Grammatici latini ex recensione Henrici Keilii ..

발행: 1855년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 어학

291쪽

P. 2788 89 P.

impleor vini et vino invado te et in te intueor te et in te incurro te et in te incurri et incucurri invideo divitem, invideo ei pulchritudinent. Iratus ex flens est, iracundus natura. Itaque ira repentino motu nascitur, iracundia perpes vitium est. Ignis ablativum casum et in e et in i mittit. Iuga montium pluraliter semper iugum enim iumentorum sed Vergilius Aen. VI 676 hoc superate iugum

Intestina et incunabula pluralia tantum iubar singulariter tantum. ius, id est aequilas, non habet pluralem nisi iura tantum iocum singulariter neutrale pluraliter hi loci et haec ioca. io Instar illius rei dicere debemus, non ad instar. Inluvies sordium est ingluvies ventris, illud a non lavando, hoc ab inglutiendo dictum. Iuventus multi invenes dicuntur iuventas unius hominis aetas Iuventa ipsa dea, ut Graeci dicunt aut poetae Iunonis filia, uxor Herculis, a qua 15 Ilinium mensem appellatum in libris astorum legimus. Insita arbor est cui incisae alienum germon includitur, adsita cui incolumi aliud, quod suStineat, adiungitur. Invideo tibi divitiis, non divitias. Inermus facit pluralem inermi, inermis pluralem inermes millius similis ad mores refertur, illi similis ad vultum. Invidus qui invidet, invidiosus qui invidiam sustinet. Idem correpte neutrum, idem producte masculinum in utroque numero. Interpretor et quae derivantur sive declinantur ab eo per simplicem scribenda. Inberbi dicuntur, non inberbes sic etenim Varro, in herbi iuvenes

sed et Cicero de sim IJ, 37 inberbum dixit, non inberbem l Titus

Livius autem inberbis singulariter.

Imputribile per m scribendum, non per ii impono similiter et huiusmodi similia, immitto, non inmitto irrigo, non inrigo impleo, non inpleo Mimmundus, non inmundus. invado is ot in tesom. ML add. inuideo o et pulchritudinem I, c itaque ις ita P om. M repentino animi motu Albini Orthogr. p. 394 55 abi casu P ablativum ML enim est iumentorum L sed et uergilius P superorato P 8 iubar iura tantum Om ML add. inlue sordidum est inglues nentris P ab ad P ingluendo ML 14 iuventas iuuentus Iuventa iuuentas I greee fit aut oecerant aut oeta poetam fastorum L pastorum II I insitam arborem cui M19 diuitiis diuitis inhermus inhermi inhermis inhermes Minherinus tacit tu inhermis pluraliter inhermies ri quae quid 25 seribo P sic enim et Varro Charisius p. 95, IS iuuenis inberbum dixit M impserbum eorr. imberbum ierduxit L inbium produxit imberbum per umdixi ra libius ML Imputribilem per miseribi non perra inpono

292쪽

DE ORTHOGRAPHI 277

P. 278 P.

Inquilini non habentes propriam domum, sed habitantes in alieno, incolae sive advenae utique adventicii perhibentur, quae cuncta ex uno graeco, quod est παροικος, in sacris litteris interpretata habemus ex his derivantur nomina incolatus et inquilinatus trahit autem inquilinus, sicut et peregrinus, non numquam nomen dativi casus, ut Augustinus de reprobis sunt autem et ipsi peregrini et in quilini non huic terrae, sed

populo dei

Imponere est rem aliquam sive corporalem seu incorporalem alteri rei superponere. sed et imponere pro fraudem sacere aliquando dicitur, i unde impostura vocatur, cum argentum vel aurum viliori metallo adulteratur, et qui hoc facit impostor vocatur unde etiam vulgo qui aliquid fraudis facit aut simulationis imposior solet appellari Gregorius papa coepit illum simulatorem et verbo rustico impostorem ela

mare unde habes in sacra scriptura senes. 29, 25 quare imposuistii mihi nonne pro nachel servivi tibi γ' et in regunt I S, 2)'quare imposuisti mihi tu es enim Saul ', hoc est quare me simulatione decipere et fraudem sacere voluisti γ' et Augustinus et ideo sibi miser imponit sibi enim fraudem facit qui perdit meliora

amando peiora'.

