ad He

est. Amaristego captus amore tui. Patris e Paternis. Cum νe. quia eram nudus. Iactabar mouebam. Lentarmo uia. Tremulum: propter motum aque. Vtr Mutta l. Officiosaepstans ossicis. Haemina. Faueastadiuves me. Subeant venisant in mentem. Latmia saxa. l. mons Ialmus, uest Cariae Endu

m o is a luna inferunt ad mat e

fabula nota es edFautε Latmo,nfiat latimn navi Tortet. puta otiit. νfi deiiuat otium Latmius. Ouid. alibi Latomius Endymio non est tibi luna Pudori: lenius ε

re luna latmii montis, ubicum Endymione c5cubuisse diceri . Seuerit tristis, alieni a voluptalibus. Tu dear anteponit amos re tuum amori Iunx. Mortalet Endymionem o ua I quor. l. qua ego peto. Est dea. no asemortalis. Ne ure .hle est sensus: ut tacea moror quos hae e mea

puella habet di

NEC In aequora saeuis. l. & non in aequo. ra.malus ast esset versus fi legatur ri6ln aequo lora saeuis: Ni tibi notus amor,qula Orithya ,reaptus amore rapuit. Nune daret 8ce. cum nata di nolla fit spes,optat volatum. Noκ erat,ape.nt argumentum poti

IN meramantem. Incaluisset exarsisseancestim esse,qe est contra filodstatEr Acta lar Atheniensib us propter raptam orithyi,diximus ira precedenti epistola hanc fabula. Adlius aer loo,t destiter per

Quid faceres,esset ni tibi notus amor:

Τam gelidus cum sis non te in improbe quondam

Ignibus actaeis incaluisse negeS. Gaudia rapturo siquis tibi claudere uellet

Aeruis aditus,quo paterere modo. Parce,precor,lacilem moue moderantius auram

Imperet Hippotades sic tibi triste nihil, ς ' Uana peto,precibus meis obmurmurat ipse, Hur Quasi quati nulla parte coercet aquas Nunc daret audaces utinam mihi Dςdalus alas, Icarium quamuis hic prope littus adest Quicquid erit,patiar, liceat modo corpus in auras Tollere,quod dubia s pe pependit aqua.

Interea dum cuncta negant uentl ,fietum , Mente agito surri tempora pruna mei. Nox erat icipiens nam p est meminis Ie uoluptas Cum foribus patriis egrediebar amans. Nec mora,deposito pariter cum ueste timore Iactabam liquido brachia lenta mari. Luna mihi tremulum lumen praebebat eunti, Ut comes in nostras officiosa uias. Hanc ego suspiciens,lataeas o candida dixi Et subeant animo Latmia,saxa tuo.

Non sinit Endymion te pectoris este seueri.

Recte precor uultus ad mea furta tuos. Tu dea mortalem coelo delapsa petebas, Vera loqui liceat) quam sequo ipsa dea est. Neu reseram mores coelesti pectore dignos, Forma tali in ueras non cadit illa deas.

203쪽

et E AN D E R

Iratis, tuam. No est prior:non est qnae antecedat eam. iplati I. Quato: comparati , Nest sensus:o luna quanto es splendentior Oibus alii, stellis cum tu nitidiis mafulges in coelo stator illa sua pulehtitudine supe

rat omnes allas

puellas. Conee dunt flI.tu. l. vincuntur suo splediare. Cynthiaro luna 2 n I lunata Diana ea de equae Cynthia dicitur , a Cyntho

monte Deli. Habes tu in E cae .n bene vides. V eleerte. l. saltem. Non di. non co raria. Cedetesmi. dates locum corpori meo.

debat . Re P cussae e reuerberataenam aqua vide. tur retro flectere

radios lunae. Et nitor diur .l. loqsolet esse diei, . erat in no ete adest nox erat clara , sicut Ses. Nulla vox t alicuius uti hominis, ut 1 ani εmalis. Aquae dimotae r diuisae. Corpore ebo meo. Alcyones solae adest solummodo audiebam Alcyones volucres: quae uidebant dulci voce querelam effundere. Memores . amatittangit fabula j qua oes.sco. li.xl. Meta. Cae v κ. n. Luciferi filius prodigiis, quae ei appa ruerant perturbatus ad oraculum Ap pollinis in elatori nauigare decreuit: nam Delphos tren5 poterat:qm Phorbas cum Phlegus populis Delphos infestabat. Cum aut Alevone eluse niuκ Aeoli filia hane nauigationem e dissuaci dere tonaretur ve illa periculum eius, ille amimauit intra alterum mense in se reuerturum a verum tempest te maxima oborta submersus

est. Illa ais duo utit des det o solicita, cti ad tempus promissum Teuerti non videret M. os continuis precibus fatigans ἔ tandem ini.

A Venetis lacie non est prior ulla,ma :

Quantum.cum radiis fulgeas argentea puris: Concedunt flammis sydera cuncta tuis: Tanto sormosis formositor omnibus illa est. Si dubitas, c cum Cynthia lumen habes.

