Beati Rhenani selestadiensis Rerum germanicarum libri tres. Quibus præmissa est ipsius Vita auctore Joanne Sturmio

371쪽

ARGENTORA Tu M. I Rgentoratum, occupata Germania pri- ma quae Romanoru ante provincia vi

rat a suo Consulari gubernata, Alemanni primoribus duabus sylla bis anaputatis, dc s litem

sibit i causa adjecta. de suo vero burgum adn etentes, storalburgum & Stratiburgum appel. Siras itavere. Id autem accidit sub Valentiniano eius . nominis tertio, qui Theodosio Juniori succesi sit, iuum Occidentale imperium a Barbarorum incursionibus Romani no possienit amplius tueri. unde legitur in Calendario veteri quod in Bibliotheca majoris aedis illic asservatur, ubiq; Stralisburgum, etiam altero S causa sibili in medium dictionis ascito. quod etiam in Aura spurgo sacimus, non a Strata sive Strasa, quae vox Germanis viam significa quemadmodum

vulgus opinatur, Attilae nobis allegas obsidionem, qui ita solo oppidum aequant, ut ubi d mus ante steterant,r egia via saeta sit, unde Stratis burgi nomen. Haec interpretatio vulgaris est, ct a posteriori, inter eas reserenda quas propter allusiones vocabulorum antiqui confii Xerunt. Argentoratum olim mediocre sese oppidum, magis versus D. Galli aediculam de locum supplicii protentiam. Id sub potentem illam Attilae in Cisrhenanas istas provincias i ruptionem, sic ab Alemannis hauddubie tractatu est,ut Hunno parum superesset quod exscinderet. Sidonius Appollinaris Francis & Alemanis Germaniae primae, Tribonorumque M

372쪽

- cm Germanum primῶ , Belgami sectinia S ernebat,Rhenumfferox Alemanne bibebas Romanis ripis, s ut fissuperbin in agro Volciois vel victor oras. Quod si etiam demus , eversum ab Attila paulo antequam majores nostri huc habitaturi transnragrarent,adhuc no evincit hoc, propter- . . ea appellationem illam Argentorato tributam elle. Utrimaque sane sub Valentiniano Theo- si junioris successore contigit, & profligatus in campis Catalaunicis Attila Atio duce, sepoli huius interitum bona Galliae pars, quam

primam Germaniam dc secundam veteres appellarunt , nonnunquam etiam ut nos hodie superiorem& inferiorem, prieterea quam S quanorum regionem, Hel vetiorvi,& Raurico- lrum v acarunt, Burgundionum, Francorum i cAlemannorum juris fusta. Nam usque ad hoctvmpia S Romanorum provinciae fuerant. Proin- sde Comitem rei militaris Argentoratum habuit: d eius est ille Argentoratensis. Et tota ITribonorum sive Tribocorum regio, quam hodie vocant Eliatiam , vernacula simplicitas Elces ab Elcebo, Tractus Argentoratensis appellata , quod ab illo videlicet administrare- tur, quemadmodum indicat Liber De insi- pnibtis Magistratuum Romanorum , in quo sic legitur, Sub diibositione viri ectabilis G mitis e frgento tensis , TR Ac Tus AR G E N-2ORATEN sis. Sic olim Comites habuerunt Aphrica , Tingitania , Littui Saxonicum

373쪽

Eritanniam, Britanniae ipsae& Italia. Tracluni Italiae . circa Alpes intellige. Porro Comes Argentoratensis Magoneiacensem Ducem hic

videtur agnoscebat , qui rursus illumi viro Praesecto praetorio Ga iliarum e quantum conjicimus erat subjectus , quemadmodum