o Large et largiter Iulius Modestus utrum lite recte dici ait, sed large esse qualitatis, largiter quantitatis. Libidinosus a libidine per l, lividus a livore per v proferendus. Iarba per . Ludificor stultuin et deludo, quod venit ex uno graeco ἐμπαίω, praera terito persecto ludificatus sum veteres vero ludificavi dixerunt. Labium superius dicitur, labrum inserius, rostrum non nisi quod in

curvum St.

Latere et absconsum esse aliquid dicimus et late patere Vergilius Aen. III 37 et scuta latentia condunt'. ro Lepus animal est, lepos iucunditas voluptatis, unde et gratum aliquid lepidum dicimuS.

Limen aedium est, limes regionum. I sed habitantes II habitant L adventici cuncta m. 3 IhPlol KO L IdPIRO habemus interpretata sicut sic P nomen om M inquilini huic terrae sed non de populo dei et oin pro super Io impostumJ inportuna uilioriJ uiolari P II etiam Om. M I aut om P I coepit illum simulatorem m. I nonne imposuisti mihi m. I mihi m. insimulatione ML Is amanda 20 Largo et largiter ς largo et largitus P largire et largitori Modestust

293쪽

D. 2789. 10 P.

Largilas ii manitatis est, largitio ambitionis. Ligat quis vinculo, legat testamento. Loqui hominis est, obloqui obtrectatoris, sic iit Obicit opponit adloqui

persuadentis hortantisque vel iubentis, eloqui oratoris. Laurentius Caelius et alia plura, quae nomitiativum castim in ius shabent, genetivit singularem et nominativum pluralem in diiplicem imittunt, vocativum singularem in simplicem, iit hic Laurentius Caelius,

liuius Laurentii Caelii, hi Latirentii Caelii, o Laurenti Caeli sic et hic filius huius silii hi filii o fili aut certe vocativum in te, ut hic impius hilius impii, impie nolandum sane in actibus apostolorum c. Io, 3), ubi οCornelius vidit angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli

hic locativus in latino recte per simplicem i prolertur, in graeco aulem per e Cornelie scriptum est. Limus lux labes letum pluralem numerum non ahent. Liberi, quando filios significant, et latebrae singularem non habent i5 Lac liquamen lenticula lens singularia semper. Locus singulariter masculinum, pluraliter haec loca. Luier graecum λου ηρ masculini generis, latinum labriim. Luce et Iugeo in eundem persectum deveniunt, luxi. Liber te periculo, libero molestia. DLino facit persectum inui et linivi Margarita seminino genere et margaritii neutro dicendum in proverbiis c. 25. 2 inaures aurea et margaritii in fulgens'.

Malogranat lim et malum granatiim consuete dicimus, et utroque modo declinantur, hoc malogranatiim huius malogranati et haec malogranata horum 25 malogranatorum his malogranatis et cetera; et rursum hoc altim granatum, iiiiis mali granali, et hae mala granata, horum malorum granatorum et cetera.

Miseret me senis et misereor senis et miseror senem misertus pauperis Per genetivum, miseratus pauperem per accusativum misereor autem com ad

patior significat. denique graece dicitur συμπασχω.

