Anacreontis, quae feruntur, carmina, Sapphus et Erinnae fragmenta

131쪽

CARMEN .XIII.

cogitantius. - . 11. Oras, tes eius, coronana capite de trilliat, seni et ipsunt Aniori et Baccho non anapitiis satis aptuni

significans. Genitivus καρήνου Pendet a praepositionem, Gua

v. 13. Corona non redole Dat vi nutu, Sed varios flores, uuii iis senex voltipturius si Di copii ro-diniiverat voluptateuMIlle ullam haec corona ullus exspirat ut in

aliis excitat,ut, id vi tot v. 17. Iuculenter docet. Sic interpretanti hic locius non plane ineptiiqingratus tu vide Ditur. - . 15. ἐδοσάμην, ἔicco In Inod IV C R-piti fronteria cinxi. - . 16.5ῆθεν ἐντεῖθεν e Myae n. ab eo inde te inpore, ita eote Iupor Is puncto. Fisc Ii. Sed niluni haec significiati non satis sit tuinlita, uuae ne in Eurip. r. 1119. oui lena huic viti liculae ineSt, Hii Scuneid. .eXic. Cani per scilicet red dere velint , Quod saepe anguina naDet, ut aiasi per ironiana ad id, uod seu uitur, lectoreIII tittentiina faciat. Furi Iegen illina: κἀντευθεν αzθι. F. I. J. Od J XII Ioc Odiiii0n, Quo Ailii Teunt. Cui'Inini poeta cantu et pocul; chore; vae sese delectari testatur, innuirgine Cod at ei lem ira Diti tur Basilio, Dis vertiis adsces Ptis: o αυτοὐ Βασιλίου. V. 1. δότε μοι - φέρε μοι, Uitransiliis a plurali ad singultirena non det, et Tendere, an illo

φονίης ανευθε χορδῆς, Pr ανευφονίων χορδῶν, sine noritis

Crra Entis, i. e. Alii us, nil quas mors Ilerouim solent cantari,

Iasini ad Uri in etiain cancDanturnerouna illudes ac bella, vis . Od. I. et Hom. Il. IX. 189. et

dos, sed ut carinen lyieuin a nat. - . 3. sπελλα θεσμῶν, i. l. κύπελλα θέσμια , eges

132쪽

υπὁ σώφρονος ὁ λυσσqς μετὰ βαρβίτων ἀείδωντο παροίνιον βοήσω.

Od. LXIV. V. - 10. Postrenios duos versus cum Boisson ad .nc Meti 1 h. imidi tanquan ex initio dat si repetitos. J a1n haec est Vaticana lectio, quan cum Steph. neglexeriint editt. ssent Dibent; vid. FiscI1. et ad Od. V. 12. Hinc statim addit φερε μοι, νόμους κεράσσω,

interpungi volebat, vi id placuit

19. Od. V . In Cod. at hocntis IIum amnen, fiod est imbiati citoninis XXVIII. subiunctum est dari superiori, ut inun1, it ilo addito titulo, q lanx ob nu, ni Boincti illud του cistos inscripsit, qua, ei dona Basilio antiqiuitiis adscriptuImbit. Mei hi vestigia Cod. Vnt. Ie gens ita hoc Dagimenturi Concinnavit, ut traditi scripti rἱ PDS- sit dignosci, nati Vers si et . versu 2 postposuit, spati post v. 4 et 5 relicto, liuod duo uc

Ficulos capiat. Ceterunt ne in hoc carmine Imutilo, InaX inanNIE sui parte carente Operam olClina mi perdereInus naui timi e S.

dum, audi ricae I iis ae t iocii ni amantis acclii

133쪽

CARMEN I, XV.

φιλοπαίγμονός v ἐτεροπνόους ἐναύλους. γράφε τὰς πόλει το ποῶτον ἱλαρός τε καὶ γελώσας ὁ δε κηρὸς εἰ δυναιτο, γράφε καὶ νόμ0υς φιλουντων.

καὶ των πτερῶν κατασχὼν ἐβάπτι ρο εἰς τον οἶνον

cilii Hom. II. XVIII. 490-496. ob oculos Itali uit. Si d hic a

cera tale quid ossiciatur, quod re vera tingi non lotest vid. ROSt. r. r. g. 21. 8. b. Tnter Sch. i mr. g. 330.4. Diversus est sensus Od. XXVIII 8 αν δυνηται , aem

oriani noster inritatus est. - . s. τόμοι sunt Vel imos ni usici, I. E. Cantilenae naniatiuiri, vel in ore , ut Proclunt uinantes.

XII. . et I III1. et Syllaba πι

134쪽

ANACREONT.