etiam ante annotavimus. Satin autem insari

it D. Hieronymus ad Gerontiam, Argentoratens eis olim Provincialeis & annui erat is Gallise fuisse, quum illos ab Alemannis in Germaniam translatos deplorat. Qualem utramque Germaniam Cisrhenanam turn prima natum secundam extitisse cons at. Factam autem vere Germanic ni, lingua videlicet, moribus& ditione poliquam a Francis & Aleria annis Hieronymi seculo occupata et f. Liber Provinciarum & civitatum Gallicarum , in Ger-niania prima,sive, ut illic scriptuni est, in provincia Germanorum priorum, inter caeteras civitates, Argentoratensium quoque civitatem recenset. Illic eam & Marcellinus ponit. sed dicet al: quis, Mirum est Argentorati nomen: diu tulisse,& tam sero cognitum. Nam ante, Thomam vvolphium juniorem eo vocabulo, nullus uius es tametsi is Argentora curii perpe- . 'ra ira vocabat,eX Ammiano opinor. In causas uit 'foedus librarii error, sui Cl. Ptolemaei codicem describens in Germaniae superioris annotatione i Argentorati vocabulum, quod inter Tribono-

xum oppida statim post Broconiagum sive

mrcu comagum ut Ptolomaeus nominat, sub-

dere debebat ipse si litudine vocis deceptus 1 int

374쪽

inter Vangionum oppida poli Borbetomagum addidit, Argentoratum Vormaciae propinqua siciens, quam integre quondam Borbet omM gum appellatam corrupte vero vormaciam . hodie dici constat,Blitera inV mutata, quasi di-

qui tabulas chorographicas postea Ptolemaeo

addidit astronoinicam rationem secutus, inscius erroris a librario commissi, Borbeto mago Vagionum metropoli, hoc est, Wo actae Argentoratum appinxit, quod inter Breucomaga&Elcebum Tribonorum oppida fuerat cor stituendum. Proinde hic non Argentorati mo-i' do , sed & utrinque vicinarum urbium quas

, '.' modo nominavimus , notitiam nobis ademit.

Simili librariorum oscitantia apud eundem Cl. Ptolemaeum Vangiones in Nemetum locum, εc Vicissim in Vangionum locum Nemetes translati sunt. In campis Argentoratensibus Iuli nus Caesar multa millia Alemannorum ρ. delevit, praeter eos qui in Rheno partim trucidati sunt, partim suis cati. Et Chonod

marius rex captus. Eos campos fuisse puto, qui versus Husbergam porriguntur. Nam i Julianus e Tribus tabernis cum exercitu non admodum numeroso , sed animoso veniebat, ubi hodie extructum oppidum videmus φ . . taberniae vocabulo. Porro Argentoratum in Argentinam nobiS mutarunt mo- nachi & notarii, quod haec vox brevior sit, . ac commodior suaviorque pronunciatu. Iidem

375쪽

LIBER TERTIUS.

Confluentiam verterunt. Nam quod A gen tinam dictam quidam putant quasi argenteam linam, ob pecuniam quae illic cotiligeretur aut conservaretur, vulgi semidocti s bula est non absimilis illi fabulamento quod pud Basilienses de Basilisco olim invento jactatur. Reperio Romanos Rationalem summaruin Galliis habuisse, & Praepositum Thesaur

rum, apud Treviros, atque illic etiam Procuratorem monetae. De Argentorato nihil taleii venio. gitur Comiti Argentoratensi in stipedia militu pecuniis opus estet, aliunde hauddubie sit peditabatur, vel e Magonciaco,vela co-sulari Germaniae primae. Erat enim Argentor tum oppidum mediocre, sed tamen Tribono

rum caput. Id felicissima illa Juliani cum At

mannis pugna admodu nobilitavit, tum ab hostibus liberatum, a quibus extrema metuebat.

ut Ammianus scribit. In Decretis quae Gratim' ore fri

conse mavit, ingentoratensis legendu est, non me retensis. dist. xxxiii. q. ii. Latorem. ' ' ' TREs TABERNAE' I Res tabernae, munimentum fuit Romanorum ad prohibendas Alemannorum in

