장음표시 사용
541쪽
Corruptelam et corruptionem. corruptela ipsa res est, corruptio
corrumpentis administratio Caerulum et caeruleum. caerulus naturae color est, caeruleus naturalfingitur ita alterum est, alterum sit. Properare et festinare. qui properat apparet non esse sessus, illi sestinat videtur esse defatigatus. Potire et novare polimus rudia, novamus vetera. Nobilem et generosum. nobilis a nobilitate rerum, generosus qui graece ευγενής appellatur ita alter ex re, alter ex cognatione est. 1 Nationem et gentem natio solum patrium quaerit, gens Seriem maiorum explicat. Praeparare et comparare. praeparare prius, comparare undii lue parare. Guttam et stillam. gutta manet, stilla cadit. Convenire et coire. Ἀοnvenit in unum coit in acta. 15 Causam et patrocinium et orationem. causa est de qua agitur, patrocinium quod adcommodatur, orati quae loquitur. Superbiam et adrogantiam. superbia est a sit perhabendo, adrogantia etiam in pauperem cadit. Scrutari et quaerere. scrutatur in te ille qui a te intercipit aliqua eo Secreta quaerere duo significat, vel quod abest, vel quod ad patrimonium
Adnuere et innuere. innuit vel capite vel supercilio, adnuit ad id quod dictum vel actum est. auim et natum. gnatus ilius, natus vel pullus.
re insimulare et simulare qui insimulat vel arguit vel singit, qui simulat probare vult quod non est. Proelium et bellum bellum etiam sino proeli est, euin indicitur;
Caerulum Beda 267,14 22 Inter adnuere et innuere et abnuero . adnuit ad nod dictum est, id est promisit, innuit autem supercilio, abnuit negavit cod. Mont. Corruptelam et corruptionem . corruptela ipsa re est, Corruptelam et corruptionem corruptela ipsa sici corruΡtionem corruptela ipsa aerulens fingitur Beda caeruleus naturam fingit paret non esso fessus apΡaret
non esso sessum editio Basileensis nobilis a nobilem E τε ε δ' II explicat I coit inacta N coit in coit in mulio Fabrielusis fortasse qua loquimur is illo qui intereipitis illi qui a lintercipi V in quo ii non certo apparui d abest habeΑt di refertur pertinet 2 annuit ad id quod dictum vel actum est Fabricius, adnuit quod dictu si porc . . . N annuit ad quod dictum uel ra natus pullus, fortasse natus etiam pussus ri proelium ipsa pugna
542쪽
Diligentiam et curam diligentia a diligendo singula, huic neglegentia opponitur, nec recipit errorem cura animi est, quae anxium facit hominem et tam honestae quam inhonestae rei est.
Regium et regale regium quod regis, regale quod rege digratam est.
Erraiiciun et erraticium erraticus et potest errare et solet, erraticius animus est qui solet errare et desinit erratio enim animi est opontina
Errorem et errationem error est rei vitium, ut amor dolor erratio incertae Viae. Erratrix et erratica erratrix personam respicit, ut venatrix erratica iis
hedera et vitis. Notare et adnotare. notat vel locum quis vel personam vel noxiam, adnotat qui notae quid adicit. Salii bre et salutare. salubre ad locum refertur et ad cibum, salutare consilium es cita salubre non nocet, salutare prodest ibCommittere et credere committimus consilia, credimus pecuniana. Sub et in sub non numquam pro clam ponitur, ut subripuit, iaest clam rapuit, aut sere notat aliqua subdita in aut intus significat aut nimis aut valde et interdum pro non ponitur. Claritatem et claritudinem. claritas tam luminis quam perspicuitati claritudo seneris prior itaque splendoris, posterior nobilitatis est. Viciniam et vicinitalem. Vicinia vicorum coniunctio, vicinitas hominum conversatio est. Inter curam et diligentiam . cura eo aurit t. haurit), id est minuit et cruciatum habet, qui corruat I. cor urat i diligentia est rerum administratio et os contritrium neglegentiae o l. Mont. 4 Regium eda Ν7,27 5 Inter erraticium et erraticum . erraticius est qui animo errat . nihil enim aliud est erratio quali repentina animi cominotatio . erraticius erraticus os qui loco terrae suae errat eod. MO1u. 8 Errorem Q vitis Bedu ZI,25 14 Salubre Beda 26 3I Claritatem Beda 267,162 quae anxium facit hominem et tam honestae quam inhonesta rei est quae tam anxium facit hominem qua hominei sta rei e 2 4 quod regis suit Leda commotio ς committo I erratrix personam respicit ut onatrix Reda, erratrix Pera e venatrix Merratrix per se rapta est ut uenatrix in detrita codicis scriptura paulo plura, quam quae in editione lectuntur, deesse ridebantur II hedera uitis prodest consilio C. consilio, voci in sine sequentis versus scriptum erat in odice, errore editoria hue transpositum est i consilia ις consilio v I subripuit clam ria . . . . e notat aliqua sub . . . . intus significat , tibi intus in detrita scriptura non certo priarebat, subripuit, clam rapuit, aut sero notat aliquid subditum . in aut intus significat . f. ed de orsiostr. p. 25, a sub - ponitur non numquam et pro clam, ut
subripuit, id est clam rapuit Is nimis minu editio B Mileensis 1 nobilitatis generis eorr. nobilitatis
543쪽
Communionem ei communitatem. communitas est communicandi ο-luntas, communi undique munitio. Fultionem et sulturam. ultio, dum sit fultura, cum facta est. Maritimum et marinum. maritima loca sunt vel prope mare introitus est, marina vel navis vel belua.
