Publii Ouidii Nasonis Heroides. Cum interpretibus Hubertino Crescentio et Iano Parrhasio. Eiusdem Sappho cum Domitio. Eiusdem Ibis cum Christ. Zaroto. Cum enarrationibus Badii Ascensii in haec omnia. Et annotationibus Bap. Egnatii. Addito indice locu

발행: 1543년

분량: 323페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

zetor eredere ,3c potissimum qnia Tiolani per .at,3c perimi perhibentur, aut potius gener sititer i omnes amatores dictsi est. At recitat obo ite etionem Paridis conantis exemplo in crimen allicere, sed prudenter respodet turpiter arctu II. Error. l. de te pilo inest in Io admisso. s. adulaei obsea: aerael potius elus elidi eausa mune v quia turpiter trigeri usi munera eorpus e muris. Transire fines pudoris. l. verecundiae t M semmo Cic. ad Lucetur. Na a te mel verecudiae fines, transierit oce. Non sperno. l. cepta,& grata sunt Iiptote est

Quos ego suspicio,sed qui tibi gloria magna est,

saetidest de eepit Sceptia tu quavis rear esse potentia 1 misesub falsa imagis Non tamen fisc illis esse minora puto. Si talia diuitiis locus hi numero . uirorum Vincitur,at certe barbara terra tua est.

Munera tanta quidem promittit epistola diues, Ut possint ipsas illa mouere deas, Sed si iam uellem fines transire pudoris,

Tu maior culpae causa futurus eras.

Aut ego perpetuo famam sine labe tenebo, Aut ego te potius quam tua dona sequar: HP ea non spero,sic acceptissima semper Munera sunt, author quς pretiosa facit. Plus multo est, quod amas, cp tum tibi ca laboris, Quod tam per longas spes tua uenit aquas. Illa quinar, apposita quς nunc facis is robe mensa, Quamuis experiar dissimulare, nolo. Tu modo me spectas oculis lasciue protervis,ne , quia in spe ἔς ςygni concuult eum Laedampe helenae luppiter. unde ad dit, pluma te ro ct ' adulter erat.

obtaret. bora iret, aut pro tegat ab lilia

sed manifesta orto adulteri . . EOm mortali, eum sim ex deo Id genita atq; im rtalis habe da.Genus Tyndarii si cuti epist. Pari. dis secut ' thuevd dέ declinauit a nomina suo Tyndareos ,huius Tyndare , P quo nos Tundarus Tyndari.

ria magna est. l sed is,quo tu potissimum glo. 4o claris: quintus est tibi in ordine, N mihi est pri/mus Iouem autem significa mam Helenae prioarius est: quia elus pater. Paries vero quintust μ' quia Iuppiter genuit Durdarium ex Electra. Dardanus Erlcthonium. Erimonius Troem. Tros IIum. Ilus, Laomed5ta. Laomedon. Prianium. Priamus Parim 3c reliquos filios, ergo quintus est Iuppiter a Paride ex elusive. Steptratrespondet: ad id quod dixerat sceptra parens Asiae qua nulla potetior ora est. Finibusso immensis vix obeunda tenet 8ccete. Nec a no stra gratia. Si iam diuitiis: quia Paris dixerat. O quotiis dicees C pauper Achata nostra e str Vna domuique uis vibis habebit opes dicit quod si terra sua vincitur divitiis saltεhoe h Et

quod non est barbara,sicut terra troiana. Muεν ra, dixit. n. ipse Dona p arens e fratresque N e fi Hulce sorores dic. ad hoc rhdeEqd si vellet Virg. Munera nec sprio. Mu nera sententia ες olor. N est sensus. Munera qauthor. i. ille , udat. Facit prio,

is , facit dignatina munera O dignitate dantis pilum capiunt. Sunt aece. sfit gratiis ma. PI multo. s. est hi, Quod am . . mu Ito pluria facto amorε t um. Per ta IM quasi ua dixit supra. Attulim' flamas hue, nolnuenimus illas.

Hae mihi ta longae causa fuere Ioviae. Illa quo trespondet ad id quod dIxit. Rh quotiens aliquε cantaui potus

morem &e. quae sequuntur.

Q V o s ego sus ainori es emno,nee despicio sed suspicio,quasi inferiores aspicio,sedls s. luppiter, qua existens tibi gloria magna. est quintus .f. a vestro sanguine rit primus nos stro sanguine. Tua epistola diues s. pollicita. nonibus,sed ut dicit Gnato. Polliritis diues quilibet esse potest. Sed fi ia vellem: ingenuentis, sed muliebri asse mone. At ea non spern . Liptotes . . gratanter aecipio, scut in illo. V lullia. Munera nec spernor fie at piissim semper & prouerbiale est, quod in Eunuch dicitur sic a Gnatone ad militem querentem.

Ah tu laeta est. Nota ipso quidem denot O in

abs te dat fi,id vero serio trispha rplus multo est iu amas. Non id ql amas intelligmus sedua amas: c ita in resiquis. Illa quoq.. Docet si gna amoris ei' se notasse. ordo leuis ego ex. vlar,dissimular. . ari possim, n suo ego noto. i. obseruo, di annoto, illa .sfigna, q iprobe. l. improbanda iacis nunc mensa apposita, i.