LXVII. o.

Od. XIV. 16 et 20. μάχης ἐσω μἐχούσης. - . z. πτεροῖσι γαργαρολίζει , alis suis me titi 1lat, cf. Lobech ad hi Jn. P. T. De genio hoc Vectum a Sono factuna egregie titillantem par-

vi, ut Flagna. I. 32. προπίνειν ψιάλην λόγων. Sed qui carauen, mi id canitur, uri Diis avidissianiis et libentissiluis accipit, is v. 8 illud ἐκ πιεῖν aeqwe ole antri dicitur. ivrκρράοα asscituna est, pila nona tan sibi vult carmen limio Pindari et Sap

phus et Anacreontis Uu V. G. pertinent veri u τα τρία ταυτα. αFisc II uiuae sententis HEMII.

emendationen ὁ τί μοι, rege piam amen In. pro Dat Boi son ad Iectionen Vat. τόδε μοι non retinere debuit. De hoc usu veru πίνειν Μ ehIli conseri iiussit Laae oda s. ad Anth. P. p. 96. et Indicem s. h. v. - . , 8. Sensus est Tale carinen ama cho et Venere et Cupitline Ita Dentissime attinetur i. e. a tali I u Convivis, qui hisce sis Iitunt. Videtur igitur poeta optasSe, iit amne de Dionyso Veneroci Cupi line caneretur. - λιπαρό- χὐοος, id. Lod M. 22. oδό

135쪽

CARMEN LXVIII.

OEOLPITO T.

Od. LXVII. Hoc ciuetnen, Iimul dubie propterea, uod dialecto

Dorica coinposituri est, Idaeocrito minit uni eouiden non inperfectissiniis et matissimis poeseos levioris monuImentis nun exaveritu, ut nonnulli venatores nutimiit itis elegantiamini factiunt, mi liliavi Iaiiciant, nil IIIli'ἔintlli', illi nihil Iair Tindula, ut IIriri n-

ex editione Gottiana anno 1821

Potentia. v. 1. V δωτες , inuri e regis Assisiae, minis, ob AEXiIni Uu qua gaudebat, Pulcnritii linena I Enere ili Iuulus, sed icti apes in seniore percussi is, tristi stato perstinctus est, vissim I. XXIX. 28. De ritibiis estoriun in ei iis honorori a nulieribus institiit ritu Vid interpreti . ad di 'o r. Id XV et praesortitu Mausonu Bion. Id es p. 143 - 147. d. II. Dorisimi, qui in hoc dario

Od. XXXI . . - . 10. κἀπέδησαν, et iterat In ligaverunt,

runt, ut recte et firmiter una

136쪽

102 ANACREONT.

καὶ ταυτ μευ τα δεσμά, 25 καὶ τώςδε τὼς κυναγώς,

τον ανδρα τον καλόν σευου ηθελον πατάξαν

καί, μη φέρων το καυμα, 20 συμνὸν τον εἶχε μηρον μαινόμαν φιλασαι καί μευ σι ναζε κραντ, 2. τουτους λαβουσα, Κυπρι,

137쪽

CARMEN LXVIII.

τουτον χόλαζε, τεμνε

46. In vetere laudari cod duos postreinos Versus deeSSE ESt tii lites s l. - . 46. Alii κλαιε, in hiiluis culi r. hoc Sensur u o DI III Aliorum Ini serias deplorabat PO Ἐρωτας Valchon scripsi in priore edit. ερῶντας, secutu Dor Vi II ad Cliarit. P. 462. d. Laps. Ninni coniecturaim C in Martino et L. ii Zocio ri,ibiit in posteriore editione, recte ainen lectione viligata servata. Ceteras Iectiones et coniecturiis enotare noliti; iiii eas cognoscere velit, is adeat tessΙ. Ιο. Aug. 1 1 c d s.

ii Arad et praesertini Melit h. P. 17.

138쪽

SAPPHUS

qui Iro hoc vocaluiluna Varias cogitationes rationesvile, ilibus imis eculi lina re Sese expedit e cupiat, δολοπλόκε auteIu dolo tantuni, UIO nectunt uniantes, signiscet. Huc accedit, uno Aeolia puella infinitana de ne potenti una naente tua anticipans, eius tantuna pena

viscere et quasi incalescere ii Is- sit. Quunt igitur dea prioritur si reclinis vocata praesen auXiiurii non denegaverit, Poetria,

139쪽

CARMEN IN VENEREM. 105

π 3. Recepit Ionitae Id. νίαισιν, pilii Alcaeus larina Aeolica

de Datur ὰπωτα, i. o. απωθεν, latet e. Vellena, egregia Ianeo coniectura, et sententiae iiiiiis Ioci , et pulchri sensit apprinae conveniens, si ilirotii auctoritato veterum scriptoruHI Otonina lx fieri potuisse vidctiir, ut ex ἀπωτάτω, s. απώτατα haec lamna Contracta sit. - . . πούδευκύασα lonario Id. , ut Aeolicana di ilectunt restiti ieret. Ego lini recepi ποσδευξασα. F San Ie-Sei ulliui πOGδευξαισα , ut v. 14. μειδιάσαι , Iuli otiani Alea his

140쪽

106 SAPPHUS

16 δή σε κάλημι,

κωτι μ' μάλιστ αθέλω γενεσθαι μαινόλα θυμω, τίνα δ' υτε πείθω

ρὶ σπείους γλαφυροῖο μερις -

να ξν κατακλυσαι μέλαιναντ δατος σθένος. Sed rapi lice

454. ιωνοί - περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες, et ix g. Georg. I.

apud Hornemina Pindariim alios saepe inveniuntur, cf. Η ΟΠ.El. II eir. P. 678. - . 13. αἶψα

καὶ διὰ τί δή σε κάλημι pro

gr. Gr. 122.6. Matth. g. 507.