Aristophanis Comoediae

401쪽

συ δ' ει τὰ αὐτος γαρ σε πιι εχει λόγος.

'αλγές. Ἀλλα καὶ τ σον θέλω μαθεῖν.

ωως αρ' ὀρθῶς ἄνδρα δυστυχέστατον.

ω χρόνιος ἐλθών σης δάμαρτος ἐς χέρας, λαβέ με λαβέ με πόσι, περιβαλε δὲ χέρας.

φέρε σε κύσω. πιπαγέ μ' απρο απαγ arcaγέ με 9 15 λαβὼν ταχυ πάνυ.

κλαυσετ αρα ν τὼ θεώοστις- ἀπόζει τυπτόμενος τῆ λαμποδι.

τουτι πονηρόν ἀλλ' υπαποκινητέον.

402쪽

164 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

930 -- τί κύπτεις δησον αντον εἰσάγων ω τοξότυν τῆ σανίδι, καπειτ' ἐνθαδὶ στήσας φύλαττε κά προσιέναι μηδέναμ προ αυτόν, ἀλλα την μάστιγ' ἔχων παr ην προσπι τις.

ω πρύτανι προς της δεξιῶς, ηνπερ φιλεις κοί- προτείνειν αργύρων ν τις διδου, χάρισαι βραχύ τι μοι καίπερ ἀποθανουμένου.

τέ σοι χαρίσωμαι;

γυμνὸν ἀποδύσαντά με

940 κέλευε προ τη σανιδι δεῖν - τοξότην, ἶνα μη 'ν κροκυποῖς καὶ μίτραις γέρων ανηργέλωτα παρέχω τοῖς δραξιν ἐστιῶν.

ἔχοντα ταμ εδοξε τη βουλη σε δεῖν, ἴνα τοι παριοὐσι δῆλος ης πανουργος ων.

αγε νυν ημεῖς παίσωμεν απερ νόμος ἐνθάδε ταῖσι γυναιξιν,οταν οργια σεμνὰ θεοῖν ἱεραῖς ραις ἀνέχωμεν απερ καὶ Παπισων σέβεται καὶ νηστεύει, 950 πολλάκις αυτοὶ ἐκ των ωρῶν ἐς τας ρας ξυνεπευχόμενος τοιαυτα μέλειν θάμ' ἐαυτου. 0ρμα χώρει 'κοὐφα ποσὶν ἄγ' ἐς κύκλον,955 χερὶ σύναπτε χεῖρα, ἐυθμον χορείας παγε πῆσα' βαῖνε καρπαλίμοιν ποδοῖν.επισκοπεῖν δὲ πανταπ

405쪽

κυκλοῖσα ομμα χρ χορον κατάστασιν.

α δὲ καὶ γένος λυμπίων θεῶν 60 μέλπε καὶ γέραιρε ι ' πῶσα χορομανεῖ τρόπου. . δέ τις προσδοκῆ κακῶς ἐρεὶν ἐν ἱερο υναἐκά μ' ουσαν ανδρας, ου ὀρθῶς φρονε ἐ. 65ctu ra

ως μ' ἔρρον αυ τι καινον πρῶτον εὐκυκλου χορείας εὐφυῆ στησαι βάσιν. πρόβαινε ποσὶ τον υλυραν μέλπουσα καὶ την τοξοφύρον 70 χρτεμιν ἄνασσαν πνήν.

χαῖρ' Ἀκάεργε,

μαζε δὲ νίκην. 73 ' αν δὲ ταῖν τελειαν 73 μέλφωμεν σπερ ειός, πῶσι τοῖς χοροῖσι συμπαιζει τε καὶ 75 κληδας γάμου φυλαπτει. Ἐσρο τε νόμιον αντομαι καὶ Πὰν καὶ νύμφας φιλος πελάσαι προ μως ταῖς μετέραισι 980χαρέντα χορείαις. 81 ἔξαιρε - προθύμως 38Iδιπλῆν χάριν χορείας. 982-έσωμεν, γυναῖκες οIάπερ νόμος, νηστευομεν δὲ πάντως.