192쪽

See te nobis ante ieredus erit. Velle: optare. Felix,quae habeat talε maritum,qualis es tu. Sine eri . sine culpa . . altera , quae non sinupta. Cada tepereat. Externo diperetino: qualis 3 im Meo ex. quae licet non habeam maritaput larum tam εQuos uix instantes Iumina nostra serunt. Q tmodo suspiras modo pocula proxima nobis Sumas.quaq; blbi, tu quoq; parte bibis. Ah quoties digitis quoties ego tecta notaui Signa supercilio pene loquente dati, Et sepe extimui, ne uir meus illa uideret, Non satis occultis erubui nocis. Saepe uel exaptio,vel longo murmure dixi, Nil pudet hunc, vox haec mea falsa fuit. Orbe quoq; in menta legi sub nomine nostro, Quod deducta mero littera secit, amo.

Credere me tamen hoc oculo renuente negaui.

Hei mihi iam didici, sic quoq; posse loqui. IHis ego blanditiis, si peccatura fuissem, Flecterer. his poterant pectora nostra capi.

aerensa apposita est. Tu lasciue ,ns extra earin εdiceres Iasciuus, ut docet ulla. Nee est aduer/hlum lasciue quia hoc ultimam produceret.

ne aspicientes.

tu tenes eos fallos in me . Et

m 5 suspiras nalpse dixit et saepe

hibere. Ouid. ln

o da amorum ad

am e Irq tu reddideris ego prismus procul a sumam. Et qua tu hiberis hac egia

parte biba , lde

manu. supercilio pene to . . ita declarite a sumtufi, ae si locutus εο εειnpse in Amorib'. Verba suptili Is sine voce loquEt a die I. id ε in. v. de Alter Multa sudes/liis,multa loquare notis. Eriabuit:puduit me. Notist signis, non satis oetuit Ir. i. nimis manifestis. Exiguo mur, tenui, usubmissa vocet ne audiret. Hsicr Paride. Nec vox fuit sala. Ninradi . In or . erid. ln me nia, quae rotunda fiethat apud antiquos. Iuue. Magnos nisi sustinet ibes. Grande ebur. Deductardiuisar Duld. in Amo. verba leges digitis: verba notata merorso di in .il de Arte. Bladitiasq. leue, tentes perscrihere vino. Vt domina in mesa se legat illa tua. Renuenter nutu tibi respondente. Flectereri mouereriinducerer. sIta. p. . si voluissem falle

νe fide plura. Est mro γ,rfidit ad id, q' dixit Nec puto collatus forma Menelaus M annis:Iu

A ltera sed potius sella sine

Quam cadat externo noster amore pudor. Disce meo exemplo, formosis posse carere,

Est uirtus placitis abstinuis1e bonis. Quam multos credis iuuenes, optare quod optasQui saniunt, oculos an Paris unus habes. Non tu plus cernis,sed plus temerarius audes,

Non tibi plus cordi*sed minus oris adest.

eo sum contem

ta. Est virtunsentitia est. Praeitis quae placuexurit et est enim participita triona sit Iegendu ea plael dis di quam multos. l. quod q. d. plurimi ssit. vi. D. l. qui intelligunttia cogno leunt. An Unus. l. an solus q. d. non. Plus cerit. plus vides, quam alii. Sed plus audes. l. audacior aliis . . . Cordis intelleoctus, 3c est sensus. Minus orias minus verecun diae , euius o s. l. facies testis est.

r. Io

VOS DOcta os tuos instates

i. instater me iratvἔtes lumia nostra . . aeles ocu

lorum nostromm vix feruntd. tolerare, aut sus 4oferre po ssunt. Aliquoti. q. d. hequentissime notaui signa tecta. . oecti ta dari diei iis. ω super cilio perie. l. quasi loquente. Orbe quo Q.:videtur sensus 3c ordo. Ego quom regi in orbe -- l. qtim utebaris in mεsa vulgus scutaria, aut messoria voeat sub nostro nomine cnam in orbibus argenteis ae aurei solent domino v nota ab artificibus inscribi lest , inquit, amo, illud verbum amo,quod fecit littera decucta mero A. vino loco atramEu siue Iealuisti, ut significet co Paris se amare HeIenam, euius nomen supes tirtius positum erat. Aliter exponit suptor intera pres,tu vir fiuisse die lector. Est vir. pla. Aurea verbum, An ParIs reus . . solus habes . Paxillia vocaliuo latine dixit, um usitatiua Pari vis

193쪽

Peteridum iplam νου orem tum erat nubili se Ma multis petebatur aquia preposuisset cum Omnibus. Vir. Menelausparcet mihi ε si hoc die oua etia praepra o i suillam te es. 3IO Ad te dicit e finu ne sero veri sis et quia iam est et Oniuncta, dicata alii . Ad posse l. ad ea gaudiat quae alior fi

urit. Prael eptat poccupata,nam e i talia sunt pilus 2D occupantiu . L4 arpigra. Alteri Menelaus. ve amen dicit, qaζuislibeter fecisset eius eorii fixas uenisset intemPIn in non est se tuita, di m Role libeter e fi meso naa ivt risico P et e ne eonium Par dis. V t optat ε. idest cupe em . Desinerrepe Illi eum a sene amplius eam verbis lolieitet

, Ccii uellere: eo

mouere, labefa- ctare, di facere vacillare . MOIler muliebret re ivpsis mutabile. Ne . noee mihi: solicitando me. Q ut me si

ne epe mitte,pate terme tueri seruare. Sortem

condition/. Spolici rapinam. Turpiter. l. csi infamia mea. Et ve. ad id. qa dixitr Pol tacita est thalamo te Cytherea meo. Et in altae vallibus Idae,rpter illudi oumeti tuo posero sem es retindate brae hia collo. Contempta est virtus Pallade dante mihi. Cum verius, MIuno Pallain, in vallibus Id Corpora ludicio supposuere meo. Vna luno. Alterar Pallas.