Ieiunium et ieiunitatem. ieiunium dies est, ieiunitas cibi abstinentia. Ε linguem et elinguatum. elinguis habet linguam, sed usu eius caret; elinguatus amisit. Suspicacem et suspiciosum. suspicax arguit, suspiciosus recipit. io Ilestiarium et restionem. restiarius qui facit, restio qui vendi LAusterum et severum. austerus graeca consuetudine, Severti a SaeVΟ.
Eloquentiam et eloquium. eloquentia persecta vis rationis, eloquium ars supposita commode eloquendi. Servitutem et servitium. servitus est sub domino, servi patientiai servitium facit.
Vituperationem et culpationem. vituperatio vitium parat, culpatio a culpa incipit. Nominare et appellare. nominati nominat quem appellat appellatio appellantis vox est in ministerio, et appellat vel a potentiore proptere iniuriam, vel invocat auxilium magistratus, vel cum pecuniam reposcit. Tris et tres. tris in accusativo casu, tres in nominativo et vocativo. Necessitatem et necessitudinem. necessitudo vel sanguinis vel meritorum cum praeceptoribus vel cum amicis necessitas inmutabilis res est, ut mori necessitatis est.25 Serum et sero. serum ad negotium pertinet, sero ad tempus. Decus et gloriam. decus est instrumentum cuiusque, gloria quasi
Honorem et laudem. honor dignitatis consiliatinatio vel privatim vel publice, laus secunda existimatio recte actorum. so Familiarem et familiaricum. familiare ad dominum non refertur, eum amici familiares sint familiaricum quod servo competit, ut sagum gladium.
Maritimum Beda 27Ν.34 . Into maritimum et marinum . maritimum proximum mari ostendit, marinum ex ipso mari cod. Mont. Maritimam et marinam ci Maritimum belua m. ς, maritima sunt loca mari vicina, marina navi vel belua Beda 1 a saevo is seuerom in
s Od. de Dinwyr. p. ΝΙ,2 3 ara pura N I parat parit editio Ascemiana . cf. Donat in Ter Andr prol. I vituperant vitium rei parant Is appellat ad potentiorem Fabricius 20 vel invocat ut inuocata 2 vel ante cum m. 4 30 Familiare et familiarium s 31 samiliaricum lamiliarium g
544쪽
Ossectorem et insectorem insector colorem mutat, flector ossicio
Certum et verum. certum recipit praepositionem et sit incertiam, et cerium vel pondus vel rei pretium; verum opponitur salso. Figuram et formam figura artis est opus forma naturae orium, unde etiam Ormosus dicitur. ignominiam et infamiam. ignomini l imponitur ab eo qui potest animadversione innotare infamia ex multorum sermone nascitur. Niillum et neminem. nullus est tam in re quam in persona nemo in persona dicitur, id est ne homo. Iratum et iracundum. iratus ex ossensa est, iracundus natura. Periculum et perniciem. periculum timetur, pernicies contra necem. Feroces et seros seroces animo, seri leones ceterique similes. Omnes et cunctos et universos. Omnes nullum excipit, ut omnes homines, ita res cuncti utique in personarum numero nominantur prisco radicti verbo universi in unam sententiam confersi dicendi quid sive faciendi. Auferre et eripere et adimere aufert quod dedit, adimit imperio coactus, eripit i. itaque auferre possumus, adimere iubemur, eripere
Studium t disciplinam. studium animi est, disciplina artis. 20 Inchoare et incipere cinctioat qui incertum facit, incipit cuius exitiani sperat Bonum et commodum. bonus opponitur malo ' quam aliis usu,
commodus aliis necessario utique prodest. Decentem et formosum decens in gestu est et motu corporis, ir N inosus ab excellenti specie dicitur. Decorem et speciem decor communis est omnium, is facit decentiam
speciei species propria sit cuiusque itaque decor in habitu est, species in
membris.1 item et controversiam. lis nascitur, pertinacia enici controversiam Laos Nullum Beda ΝΙ. I Iratum Leda 276, 17 Inter auferre et adimere et oripere auserimus iure qui quid I. cui quid dediimus, adimimus iussione.