ἀλλ .P ἐπ'Ἀλλ' ἄναστρεφ' ευρύθμου ποδι, 85τόρευε πῶσαν μω Θου δέ γ' αὐτος δε- πισσοφόρε βάκχειε δέσα- θω δὲ κώμοις σὲ φιλοχόροισι μέλψω.

406쪽

μελάμφυλλά τ' Ο

δάσκια καὶ νάπαι πετρώδεις βρέμονται κέκλ δὲ περὶ σὲ κισσος 1000 πέταλος ἔλικι θάλλει.

ἐνταυτα νυν οἰμῶξι προς την αἰτρίαν.

μή μ' ἰκετευσε συ.

οἴμοι κακοδαέμων, μαλλον ἐπικρουεις συ γε.

κακῶς ἀπόλοιο.

πέρ ἐγὼ 'ξινιροι πορμός, ἴνα πυλάξι σοι.

ταυτὶ τα βέλτιστ απολέλαυκ υριπέδου. ἔα θεοι, ε σῶτερ, εἰσὶν ἐλπιδες. 161, άνη λακεν ου προδώσειν, αλλά μοι σημεῖον πεδήλωσε Περσευς ἐκδραμών, - δεῖ με γιγνεσFIνδρομέδα, πάντως δέ μοι

409쪽

ανοικτος ο μ' ἔδησε τον πολυστονώτατον βροτῶν

μόλις δὲ γραῖαν αποφυγών σαπρὰν πωλόμην μως. 102bοδε γαρ ὁ Σκύθης πάλαι μοι φύλαξ ἐφεστὼς ολοον αφιλον ἐκρέμασεν κόραξι δεῖπνον ὁρῆς ου χορομσιν Ουδ' λέ-ν - νεανιδων 10 ;usMφoH--- στη κ ἔχουσ', αλλ' ἐν πυκνοῖς δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκον πρόκειμαι. ρομηλω μὲν ου ξυνπαιῶνι δεσμω δε 035 γοῶσθέ, ω γυναῖκες ώς μέλεα μὲν πέπονθα μέλεος,

νιάλας ἐγὼ τάλαε,

ἄπο δὲ συγγόνων τάλαν' ἄνομα πάθεα, φωτά τε λιτομέναν, πολυδάκρυτον αὐ 1040δα γόον λέγουσαν, αἰαῖ αἰαῖ,

θ ἔμ' ἀπεξύρησε πρῶτον,ος ἐμὲ κροκόεντ' ἐνέδυσεν' ἐπὶ δὲ τοῖσδ' ἐς τόδ' ---φεν 104bἱερόν, ἔνθα γυναῖκες. ἰώ μοίρας ατεγκτε δαίμων' ω κατάρατος ἐγώ τις ἐμον οὐκ ἐπόψεται

410쪽

168 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ πάθος ἀμέγαρτον ἐπὶ κακῶν παρουσέg;I050 εἴθε με πυρφὼρος αἰθέρος στηρτον βάρβαρον ξολέσειεν. - γαρ τ' ἀδυνάταν φλόγα λευσσειν ἐστὶν ἐμοὶ φιλον, ς ἐκρεμάσθην, λαιμοτόμητ' ἄχη δα-όνι, αιόλαν

χαῖρ' ἁ φιλη παν τον δε πατέρ Κηφέαος, ἐν νηκεν ἀπολέσειαν οἱ μοι.

- δ' εντές τις τουμον πειρας πάθος;

- λόγων ἄντοδος ἐπακοπιάστρια,1060 'περ πέρυσιν ἐν τουδε ταυτου χωριου ριπιδη καυτη ξυνηγωνι, μ .αλλ' ἁ τέκνον σε μὲν το σαυτῆς χρὴ ποιεῖν, κλάειν ἐλεινῶς.

πῶς μακρον Ιαπευμα διώκεις ἀστεροειδέα νῶτα διφρευουσαιθέρος ἱερας του σεμνοτατου δι ὀλύμπου;

μέρος ἐξέλαχον μέρος ἐξέλαχον

ἀπολεῖς μ' ω παλστωμυλλομένη.