Haec ego uel certe non his diuersa locutus, Per mihi cedentes nocte ferebar aquas. Unda repercussae radiabat imagine Lunae: Et nitor in tacita nocte diurnus erat. Nulla uox unquam nostras ueniebat ad auras, Praetcr dimotae corpore murmur aqua Alcyones soli memores tacicis amati,

Nescio quid uisς sunt mihi dulce queri.

Ianacti fatigatis humcre sub utroq; lacertis, Fortiter in summmas cragor altuS aquas,

Ut procul aspexi lumen:meus ignis in illo eli Illa meum dixi littora lumcn habent. Et subito lassis uires rediere lacertiS: Visa γ quam fuerat mollior unda mihi. Frigora ne possim gelidi sentire profundi, Qui calci tu cupido pectore: praestat amorisericordia Iuno iis, cui pcipue supplLauerat

factsi est, vii in somuis admoriaris de obitu mariti liramisso somno sub specte Caycis submeros. Illa igitur excitata lomno ea diset maliti ira nitore inuenit et quare nimio dolore percussa travolucre Alcyonem, bc Caeyxin aliam uolucrem piniferatioe deorsi conuersi sunt io hae volucres per septem dies foetificarites traris quillum habent

mare, e eunt. Na

re pristinam coiugalem concordiam seruat, has igitur solas νοε lucres perturba roto mari querela

e ridentes aus

disse dicit. Adouerte dum est autem pro nomi. ne mulieris de

elinari Alcyone Alcyones, O volucre vero Aleson vel AIeyois, ut hie loeus oste Iodli,dicitent Alocyones non a fit ΑIcyonae. Iam fatigails r solent natarites de fati, statis blaetitis sustentare eorpus aliquantulum super undis, quod se fecisse dicit. Erigor eleuor. Vir postq;. Lumen ἰ quod ri turri tua apponis. Meus ignis meus amor. In illo Iusmine. Subito dictis his verbis. MoIIIoirta ocillor ad natandum. Amor, qui calet inperiore cupido. i. qui facit eo lore m in pectore meo amotis plerio. Praestatumeli. Ne pol usentite friRora. Profundi: dest maris. ACENSIUS. S I Dubitas,earcsi. Cynthia Iumeri hades. Eadε. n.em Luna,M Diaria,& Proserpina cicitur,x Cynthia a monte Dei ,in quo nata di. Exe eo τel certe n6 his diuersa :haec castiga ε .so fide facit ideo lubifigit: Per mihi cedites nocte ferebariti c. Alcy onestole, ca Alcy one tepore summae re quinitatis,& quae tis nidifc t. PIautus . olens significare tranquillitatem , o siIςntium, dixit AIcyones esse in foro. .

204쪽

Q. V o magis. quanto magic Aecedo rappropinquo. Minus te. s.viae ad peruenienda iiii ius. Plus ti . plus animi est mihi, M. voluntatis. Cerni videri a te. Spectatrix:tu quae spe ct me. Addis

animo:facis me animosiorem. Vt valea me villo possim z 8c in fortis. Laboror

nertibi. Iactoreum arte , M o.

stetit atto Ne moueo, di ostendo.

Descendere laal tu me ut venias mihi obviam. Io Hoe vl.qst v ruisti procurrere in aequor. Ne etsi emcli z nutrix tua. V dus: huε me factus. Prima aqua et Idest aqua magis vi cina littori. Exoelpis s. cum sum

so in littore. Oscu

xlestest ut asseque erit possenti ariare maret sicut ego. Ami. eius: vestes. Deptos de tu, qui o bu, te spolia suvi me tegas. , Imbre . . aqua non enim solium significat plimiam,sed etiam simpliciter x qua. Vir. l. aen. laxis late um cepagibus oes, accipiunt inimicum imbre . Nox:na supra dixit nox erat incipies. Caeterari ubticuit rem puden darsic Oul. in.i. mo v. C aetera us nescit, fessi requievimus ambo. Tutris in qua ambo eoueariimus. Lumen. Lnouit caetera. Noma. dicit

gaudia illius noctis ita esse innumerabilia simiso est innumerabilis alga maris Hellesponti actim an bat ipse Leadert est aui ε alga minuta da heiba,q nascitur in mari rufi alibi. Nune levis elem detinet alga ratε. Ad fur. ad escubitus nfos oeculio . Illud ina. .iners. .esset fine em cur voluptatis,eta daba operil, ut illud totum colligerem Nin voluptate tori umerem. CAluge Tithoni. i. Aurora uxore Tithoni. Fugatur arexpulsura. NoctErna adueniente a uotora nox ahit. Praevius. l. precedens auro ram. vir. Nascere:ptae adi E veniens age lucifer almum. Corigerimus: eoniungimus: comticeo muri Raptimi

certatim. Par. Iouas m O. ess e noe.. l. noctes e e breues. Cunctatus ἰmoratus ita cincula do nias. Monitu ima dato a craepto . Ama ror acerbor quia inditus audici me morieri, uti lode discedam.