eripimus violenter cod. Mont. et ante certum m. innotare notare, o id est nemo homo N ut ne homo Reda 12 Periculum et ornicio poriculum contra necem timetur ornicie N Periculum o perniciem . Periculurn contra quamuis rem timetur, ornicies contra nocem Fabricius 13 Feroces similes Mut tisaciendi Imsita sunt in i ita et res utique itaque i qui dedit i eripit vi eripuit N eripit qui in ualet quam qui Fabricius 2 proprie corr. propria sit sit ne fit N est in membris im-
545쪽
et litigant homines, res in controversiam deducitur ita controversia partis,lis sum Illae.1lixam et pugnam rixa sine armis est et habet de sensionem, pugna legem habet vel naturalem vel moralem aut enim palaestrans exhibet virtutem aut armis per summa vitae pericula dimicat. Occulte et elam. occulte latent, clam celan lNavum et celerem navus a praecipuo navis cursu dicitur, vel altorius causa avus, qui studet per ossicium suum alteri prodesse celer est celeret naturali habitu et recipit comparationem superlationemque, quia cognomen 1 est ita navus operam navat alteri celer ut suam rem ita alterius quoque celeriter persicit. Agilem et strenuum et sortem. agilem actio facit, strenuum motus,
Contumeliam et iniuriam. contumeliam inserunt, iniuriam patiuntur. i5 Spectacula et spectamenta. spectacula loca sunt unde Spectamus, spectamenta quae spectantur. Pascentia et pabulantia. pascentia sunt quae ex Se PaSeunt, ut prata, et pascentia mancipia quae pascunt; ideo etiam pastores vocantur: pabulantia vero quae pascuntur, ut iumenta. uo Volventia et volubilia. volventia quae volvunt, volubilia quae volvuntur. Animum et animam. animus qualitas viventis, anima causa vitae.
Materiam et materiem. materies animi est, i materia arboris; et materies qualitas ingenii, materia labris apta. Ηobescit et hebetescit hebescit qui natura obstupescit, hebetescit et qui amittit aciem.
Da et cedo. cedo sibi poscit et est inmobile, dat qui ' non finite
facit datum.12 Inter agilem et strenuum et sortem et validum . agilem actio facit
strenuum metus, sortem animus, validum corpus Od. Mont. 22 Materiam
1 ut litigent Putactius partis est editio semisiana Muirtute a armis uirtiatem uel urmis elam caelant Alteri non prodere alteri caelare naturali habitu inest, rerbis quae in odie post conicium suum scripta sunt hue traiispositis 8 navus natus alteri habitu om. ς celerem celere naturali a Contumeliam et iniuriam . Contumeliam inserunt Iniuriam inserunt turpatiuntur ις Contumeliam et iniuriam Patiuntur iv I spectantur spectamus 1 ex se Pascunt utimarinus, ex se pascuntur iv Id quia Pascuntur Nς, quia ascunt Buumannus 1 quae ascuntur quas ita utuntur N quae iis utunturis 2 qui utroque loco Bedra quod utroque loco N obstupescit δε turpescit Da et cedo Cedo sibi ς Da et cedo sibi N finire Fabricius
546쪽
532 CORNELII FRONTONIS DE DIFFERENTIIS
Fidelem et fidum fidelis sit, ut domino servus, si natura ita
alter tempore coynoscitur, alter Semper invenitur. Laudem et laudationem laus acti instrumentum est, audatio vero est rerum gestarum relatio.