Tetua: V en'. Tyndaridi, me leno Arbitrio

Tunc ego te uellem celeri uenisse carina, una mea uirginitas mille petita procis, Si te uidissem, primus de mille finises, Iudicio ueniam uir dabit ipse nico Ad possessa uenis praereptas' gaudia serus, Spes tua lenta fuit, quod petas, alter habre

Ut tamen optarem fieri tua troica coniunx, Inui tam sic me noti Mc Iaus habet. Desine molle precor uerbis conuellere pectus Neve mihi, quam te dicis amare, noce. Sed sine quam tribuit sortem fortuna teneri,

Nec spolium nostri turpe pudoris habe. At Venus hoe pacta est,ta inalis vallibus I ,

Tres tibi se nudas exhibuere deae. iria I; cum regnum belli daret altera Iaudem, Tyndaridis coniunx tertia dixit cris. Credere uix equi gem coelesia numina possum, Arbitrio sorma ii supposuisse tuo. Vim sit hoc uerum, certe pars altera ficta est, Iudicii precium qua data dicaripo, Non est tanta mei fiducia coporis,ut me. Maxima teste dea dona fuisse putem. Contenta est oculis hominum mea forma probati, Laudatrix Venus est insidiosa mihi. Sed nihil infirmo, faveo quoer laudibus istis.

Nam mea uox quare, quini rupit, esse neget. Nec tu succense nimium mihi creditus q8re,

Tarda solet magnis rebus inesse fides.

di eae data. Preeium . . merces,direntinneratio.

Iudicii, qIpto Venere tulisti. No est. .no imeonfido meae pul hritudinit ut erea a me datam

tibi a deo ν maximis donis:qirae tibi dari pol

luerunt. corio

rem est . . satis εmihi quod hos mines , N mortales laudet pul

thtitudinem tticam. Et ocho.

mea forma Obari. Lau. V e. sed Q Uuen' laudas uerit , ut diciti vereor, ne de ei. piar. Insidiosarti audem parall. Infirmor nego. Faue I asserit Ior. Quod eupis esset: scilicet pulthra. Nec tua sensus estmec v

herrima . Tu creditust de his,

. Nimium aegre t nimium cum rite . Nec suleensetnee ita serae. Tarda . .

Stest autem sententia rhetor ca.

194쪽

PRIMAt praecipua. Proxima. l. secunda. Ne visam tibi tme putata, ta ludicata . stimo subaudi mihi Woluptas. Te non stposuisse r honores pallidos,quos Palladios offerebat. Βοιriis auditis Helenae.i. pulchritu Mdini meae quam nun d; Mideras ixo sed tantum Ruldieras. Ego stivirtus Icce. l. er go me pro vir/rute, me pro re gno, quod a Iuo

Ferrea durarso inhumana. Si

no me hoe peεctus. i. tale atum tuum, ita ostea

dit, qst diximus supra in episto. a Paridis mulieres laudibus surpulchritudis delectari. Dele so et ant etiam ea stra I, conia foromaet sed quia dixit te esse ferrea, nisi amet talem in seianimum ιν osse dicere Paris, quare elgo

rion am Is me, e

spondet,dicens,is nolle amare eum, quem ἀκή. sperat nunquam posse esse suum sed cum dixit, vix, dedit aliquam ipem. non enim Omnino negauit se putare. Quid bibulum rex similitudine ostendit, non esse sibi te queridum amore paridis,tui no sit polsibile morem gerere. Quid coner e quid tentem. Bibulum, epitheton littoris , M ai enae . spem quam locus ipse ne nate qua naturaliter ex ipio Ioco non possit haberit sed per hane similitudinem intellexit a morem Paridis. Sum rod: si adducit rationes, s o quare hae e spes Wideatur negari, u arguit a maioribus tuis, M ante acta vita. Rudis no ua imperita. Lusimus decepimus, Uire. Quia natum totus crudelis t u quo et falsis ludi, ima eliabus. Nulla arte , nulla fraude nunquam

. . dii sciunt, u est parenthe sis. Nsse quom di est se nunt a fi scripsisse ad aliquε aliv.bTacito v.

secretae epist. Nouosnusitato. Vιus. i. expe runtiatu exereitatio. Nesciatimperita. Suspi

incipi xt pecca. te. Ipse me. est malo. i. timor lanoeet mihi: iam io

Iose esse inineis vulti . ldest putooἐs me iam reo spicere:α habeo re oculos in me puersoria di ees Te, haec est . quae

sor si nec I. Sensi: percepi inte Iexi . Murm rasusurros quos

Iaroe cultaru o stende nihil esse. Nisi ta tria. l. P tius Wis. Desisteret celsare ab aamore, me . Sedeur de si . latenter

ostendit sibi era, tum esse,quod pergat . oeeulte, caute ne altils hduertat. Maior,quia Paris dixerat. Sed tibi ψαω hoe sua det rebus no woce maritus . Neve sui furtis hospitis obsu, abestuespondet ipsa se esse aliquato in maiore libertate e sit maritus aderset, sed non tamen habere maximam:o poisit

facere, quod velit maior * si adesset. Sed nomaxima: quia etiam obseruor.

ibus usus adest. Paulatim in consensum deo , Iabtur, nam uelle fignificat, sed non audere. s. Ipse malo metus est adest metus mali, qui sol/t malo detinere, est mihi malo. l. ad malum .s. ad intamit, ua qui audacter confidentee peecant,p e ferunt innocentia, aut rubescentes

confitentur culpam, quam vultu produn velit

P IO n I Prima hi ea est igitur Veneri placuisse uoluptas.

