Aristophanis Comoediae

301쪽

κατατεινόμενος 965

εκεο δεινῶν ἀντισπασμῶν.

h παμβδελυρὰ καὶ παμμυσαρά.

μα - ἀλλα φιλη καὶ παγγλυκερά. 970

ποι γλυκερά μιαρὰ μιαρά.

- ἐξαιφνης

περὶ την φωλν περιβαίη.

καρυξ ιγῶν κυρσάνιε ναὶ τω σιὼ ἔμολον πο Σπάρτας περὶ τῶν διαλλαγαν.

302쪽

ποῖ μεταστρέφει;

τί δη προβάλλει την χλαμυδ' η βουβωνιῆς υπο της ὁδου;

παλαιόρ γα ναὶ τον Κάστορα

αλλ' ἔστυκας, μιαρώτατε.

εἴπερ γε χαυτη 'στὶ σκυτάλη λ ωνι . ἀλλ' ώς προς εἰδότ ἐμὲ - ἀληθη λέγε. τί τα πράγμασ4μῖν ἐστι τἀν Αακεδαιμονις

os Oρσα Λακεδαίμων πα καὶ τώ σύμμαχοιαπαντες ἐστύκαντι Πελλάνας δὲ δει.

μπωμες. πιν γαρ ταν πόλιν ἐπερ λυχνοφορίοντες ποκεκώφαμες. ταὶ γαρ γυναῖκες ουδὲ τῶ μύρτω σιγην Do ἐῶντι, πρίν χ παντες ἐξ ἔτος λόγω σπονδας ποιησώμεσθα ποτταν Ἐλλάδα,

305쪽

τουτὶ το πρῆγμα πανταχόθεν ξυνομώμοται υα τῶν γυναικῶν αρτι νυνὶ μανθάνω.

ἀλλ' ώς τάχιστα φράζε περὶ διαλλαγῶναντοκράτορας πρέσβεις ἀποπέμπειν ἐνθαδι. 0i0

ιγῶ δ' ἐτέρους ἐνθένδε τῆ βουλὴ φράσω

πρέσβεις ἱλέσθαι το πιος ἐπιδειξας τοδί.

πωτάναι κράτιστα γαρ παντλλέγεις.

-δέν ἐστι θηρίον γυναι- ἀμαχώτερον, οὐδὲ πυρ, ουδ ώδ' ἄναι- ουδεμια πόρδαλις. 1015

ταυταγέ τοι συ ξυνιεὶς εἶτα πολεμεῖς ἐμοι,

ἐρωί πονηρέ σοι βέβαιον ἔμ ἔχειν φιλ ;

ώς ἐγώ μισῶν γυναῖκ- -δέποτε παύσομαι.

-- μὲν μα τον - ου πονηρον ἐποιήσατε 'αλλ' ο οπης γα πονηρῶς καὶ τὰ ἀπέδυν ἐγώ.

τουτ' ἄρ', με τοὐπιτρῖβον δακτύλιος ουτοσί 'Hσκάλευσα αυτό, μα δεῖξον ἀφελουσά μοι - τον ὀφθαλμόν γέ μου νη τον σια πάλαι δάκνει.

ἀλλα δράσω ταυτα καίτοι δύσκολος ἔφυς ἀνήρ. 1030η μέν Ἀ- πημ' ἰδεῖν της ἐμπιδος ἔνεστι σοι. - ὁ- ου ἐμπις ἐστιν δε τρικορυσέας

306쪽

116 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ν AP ώνησάς γέ μ', ως πάλαι γέ μ' ἐφρεωρύχει, ω- ἐπεδη 'ξηρέθη, εἶ μου το δακρυον πολῶ.

1035 αλλ' ἀπο σω, ἐγώ, καιτοι πάνυ πονηρος εἶ, καὶ φιλήσω.

ην τε βουλη γ' ην τε μη.

ἀλλα μη eas DoισF ώς ἐστὲ θωπικαὶ φύσει,-- ἐκεῖνο -πO ορθῶς κου κακῶς εἰρημένον,

1040 Ἀλλα νυνὶ σπένδομαι σοι, καὶ το λοιπον ουκέτιουτε δράσω φλαῖρον οὐδὲν ούθ υφ υμῶν πιέσομαι. ἀλλα κοιν συσταλέντες του μέλους ἀρξώμεθα.

ου παρασκευαζόμεσθα των πολιτῶν δέν ωνδρες φλαῶρον εἰπεῖν Ουδεέν'

104 ἀλλα πολυ τουμπαλιν πάντ' ἀγαθὰ καὶ λέγειν καὶ δρῶν ἱκανὰ γαρ τα κακὰ

και τα παραχείμενα.

αλλ' ἐπαγγελλέτω 1050 πας ἀνη και γυνη, εἴ τις ἀργυρίδιον δε ται λαβεῖν μνας η δύ' η τρεις, ὁ πλέα 'στὶν πομεν βαλλάντια.

ται παρ' --,

309쪽

ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ 117αν λάβη μηκέτ' ἀποδο.έστια δε μέλλομεν ξ

νους τινὰς Καρυστίους, --δρας καλους τε παθους. κασπιν ἔτ' ἔτνος τι καὶ 1000 δελφάκιον ν τι μοι, καὶ τουτο τέθυχ, ως - κρέ' ἔδεσθ' ἁπαλὰ καὶ καλή. ετ' - εἰς ἐμου μερον πρ δὲ π 1 5 τουτο δρῶν λελουμένους -- τούς τε καὶ τα παιδι , D Lσω βαδίζειν, μηδ' ἐρέσθαι μηδένα, ἀλλα χωρεῖν ἄντιαρυς ωσπερ οἴκαδ' εἰς ἐαυτῶν 070γεννικῶς ώς φθορα κεκλησεται. καὶ μὴν ἀπο της Σπάρτης οἱδὶ πρέσβεις ἔλκοντες υπήνας χωροῶσ' ωσπερ χοιρα-μεων περὶ τοῖς μηροἷσιν ἔχοντες. ἄνδρες ἄκωνες πρῶτα μέν μοι χαίρετε, εἶτ' εμασήμῖν πῶς ἔχοντες κετε. H 7θ

βαβαι νενευρωται μὲν δε συμφορὰ δεινῶς, τεθερμῶσθαι δὲ χεῖρον φαένεται.

κοὶ, Ἀρῶ γε τουσδε - -τόχθονας ωσπερ παλαιστὰς ἄνδρας ἀπο τῶν γαστέρων θαἰμάτι αποστέλλοντας ' στε φαίνεται ἀσκητι ν το χρημα του νοσήματος. 0M

310쪽

ει σωφρονεῖτε, θαἰμάτια λήψεσθ', πως των έρμοκοπιδῶν μη τις μῶς φεται.

ναι τὼ σιώπαντ γα. φέρε το ἔσθος αμβαλώμεθα.

ω πολυχαρείδα δεινά κα πεπόνθεμες, αἰ εὶδ- άμὲ τωνδρες ἀναπεφλασμένως.

περὶ διαλλαγῶν πρέσβεις.

καλῶς - λέγετε χημεῖς, ουτοι τιὰ καλουμεν δῆτα, Ῥυσιστράτη , ηπερ διαλλάξειεν μας αν μόνης

Iio ναὶ τὼ σιὼ καλῆτε τὰν Λυσιστράταν.