ASCENSI US. Q. V o magis

. . quato magis aecedo. Caetera nox: bc nos et modeste re turpe tagit: quia eae Iari uultiva fulta venus. No magis soillius. Ne ex satis rat' abesse putetur ut qui nulla captat ut ' sit deinceps volupta.

tem ex amica a

dicit volupta tes,quas ex illi. eoplexu obotinuit , innume aciras sui Π, Q n5 magis possint numerari,i unda maris Hellespontiaci,.quod alsidue fluit 'cre fluit, aut quod cum haec scriberet innumeris Ocellis atq; νndis agitabat. Sunt tamen qui Iegunt a IKa,riori Unda. E si autem herba vilis, qad littus propellituri unde in B ueo. Vir. prole.

eta Milior alga avtroq; modo, ve .sus, Ac seriosus bonus est, concedere tamen luperiori. Ne foret illud iners.l sine veneris arte transacto, hoe est ne no, simus quasi inertes i illo. Hoc . i. tanto magis. cautu l. ruit um. Et qtimur. .e5 querimur. Atet, ita est actus. . Prialius monitu nutricis amaro. s. amantibus, ua coegit se Par aduentante die. Alii leg fit c fictatus. .immora otira haesitas rad agere,fed legere,poti' cunctat.

QVo magis accedo, propiora p Iittora fiunt,

Quoq; minus restat: plus libet ire mihi. Cum uero possiim cerni quoci'. protinus addis Spectatrix animos, ut ualeam P facis. Tunc etiam nando dominς placuisse laboro Atili oculis iacto brachia nostra tuis. Te tua uix prohibet nutrix defccdere in altum: Hoc quoq3 enim uidi, nec mihi uerba dabas.

Nec tamen cilccit. quamuis retinebat euntem,

Ne fieret prima pes tuus uduS aqua. Excipis amplexus. felicia in oscula fungis: Oscula diis magnis trans mare digna peti. Deq; tuis demptos humeris mihi tradi amictus Et madidam siccas squoris imbre comam. Cetera mox S nos:& turris conscia nouit. Quod mihi monstrat per uada lumen iter. Non magis illius numerari gaudia noctis: Hellespontiaci quam maris alga potest. Quo breuius spacium nobis abfurta dabatur. Hoc magis est cautumme foret illud iners Iamq; stigatura Tithoni coniuge noctem inquius aurori Lucifer ortus erat. Oscula cogerimus properata sine ordine raptim Et querimur parum nocti bus esse moras. Atq; ita contactus molit tu nutricis amaro: .

205쪽

Natator qui ob pelli am xilla sponte se in

aquas immittit.

DESERTA Tur. relicto loco, ubi voluptatem accepimus. Digredimur:discedimus. Aequor virgi.

Frigida deserta littora turre peto,

Digredimur flentes: repetoq; ego uirginis intror Respiciens dominam,dum licet, us meam. Siqua fides uero est: ueniens huc,ine natator dum redeo, uideor naufragus esse mihi. Hoc quoq3 si credas: ap te uia prona indetor

A te tum redeo,clluus inertis aquae. Inuitus patriam repeto:quis credere pollet Inuitus certe runc moror urbe mea.

Hei mihi, cur animis iurum secernimur undis Unam mens tellus non habet una duos Vel tua me Sestos, uel te mea sumet Abydos Tam tua terra mihi, quam tibi nostra placet: Cur ego confundor quoties confunditur Tuore' Cur mihi causa letus,uentus obesse potes fIam nostros cunii norunt delphines amores: Ignotum nec me piscibus elle reor. Iam patet attritus solitarum limes aquarum, Non aliter: multa quam uia pretia rota. Quod mihi non esset nisi sic iterare, querebar.

At nunc per uentos id quo deest queror

se naufragias: εdeor submergi Rufii buri N periclitari. Pronarfacilla: lx qua fi penderis nam facilius descendimus e ascendimus. Clivus: ascensus montii 3Ius. Inertis: immobilis, quae no ita Helle na ta , si ut aqua mobilis. Quis credere posset q. d. nrillus. nisi,qui sciat ita sit vis amotis,naturaliter enim rimnes libenter redeunt in patriam. Ouidi . Nescio qua natale sol si dulcedine cunctas. Detinet. Nuri P rcum ad te natare non possum. Iuncti animis pares re coniuncti amore. Cur se eernimuri cur separamur. v natet. eadem terra. Cur non habet duos rid caeut non sumus ambo in eadem terra . su. mat: pro sumeret. Cur confundoricur Pertur horrv moueor animo. Quoties aequoreora funditura quoti Ea mare perturbatur: quod non fieret,si essemus in eadem terra. V entus,eau. sa leuis idest ventus,qui est parua cI. Cur poto bella r ut potest nocere impediendo nata εtionem meam quod facere non possiet et si esses

somare es et fi ab Helle puella,qin mare delap. in ei nomen dediti ut dixi su pra plene in ar/gumeto episto. Hipsi phyles ad Ialone. Usq; dsilicet. id. assidue dum possum. siqua fides vero est. i. si verita Io ti, qua die obcre dit. Ηue apte.