Fere et aliquando et nonnumquam sere futurum significat, aliquando et nonnumquam quod intermittere non patitur. Aptum et utile et idoneum aptum loco venit et temporct, quod habet summetriam utile fertur ' uti prudentis litterae idon lim vel amicum per consilia dicimus vel servum in usu domini sui. Saxum et lapidem . saxum naturale est, lapis qui ex saxo caeSUS est.
Certationem et certamen certano est administrantium, certamen operiS. Victimam et hostiam. victima maior est, hostia minor. Fidelem Beda 273.I . Inter fidum et fidelem . fidelis amicus si fidus
servus cod. Mont. 3 Inter laudem et laudationem . laus est in qua virtus enitet, laudatio inquisitio . alii dicunt laudem esse eiu sinu laudatur, laudationem eius qui laudat cod. Mont. 7 Inter aptum et utilem et idoneum . aptus est loco vel tempore utile ad id refertur, ut in prudenti Moro I. utilo ad aliquid refertur, ut inprudenti litterae utiles sunt idoneum dicimus vel opibus aut amicum per consilia aut servum in usu domini sui eod. Mont. 10 Inter saxum et lapidem . saxum natura est, lapis qui de saxo cecidit vel ascisus est cod. Mont.1 Inter certamen et contentionem . certamen virtutis aemulatio est, contentio alteratium I altercantium est eod. M t. ut domino invenitur m N et lacuna indicat supplemenia praebuit Beda . fidelis fit fidus nascitur Fabricius a uero h. e. non N habet suam materiam stilo secit, idoneum ut amicum dicimus ut seruunt, domini sui hominis V 10 est priore loco om. I hostia minor i Explicita sunt Cornelii Frontonis Fragmenta de Disserentii nominum et
547쪽
Commentarius de notis a graecis et latinis grammaticis in editionilnis scriptorum usurpatis in codice Parisin 7530 L 28 et 29 scriptus est: es gramm lat. v. I p. XL l. hunc una cum Isidori commentario de notis ex Orig. I 20 excerpto', qui in eodem codice . 54 et 55 legitur, Mommsenius descripsit et ex eius apographo Berghius primum edidit Zeitschr. Lollerthums . a. 1845 p. 81 sqq. deinde sannus post nec dolon nomanum Gissae a. 1851 editum p. 32 sqq. iitrumque libellii in sic, ut a Bergkio ad fidem codicis editus erat, repetivit et notis subiectis
quaedam quae in codice corrupta erant correxit postea ne isterscheiditis Parisinum commentarium pluribus locis coniectitra emendatum in Suetonii reliquias p. 13 sqq. recepit nam hunc auctorem serutum esse gramma tirum, qui haec composuit, probabile est denique Nauckius post lexicon Vindobonense a. 1867 p. 278 sqq. undem commesitarium edidit praeterea multi in vitiis grammatici vel librarii corrigendis peram collocaverunt his copiis usus libellum, qui in editiove veterum grammaticorum non videbatii roniittendus esse, denuo hoc loco edidi codicem manu scriptum Maximilianus Bonne me rogante iterum cum priore apographo contulit eaqtie quae adnotaverat liberaliter mecum communicavit huius igitur studio debetur, quod paucis locis paulo accuratius, quam antea factum erat, scripturacodicis indicari potuit, quamvis et admodum pauca sint et valde exigua,
obelus. - asteriscus. asteriscus cum obelo simplex ductus.
deae Parisinus 3 obeleus, ut videtur, corr. belua
548쪽
H- holus ad punctus. Q obelus cum aversa. dipte superne obelata. recta et aversa superne betatae. hi et O. et ro. ancora superior ancora inferior alogus.
His solis in adnotationibus Ennii Lucilii et historicorum usi sunt uarrus heianius haelius aequae et postremo Probus, qui illas in Virgilio
ei oratio et Lucretio apposuit, ut in omer Aristarchus. Obelus versibus apponitur hac causa Pisistratus quondam Allieniensium tyrannus inordinata et confusa adhuc poesi omeri praemio sollicitare proposuit eos qui eam ordinarent iisque praemii nomine in singulos versus singulos bolos constituit mercede multi inducti pati peres,
quibus ingenium amuebat, quoniam aut invenire aut disponere ' debebat
non poterant, singendo plurimos versus peris nobilitatem corruperunt unde evenit ut postea prudentiores viri, quorum summus in hac re suit Aristarchus, quotiens inprobarent versus quasi aut malos aut non Hompricos, helo potissimum notandos existimarent nam et ipsius Homeri proprios sed non eo dignos eadem hac nota condemnarunt. - asteriscum Aristophanes apponebat illis locis quibus sensus deesset, Aristarchus autem ad eos, qui in hoc puta loco positi erant, cum aliis scilicet non recte ponerentur. item Probus et anti lii nostri.