Galliam interiorem incursiones, apud eum locum quem Zaberniam hodie voca inus, Argentoratensis praesulis domiciliti. Hoc munimentum ab Alemannis dirutum Ammianus scrubit Julianum Caesarem restitus se lib. xvi. his verbis: Convcrseus, inquit, hinc Julianus ad reparandas Treit ab orna , munimcntum ita cogno-

376쪽

, 1 Ra RuM GERMANic Astu MMinatum, bai d ita dudum obstinatione subvor sum Lobo , quo aedilicato constabat ad intima

Galliarum, ut conspeυerant, adire, Germanos a ceri,s vim te celerim conμmmam i, cr v fium defensioribus ibi locandis, ex sarbaricis messibino ine di si rimini, metu conlectum militis manu, condidit in usus anni totim. De eodem munimento dc Juliano Caesare loquitur palatos osthiis verbis, Quum, inquit, ille etiam persiciendi munimentist uiuo ringeretur,& caetera.Et mox, Terentis legatis adri perse Ium opin castrorum in eodem gradu constantie stetit immobilis. Porro Julianus Caesar post Argentoratensem pugnam

profligatis numerosissimis Alemannorum copiis ad Tres tabernas rediit, autore eode Ma cellino, cujus haec sunt verba lib. xvij. Absti risI legatis, inquit, quoin ante certamen Iuperba quaedamportassepraediximu , ad Tres tabernas r vertit. Loquitur autem de legatis Alem armoris. Eas tabernas hodie Elfaticas appellamus, ad discriminen earum quae in serius litae Montanae vocantur, & icena earum quae iii Nemetibus ad Rhenum sitae Rhenentes nominantur. Apud Tabemas Rhenenses in coemitorio duo 1amulachra visuntur Mercurium reserentia ,α limes ingens ostenditur ex nemore vicino allatus, cum hac inscriptione,

Hoc est, Neptuno hic ridicavit L. SP anim o spontes depuo dedicavit. Inveniuntur etiaillic

377쪽

illic ab hiis qui terra eslodiui urn fictiles nobialium Romanoru cinerem continentes , & sam cophagi, sed&gemmae signatoriae, ac vascula fglini operis rubella. Quae omnia satis indi- .ca ni Romanos milites illic stativa sua habuisse. Unde & Tabernarum nomen. Assignae autem Tubem hunc locum Liber de insignibus imagistratuum Rom. Praesesso militum Menapiorum, ria quo sic legitur, Praefectui militum et Lenapiorum, Tabernis. Eratque sub dispositione viri speei bilis Ducis Magunciacensis. Antoninus Aug. 'in Itinerario suo, Tabernas Rhenenseis simpliciter Tabernas vocat. Meminit vero etiam Trium tabernarum inter Aritiam& Appii forum

sitarum, dc aliarum non procul a Dirrachio. BRoco MAGus, uari pro LEMAEO

Rocomagum, qui Ptolemaeo Breucoma

gus vocatur, vernaculus Alemannoru sermo appellat, vicus hodie est duobus milliariis insta Argentoratum situs, ad manta- na magis Vergens quam ad Rhenum. Julianus, Caes x quia apud V sontione collegisset exerci . tu, per Decem pagos adgressus Alemanos, qui j m Argentoratu, Brocomagu, Tarbellos, Se- i. busianos, Nemetes, Vangiones, dc Maguncia- cum civitates possidebat, seu potius illaru te rixoria ita ipsa oppida ut circudata retibus am busta barbari declinat prima omniu Brocomagu occupavit, captis nOaullisAlemanis, aliis in ipso praelii furore micatis, autor Marcell,

378쪽

3 4 Re RuM GERMANICA Ru Mnus libro xvi. Adjacet Brocomago coenobium sacerdotum, quibus a Sancto spiritu titulus est, Brephotrophio nobile, hoc eii, domo in qua pueri exposititii aluntur. Eumlocunt Stephani

campum vulgo vocanti ab institutore, ut opinor. Vidimus aliquando in pago,si recte memini , moresvilerio, qui Brocomago valde propinqu9s est, praeter ruinas veteris aedificii sui r noveriodola muris sacelli cujusdam vice saxorum inserta. Quae res documento est, Roma

nos illic habitasse.