Videor mih

esse natator. l videor optime scire natare e propter effect fi amo ris, qui me audi. t. Ouidius de Tisbe. Audaces o faciebat amor. Cum rede . .

eum dilaedo a te. Videor es. dorso hola cum aIalide quo v natura videatur Plini. 3c Soli his igitur di it Les det se iam esse notum propter frequentem riationim sua. Piscibuus ilicet a in s. qui etiam n6 adeo sunt familiares hominibus. Iam patet myperbole est: hoc enim fieri nex potest: sed ut amator dicit ita crebro se is p e natasse in ap Iopareat et in aquis quasi limes qui oeam, quem suo corpore Delta taquam orbita totae , vel via, per qua multae rotae incedunt. At tritu e frequεta tu . Solitaris: r.

assuetarum meae natationi. Mu Ita rota e promullis rotis.

e aetera . seri us

est ego ante querebar quod nopo Tem ad te ite so rare ridest verit. re. Nisisse, sci

Sed nuue queror ho et scilieetiterare natando. De esse mi. hi, non concedi mihi. Per ventos adest causa ventorum, qui me prohibent.

NA UFRAG v s,ustacta naia, siue naridi pelitus,sue imperitus eo gitur, dum potestriatare, ut se salue ,riori,ut voluptatem ea piata uis credere posset quia natura cogimur mare patriam, unde est illud tNos paulae fones,& dulcia liquimus ama. Curvi Delphiones,sie etiam implicantur natantes, in pingi solent, dicuntur autem puerorum esse amatores, unde poterant amores nori , quanquam M'περβρλince dictumaeeipimus, eo ripitur auo tem ultima , qui atri accusativo delphinas fa .cit. Hoc quom deesse,per eo Ilisonem deere bisset latis fecit,sicut in Iuuenales deest morio syllabum est dieetis. Non deest prolato ieiunus venditor auro. Idem ero.

206쪽

les,quae Mi disi,filia fuit Athamantis. Canente spumescunt. Immodicis: maximis. In portua ubi, ut plurimum solet esse tranquil stas, quato

ti erunt holes in medio ipsius. Hoc mare et di

ao est Hellespontulta esse comot fit

nomen accepit. Re ore puto . . Fuisse taler ὐtntie est i ita tur

ao ino. Est na et sirest adeptum est assecutum. Nomen de virgine mersae de Helle submersa. Sa. iis infamis ira tis ad infamiam, saeuitiam nominatus. Ut ld. 8c et uis. Parcat mihi me non submergat. Habeteriment, et infamiam. Noterua appelao Iatur Hellesponrus. Invideo Phryxo e optat sei posse transuehi ultra mare,sicut Phryxus trano natus est ab ariete. Q em ouis aurea vellere lanigero. l.o uix siue aries haberis pelle aurea. V exluvltra mare sine submer fiorie. Nee t ire cro o fh cis de eotis, a ut nauis. . non ili queroh bere vel ariete et wt habuit Phryxus vel nau4 aliqua. Dumodo pol sme meo corpore nata re. Nulla artevr Iseundi:vel traue, vel alio modo. modo ammodo: veIdfimodo. Copia fa cultas. Idemrigo idem. Nauigi firmauis. Nai uitaequi regam, bc agam navem. Ueclor pals ut accipi . l. qui uehartvt Luca . Causa est hae e sola timoris: νectoiE noti nosse tust, idest eum quem νehis,sunt. n. Werba Caesaris ad Amyci . Nec sequaredicit se non nauigat ut ii ad obserauatione iν derum,si ut alii solent; dicit. n. se im pectare lumen tui amoris. Hel f. Er ursam maiorem dicit: quam fabulae ferunt ex Calistone a Ioue e6prein, poste Arcada fili si pepetit factit s. nam ex puella formosi is ma a Iunone in Visam, est pueris:deinde cli post untumdecimsi annum filius areas in venatione egressus mi em oeci ius rus erit lenoransduppitet id scelus prohiberis ambos i coelii tr Istulitru in septe trionali polo

collocavi ed Iuno exorauit Tethy n dc Ocea numme pellucε sua suis aquis mergi paterentur

itaq; dicunt eas nun* oeciderer vi vir. Arctos Oceani metuεtes s quore tingi, ad ha v obseruationε nautae nauigare solent, sed graeci obser ouant Helyce. Phanices vero Cynosuri,qui dicimus minoremvriam de sibus ipse Ouid. in ul/ni. Magna , .noret ferae quas lorum regit alteragratas, Altera sidonias utra . sic CArates. Ide lib. iii .fast. Esse duo as arctos, qu Feynosura petae Sydoniis Hely.ee graia carina notet, de his et a olla scit. V. Mani lius Astronomio con lib.i. Sfima tenent axis missetis notissma

