[De materia medica libri V. Ad fidem codicum manuscriptorum ... textum recensuit varias addidit lectiones interpretationem emendavit commentario illustravit Curtius Sprendel]

721쪽

additis nitro, hyssopo, nasturtio et aqua, valet ad Iatos teretesque vermes CXCutiendOS. Quin Et Pensiles verrucas cum sale illita tollit.

dos herbula est foliis paucis et fructu Scorpionis caudam reserente. Illita vero expeditissimo: est Praesidio iis, qui a Scorpiono icti sunt.

722쪽

LIBER V.

superioribus quatuor Iibris, amicissime Aree, de aromatibus , oleis, unguentis, arboribus Carum que fructibus ae lacrimis, itemque de animalibus, melle, Iacte, adipe, cerealibus egimus et oleribus; nec non Ct univer sum de radicibus, herbis, succis seminibuSque tractationem absolvimus; in Iloc, totius operis ultimo, de vinis et iis, quae metallica dicuntur, disseremus, a vitis tractatione inchoaturi.Cap. I. s De Vile Minifero. Vitis vini sera solia cum claviculis trita et imposita capitis dolores mitigant, itemque ventriculi inflammationem et ardorom Cum Po-Ienta. Id ipsum etiam solia per se imposita praestant: quippe quae refrigerandi astringendique vim habeant. Po-

723쪽

tus eorum succus iuvat dysentericos: sanguinem Exsorean tes, Atomacho laborantes Et mulieres malacia Iaborantes. Eadem essiciunt macerati in aqua capreoli et poti. Lacrima vitium, quae velut gummi est, quaeque circa illa Tum Caudices Concrescit, Cet vino pota, calculos pellit: inuncta lichenas, Psoras, leprasque , nitro asi ricto prae Paratas , Sanat. Eadem cum oleo saepius pilis illitis eosdem detrahit: maximeque liquor, quem accensa Sarmonia vitium viridia exsudarunt, quo Et PCrUnctao VCrrucao formicantes tolluntur. Cinis autem Sarmentorum et vinaceorum detractis circa sedem condylomatis et thymiis, iIIitus ex aceto, medetur. Prodest Ct contorSionibus et vi Perarum morsibus: quin et contra lienis inflammationes Prosicit, Cum rosaceo, ruta et aceto impositus.

Cap. II. Vile vii estri. Vitis sylvestris (specie) duplex est. Altera enim, uvam non maturans, norem: solum, oenanthes nomine, producit. Altera autem rite

724쪽

ελίγον οἰνώδεισ, διψώδεσι δε καὶ καυσωδεσι καὶ χρονίοισ πυρετοῖσ χρήσιμοι 'i' τδ δε στέμφυλον αυτῶν ἀποτεθεν κατα-

maturescit, sed Parvas Prosert uVas, nigricantes astringeniosque. Vim habent huius folia et claviculae et caules sativae Similem.

Cap. III. ODO L ad Quaelibet uva recens alvum

turbat et Stomachum inflat: quae vero aliquamdiu suspensa fuit, minorem Giusmodi noxam infert, quia humidi plu-ximum Siccatum eSt: tum ventriculo confert et appetenti am ciborum restituit, et infirmis idonea est. Intra vinacea et in ollis servatae ori Stomachoque gratae Sunt, alVum tamen cohibent, ac veSicam Ct caput tentant. Sanguinem exscreantibus Prosunt. Similes SUnt, quae in mustum coniectae fuerunt. At quae in Sapa aut passo conditae sunt, Stomachum magis infestant. Servantur et in aqua PluVia, quae Prius in passas Conversae fuerunt: sed ea Parum VinoSae sunt, siticulosis tamen febribusque ardentibus utiles. Vinaceum eorum reconditum cum Sale im-

725쪽

μι,ου -' ἐπινυκτίδασ δε καὶ ἀνθρακα; καὶ κηρία καὶ τάσ

ponitur inflammatis, praeduris ac turgentibus mammis. Decoctum vinacei infusum dysentericos iuvat, Coeliacos ac mulieres fluxu laborantes. Sed et ad insessus et collutiones adhibetur. Acini vero ex ipsis astringentos sunt et ventriculo prosunt: tosti iidem, triti ac polentae modo inspersi, dysentericis praesidio sunt, coeliacis ac Stoma chi resoIutione laborantibus. Cap. IV. ODε συα φαεεα. J Uva passa alba magis astringit. Utilis est caro earum comesta sistulae spiri tali , tussi, renibus ac vesicae. Estur et cum nucleis porae contra intestinorum dissicultatem: admixta et milii et hordei farina et ovo, in sartagine cum melle fricta sumi tur. Sed et eadem ad extrahendam pituitam, tum per se, tum eum pipero manducata, Prodest. Testium quoque inflammationes sedat, imposita cum fabarum farina et cymino. Epinyctidas vero, carbunculos, favos et Putre-XX

DIOS CORIDES.