Mere honorem et mereor, et miles meret stipendium. Memini et memor suin honoris et unorem. Maritima sit ut loca mari vicina, marina navis vel belua. genitivum singularis numeri in i duplicem mittunt et omissis Dinde exemplis nominatiui plurialis si filius vocativum nominatiuum I notandum uero sane P I in latine P in graece per te I letum . loetum M latum Q o latebrae habent m. a lenticia lens lentis latens libero molestia M liboro molestia P libero a molestia g21 Iinui tenui 23 inauris l Miseret miserat P miserori misereor MV 40 miseratust misertus miseror autem τυ comparatior 32 meret meri et M

294쪽

DE ORTHOGRAPHIA

Metu tui et tuo. Materies artificiorum est, materia onsiliorum. alii contra reserunt materiem esse animi, i materiam arboris; materiem qualitatem ingenii, materiam labris aptam. as in positione, masculus in diminutione, non mascellus, ut quidam. Muscus, herba quae in parietibus vel in corticibus arborum haeret,

Singulariter tantum essertur, memoria malitia murmur similiter minae, manubiae moenia, mapalia, quae lint casae Afrorum, pluralia semper. mare pluralem numerum non habet nisi tantum maria me et mulsumi et muria, id est garos, et cetera liquid pretiosa tali tum singularia, quamvis mella et vina legamus. Mature maturius maturissime dicendum invenimus tamen apud auctores etiam maturrime dictum. Munio munis persectum facit munii et munivi. i5 Memini meministi meminit meminimus meministis memineritii et praesenti tempore et praeterito persecto lino eodemque modo declinatur ideo corruptum sive desecti, uni vocatur. Milice ut mitigeo in unum persectum veniunt millsi.

Maiestas cum scribis aut dicis, s secundae syllabae complicari debet; et sic in similibus.

Miramur opera, admiranali virtutes. liuores esse res aliquas aut homines dicimus, minoris emptum aut aestimatum quippiam recte scribimus. Memini me iacere' dicere debemus, non memini me fecisse'. nam 25 memini sermo est totus praeteriti temporis, qui ante actam rem in praesens revocat, et si dixeris memini me fecisse' duo praeterita simul iungis:

Vergilius uno tantum loco oeom. IIII 12MM quod poetae pro necessitate metri usurpare mae

metum meto ςPL 2 consiliarum P et alii contra M 3 materiam esse animi materiam arboris Arbori in II materiem esse animi materiem arboris L 4 fabricis in praeposition P 6 haeret et singul P militia P similiter plur semper mare plur num non habet nisi tantum maria mapalia moenia minae manubiae quod sunt casae frorum lur semper. Mel P I garos P garus IV γαρον eaec Char. p. 55O, I, garum Charis. p. I, IO II legimus P I maturius maturus P dicendum m. tamen Om. M apud om L I dictum dicendum saei munii Liacit muni PM I declinantur P I desectatiuum II 18 ueniunt Mperueniunt L Is complicare P 24 dicendum non secisse L 25 totus est II 2 unum tantum P 28 sub aeoliae s 2 corocium M u

elum P 30 quod qui usurpario namque sub Oebaliae memini me turribus altis Corycium vidisse senem,

295쪽

Meracam potionem dicimus, quae merum aliunde recepit, merosum autem vinum appellamus. Muliebre dicitur a mulieribus aliquid actum, mulierarium per mulieres ordinatum et per viros gestum. Merula, non merulus dicendum. Matiliaeus et Matthias per duo i scribenda, quia Graeci per me Scribunt. Maestum animo, tristem aspectu dicimus. Malus navis masculinum, malus arbor frugifera semininum est

Mendum neutraliter Varro in Admirandis dixit, magnum mendum'; sed Ovidius sart. m. I 249 seminine nocte latent mendae' i item ist art. m. II 653)eximet ipse dies omnis e corpore mendSS.

ergo mendum in mendacii significatione dicitur, menda in culpa peris vel

corporis.

Munificus est tamquam beneficus et malescus, muni sex autem tam ibquam opifex et artifex. itaque munificus munera largitur, munifex autem

munero iungitur.

Morticina non dicuntur nisi mortuorum, mortalia vero etiam viventium

corporum nomen est.