Proxima, me uvam praemia summa tibi. Nec te Palladios: nec te Iunonis honores Auditis Helenae praeposuisse bonis. Erpo ego sum uirtus ego sum tibi nobile regnum. Ferrea,sim si non hoc ego pectus amem. Ferrea crede milio non sum, sed amare recuso Illum, quem fieri uix puto Posse meum. Quid bibulum curuo proscindere litus aratro. Spemq3 sequi coner ,quam locus ipse negat. Sum mis ad Veneris furtum, nullaq3 fidelem Dii mihi sunt testes) lusimus arte uirum. Nunc quo P tacito mando mea uerba libello, Fungitur officio littera nostra nouo. Felicta, quibus usus adest,ego nescia rerum Dimcilem culpa: suspicor esse uiam. Ipse malo metus est, iam nunc confundor, ae omnes In nostris oculos uultibus esse reor. Nec reor hoc falso,sensi mala murmura uulgi Et quasdam uoces rettulit Aethra mihi. At tu dissimul usi tu desistere mauis, Sed cur desistas' dissimulare potes. Lude sed occulte,maior non maxima nobis

Est data libertas, quod Menelaus abest.

195쪽

ergo a Geta eritia non metuere, ne agnoseas. Aethra 8c Clymene propria sunt nota pedi Te qua v. Attudit ruta S. Id sepe aperit poeta, quod mulieribus saepe in voto e it velle .s. e m ttere eulpam, si citra lusam a possint, under hortas, ut dios mutet. HvAERTI nux.so ILLE et .vlene . Ei Proculatorige. Reco. l. necessi rate ex lx te,viaerfectionis e usa Sie lus. est s. e εe fidem. Cfidushltaret an ire trostendit Mene εlaum sine psiliciaci sum no discessis

ctio composita. Laetatus cimi ne. l. Recipiens

pro bono omi ne, qdendi dixissemel, ut i eti, Rese patii monio um vestrii. Doia r. mus e familia. Troicus hospes Pa. tr. Sit tibi eur aer x hoe est,qst Paris dixit e fi mandasse :esidixit. Ide, mari do tibi, dixit iturus. Curam pro nobis hospitis uxor agis. V ita tenui ii sum t eum vidi eum ita 4o stultumis et mihi i5mendaret eum: qui sibi nos . cere posset. Compeiaere Nohibere. Luetota nitor..Erit. i. fieret,hoe est erit mihi eommenodatus. Creteri r id est in Idaeo ob hane eau. sam .s quia absit. Licere cura. i. omnia eritia hi licita . satis.n.tibi esse debet si potes me videre,v alloc,nem debes vlterius sperare licere tibi. A bsens. l. etiam absens. Regibus, principibus, qualis ipse est. Longas m a. longam po testatem etiam in locis remotis.sFama quo es o di it se etiam terreri metu infamiaet ne dicatur c Rdulterat quod derelicto triarito lexi timor se. cuta sit 3 morem . Est oneri. l. affert onus , Mobligationem qu Idam pudice uiuendi. Quo

e fi est,riam sola miseria earet Inuicta. aelu uat,l1tente innast quc d, libenter peccaret i si auderet, dicit. n. gloria meae famae, u honestae Ultae. Quae iuuat quae delectat me. V t. i. si e Nunc est .Lhonesta: ut nunc est. Est mihi dxtri inor quia inii elemihi tubure fa oriendi , quod Lime petis r quod esset utillus. Et in melius fore a. utillus mihi ela. Dedita uerba famae r idest deces

esse talem: qua Iem fama praedi

e ala hoc est: me.

I ius erit no oba seruare fidE masino. Date ver bar est deeipere. Credidit: eonfisus est. Mori

hus: mel x horae nis. Et vl. ante

F spectae. De facie me. ide piaehritudo mea ta Iscit illum timere. di suspicari de me,sed ulta eois pnita honesta facit illum confia

dere. Des . l.

propter saltem putet, tirudinem. Secursit sine cura, M timore. Tve ne pe. ad id quod vixerat Paris. Vt te nee mea vox t nee te meus incitet ardor. Cogimur ipsius commoditate hul. Aut 'oimus stulti dic.respondens dicit. ιAsCENSIUS. ITA re. . utilitate cogDe Ose ctus. Q u pilmsi dixi f e rediturus, si prim6.i. ualde cito, qa diis ct si ille r felice omine sumεs,mox pse ''E. Hospes troicus, aut troianus, ut qa illi gnosius ει a Ttoe ortus. Erit eo ei dii sit fiet,& est speriose dem,sed modestius dixit,eritis. rae.4Arine Φscis. Ideo puerbiale est. Fama quo Q. est oneri, veret n. fmi bona polluere. Et melius fuit de s disse verba famae. .louisse fama inane,ia dece pire et . Nec φ ab. subtilis, Ac oratoria in si

NI qaille inpiumelia Menelai dixerat, ista ira

tua laude vetiti l tua et eo Helens ne barbare la

Et libet

Illa quidem procul est ita re cogente prosectus,

Magna fuit subitae, iusta P causa uia . At mihi sic iussum est, ego cum dubitaret,an ire Quam primum, dixi, fac rediturus cas, omine litatus dedit oscula, resip domusu Et tibi sit cura: troicus hospes ait. Vix tenui risum, quem dum compescere luctor, Nil illi potui dicere, praeter erit. Vela ciuidem Cretem uentis dedit ille secundis, Seu tu non ideo cun sta licere puta. Si meus hinc uir abest,ut me custodiat absens An nescis longas regibus esse manus Fama quot est oneri, nam quo constantius ore Laudamur uestro,iustius ille timet.