726쪽

Scentia Circa articulos ulcera atque gangraenas sine acinis trita et cum ruta illita sanat. Convenit et podagrae, cum

opopanace adhibita: donique et mobiles unguos 1llita celerius decutit. Cap, V. ODe Oenianthe. J Oenanthe vocatur vitis sylve,tris fructus , dum floret. Condi vero debet in vas fictile non picatum, lecta prius et substrato linteo in umbra siccata. Laudati3sima provenit in Syria, Cilicia et

Phoenice. Vis ei est astringonS: quare Pota stomacho assciendae urinae utilis, alvum Sistit ac Sanguinis exscrea tionei. Contra fastidia et acorem stomachi sicca et illita etiam enicax est. In capitis doloribus tam viridis quam Sicca Cum a Cto et rosaCoo perfunditur. Cruenta vulnera et incipientes aegilopas, oris ulcera Et pudendorum depascentia, trita et additis molle, Croco, myrrha et rosaeeo adhibita pro cataplasmate, ab inflammatione vindicat. Pes Sis quoque admi5cetur ad cohibendum Sangui novi: et con

727쪽

μελιτι η γλυκεῖ' πρόσ δε συριγγαβ καὶ παλαιά ελκη καὶ νο- μάσ συν ιξει' ἐγκλυζεται δε ἐπὶ δυσεντερικων καὶ ροίκων

tra oculorum suxiones stomachiquo ardores cum polline polentae ac vino illinitur. Cremata voro in testa, candentibus prunis, facit ad oculorum modicamenta: quin et paronychias, Pterygia, abscedentes et eruentas gingivas

cum melle Sanat.

acerbae uvae, Sola thasiae, Seri a minuecto, nondum variantis. Oportet autem ante Canis ortum CXPrESSum Succum

in alieno aereo rubro, quod linteo Sit opertum, insolare, donee coeat, Sena per autem totum id, quod ipsi vasi concretum adhaeserit, liquido reliquo Permiseere, atque noctu ipsum a locis subdialibus Sub toctum roferre: rores enim impediunt coagulationem. Eligendum est flavum, quod facile comminuitur, valde astringens, linguam quo mordens. Sunt, qui coctio no Succum Conden Sent. Prodest contra tonsillarum uvulaeque vitia, aphthas, gingi vas humore naccidas, purulentasque aures Cum melle aut passo: item ad fistulas, ulcera vetera et depascentia cum X X I

728쪽

aceto. Alvus etiam eo colluitur in urinae disi cultato et fluxu muliebri. Oculorum quoque Claritati Confert, eorumque scabritiae et angulis arrosis convenit. Bibitur et ad recentem Sanguinis EXSCreationem atque e ruptis vasis obortam. Sed eo admodum diluto paucoque utendum est, siquidem potenter Exurit.

vetusta norVos TCliquaque Sensuum instrumenta laedunt, attamen gia Stu Sunt Suaviora. Quare vitanda ab iis, qui internae alicuius partis imbecillitatem sentiunt. Nihilominus in secunda valetudine vinum eiusmodi paucum aquaque dilutum sine noxa sumitur. At novum inuationes parit, aegro coquitur, gravia facit Somnia, urinas quo ciet. Quod vero aetate medium est, utroque illo vitio caret, proindeque ad usum sanorum aegrorumque deligendum. Cap. VIII. OPro rosiones coloris. Insuper album est tentae stomachoque utile, facileque in membra distribuitur. Nigrum vero crassum CSt et ad concoquendum

729쪽

difficile, temulentiam facit, et carnium generationi favos. Fulvum vero, medium nimirum, medias etiam inter utrum que vires obtinet. Album tamen tum in secunda valetudine, tum in adversa praeferendum. Sed Ct vina Saporo distant, C a p. IX. OPrο εαPorrem eorumque, gractes iiS miSCEV- fur, disserentiGd Dulce quidem vinum CraSSis Constat Pa ticulis Et aegro e corpore perspirat, Stomachum inflat, alvum et intestina, uti et mustum, turbat: Sed minus inebriat, vesicae ac renibus aptum. Austerum Urinas magis

expellit, Sed capitis dolorem facit, et temulentiam gignit.

Acerbum ad ciborum per membra digeStionem aCeommodatissimum: alvum ceterasque fluxio nos cohibet. At vi num molle Ut sapore languidum Dorvos minus toniat, minusque urinas Pellit. Vinum porro u qua marina tomperatum stomacho advorsatur, sitim facit, nervos inscstat, bonum facit alvum, sed haud idoneum ab infra ni itate convalescentibus. Pa5sum uulcm, quod uvis in cratibus sole

730쪽

siccatis ant in ipso sarmento torrefactis exprimitur, Cr ii cum dictum , aut protropum aut pramnium, itemque Sapa, quae sit musto igne decocto, Graeci Sirion seu hepsema appellant: nigra quidem si fuerint, melampsi

thia dicta, crassa sunt et corpora multum alunt; at alba tenuiora: quae vero medio inter huee Coloro sunt, medias quoque vires obtinent. Omnia tamen astringUnt, pul-Sus excitant, et faeiunt adversus vera Cna, qua E EXHlee-Tando necant, Ex oleo Pota et vomitu reddita: itemque Contra metonium, pharicum, toxicum, conium et lactis Coagula: nec non Ct Contra renum aE Vositae rosiones clexulcerationes. Nihilominus inflationes pariunt, et stoma- Cho adversantur. Speciatim metam psithium confert iis, qui alvi fluxione laborant. Album magis ceteris alvum C mollit. Gypso conditum nervos offendit, Capitis gravitatem infert, viscera calore accendit Ct vesicae infestum CSt: Sed Contra venena ceteris aptius. Picata aut reSinata excalfaciunt, concoctionem adiuvalit, Banguinem tamen