nautis, Signa DImmensum eupidos ducentia ponis. Valorem Hely ce maior de eitclnet arcton. Sept illa stelis certantes Iumine signant, .ua duce per fluoetus stratae dant vella carinae. ringusto Cynosu Iora breuis torques in orbe.TI spatio:q; luce mi/nor,sed iudice vincit. Maiorε tyrio poenis haec certior author,Non apparentem pelago qreritibus orbem. Manifeste igitur apparet quare clxerit. Aut qua tyrus utit arctonesignauit. n. Cf. nolui am qua: ut apparet tyriizobseruant, cum alteraihoc est Hely ce ob Ieruet a gratis. Publiocasydera, a cies aspicere pnt. Andromede, stet II Andromede si fuit at Andromede Cephel, MCassiopei filia in Aethiopia euius mε Cais ope 4ode pulchritudine nymphis Nereidib'pieres ea viti ν suPbla puocauerat, invi piae aret Cepheus Hamonis oraculo psuluerat;a quo tii sum fuexat filii pro iuybia mi na belluae exponenda eEqua Nereide ex mari mitte bitr ut illa deuoia. ta ta' de placaten . e si Cepheus feciss et, ceam in littore saxo alligasset, easta quo da suu uenit Perse filius Ioui 3,N Danaes qui supra ea loea volan Heu puella formosi itimam a spe . xt telus amore captus resi eius pse pactus est, .ut sibi sposa, Muxor dares,si ea liberasset ea iei 'tur liberata eii Phinea fratre cephei ea uxorem volente M multos illi auxillantes in saxa uel tisset: tadem victor Argos e si coiuge reuersus est,

quae po stea in stilla,q Andromede ei: mutata

Flumbus immodicis Athamatidos aequora cance

Vixi7 manet portu tuta carina suo. Hoc mare,cum primum de uirgine nomina mersa, Quae tenet.est nactum: tale fuisse puto.

Est satis amissa locus hic infamis ab Helle:

Hi mihi parcat,nomine crimen habet. Invideo Phryxo:quem per stcta ti istia tutum. Aurea lani sero uellere uexit ouis. Nec tamen ossicium pGons, nauis I requiro: Dummodo,quas findam corpore, dentur agus Arte egeo nulla: fiat modo copia nandi: Idem nauigium, nauita, uector ero

Nec sequar,aut Helyce, aut qua Tyrus risi, arcton Publica non curat sydera noster amor,

Di ita

207쪽

xsit legendum Andromede per d. n5 Andromachaemam haec uxor Iuli Hectoris, quae nunquam mutata legitur.

A s C ENs I V s. NA V IGI V M, Naulta, M vector, sia se tranes et sine nauia gubernatore. to H UBERTInus.

corona d. stella

Ariadnes, di q

nae Ariadnes, qnouem fuisse ab Ouid .dsitan stelro iam, quae e ro

na df, conueri fuerunt, de qua Vir. lib. l. geor. Gnosiam ardentis decedat ste Iola eo ronae. Vr sa pari hasis . l. Areadlea, nam Parrhasos wrbs Io fuit Arcadiae. Ge Iidothlgido septentrionalia bc est quasi iteratio i lus quod dixti. Nec sequar aut Helyeeri Me. At mihi, quod Perseus amauit. . Andromadem. Et Iib. l.Bacchus 1 8e fig fiat Aria 'nem. Cum Ioue .l. qui Iuppiter amauit senificat a fit Calistonem in ursam mutatam, ut diximus est autem sensus nolo habere pro in oditio natationis meae stellam Andromades, vel Ariadnes, .el Calist nix. . ursae. Inditiumrde. mori steat cinem, sterium. Allud Iumeri. s. qa4o tu o Hero in turri tua mihi ostendis r vel Iumen intelligit ipsam a Geam, Quo duce equo rege te me. Non erit in tenebris mo ignorabit iter. Dum . . si modo. Spectῆ et hoc lumen lusi. Eamrpro ire. Colchos M vltima pones. Lia in extrema:aut periculosissimas partes orbis.

Qua.f. parte pinus Thessala e nauis Iasonis. Fecit iter. i. ivit. q. d. per Scylla mi u Charyb.mn. per fimplegades ue. Et possiim superare Palaempna iuuenem nando. l. possum melius o natare, quam Palaemon deus maris, de quo talis hF fabula. Iuno in genus Cadmi irata postsside semele se vita est, et Autonoen eius sororε in pEthei filii eaedem impluit Iunonem quom aliam sororem r& Cadmi filiam in eladem de, dueere statuit, eum igitur Mideret eam,&marito Athamanteire duobus filiis Heliceri, euo ea ultea inferis Erinnym unam ex lusit., per qua

a . . v

furorem Athamanta eon aIt, nam In eius pectu serpentem,ae UlmHquo eius mens aliena

ret inleeit. Q ut per insaniam uxorε feram creo dens insecutus Learcum filium:quem illa vinis gestabat, saxo illisum pro fera interfecit . inuare visa, Ino sue

dolore fi liii si oue Ueneno fuartae conelia et ex

scopulo se tum Iora elicer a filio praecipitauit retveneris pcibus

pti sunt , ia dilmaris facti. Ino Leucothoe aras eis diciture a Lathvs Mutatar ut ouldi. in n. diis a. eit. Leucothoe gratis e Mutata

vocabere no st

litis. Melicera Vero portunus latine e graece Palaemon dicis tur quem nune intelligit. Q uem herba mi iared. deum Glaucum significat:qui cum piscator esse apud Anthedonem Euboicam: Sc pisces in littore positos rustata quadam herba in marere sillisse vidulat,di ipse elus herbae vim experiorirdecreuitiqua gustata distatim in mare salilla flede ut factus est, unde Guld.υii. Meta. Carpsit MEuboica vivax Anthedone gramen . Nondum vulgati mutato corpore Glauci. idem lib. viii. Eece fretum scindens alti nouus incola perit . Nuper in Euboica versis Anthedone membris Glaucus adest, dicit igitur Leander rdummodo spectet amicam suam, posse superare nando Pa Oolaemona,&Glaucum deos maris. Languentrdebilitantur: eadunt. Colla tenenda, idest amplectenda. Pretium non vile laboriar quae remuneratio vestri laboris erit digna. Ualenti reeipiunt vires. A d sua praemia. s. ad te. quae es praemia ipIorum.