Qui iuuat,ut nunc est, eande mihi gloria dano est, Et melius famς uerba dedisse flat,

Nec quod abest. hic me tecum mirare relictam, Moribus,3c uitio credidit ille meo De facie metuit,uita: confidit: illum Securum probitas sorma timere facit. Tempora ne pereant ultro data prccipis,ut Simplicis utamur commoditate uiti.

196쪽

libus e eri fi domicillum. Erratrvagatur ardor. Ut ipsi,hospites. Fimatus: stabilius. Hi paphν ut probat exemplis. Minoia virgor Ariadane filia Minois r de hi ipsi phyle, di Ariadne vissum est supra in epistolis earum ad Iasona , Sc

tas Iegendum est non voluptas. Nee adhue eexacta a dea salix perfecte deliberat. Labanta vacillant. In dubio: in inc erto: vir si de b eam in eo moditate ab

Et libet, Sc timeo, nee adhuc exacta uoluntas Et satis,in dubio pectora nostra labant.

Et uir abest nobis,& tu sine coniuge dormis, In y uicem tua me, te mea forma capit. Et longe noetes,ta iam sermone coimus, Et tu me miseram) blandus,& una domus. Et peream, si non inuitan tomnia culpam, Nescio quo tardor sed tamen ipsa metu. Quod male persuades, utinam b ene cogere posses, Sic mea rusticitas excutienda foret. Vtilis interdum est ipsis iniuria passis Sic certe felix ipsa coacta forem. Dum nouus est coepto potius pugnemus amori Flamma recens parua spatia resedit aqua.

Certus in hospitibus non est amor, erra ut ipsi, Cum* nihil speres firmius es fugit. Hi psiphyle testis, testis Mmoia uirgo est,

In non exhibitis utram iuncta toris.

Tu quoq; dilectam multos infide per annos

sentiae viti. Et vir abestrie sponfio est ad id, qadixit. Sola laeesul duo tam longa nocte cubilia in viduo laeeo

solus N ipse to

llo. inuicem vi. ossim . . tu me amas,8c ego te.

Et noctes I 5. s. sunt. Et iam eo mus: ldest Conitigimur ric simul sumus. sermone simul loquε do. Et tu blaticus subaudies.

Et domus i qua

sumus. Et unaet. . ambo sumus in eadε domo. Me misera me per interpo filionem legendum est Nest dolentis.l ficta in totis exhibitis r idest non daus , sed

negatis elar de quare iuste eonqueruntur. Tu

quoque et qui mihi tot, tantaque promi tua. In fide pellure t Miraudulente4

Peream: quasi iurant se stridest moriar. Si omnia quae in parte tua sunt. Non invitarit me ad sequendum te. Nescio quo metu. q.d. etiam s sit sine ratione. Bene cogere e quia cupiunt ruellae cogi. Quod materi dest vi κ. Persuades:tua epistola r u rationi bus ad me ici iptis. Rusticitas:rusticus pudor. Ipse de arteria si rusticitas non vetat psa ro gat. Ex urienda relicienda: repellenda. IpsisPalsis. i. iis, qui eam passi sunt. Sic. s. inferendo iniuriam. Ego forem coactsi esse felix . . eo rearer habere ea bona,quae hi promitti e N P te mihi eontingere possunt. Dum nouus est, ostεditur mutabilitas muliebri sepostea quam enim signi fi auu se cupere, quod Paris suadebat ensichortaturivi potius desistat ab amorer dum nodum est oehementer auctust Ic mulus exemplis rationibus et probat:qua te n5 debeat sequi Paridem. Pueriemus ne sistamus. Flamma ἔ probatio a simili, quod amor ine pleris facile possit extingui:sicut ignis nouus pauca aqua extinguitur.Certur: firmus, E est iente a rationem continens. Hospitibus peregrinis non haberi

miseram e haee parti cula me miseram inseritur,

quasi per parenthesim:&rexitur ab o particula subitet Iecta, veIab heu, ut fit,

me miseram, sed quia non tam vehemcns est exeandeseentia pulchrius supprimitur ,.quam

exprimatur. Quod male perlaades,quia via potest persuadere,& est votum multis commu ne , sed damnandum . Dum nouus est coeopto, sanctum quidem eonsilium, sed longe a sententia, di animo mulieris . Pugnemus amore ridest cuin amore , repugnemus amo ri. Sicut in quarto Aeneidos. Plaesto ne etiam pugnabis amori s verba enim ad conotentionem pertinentia apud v irgilium eum dativo construuntur, loco culus nos ablativum di eum praepositione ponimus , ut solus tibIcertat Amyntas Vcete. Sparsa resedit raut reo

fidit, di puto potius legendum residit a re, res do,ost praesentis temporis, non . dicam eum Alexander sido carere praetetito id enim falsum est . Nam ut valla docet sedi facit, sed quia sententiae magis conmiit praesens, quam preteritum tempus. Nisi sit sparsa aquari de st cum la sparsa fuerat aqua . Potest et i 3 te fideo deduci, ut fit resedit sedata est. Amor etrius t idest durabilis. Multos infido tvocat tu ast o infide.