Nimis dicitur quicquid plus fuerit quam oportet. nam parum est quod mminus est quam oportet nimium plus quam portetJ, et horum in medio modus est, quod dicitur satis est'. cum itaque utile sit in vita et moribus ut amplius quam oportet nihil omnino faciamus, profecto veram esse sententiam ne quid nimis lateri potius quam negare debemus sed aliquando latina lingua hoc verbo sic abutitiir, ut nimis pro eo quod est 25 valde et positum inveniamus in litteris sacris et ponamus in sermonibus nostris. iam et in psalmo IIS, tu praecepisti mandata tuae ustodire nimis non nisi alite intellegimus, si recte intellegimus, et nimis te diligo si alicui carissim dicimus, non utique plus quam portet, sed valde nos diligere intellegi volumus denique illa graeca sententia ne soquid limis non habet hoc verbum, quod hic legitur ibi enim est γαν,

meracam L meratam M merecatam quae merum qui rorum Precepit et recipit PM merorum Muliebro dicitur aliquid a mulieribus per mulieres ordinatum et per uiros gestum factum muliebriarium Merula a mulier mulierarium Agroecius p. 24 5 muliebriarium ML dieitur si scribenda scribitur animum aspectum P dicimusJdicis M malus arbor sem gen fructifera est I omnes o corpore M Lomnis et corporis I operis opere is corporeum ri parumlparus quae minus est quam oportet M qui minus est qui oportet 2 nimium plus quam oportet om et L ri quae dieitur utilis est 24 nimis minus P 25 abutimur 26 sermonibus litteris P 28 si recto intellegimus m. ra nos nobis P ra hoc uerbum qui his legitur P hoe uerbo quae hic legitur Miserbum hoc quod hic legitur, L

296쪽

D ORTHOGRAPHIA 281

p. 2792 93 P.

quod est nimis, hic autem est σφοδρα, quod est valde sed aliquando, ut dixi, pro eo quod est valde et dictum invenimus et dicimus unde etiam non nulli latini codices non habent tu praecepisti mandata tua custodire nimis Noce obsum incommodo malefacio officio in una sigil ilicatione ponuntur, quod graece dicitur βλαπτω, et cuncta dativum casum trahunt. Nullus est tam in re quam in persona, nemo in persona dicitur, ut

ne homo.

Natales, id est nobilitates, nuptiae, nonae, nares, nundinae nugae,1 neniae pluralia tantum et nar invenimus nenias autem dicunt epitaphia, id est carmina quae in memoriam mortuorum in tumbis scribuntur. Nequam et nugas omnis generis et numeri sunt et per omnes casus currunt i semper aequaliter dicta, quamvis Augustinus dicat nugae nugarium nugis serunt autem quod nugas hebraeus sermo sit et idem apud eos quod apud nos significet, id est levis et pravae mentis homines. Novi nosti novit novimus nostis noverunt sic declinatur et praesentiet praeterito perfecto, cui similia sunt odi et memini. Noceor noceris recte dicitur, quamvis aliqui grammatici asseverent non debere dici noceor, sed nocetur mihi neque enim Hieronymus gram-m malicorum regulam ignorabat, qui in propheta Abacuc c. I, 2 ita transferre non timuit, et non salvabis, dum noceor'. Nect nexi praeterito. Noctu temporis est adverbium, nocte tomen St.

Nubunt seminae vir enim ducit, mulier nubit, quia palli obnubit

a caput genaSque. Nongentos, non ungentos ab novem. Nequam non malum significat, sed inutilem. Nubo nupsi, nuptiae cum vocalis sequitur, b debet esse cum consonans, P

a ascitur quod utero decidit, enascitur quod de terra aut de aqua exsurgit. Nihil adverbium est, nihili nomen. homo enim nullius momenti nihili

dicitur. Navis unius ratis nomen est, navigium omnis classica prosectio naucle qua os nimis M iniit ualdo sed - quod est valde m. M qui est ualde etiam om. nimis m. ςL maleficio M natalis id est nobilitas II nuptiaes scribuntur nemae pluralia tantum et

nar inuenirnus nuptiae nares nenias scribuntur nonae nundinae nugae Pio nenie neomyntae M Ii quae qui I dicat L d P dixerit Mi qui nugas P quo nugaso quia nugas, i odi memini Neque non ad malum significat 28 cum posteriore Ioeo m. ra quod de quae do do aut ae et L exurget a nihil posteriore Me om. ις L33 auia unius nauis ratis navigium nauum nauiclerus P