nymicfi, pro patrio,a Parrhasio m5te Areadis, aut a Parrhasis populis eiusdε regionis . Hely. coeen Ursam maiorem,nec arctA. s. minore videlicet eynosuram, Andromaden Persei uxorε in is dera tranatam elata ui corona. s. Ariadnaea

Baccho dati,in qua una pfulget stella Parrhasi vrsa. . Arcadica patronymic si Ioeo summa Palamon

Andromede alius spectet, claramq; Coronam rQuaeq; micat gelido parrhasis ursa polo. At mihi quod Peneus: Sc cim Ioue Liber amarunt: Indicium dubiae non placet esse uiae. Est aliud lumen multo mihi certius istis: Non erit in tenebris quod duce, noster amor. Hoc ego dum spectem:colchos: atq; ultima ponti, inach uiam fecit thessala puppis eam. Et iuuenem possim superare Palaemona nando: Mira sp quem subito reddidit herba deum. Saepe per assiduos languent mea brachia motus: Vixcp per linmensas sessa trahuntur aquas, His ego dum dixi, pretium non uisse laboris Iam domina: uobis colla tmenda dabo. Protinus illa ualent. atq; ad stra pinia tendunt:

208쪽

I sto

T sdalam na .s Pornarium. MIram 8 e. s. Glauen. omnia protrita N exposita sunt. Saepe per alsi duos. Dat brachiis aflictionem mentis suae, qfictio multum gratiae habet. Saepe per asIis duos. Significat spem vires i. omnes i illa sitas, sermone udem

lepidissimo, sed

tam aperto, ut explanatiois noxo egeat

o certamine ce Ieriter ex earce

ribus exiit. Careere: impropriei Q pro carceribus, ni carcer est lo ε

cus reorum: oroceres Unde equi

emittun ad currendsi. Hora. in prio sermunsirut cum carceris . hus sese effude re quadrigae. so Heleri earce

. brantur. Ac ideo dixit Heleo eareere . Virgilius quarto Georgico. Seu quis ad Helei metast maxima campi, Sudabit spatia,N Luca. Q uaritum clamore iuuatur Heleus sonipes. Seruor

aspicio. Sequor te magis Q sydera . sed ad shue tellure morari.f. dignat 3c mellus morari legitur i moraris. Aut die. l. aut si vis ire in eccoo tu:dic mihiqsio Nipse polsin illue ascendere. t Hinc ex hoe quod es digna coelo. Raro e5tingis mihi amariti arato possum tecum esse uadigna, 8c pretiosa difficile pcedantur. Cumq; mea fiunt tui bida mente freta. l. turbor cum turbatur mare . Quid mihi r dicit quod non prodest Alsiue mate Hellespontiacum sit tam strictum: quia tam breuis maris aqua, non onus ei obstat,q; si esset mare latissimum. Ob. stat affeti impedimentum. Num malim,an pos o tius velim. Remotus: superariis nabere spem: meam longe cum dc mina.l dubito , an velim esse thge ab amica me arti habete et lam spem meam longe cum ea,quia pallentius se tremi si non possem adeam Venire. Propior: propino qui orriscilicet amica est. Calesco tardio. Fimmazene, amore. Tereri. Aeeede ad Ignem huneia cale es plus satis. Res causa amoris . . ipsa a ea. Non semper subaudi adest. Penei re. Tango tria nut prouerbialiter dixit. Tanota est Micinia: tanta est Oximitas inter nos. Hoc ita esse propin quo stu rio pos se simul esse. M uel lachrym e facit me flere. I

Velle quid est a.

Bude comparatia Tantalo e quIIn mediis aquis apud iuros semper siti te neq; p test bibere, si hahet poma ad D3c non potest ea

e medere e aut lo re eontingere.

tiar ab ore disceadentia . Sequi sospem fluminis refugi ldeli sequi spem aquae fugientis. Horati

in primo sermonum et Tantalus a labiis sitiens fusilentia captat Fluminaediximus hane labus iam in episto. Paridis. Ergo eum indignatio ne, 'c dolore pronunciandum est. Nisi eum voIet. q. d. stabo ad arbitrium mari: no videbo ternisi cum mare volet me permittere. AsCENSIUS.

Q V ID mihi. Ordo est. Quid mihi prodes

ipse paror non lato,sed angusto aequore , quasi di eret nihil, quia rio minus Accete. Num malim. Ordo est. Numa .nunquid dubito, quasi cieat rie quaq; dubito,an suppIe malim, idest magis velim longe, idest multo non est ergo Ie gendum malum remotus: dest existens rem tus procul toto olberhabere etiam Ipem me aeum domina sup . mea . . spem simul tum re. Nam spes sempei illi adhue praesto est domina non semper. Fugientia prendere poma more so Tantall. Re uel genitivi ea sus est a nominatitio refugus Ra rumr e dicitur refugum, quod saepe fuit, ut flumen illudi quoties appetitura unde in. i. sermo. Hora. Tantalus a Iabiis siilla

fugientia captat Fulmina dici

Vt celer Eleo carcere missas equus. Ipse meos igitur seruo, quibus uror, amores: Teq; magis coelo, digna puella sequor.