Epist. Ouid. M

197쪽

OENONE M: xorem tuam et ut vidimus in epistola ipsius Oenones ad Paride m. Quaereretinuestigare. Addet adducit aliam rationεr quia comites paradis instabant, in lamiam vios cederet. Expedium: expedire pararit. Parao uir constituitur Io inter nos. Plena noultatis r id est titummodo Incepta. In mediis cursiti' post

inceptum, N est ranslatio. Ab

hit tecum , Nebliuisceris mel Ansequari ad ad id, quod dixit. Ibi, dardanias ingens regina Per urbes 3c itε,

Innumeras Urohes, at q. aurea

ecta videbiit Ac tem, Ilion aspities e stimata retribus altissa Moenia Phoe. heae stri ista ea nore lyraer mel tergo . vlsam pergama Iandata r a te. Pro nurust Nurus ad patrem mariati refertur, pro nurus ad auume o fit ut nune ad Laomedonta a

uum Paridis. Contemno parui facto. Praeconia voees. Volucris:velocis. Illa:fama. Probris: ignominiis vituperlis . Sparte: L Φeedaemon. Achaia e Pelopone sust vel Grae. tia. Quid poterit Io qui de me,nisi me esse adiitteram. Quid sentiet: quid iudieabit. Tu quostreum videbis me si egisse fidem Menelao. U. i. quomodo. Ainiust sollicitur, c plexo nus timoris. Exemplis tulitne allus ita me sollcitet, di alienet a te,sie ut tu a Menelao . Causa timoris: quia putabis eum venisse eadem intericlonei qua tu huc venisti. Ipse ru, Dices adultera me appellabis adulteram. Oblitus nostro

unctum esse. Et auiti cirrcausa. Obruat: exat. Anter potius t& est imprecatio muliebris. Sie

Dido apud Virgilium lib. iiii. sed mihi vel tellus opte prius ima dehiscat: x Billili ad Aehll

te precor subito tellulis hiatu. Aut rutilo missi fulminis igne io

NEC tamen ipse negas hoc plaeere videtur Helenae quia cofitendo signifiat at se iustam ha rabere repudii causam , di non me daeemelle. Ad de ιν vi cupias.

Argumentatur

etiam, si velit, no posse diu ma

nere. Pro nutus

Una est dictio sicut pronepos, sed nepos est ex filici,aut filia genitus, pro nurus non pronepta

ris, sed ne potis

1 vκOr, quia ergo Patis est nepost La Gmedontis s xor Paridis e rit pro nurus, si eut Hecuba mater eius Durns. Non ita contEno,ides non us adeo parulpε do praeconia, idest diffamationε uolueris famae, ut illa impleat Idest, ut finalli I implere tetra s meis probris. Quid de me poteris Sparte haec sparte huius Spartes , scut Crete Cretes. Tu quo qui,id est quomodo, poteris, ut quare seu, qua via poteris sperare me fidele fore,& non exempli anxius esse tuis. Egregium argumentum, quo multi contenesit in non ducendas, quae prece,aut precio inductae in stuprum e sente iit ante nuptias, quia quod uni praestiterunt, censendae , sunt etiam alteri praestare parti,sit consimilis es ditio offeratura

Tena Precor vomu .sic Dido. Sed mihi via

Nec tamen ipse negas,ta nobis omnia de te Quςrere.si nescis,maxima cura fuit. Add quod ut cupias constam in amore manere, Non potes, expediunt iam tua uela Phryges. Dum loqueris mecum,dum nox sperata paratur Rui serat in patriam iam tibi uentus erit. Cui sibu in mediis nouitatis plana relinques Gaudia,cum uentis noster abibit amor. An sequar,ut suades, laudataq; pergama uisam' Pronurus Sc magni Laomedontis cro' Non ita contemno uolucris praeconia fama , Ut probris terras impleat illa meis.

Quid de me poterit Sparte'quid Athaia totasQuid gentes asiiquid tua Troia loqui' Quid Priamus de me, priami quid sentiet uxores

Totq; tui fratres, dardata P nurus' Tu quo , qui poteris fore me sperare fidelem' Et non exemplis anxius esse tuis Quicunq; Iliacos intrauerit aduena portus, Is tibi solliciti causa timoris erit, Ipse mihi quoties iratus adultera dices. Oblitus nostro crimen inesse tuum, Delicti fies idem reprehensor,& author. Terra precor uultus obruat ante meos.

198쪽

mulatorti undiq; ad me collato. Da veniam responsio. Fas

At fruar Iliacis opibus cultu* beato

Dona proinisiis utatiora seram. Purpura nempe mihi,praeciosa texta dabuntur congesto auri pondere diues ero

Da veniam falla non sunt tua munera tanti Nescio quo tellus me tenet ista modo.

Quis mihi, si ledar, Phrygiis succurrere in oris Unde petam stams'inde parentis opem. Omnia Medeae fallax protrusit Iason Pulsa est aesonia non manus illa domo. Non erat Aeetes, ad quem despecta rediret Non Ipsea parens, alciopc soror. Tale Nihil timeo,sed nec Medea timebat, . Fallitur augurio spes bona tam suo omnibus inuetae'quae nunc iactantur in alto, Natabus in portu lene fuisse fretum. Fax quo me terret, qua se peperisse cruentam

Ante diem partus est tua uisa parens. Et vatum timeo monitus,quos igne pelasgo Ilion arsurum praemonuisse ferunt. Ut* fauet Cytherea tibi, quia incit, habetMParta per arbitrium bina trophara tuum: Sic illas timeo,quae si tua gloria uera est. .

Iudice te caulam non tenuere dira .

Nec dubito quin te si psequar, arma Parentur,

ipse a

parensu dest mater eius Ipse a nomine licet ut supra diximus se eundum alios, Lydia nominaretur. Chal cyope et Medeae soror fult. Sed nee timebate cum tu et promittebas. Fallitur: sententia est rhetorica . Suo augurior sua bona spe edi e quod auguratur sibi bene euenturum . Omnisthus similitudine hoe probate dicit enim inlatia esse blandat sed fines asperos t est ergo seriosus e naues, quae in mari tempestate lactanturr quando ex luerunt ex portu et habuerunt venotos os petos:led postea, mutati sunt: 8c ita νult significare r quod fortuna sua posset sibi muta rit quia si Paris eam nunc diligiti posset mutare voluntatem. Fax quo edicit se etiam terreri somnio Hecubae,quae pridie ψ pareret Pasae et mihi verum fatenti. Τari est in velim hine discedere. Neo scio quo modor quasi dicat in ocredibiliter. Teneta uuate deleoctat. Ctis res gionibus. Phrygiis a reolanis, ωbi habeo nuta

Ios ex meis.