297쪽

rus omne consortium navalis exercitus, navigator ipse primarius prosectionis, nauta vero omnis qui laborem facit navigandi navis ablativum per e et per i esseri. Organum unius musici proprie nomen est, sed generaliter omnia musicorum vasa organa possit ut dici: Ioannes Constantinopolitanus episcopus in salicibus in medio eius suspendimus organa nostra', id est citharam salterium lyram et celera organarius autem est qui

utitur organo.

Obryra obryzae genere seminino et obrygum obryχ neutro. Origo riginis initium est, origo origonis neutrum est et est velum

navis et habet in plurali numero rigona. Oblineo laudem et impetro ex uno graec venit ἐπιτ 'γχανω. Obiurgo inerepo corripio ex uno graeco transferuntur ἐπιπλήσσω. Omelia graecum est, latine sermo vel colloquii m. Olium et silentium ex uno i graeco venit, id est arcituια. Ordibo et ordiar telam, utroque modo dixerunt Ostrea seminin genere, non streum neutrali. Ocimum consuetudo neutraliter dicit, sed Aemilius Macer mitin ter praeleritas numerabitur Ocimiis herbas. Ordior hanc rem et ingredior et incipi ex uno graeco venit, quod

est αρχομαι. Oniis iumentorum, sarcina est tominum.

0ptumates, qui graece dicuntur πρωτοπολῖται, pluraliter solum proseruntur.

0blitus nostri, non nos, veteres tamen et hoc modo dixerunt. Oliva arbor est, olea latus, Oleum liquor. Odi disii odit diutus odistis oderunt et praesenti tempore et prae terit persecto sic declinatii r. ideo desectivum dicitur. Petra et graecum et latinum nomen est unum idemque in utraque

lingit significans, unde et Petri apostoli nomen in iitra lite lingua eandem invictae fidei significantiam a petra derivatam continet platea similiter in utraque lingua unum idemque significat; sed ut etymologiae ratio probal,

omne consortium L omnia consortii Mi 4 proprie propter e r. prope , om L G in psallicibus P 8 est Om P 9 Obrixa obrixae gen fem et obriminobria in neutro 1 10 est initium P origonis originis P et est velum I. ut est velum PM II et habet Om. ς 13 transferuntur ueniti ENlTlθNω is PI venit m. I ordibo et ordiar Gordibo et ordiboro utroquomodo veteres dixerunt Cape p. IOI, II 8 consueto neutraliter dicitur MI numerabimur ocinus P 20 quod est om L 23 optumatos L optumaces Optumates uel optimates II IIPii To i aElTal P ΠΡ , THOO ElTst L IAD TO-IIOAElThio solummodo P 26 fetus fruetus, 2 odi odio 28 declinantur P desectativum M 30 adem P eundem II 3 invicino

fidei in fidei uitae in utraque lingua similiter ra significans L

298쪽

DE ORTHOGRAPHIA 283

P. 2734. 5 P.

a graeca rigine nomen tractum atque a latitudine derivatum, quoniam graece πλατυ dicitur latum.

Pro praepositio . significat et ante, ut Vero Aen. II 66I soli pro portis Messapus et acer tinas

sustentant aciem.

punitur et pro praepositione in ut dicimus pro rostris, pro tribunali, et pro eo quod est o apud Graecos, ut Vero Aen. I 659 pro dulci Ascanio veniat', et pro eo quod est πέρ ut Very Aen. III 3ο)unum illud tibi, nate dea, proque omnibus unumio praedicam.