Digna quidem coelo, sed adhuc tellure morari: Aut dic ad superos, hinc malis qua sit iter.

Hinc es: Sc exiguum misero contingis amanti, Cuium mea fiunt turbida mente freta.

Quid mini,quod lato no separor ςquore

Non minus haec nobis tam breuis obstat aqua, Num malim dubito toto procul orbe remotus Cum domina longe spem quoq; habere meam Quo propius nunc es, flamma propiore calesco: Et tres non semper, spes mihi semper adest. Pene manu, quod amo, tanta cst uicinia, tango:

Saepe sed heu lachrymas hoc mihi pene mouet Velle quid est aliud fulgentia prendere poma Spena p suo refugi fluminis ore sequi. Ergo ego te nutat nisi cum uolet unda, tenebo.

209쪽

NULLA hyemsenulis tempestas, & turb1llo maris. Videbit me felicem, videbit me cuamica mea. Curet minus fumum nil sit. i. lpes mea erit in rebus Iecillanis:hoc est in uento, ua qua, quibus dicit nihil esse in/firmius. Adhaehaeten'. Q uidi: erit quasi vicat

multa maior tepestas. Cum laeterit ι pertura haue iit: M conis mouerit. Ple/last aut singula. rem pro plura ε

pleiadest quod signum est ante Id genua Taurietquot tu suo primae nauigationisti. pus ostendit, Fricle dictae sunt am in idest naulgo, aut quod magis placet sterro pes, unius ex Pleiadibus stellam intellexi te quae ortu tuo tempestatem inducit. Ouid Iib. primo tristium saepe ego nimbosis dubius ias ctabar in haedis. Saepe minax Steropes lydere so pontus erat. Sed non solum huius loci , sed uallorum causa dicendum est aliquid de Plela. bus. Sunt enim quae A tlantides dicuntur filiae Atlantis,& Pleiones in calum translatae, quae quidem faciunt signum , in voluit Serulus, rite genua tauri, quae lucet. vii.fuisse dicantur,iamsi ut so . Gui v. lib. hii. fastorum sex tantum apparent. dicit.enim Pleiades incipient humeros reuelare paternos . Quae septem dici, sex tamen esse solentima appellata est Alcyone amata a o Neptuno tri in epist. sequenti videbimus rex qua Neptunus genuit Lycaona , 8c Hyrieum patrem Orionis. Taygeta vero ex Ioue peperit Lacedaemona, a quo Lacedaemon ut bs di cta est.ex Tantalo peperit Niobε et quae nupsit Amphioni regi Thebarum e Maia etiam a Ioaue compre In genuit Mercurium t Electra exso eodem Ioue genuit Dardanum . Ouid. lib.liii.

fast. Dardanon Electra quis nescit Atlati de naatum sellicet Electram eoncubui Te Ioui. Stet Ospe ex matre genuit Oenomaum patrem Hippodamiae. Caelerio a Neptuno amata est, ut etiam in sequenti epist. patebit, ex qua genuit Nycte fi l cum Ny eumene filia comistus est. Merope sola cum mortali conmbuit. Nam in Sisyphouet, rauc

genuit Glaues patrem Bellorophευ. oes. Soptima mortali merope tibi Sisy phe nupsit. Ραnitet, bc facti sola pudore latet: de Pleiadibus hae e nunc sum ciant. Pleias a fit hic intelligit, ut diximus sydus Steropes tepesto sum. Arcto. phylax , stella εquae di bootes aicitur. l. bubulcus, quae , t pes uola es t lxtine Iopot diei custos ursae. Oleni si pe. scrt. Stra. Aegas duas eDunt in Euboea, Alteta in Acha . aedicta Raege IN ageasIn quo loco Ioue a castpra lactis alime . ta suscepisse sci .rpe est Olenae, v fi Oleniam caΦpellam dicere.

cus possum sintelligere:vel solum sedus caprae, quod est pluuiale rvt ouid. lib. ili. meta. Addi eici regimen dextra moderate eat nae. Flecte. re tu olentae sedus pluuia Ie capellae t vel eerte se dux inc ea pel Ia di hcc dou tuo v, nam ob bζε Ioneficium alimenti a Ioue in coelum eum hoedis suis translata est,quibus factum sydus,quod nubes, pluuias, di tepestates inducite quod virgil. ostendit lib. i. Geor . Praeterea tam sunt arctu l dera nobis. Hoedor siet. dies serua di 8 c. Manllius astrono cuilia. Hunc subest hordi clau qentes sedere pontist. Nubibus 8c infidi nutrito rege capella edicit igis Leaderi si nune ita turbatur materae erit c si acee Telint etia iis dera, ' natura sua inducunt tepestates. Aut nino.*si. 4o e. ut non noui temeritat E mea. Aut a.rih c. ufacit holem incaui fi. I sie cum supradi cta syde ra comovebunt mare. Q. a ab. qa est remoto. Pigriora: rhatio exrcerta signa. Pollirithr missionis meae. Si tu.pau. Ne . i. si xIiquot noctib'duret haec tepestas, ego expetiar venire inuitis aquis. Aut mi. facit argumentsi,qa d Dilema. qa utrino peludit S rhat sibi esse esidsi. Ausdatia D.cui fortuna, di dii faueb fit. Salu orico colu . Aut alia pars,aut si moriar, mors finiet solicitudines, v mo Iestias mel amoris. ASCENSIUS. E RG Ο ego. Bona indiguantis pallicula, ut ergo ne supremis potuit vox sproba verbis.