Hoc oppidum sex milliariis infra Argei

toratum situm, Annales Francorum salesiam appellant. Nam primi illi Francorum reges multos hic sepe conventus celebravere. Liber de Palatinis officiis ostendit, apud Saletionem praeseruim militum stativa sua habuisse.

nos. S I semetas, RangionM,2 Magunciacumcisitarci Bartarosyossaeus, terratoria eam tabiatare, poma ommu Brocometu occupav:t. Haec Marcellinus. Uubium eis qui sint Sebusiani. S ti,appiret eos Brocomago Nemetibusque vis

cinos esse , velut inxermedios. Uica quid ego

379쪽

sentiam. Sebusiani sunt Wissenburgenses. ἔφυnti. Nam Alemanni more suo Sebusiam primore rivo syllaba spoliantes, Sc V pro B usurpantes jam habebant Viasium. Cui burgum adjecerunt, de sictu est Wisunburgum, quod hodie etymi L stius ignari, quod ego primus profero, Vulsen- burgum omnes appellitanti putaturque castra in albu signiῆcari. itaq; Vulsienburguest Sebus-

um, ipsi cives oc accolae erunt Sebusii,&Sebusiani , quemadmodum Marcellinus usurpata Hinc apparet apud Caesarem libro primo Comentanorum non Sedusios legendum, sed S ' busio. Ubi vulgata scriptura habet, Triboces,

Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suevos. i TAR BELLI.

Go libenter Lutari legerem, pro Lutari; fluvii accolis, quorum colonia Lutari' Guere.

burgum, Ptolemaeo Taibelli populi sunt, sed μηδε

Osellam amnem Ptolemaeus Obrincam vocat. Quod vocabulum miror apud nullum E v teribus extare, hoc autore eXc pto ne apud Ausonium quidem,qui tamen 1O- sellam nobilissimo carmine celebravit. Sed eertum est Ptolemaeum chorographicas schei das admodum Utiquas secutum. Obrincam videntur mihi qui hcic immigrarunt Alemant ni suo more tandem in Canis tergum detorsis se. Nam addita aspuatio prim uni est,&inserta

380쪽

litera S, ut fieret Hob cen, quam vocem immm . Cognitam nec aliquid significantem, imperituc μ. vulgus in Hondseruchen vertit. Nec obstat quod ab hujus nominis oppidulo deductum nomen . volunt. Nam quum Provincia suerit, potius arbitror Obrincam quoque Provincialib. ab Obrinca fluvio Vocatum id castellum esse. Nisio fortassis ab ipso loco posterius ita cognomin

tu est.Caeterv plane reor Obrincae nome a vetustissimis temporibus in hac parte haesisse notuaccolis. Quae si vera conjectura est, eleganter Cbrincanus tractus vocari poterit.

l Aelius historiae Aug. lib. xx. or, inquit,

Trevirorum copias recenti Vangionum, Caracatium, Tribocorum lectu aunias, veterans

pedite ais equite firmavit. Haec ille. Caracates video Vangionibus ac Tribocis vicinos suisse. , Sciendum vero Tribocos magnam olim L rharingae partem tenuisse, fortassis ad Mosel. lam fluvium usque porrectos. Nam Marcellinus Germaniam primam extendit ultra Araris sontem. Hoc ideo dico, ne quis miretur Tribo. cos in auxilium a talos a Tutore in Treviris agente.Suspicor ego Caracatium nomen referre& indicare situm, arcem Drachenselsium,quae

Dr c - superiorib. annis destructa est , sic soria is asHμ loco dictam quasi Racatium, hoc est, Carac