Apocalypses apocryphae Mosis, Esdrae, Pauli, Iohannis : item Mariae dormitio, additis Evangeliorum et actuum Apocryphorum supplementis

62쪽

ILL ἈΡΟ CALYPSIS PAULI.

63쪽

APOCALYPSIS PAULI.

65쪽

γαγέ με ἐξω ης πόλεως και η ἀχερούσης λ μυης καὶ της γης

μος πόρ υος, και η ἐκεῖ πλῆθος πολλῶ φυχῶ . και επερώτησα

66쪽

58 I. APOCALYPSI PAULI.

67쪽

ter torment.

68쪽

60 m. APO CALYPSI PAULI.

το πλητ αυτο v. ex qua o serri poterat, sed a praestare videbatur Syriaca: An again he hewed unio me a very distressin placo, an more seVere than in sorme one so there mere there me and women gnamin thei ton es.

dυro trRnsiliente omissa visa sunt ἶλη σκρυτα 2 ita codd. Formam tιἶλησκομαι cum similibus compositis apud recentiores inveniri constat Syriaca And again I sa another deep, Do whiel issu sori tormenta an sam incit me and Women tormente Without mercae, soni os themis to their lips, and ome u totheir and Andra ait to the angel: hat are these Andrae sal unt me: Thebe are Witches and wizard, who ea,e no stoin thei sorderies, ill theydeparte out of the worid.

69쪽

m. APO CALYPSI PAULI.

but the are tormente fovenso id for the have los the time os repentanee But God is mereisul, ho hath est ver man to his own ill and the theresorodeserve bitte tormentS.