Et me felicem nulla uidebit hyems'

Cumq; minus firmum nil sit, quam uentus. Nunda, In uentis, ta aqua spes mea semper erit'

Aestus adhuc tu est quid cum mihi laeserit aequor

Pleias,& Arctophi lax. olentumq; pec . Aut ego non novi,quam lina temerarius aut me In steta non cautus tunc quo mittet amor.

Neve putes id me Q a It, promittere tempuS: Pi8nora polliciti non tibi tarda dabo.

Sit timidum paucis etiam nunc noctibus aequor: Ire pei inultas experiemur aquas.

Aut mihi continget selix audati a salam Aut mors solliciti finis amoris erit.

210쪽

eloearinae. Tune cum natabant. Cautus ranon discedam a trivi immittam me Periculis. Nec faciam conuincia flucti. l. non inculabo Euctibus. Surdis: non audientiba , ipse supra.

dentes o sese insuma a peri uola mittunt.

eum nihil: sed nil moriet metrum. In veritis, lege eum amara interrogatione,quae vim negandi habet. Aut ego ri' noul. q, sint temerarius vim amoris 8c dementiam ainatium exprimit. Nam sciEtes, vi

Optabo tamen ,ut partes expellar in illas:

Et teneant portus naufraga membra tuos.

Rebis enit rutae iis meum dignabere corpus, Et mortis dices huic ego causa fui. Scilicet intentus offenderis omine nostris Littera p inuisa cli hac mea parte tibi. Desine parte queri sed ut Sc mare finiat iram, Accedant quaeso fac tua uota meis. Pacc breui nobis opus est:dum transferor imae: Ctan tua contingero littora: piri stet hyems. Istic est aptum nostrae nauale carium Et melius nulla stat mea puppis aqua. Illic me claudat Boreas, ubi dulce morari est: Tunc piger ad nandum, tunc ego cautus ero. Nec faciam surdis conuitia fluctibus ulla: Triste nataturo nec querar esse stetum. Me pariter uenti teneant, pariterin lacerti: Per causas istic impediar δ' duas. Cum patietur hyems:remis ego corporis utar: Lumen in aspectu tu modo semper habe Interea pro me pernoctet epistola tecum: Quam precor ut mina persequar ipse mora.

in ins . Litteram inulla est.I. epist. In oratione Iitterae dicuntur. Consutila a conuitio, aut conuituperator, producit enim secundam , cum vitium primam cortis piat. Perlequar mi. mo. idest post minimam 4omotam ad finem Ut sequar. Et est summa vo totum, quam in fine fere ponit Ovid. aut cuius

nomine scriptam dicit. sto epistola Leandri respondens dicit se deterioli esse conditione in sill Leander, quia u IIII pares sunt amore,multis tamen de causis ipsa minus potest amori resistere e di ostendit.: '. incero N. eontinuo amore eum ametrium dicit se cupidam, ut Lel derad se ueniat: hortatur tamen i diligenter aduerta me se pericuIis obli elatine fi moriaturinit etiam caula mortis ipsius.

i fluctibus pli. Liar. Illas: ψbltu eris . Naustaga membra .i. ego naufragus, de submersus Dignabere ta. i. dignabere t mgere. Cam .ua ς pter amorem meum ausus est tam turbidum mare ingredi.

Se ille et fingit

Leander amica suam non audiore libenter mastium omen de eius morte. Imteritus: monia. Reeedant meis votis. l. adiungaturi νe tu facias

vota seut ego. Pace tranquillitate maris. Breuit parui temporis. Perstet et perseuereri eum ero apud te. Isti e e stri ransatio sicut naues bene sunt ubi habent pertum , ita dicit se habere,nauale aptum tuae ear triae . i. ami ammam sbi aptam, nauale intelligit amicam, carinam vero seipsum, quia fungebatur omauersum. Nataturo: mihi. Per duas eausast perventos, N Iacertos tuos. Reo lomis corporis.i. brachiis ad n tandum utar lo

co remorum.

In spectu et In turri rut possit a me aspici. Pernoctet: vigilet. Ipse rego. Mi

nima mora; brevi tempore.

tamen e Moria

est poetici id in

praelagiis' ponere,fle praedictio rilbus, qa euen. tutum sciunt, unde Dido. Sed cadat ante diem mediaque in his

matus arena.

SEARCH

MENU NAVIGATION