deae Parisinus a diplo super obolata recta et auersa superne obelata si si littera graeea alia manu, ut videtur, superscripta anchora utroque
loco alongus, ut ridetur, eorr. alogus hennii luci uarros in postuloni ra conisus adhuc postes quia ordinassent Io obolos I inprobaret I obeluin potissime notandum xhistimare I sed et a Mistolanos 1 dipte superne obolata Reiorescheidius 2 recta et aversa supera obe- lata Reiferscheidius 3 alogus Isidor orig. I 29 27 alogus nota quae admondas adlubetur Serv. in Verg. m. I adeo ut Probus alogum posuerit: es Ribbech proles in Verg. p. 5 4 his et olim in adnotationibus Ennii Lucilii et scaenicorum usi sunt Vargunteius Laeliusque et postremo Probus Ribbeckius protest in Verg. praef. s. IX Ennii Lucilii Beryhius historicorum4
scaenicorum L. Muellem annia philol. a. IS63 p. 76 si corrupta strammaticorum nomina, quorum probabilis emendatio inventa non est, si ut in odire
scripta sunt exhibui . Vargunteius Laelius Archelaus et postremo Probus Beryhius e in Suet de gravim. 2, Vargunteius Ennius Aelius aequo et ostremo Probus Is ritius eluchr. f. Alierthumstr. I,4 p. 395, qui Ennium grammaticum si oticari voluit coli. Sint de stravim. 2 et Isidor orig. I,I, Vargunteius Ennius Aeliusque et postremo Probus Reifferscheidius, Marcus Ennius Aeliusquo et postremo Probus iratus annia philol. a. I 6 p. 466, Varro Aelius Aquila olpostremo Probus Osannus, Varro Sinnius Aelius aeque ac aequo ut uellertis)postremo Probus L. Muellerus . . et auctius . alia temptaria impius de Probis grammaticis p. 37 sqq. qui illa item Vergilio Simpius sinu eam ordinarent Reifferscheidius, qui ordinarent Osannus Io obolos Reifferse iridius 11 ut debebat Reifferacteidius, ut debebant sannus . fortasse decenter I inprobarent Osannus Is obelo potissime notandos auctius existimarentosannus I sed non Reifferscheidius I ad eos vorsus, qui hoc puta loco recto positi erant Reiferscheidius
549쪽
υς - asteriscus eum obelo propria nota est Aristarchi iitebatur aut elinea in his versibus, qui non suo loco positi erant item antiqui nostri et Probus. simplex ductus inter versus ponebatur ad separandas res a rebus quae inconexa currerent, quem ad modum in catalogo, cum loca a locis aut remones a regionibus, et in agone, cum praemia a praemiis, certamina a diversis certaminibus separantur.
diplen. aperisti ton primus Leagoras Syracusanus apposuit Ilomericis versibus ad separationem Olympi a caelo, proprie lympum ab eo pro montepositum adnotans, nusquam pro caelo, quod saepe ουρανδ ευρυν dicat et
is uακρδν πιλυμπον, neque e contrario epitheta permutet ponebat autem tam ad montis significationes quam ad caeli utrimque manifestatur voluntas eius usus et in multis Aristarchus, nunc ea quae praeter consuetudinem lana vitae nostrae quam ipsius poetae apud eum invenirentur adnotans, nunc proprias ipsius inguras, interdum ea in quibus copiosus est, rursusu quae semel apud eum ponerentur. similiter in nostris auctoribus Probus.
dipte periestigmen apponebatur in his quae Zenodotus Ephesius
non recte adiecerat aut detraxerat aut permutaverat. et nostri ea usi sunt. antisigma ponebatur ad eos versus quorum ordo permutandus erat. si et in nostris lictoribus invenitur.