Pudet me amoris, paenitet me muneris, piget me prosectionis, patiens Sum laboris, pertaesum est me iniuriae, plenus sum bonorum et bonis,

praee illi, palpo et palpo equo, praecurro praetori, procur pupillo et curo pupillum potior Ducitis et fructu dicitur, apud antiquos potior hanc rem. i5 Praeda victos spoliat, rapina subit venit. Pax singulariter solum essertur Sallustius pace rettulit, Iust. I) iudicia, bella atque paces'. prosapia, id est ingenuitas, quae graece

vocatur ευγένεια singulari tali luna numer gaudet, pelagus similiter pugillares, Proceres, primores, poster pluralia lantum, sed nostri auctores pugillam rem singulariter dixerunt i sic et in genere seminino plagae, id est retes, et primitiae, et in neutro praecordia, palaria, cum milites ad palos exercentur, procastria, quae ante castra tint porrum singulariter neutrale, pluraliter hi porri. Proverbium latine, graece παροιμια generis seminini inde nomen apud r interpretes septuaginta libri Salomonis. Pius et piissimus comparativum gradum non recipitini potior et polissimus positivum non habent. proprius non habet comparativum aut sive lativum, sed pro his magis et maxime, magis propritis, maxime proprius; sic et e contrario milius et minime. a Paveo et pasco in eundem concurrunt persectum pavi.

a post atque m. M 2 graece m. IIAa N PM 3 et Om. g. Iacunum indicavi, qua definitio primae ignificationis porro, quae rat apud Diomedem p. Id 9 et Dositheum p. 45, 7 eaecidit 4 portis partis II 6 pro tribuna apud graecos dulci dulcius P I praedicam 12 pretesum MI praecurro praetori praecurro praetori et curro pupillo et curo pupillum M 14 metu fructi P 18 ΥCENl ML ΥNl P ἡ ἐκ προγονιον ευγένεια eine Char. p. 4, 9 Is posteroso pugillarem pugillare 2 sic gen sem P plagas L plages M 2 praecodia P alaria pluralia II 2 Proverbia II gr. II Polacilo. Id. PaBOΥ MLII P BuLMM25 libri om P Salomonis παροι ui ς 26 otior et potissimum non habent conparativum aut superlativum sed M 27 non habet utroque Deois L. non habent priore loco om P 28 pro his magis maxime proprius P 2 minimel minimus est P

299쪽

P. 2795. 96 P.

Pende pendes pependi sin autem habuerit praepositionem, non sic declinatur, sed suspendo suspendis suspendi. Passim ubique significat ex uno enim graeco declinantur, quod est πανταχου. perinde aequaliter similiter ex uno graeco ὁμοιως.

Pello pelli et pepuli, depello depuli. 4et petivi et petii.

Prospiciens periculi vice nominis ponitur participium et prospiciens periculum. Perendie dicitur, sicut hodie vel cras perendinus dies sicut hodiernus hesternu crastinuS. Potamus eum cui potum porrigimus et putamus vinum, quod bibimus. i. Probo verbum duplicem significationem habet probamus enim quae

eligimus, id est approbamus, probamus quae qualia sint temptamus, ut psum. IJS, 23 proba me, deus, et scit cor meum'. Pecto caput, non pectino pexum, non pectinatum pexi memet et

Pectam cras. 5

Praesagio praesagis Praesagiunt. Pauperies damnum est, paupertas ipsa condicio. Patrium dicis a patria, paternum a Patre. Pinnas murorum, pennas avium dicimus. Pecus omne animal excepto homine vocitatum est. NPolenta, non pulenta dicendum est, eo quod ad usus hominum poliatur.

