Anacreontis, quae feruntur, carmina, Sapphus et Erinnae fragmenta

발행: 1826년

분량: 166페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

CARMEN XLIX.

αnt se ritu laim. Quili latuita hic ausorie Cod auctoritate mutata Accessit, uod παλάμαις , ut v. 25. μερόπων, metriun Iaerit. Ulun tuni e nutus carniinis lictor, ut recto moniti ipso Muniti. Veteris i sodiae leges non prorsus neglexerit. In priorOAnacr editione άπαλόχροος praetulerant. Hi sto d. Ἐργ. 519. παρθενικῆς ἄπαλόχροος. viiiii Honi iuri en 14. παρθενικὰς ἁπαλόχροας - - ἀγλαα ἔργ' ἐδίδαξεν. id explicat. - . 25.

Hic versus coiiuptus esse dileDarei viris doctis, OPI inina rato. Sed illi Psul Diit; re non uisi in Recto e M II totun hunc versia Cillim salvo sensti abesse posse tu dicat Meliore Coniecti irae, Ine

struere, ita ut Venus corpus adnatationern naris i. c. in mari inclinasse sicatur. Si isch. ii rpretationein RInpl c teri R. non uti glaritum suerit Voc. γαλήνας de 3 npha fluctus iniis tran- multante cim Buxtero intel

quasi divisis DaIn illa et contina coiispicianti ir, id uod docet v. 22. διαφαίνεται γαλῆνας. - . 19.

ginationis vi et ornatus causa ad litui puta. - . 20 22. μέσον αυλακος, . . κατὰ μέσην Γλυ- λακα, ἐν μέση αυλ. - . 2, 30

112쪽

78 ANACREONTIS

ἐπι κυμάτων κυβιστῶν,

Παφίης τὼ σῶμα παίζει, 30 να νήχετaι γελῶσα.

Εἰς οἶνον.

T μελανόχρωτα βότρυνταλέροις φέροντες ανδρες

P. 193.

113쪽

son nil et Meli In Sed bene habet Iectio, at . - . . Melath. καὶ ληνῶ εμβαλόντες, uita hic vers. solus Ionicana 1bonam Iiuliet;

114쪽

ANACREONTIS

βεβορημέντ' ἐς πνον, ἐς ἔρωτ' Ἀωρα θέλγει, 20 προδότιν ἀμων γενέσθαι ὁ ε μη λόγοιοι πείθων

μετὰ γαρ τέων ὁ Βάκχος

μεθυων ἄτακτα παίζει.

ς. r. mai. g. 123. 4. - σκιερατυλλα, uuae sunt proprie hon-ήes 1 rosae, hic sunt limules

generis est Veri uua πνιγίζειν, Palaestra ad Tinorem translatiun .

Vid. Anini ad Anm. II. 3. p. 107.

vid. d. III 5. Virri Aen. I.

Fisen. Sintiliter Horat. Od. V. 1. quis multa gracibus, Vid. V. 22. - μεθs m active est positu 11, inebrians ebrios redde II S. Od. D. Haec cantiuncilla bene cessit auctori, qii ob Ini inIn imaginum dulcejinem ac sententia mani Iegantiam, nil IS rosae audes celebrat, est Iamiandus Atra creontem taliae hoc poeIIIa non

una Cum vere coronis cin

cto, ita Ver, quod hic an vluIn Persona essertur, e terranores producit, id supra d.

XXXVII. 2. s. II gen Scol. II. P. . ubi est στεφανηφόροις ἐνωραις. - et g. μέλομαι -

115쪽

CARMEN Ii 81

πολυανθ ίων Ἐρωτων,

citur de omini itura . odor, Hores 'tun Giatiis saltiantes milii dii ituriis tarpi in odore coronas e nori Diis, impranais rosis, Unguenti Osiicei lio est, uni contextas gestant, id oris V. 1.lii siίie, quasi insocias, Fiscn. 9 5 l. Li l. 3. μίτραι πολυάνθε-

116쪽

γλυκυ καὶ ποιουντι πεῖραν

13. γλυκυ ὁ α λαβόντι θάλπειν

v. 23. et ad Od. ΣΙ III 16 ), qui

117쪽

πνόν. Herm. I. Dieir. p. 486. σκυφω 'στι -υτ8 pqπτόν. v. 20-43. Sciunxit Ment Ii hos versiculos a Silperior lim C in Cod Palat Stepli coiriunxit, eos velis sodali cani voluisse poetan existimans , vel quod verisi di is sit, ab alio, ii, quod postrena Ioc superioriun versuun dicturi esset, Iongiore I inti onct Perseqwi et exornare vellet, esse cortilitos. - . 24. Sic cum eniti. ni nil praeter Iacta convivia eurat nant ii versiculiis OPPOSi

τῶν poetis, qui κατ' ἐξοχὴν

σοφοὶ dicuntur vid. ad Od XIlII1.16. Hirruet. d. I. 1, 29. frontes doctae, ibi que interpreti et Fisc Ii n n. l. - . 23. τόδε, scit. Dcγόδον, καὶ τοσουσιν ἀοχεῖ, . . προςαρκγ , βοηθεῖ, opitulatili , medetur; μυ- νει putredine de senilit,

118쪽

πολεμόκλονόν τ' 'A 'Unὶν κορυφῆς ἐδείκνυε ευς,

μένη iden est, mi id do oσώδης,

V. 36. τότε καὶ - ηνθισε θών Cet. L Um Etiam ad in ii ad i-Ιium rosam In spinan inο- senstoc Ic Terra escio rescere iussit, i. e. protidit. μδα autoni dicuntur ἀγητά, n. e. θαυμαστά , et propter odoris

bro suit, Ilinii. II. XIX. 38. Obss.

119쪽

παρίδος θελω στέφεσθαι.

120쪽

86 ANACREONTIS

νέος ἐν νέοις χορεύσω.

δεδαρκλος δὲ πίνειν, χαριέντως ὁ μανγαι.

καὶ Παρθίους τις ανδρας ἐγνώρισεν τι ἴ2αις.

sci1 των νέων. - . 12. δεδαηκότος, qui novit, at tu igiatii potest, der Verstent, Vid. Pt 2 sae n. ecti Annaeit Eunom. Od. P. 15 - εἰπεῖν, i. q. αδειν, vid ad Od. I. 1. - . 14. χαριέν τως ὁ μαν. um ubi liter insanire, furere, alios eliransua illa date delectatis, id ad

Od XIII. 12.

Oil LJII. Haec cantiuncula ab recentiore Poeta, qui illa vixit

SEARCH

MENU NAVIGATION