Omniat quia Paris posset du

cerer nunquam te deseram e et

Ioco P pinquo. rum t 8c fratrum 8c parenti se adaducit exemplsi, quo ostendit sertimere t ne decl. platur. Aesonia domo ut lup ai Ausus es arsorii dicere eede eo. mo. Non mi nus ἶ nihilom .

nuxi licet habuisset tot promiss

sa. Aeetest pater eius.

ridem, somniauerat se parere facem, quam Eacit se timere fore incendium troianum: ri Wat ea praedicunt. Virgil.&faee pregnans Ciseis reglona Parim creat urbe paterna. Monitust divinatione I. uiolauςt; dicti quod sicut venus et lautit quia tulit iudicium P O mi pro ser ita ti

met ne Iuno, NPallas, quae o Dfensae fuerunt, Mnori obtinuet Et eausa mi illo iv

dicio, sibi fi sint

aduersae, Inismirae. Bina trophae arduas vi etollas a Iuno εne 6c Pallade. Nee dubitor respondet ad id quod Sκ erat

Nee tu rapta u. me, ne nos fera bella sequantur Sc e. dici t enim se

tua munera tari.

M. In omnibus contendit se personam potius,

rem eius ama

re Quis mihi stiGr. aliis M . que argumentis pbat In externam regionem relicta patria non esse profi is endum. Falli tur augurio regregium adagium , cuius sensus, quia speranti omnia auspicia saepe bona vidεtur, 3c ita fallitur DPpe augurio suo , quia nimis

sibi prospicit, re quicquid sperat sibi promittis

re audet. Omnibus tuentes Me. quia nemo turbuleto mari retinacula latuit. stellias vereor,

quas fingunt poetae Troiae quo et inimi eas fias 'se. Vnde de Iunone dicit Maro aene. 4ve elisa memor, saturnia belli. Prima quod ad Troiam pro charis gesserat Argis. De Pal. a filii. u. Omnis spes Danaum,3c erepti fiducia belli Pa I. au. xiliis temper stetit. Illon arsurum,di litu hoc

199쪽

PER Gladiost per arma probat per exemPl si athiaris. Athrax Straboe teste urbs est Thesi xllae rex ea fuit Hippodamia uxor Pirithoi propter quam inter Lapithas, c centauros a pelloma pugna orta

Ibit per gladios hes mihi noster amor.

An scra centauris indicere bella coegit, Athracis Hannonios Hippodameia uiros Tu fore tam lentum iusta Menelaon in ira, Et geminos fratre Tyndar moe putas. Quod bene te iactas, ta sortia facta loquaris. A uerbis facies dissidet ista tuis. Apta magis Veneri. q sunt tua corpora Marti, Bella gerant sortes,tu Pari semper ama. Hectol a, quem laudas,pro te pugnare rubeto, Militia est operis altera digna tuIS. His ego,si saperem, paulo audacior essem,

ear ut diximus ne pistola Phy India super eum

Io cumrfusio billo membres. Haemonios ἔ ulroti

Lapithas: Theis aliae populo . Indiceret de

nunclare, moue

re . Tam leno, tumetam pigrsi. Iratusta pro raΦiao pta coniuge. uod bener

ad id quod dixerat: Nec plus R. trides animi Menelaus habebit. Quam Paris,

aut armis anteferendus etlitia reliqua quae supra δ' de se dixit respodit Helena Pa.

ridem potius hahere faciem Roptam veneri, l

Vtere utetur,si qua puella sapit. Aut ego deposito faciam fortasse pudore,

Et dabo conluctas tempore uicta manus. Quod petis,ut furtim praesentes ista loquamur Scimus quid captes,colloqui in voces.

Sed nimiu Fperas,8c adhuc tua meliis in herba est

Haec mora sit uoto forsan amica tuo. Hactenus arcanum furtiuae conscia mentis

Littera iam lasso pollice sistat opus. citera per socias,oemene Aethra* loquamur Quae mihi sunt comites,consilium1 dux.

commemoras.

Dissidet i discrepatrv non conuenit cum iis, ae dicis. He ctora: quia dixerat:Omnia si de clerismunss dabis Hectora Datrem. unus is in numer millus instar eriti dixit Helenassi ne pus

gnare Hectora pro te . Altera milia: scilicet a. moris,quia militat omnis amansi N. habet sua castra cupido. optris tuis ridest exeretilli unctis M legentum est operis in ablativo*non autem In genitivorquia dignus eum geni riuo non iungitur. His: Nilicet operis. Sisa petem ἔ si vellem facere rem meam. Faciamrviat his operis amoris. Dabo manus coniuncti,aractum est abius, qui se dedunt manibus coniunctis. Tempore t in tempore. Q uod pet azet spondet ad id,quod diκerat:sed totam ut plura loquamur . Eκcipe me lecto nocte fio

unu tuo. Furumcum. Quid captor idest querast Ac quid. Voces tolloquium: quia in

colloquium tuum esse concubitum. Sed ni. mium properas:dat et spem eius, quod petiue rat. In herba aranslatio a mi is bus,q non sunt certae, cum sunt adhue in herbar sed post* sunt colle ctae. Haec mora: haee dilastin . siti pro erit. A caluo voto e quia in Proderit tibi. Hactenus i dicit se no Ile inancare plures e plstolast quia taetera vult loqui PClymenem MEthram com Φ

ex suas: qus etsit internunciae , bc Iomediae inter ip. sam,di paridem rordo. Littera hactenus costia mentis furtiuaest .

idest culus hactenus eommissi se

creta meae men.

tis. Sistat: finiat. i Opus areanfia

omnium scriben Iodi secreta. Larso pollicer idest

manu scribe nodo fatigata. Caeterae quae inter nos agens da testant,ad conficiendum quod utereti volvomus consilium meumNum quibus omnia mea consultare Iole .