Praemium cum diphthongo, pretium rem precor per simplicem ;prehendo quoque et interpretor. precari est rogare, deprecari excusare vel purgare Vergilius Aen. XII II 'equidem merui, nec depre-raco inquit'. Pluris dicimus quod maiore t summa taxatur, plures vero de multitudine plures comparativi gradus est, cuius positivus multi. Poculum vas est, potio quod hauritur. Pignera rerum, pignora filiorum et alsectionum. M pendes pendis pependi Om. suspendo suspendis suspendi gasuspendo suspendes suspendit non suspendi II suspendeo suspendi non suspendi P Perinde Kequaliter x L Perinde simpliciter ex II 6 pollo pellis pepuli Charisius p. 45, 3 pepuli repuli P petivi peti II 6 uici crastinus m. P 10 bibimus. Primitia tantum pluraliter Probo ML II probo uerbum crastinum duplicem P robamus quae elegimus P probamus enim quod eligimus a probamus autem quae posteriore Deo I et om Pi patrium dicimus L Is Pennas murorum pinnas auium P 20 uocitandum est L 21 quod ad usus hominum poliatur et L quod usus hominum licia P quod usus corr. usu omnium poliatur M 23 Praemium Prooemium L 24 precari precare P 27 naiore viaiora P texatur 28 positiuum ML 29 quod L quae M o rerum ni L pignoraJ pignera P

300쪽

ν. 2796 P.

Procul et longe licitur et prope, Vero Aen. X 777 'clipeo excussa sagitta proculque Antorem egregium'. Pertinacia malae rei perseverantia dicitur, constantia bonae. Percussum corpore dicimus, perculsum animo.

Periculum ad discrimen pertinet, periclum ad experimen tu in. Postillatur aliquid honeste, poscitur improbe Cicero in frumentaria o δή, S rincipiunt postulare, poscere, minari'. Pubes cum in iuventutis significatione et lanuginis et eius partis in qua pubertas est ponitur, huius pubis facit; at cum aetatem significat, 1 huius puberis. nec tamen adiecta praepositione dicimus inpuberis, sed inpubis: comitemque inpubis Iuli Vergilius Aen. 4 6 dixit sed Cicero in Cotil. IIII 6, 3 ait siliumque eius inpuberem'. Pulmentum et pulmentarium dicitur: iam Cato Originum III laser piceum pro pulmentario habet', idem multo pulmento usi'. ui Podagrosus a podagra dicitur, sed et podagricus a pedum aegrotatione. Pugillares et masculino genere et semper pluraliter dicas, quia tigillus est iii plures tabulas contine l. item Laberius in Piscatore singulariter hoc pugilla dixit.

Pavus pavi et pavo pavonis. et Paniculae πρωτοτwroii pannus est Lucilius sub tominis pannus'. Paropsides seminino genere dicuntur, a pulmentari videlicet, quod ciso vocant. Palumbes Vergilius bucol. 3, 69 seminino genere dixit, aeriae quo concesae re palumbes', sed Lucilius masculine macrosque palum-r bes'. Varro autem in Scauro palumbi dicit, quod consuetudo quoque

usurpavit.

Pometa dicimus ubi poma nascuntiir, ut liveta, pomaria autem ubi

servantlli'.

et priore loco om P exclusa ore excusa P 3 malae multae dicimus P constantia bona PII 6 periculum utroque Ioco P 8 laluginis L et eius partes P et eius M et partis L s saei at cum ις L saeit ut cum II et eum P 10 inpuberis inpubere M 12 filiusque P. idemearemplum posuerunt Probus cath. p. 29, 5 et , is ianus I. VI p. 259, 31 originum uitiat laser piceum M I a podagro P a podagra bene dici. tiar Charisius p. 75, I 17 continet II Singularitor hoc pugilla L singulariter ait pugilla d. P 20 Paniculas - 22 vocant om L panus utroque Omeodeae Charisii p. 95 S ei, ut lucilius M subteminis substernis P subtegminis II foris subtegminis subliminis eode Charisii pannus parapsides pannus et parapsides M annus est Paropsides ς 2 quod OUA nocant quod Graeci olpo appellant Charisius p. 96 IO 23 Palumbes Palumplebs diei P aerea P quo quod M 24 sed om P macrosque palumbesis macrosque palumbo ML et eode Charisii p. 96 29 macorque palumbes P 25 quod quia P 27 Pometa pomea P ut Om. seruantur poma

SEARCH

MENU NAVIGATION