장음표시 사용
31쪽
sei reos ut M 156 22 p. 158 1. 2 Herda illa et ita . . . euertet , quae ut in interpolatore adicerentur nulla omnino causa erat neque absunt si ullo pa88ioni codice, miraculoriam iuri omnes omittiant. p. autem 158 T cum legatur in passione uel ii diceret uel cui l0queretur , adsunt a M illa uel quid diceret , adsunt eadema miraculorum codici Du8, MIid uel cui loquerelitr e coniectura dedit Q udi id quoque animaduertendum est quanto me iure nisi cui sorte pii Dauilius uidebitur ex alio exemplo Vicii Dris praestantiore aut ex passionis Dro quaedam in c0dice 2 01 recta esse compluridus l0cis uelut 10 38. 39. 121 32. 124 25 coniecturiis minime ineptas in io codice inesse Statuerim recipiendas autem coniecturas n0 magis d0cti et acuti alicuius monacni quam meas existimatii illo loco quod abet Q quid uel cui loqueretur , id
coniecturii de Deri nemo peritus nega0it, naui uel quid diceret pr0pter n0m0earcton intercidit, U1id 80lum ante uel cui cur omitteretur causa erat nulla. quae de codicum c0gnatione disserui intra in stemmatis Dr-mam redegi: paululum auxilii ad passi0nem recensendam Ordericius Vitalis attiuit qui cum Hist0riae ecclesiasticae l. II. c. 8 excerpsisset Edraim a noStriis rigine diuersum, nos inter, si n0 quid esset ueriun, a quid esset antiquitus Scriptum, Simi 1 qui essent praestanti ,re lium, d0cebat etiam nouam et Donam uno aut altero l0co stuppeditavit Scripturam caute tamen, ut par erat Scriptorem trinus c0diei Dus n0Stri non antiquiorem eumque Xcerpentem ad peram n08uam adni DuimuS. Dicumque Seire resere Datiniuid ille legisset rettuli Ord signaui); e silenti me ut in excet piis nihil mei de Dei. 0-mina propria ex illo re8titHere n0 Sum ausus, cliuoniam ex Ddiae: Ut edit0re c01 recta 88 Suspicor usus sum editione Augusti Lie rex08 PariSiae a. 18 38. Ioacnimi autem erioni Benedicti ni C0mn0eriacent de re Dii ge8tis itiSque ap08iolorarem li 0rum qui Parisiis a. 155 1 editius est muli etiam minus Donae frugi attulisse, quamuis laudabili 0dice ite usus sit, nem miraditur qlii eum ii Drumc0gn0uer nam malde in artum id passi Tnomae contracta est
32쪽
et id ante Innia adium ne Plod Verbum p0neretur 10 non esset latinum; es s. 131: Th0niani ad Se enitae u Dei atque p0ns et 8p0nSae Dene precari. Sic enim milii uidetur latine diei qu0d 0stri dicunt enedlicere . praeterea animaduertendum est qu0d ipso mei s. 133 legi li0mae uitam descriptam in eodem Dr0, in qua semptum est non Xcitatum e88 Gadium Sed cum graui 88ime aegrotaret aec illi in s0mnis uisa esse Imnia . Seilicet iiDUini de tarii-culis legerat, e quo potuit altenim interpolare.
que Dri origine Glisputaui mi is qui animo tenebit sentiet quanta
33쪽
eulis cum legantius 8 10. 10 19 aD omnibiis rassitum 10 22 uariis 10dis in IV R et in Q 01 rectum, Aemilitum in P 11 17 expressuin in IV, cui auxilio est Nauseae interp0latio, co1 rectumii PQR nem dudit it etiam 98 21 0lius P testimonio ae dere credere, atque id eo minus qu0d etiam eg0rius saepissime nanc triueti iram admisit c gl mari. 3 p. 56. 33 p. 758. 36
p. 62 40 p. 766 4 p. 776. 78 p. 809 8 p. 814. 91 p. 824. 92 p. 824. l. cons. 22 p. 12 52 p. 936 al. teni adlatiuum
ab80inum iuxta idem nomen alio casu iustu pauim ut 99 14. 24. 104 non est cur a Gregorio a Diudicemus qui eundem soloecismim
admisit saepissime, uelut l. Inari. 1 p. 721. 25 p. 747 26 p. 48. 3 p. 755. 2 p. 824. l. 0nt. 19 p. 90 8 al. quo cum p0Stean0tanes in Caroli magni Aetiolis eroditi merito offenderentur, inter-p0lando iii ixilium assere p08se putarunt contra nullam inueni regulam ad iam scriptoris et iurariorum parte discenterem di Denedic cum dativo uel cum accusativo c0niunctum legitur, Di Scriptum est credo de uel deum uel in de uel in deum et quae Sunt uiusmodi alia. rraecipuus autem et frequentissimus 80loecismus accusativi sunt et adlatiui cum sis praepositi0ninus 1 01ni- Seu positi 1as uteris te casus patitur nulla in ea re Scriptoris recti scientia suisse uidetur, nulla apud iuriir10s ueri restituendiem'a, meram OB HSionem, mera turda animaduerti, quales in suis scriptis Sse candide et lepide c0nfitetur Gregorius Tru onensis in praefati0ne iuri de gl0ria c0nfess0rum aliisῬ1 locis compluri Dus et apud resivitos illius aetatis ac praecipue nUStiano Script0res inueniri satis inter omnes constat; f. Hermanni Roensen utilissimi isti Dei de via et u at p. 406 in quae cum ita int, Solam c0dicum detoritatem ex aliis redus c0gnitam multis illis locis minirespiciendam 88 quiDu ablatiuuin alii, alii accusatilium Xnmentc0nstitui, praeterea religiosissime discrepantiam adnotandam. iiDri de uraculis particulam quae est a p. 114 9 ad p. 1183 e codice passi0nis cum Q G 0gnato descriptam esse supra diximus. si10rum teStimonium sieu Di ad illo c0nfirmatur init tamen uertu erit e 80lis autem in passi0nis c0dici Dus ne certissima quidem script0m uer Da in miraculorrem iiDriim inseri' lice Dat, qIuppe quorum l0eum iam in eo c0dice unde illa pars miraculoriam sumpta est alia et uitiosa uer Da Dtinerent etiam ipse Diraei 1l0nlIn interpolator quaedam muta88 uidetur quae mini n0 erant X pa88ionee irrigenda.