AsCENS IV s. AN FERA, quia Palis multis exemplis

docuit raptas esse sine ultione, ipsa contra do tet grauem ultionem Ub Hippodamiae raptum factam. Tyndareumat scilicet patrem salo tem putat tuum a nominatiuo Tyndareus e fa/cies ista:idest tua tam foemina di mollis. Alteia millita scilicet Veneris est digna tuis opistis,idest exercitiis,M optrxtionibus a nomina liuo opera Ove, ut opera opera H His egoi sos cilicet operis, es ita consensum pIenum adhi. het. Scimus quid captes, quia coitum. Catera manifestaria iunt.

200쪽

M talespontus angustus est admo dum. In lpit autE hoe mare a fini bus Troadist& uso ad P

bontidem Thraciae,sie dieitur ab Helle filia Athamantis,qua fabulae tradunt in eo mari de mellam. Is Hellespontias teste Plin. septem stadiis Europa ab Asia Sulcitru illic inter se contrarias et bes habet:in Europa Callipolim, M sestontin Asia Lapsacon Abydontunde fuit Leander:qui Hero puellam ex sesto oriunda tanto amore dilexitio ad eam noctu per Hellespontum nataret di ea potitur rursus renataret Aby domversi cum maxima tepestas in mali orta esset, quae am pleritis septem diebus adhue nori cessabat qua impeditus Leander,riori potuerat ad amicamao suam: ut solebat natare. Ne Ilero eum sul oblitum existimaret:aut eam reliquisse resi inuenissetquendam nautam audaeem in eo tepore tempestatis nauiganti m Seston seripsit ad Hero an ea suam hanc epistolam qux vehementε amorem suum firmum, stabilem pfitetur et u excusat, quod iamsi ptem diebus non potuerit ad eam natare propter maris commoti rie. Extulit etiam quare ipse non luerit e si nauta: qui illue nauigabat pollua ἔ, litteras daret. Postremo pollicetur se breui itur 6νει si mare non fuerit tranquillumae tamen potius csmissuriam peri culis,l diutius eari tutum eo nospectu, re colloquio ipsius Heroos. Interea dicit,ut habeat tecum loco sui hane epistolam. Io Q Aydenus:ea Abydo,legendum est autem .i Abydenus non Aby deus. Ferre eportare timi veniret. Sesta et ex Sesto derivativum formauit non superans primitivum ly II ab arquod raro fit.

LEANDER HERONI.

Ioriam Sema de ε

clinatur autem Hero Heroostvr Hero Heronis se so csidum latinam declinationem ,

eas grammatiocus velit tantsi

4o modo graecedeclinarit sed ususpira est. Facio Iesi benigni exorabiles. seesidie

fauenter. Inuitis oeulis: nren libenter,eta si me amas,ut opto malles me videre, quam legere hanc meam epistolam. s ed non sunt faciles, non exa diunt mea vota. Morantur zimpediunt. Curso Teretria tare. Nota rassueta. Ipsa itur me mihi hoe eredas. Nigrius:obscurius. Coel fit aera. Virgilius, Eripi fit subito nube se xl fiet, diem etsTeucrorum ex oculis. Plce et pix liquor, qui manat ex pice arbore nigerrimus. Turbida

commota. Vix adesida per ratos dest Perq.

strit Abydenus, quam mallet ferre

saltitem νSi cadat ira maris,sesta puella tibi. Si mihi dii laciles, Sc sunt in amore

- l secundi'. Inum3 oculis haec mea uerba leges. Sed non sunt laciles, nam cur mea uota morantur Currere me nota nec pariuntur aqua. Ipsa indes coelum pice nignus, ta freta uentis Turbida, per cauas uix adeunda rates. Vnus, ta hic audax a quo tibi littera nostra

Redditur, a portu navita motat licta

Ascensurus era nisi quod dum uincula pro

hunt. Vnust solus. Et hie escitieet audax, qui non timet perlevium nauigationis . Sol. uit itera mouit nauem ingressus est nauigat Oanem. A scentur uespondet oblectioni. quas re non asceris derit cum illo nauta Propter multitudinε spectarit lume eum nauis a littore diseedebat . . . . Vincular la. nest rei inacula. Prorare id est nauist syneed eheri r Pλrs Pro

toto

ASCENSIUS.

rius. Epi

dii ab ovi dici

excogitata sub nomine Lea dil

. e. is , non multum ha

het ambiguitatis in eontextu,sed salis,N Iepo oris pluit mum , ideo que pauci3 percurram. Puella Sesta, pro Sestia,videlicet Hero. quod nomen declinatur,haec Hero, huius Herui hac Hero o Hero, caeteris non utimur. ordo autem est, o Sesta puella, Abydenus, scilleet Leans didit,& loquitur de se in tertia persona tanquam de alio. FactIes sunt exorabiles, subito fa acientes quod petimus..Naulta,ldest nauta. Moult,non mouet legendum.

SEARCH

MENU NAVIGATION