N antisignia cum puncto ponebatur, cum eiusdem sensus versus duplices essent et dubitarPtur, qui potius legendi. sic et pili nostros. L coronis tantum in fine libri posita in v nitit r.
eraunium ponitur, quotiens multi versus inprobantur, ne per
de Parisinus 1 utebantur 4 inconexa in conexu quemam modum catalogo si regiones a m. cum ante raemia m. si a diversis aduorsis separa . . e e separantur e separant cum nota distinctionis S coplo, ut
ridetur prae celo VPl Io permutat 1 utrumque 16 in his hoc loco om. elasius a permutauerat in his et noΑtri 22 tantum au utebatur Osannus 3 simplex ductus Isidor oris I O, paragraphus
ponitur ad separandas res a rebus quae in conexu concurrunt qui inconexa concurrante M. Par. , quem ad modum in catalogo loca a locis et regionos a regionibns, in agone praemia a praomiis, certamina a diversis certaminibi sis parantur in conexa concurrerent Osannus 5 in agone cum praemia eisset scheidi 7 Leogoras Isidorus Orig. I O,II s nusquamur caelo auctius Aristoph.
r. fragm. p. I I permutet auctius I. e. 1 utrimque Reifferscheidius I usus est ea in multi Miserscheidius si dipte periestigmene, id est cum geminis punctis hanc antiqui in his apponebant, qua Zenodotus Ephesius non recte adiecerat aut detraxerat aut permutaverat . in his ot nostri si agunt Isidorus Orig. O,I dipte ori timene eis aΡΡonebatur quae Riasivsannia philol. a. IΝ66 p. 72 . in his, quod in eo lice post permutaverat scriptum est, huc transposui I similiter et nostri a usi in Ribbeehius proles in Verg. p. I5 . fortasse sic et nostri ea usi sunt 22 coronis tantum in no Reisserscheidius e f. Isidor oris. I Dat coronis nota est quae chronis nota tantum cod. Paro in sine libri apponitur
550쪽
- aversa obelismene ' in re ponitur, quae ad aliquid respiciunt ut nos ne tibi fluxas Phrygiae'.
belus cum puncto ad ea de quibus dubitatur tolli debeant necne. diple obelisitione ad separandas in comoediis et tragoediis periodos. - Qehu cum aversa, quotiens strosa antistrosos insertur. dipte superne obelata ponit iii ad condicionem locorum vel temporum
recta et aversa superne obelatae ponuntur cum eadem . significant similemque sequentem esse. I chi et o haec sola ex voluntate unitis cuiusque ad aliquid ad i. notandum poni ill r. et O. haec apponuntur, itotiens vel mendatio vel Pristis sollicitius est inspiciendus. ancora superior ad aliquod praecipue dictii m. ancora inferior ad humilius vel inconvenientius ii id nilntiatum i
bis dictum D alienus versus. F meta Dasis latina e meta Dasis
graeca. V malum metium aut prepes. II contra historiam. stipervacuits. - repugnans HS recte positiis et pugnanti contrarius. - praepositum sine conse lite ille in consequens sine praeposito. alienus et
supervaeuiis. graeca metalaasis et hi dictuna et repugnans. OP graeca metasi asis et repugnans. DF metasrasis graeca et latina. F. de notis Probianis deae Parisinus is nosne nos.te Dyri tinguediis obolus
cum om. stros Io ex voluntate uix ad uoluntatem sensusJ pius uereus I anchora utroque I aprises Is propositum sine consequente
aversa cum obelo ad ea ponitur, quae ad aliquid respiciunt ut nosne tibi fluxas Phrygiae res vertero sqq. Isidorus oris. I O,IS in ora ponitur sannus, in eis ponitur ieritis annia philol. a. I,6 p. 72 fortasse his apponitur 2 nosne Verg. m. X S 5 vera sobolis-men adii eou. Par. , quotiens strophe et antistrophos infertur Isidorus oris. 2s II 8 recta et aversa superne obelata ponitur finita loeo suo in onade significatque similem sequentem quoque esse Isidorus Orig. Das laetina quam indicari in hune fere modum supplari potest, cum eadem strophesaepius repetitur, et significant similem quoque sequentem esse . nam in mO-- strophiris arminibus eos notas positas esse Isidor definitio docet Io haec sola ex voluntate hoc e sola ex uoluntate eod. Par. uniuscuiusque ad aliquid notandum ponitur Isidorus Orist. ras,22 hae sola ex voluntate Reifferscheidius eae Isidoro . fortasse haec ex sola voluntate utroque loe 12 vel sensus eius versu sollicitius Misterscheidius, vel sensus v rsus sollicitius Berytius annia. philol. a. I, 7 p. I9 Is praepositum aino consequonti Osannus