34쪽
nomini Dus proprii Sua 8 rratio etiam in his Iantiu p0tui utriusῬ1 libelli archetypum repraesentare conatu Sum, minime evitidem ueritus discrepantias stasse ex ipsi actis derivatas Seruare in Zugane I secutus sum pleminiviae nam et ipse uno aut altero loco secum pugnat nulla alia causa iam si10 nescie Dammiae suisset in arehewp0 Duius n0minis larina, utrum Zugani ine declinatione inauganis is, i in is i. ceterrem etiam in aliis nutus modi seriptis seri s0litum usemiavi ut in codice aliquo arcuetypo uariae eiusdem n0minis larinae legerentur 1arum unam pii8UIee0rum qui deScripseriant fere c0nstanter adni Deret id in plerisqMenotanibus actum esse videmus sic narisii scini sermatum put0ὶ,
codicem constanter semii oporiet similes ierunt in mi illis aliis Te DUS ratione meae, Ias p0nte perspicient periti, imperitis uix
d0rfian0 ipse aut descripsi aut 0ntuli, Dis plerosvite plus centum loco iter in aut tertium rogatu me inspexerunt uiri 0etissimi et Deneu0lentissimi optimemi de stridiis meis iam antea meriti Aetatius enatelain et Samuel emer alviae etiam dum c01 rigo perariun errore Henricu Omont uir optimus et eruclitissimus uditati0nesc0mplures dissoluit. I, liorum loco multos Fadrici Thiloni rigidi de Deo, plures ipse repperi, multo uere0 ne lecturis indagando reliquerim Saepe a u0lgatis Dyultoriam exemplis id elli 0stri latini receditnt. Diuinim exlii Deant fletu8ti0rem uersi0nem an e graeco qui acta transtulit ill08 si i0que loc0s ipse conuerterit periti0res dii iudicabunt. indices et in rarum alicorium exicogi a pl10rum que et in eorum usum c0nsecti Sunt ii hos sit ell0s aut ii isdem 30di alios edere uolent. li 0rlum gratia etiam incei ta atque adeo certo ore lipta
35쪽
nune et ali0s eiiis similes script0res intellegant quaerent vitae idem aliut isdem iter dis significauerit. ulronlΠ doctoriam DSermationes de iis re Dus Iax collegi multas in mac n08ua penuria iiDrom mnon cognoui qu08 habebam iiDr08 ad partem latinam spectantes exceptis Dyuli0mam quae dicuntur concordantiis ac lexigis, vioruml0nge mini titilissimum sui id 10d septimum nuper edidit uir egregie de arte sua meritus . E. Ge0rges, in adnotati0nidus et in indicturis
naec omnia, item addenda et c0rrigenda, Scripta erant, et plera- qiue iam a. 188 Liip8iam m88a, cum egregius R. A. Liipsi iiDer quem inscripsit Die ap0hrypnen Ap08telge8enienten und Ap0stellegenden, Brsia1nsen vel 1882, in manu mea permenit pleraque eorum quae in praelati0ne disputaui etiam lipsi iis protulae nee tamen delendum quicquam putaui, quoniam acta n0stra lecturi sis
quae praefati Sumus carere ui poterunt; neque addere aut mutat equicquam USU Sum, ne praedandi tam opimum agrum, quem pro
Se 1i8Ῥ1 incur8abit, l0ngi H adriperer. 10d supra p. XVIII adeo enucleatum iri peraueram auuluam futtile aut a pr0p08ito su0 alienum non attigit ipse si tanti esse itide Ditur alio loco ad illam
37쪽
nisi leti, Dardare ad eo 10 est et g descemiat, nam et i in hac forinula, non
38쪽
,nescio a quo 113,8 aera uel auras san auram 8 Riese: auras praefero e tamen ii de tu dei 7 28 p 311, 13 Donil l 113 9 0nfusioneui illam Berecyntiae cum Cyninia scriptori tribui posse adnotaram Berecyntiam Gregorius nouerat sis cons 774 958 Ries autem mei iiii in corrigendo me adiuvabat egregiae coniecturae laetus l0 cum dedi l index loc0r 79, 35 Tnre 3, 6 praetera ex Dro qui inscriptus est Ante-Nicen christianalibrary,v0 XVI, postrapnal G0speis, Acts and Revelations, anslated by Alexamler
I. t accentus mea illitia litercisteriint, alia 34, 17. 35, 27 peritemini