Aristophanis Comoediae

703쪽

καὶ παιδαρίων ποπεινώντων καὶ γραδδέων κολοσυρτους φθειρῶν τ ριδμον καὶ κωνώπων καὶ ψυλλῶν οὐδὲ λέγω σοινα του πλήθους, Τ βομβουσαι περὶ τvν κεφαλ ἀνιῶσιν, ἐπεγείρουσαι καὶ φράζουσαι, στεινήσεις, αλλ' ἐ)πανέστω.

προς δέ γε τούτοις ανμωατέου μὲν ἔχειν φάκος ἀντὶ 540 δὲ κλίνης

στιβάδα σχοίνων κόρεων μεστην η τους ευδοντας ἐγείρει καὶ φορμον ἔχειν αντὶ τάπητος σαπρόν ἀντὶ δε προσκεφαλαιου λιθον Ῥεγέθη προς τῆ κεφαλη σπεισθα ε αντὶ μὲν

μαλάχης πτόρθους, ἀντὶ δὲ μάζης φυλλεῖ' ισχνῶν ραφaνίδων, ἀντὶ δὲ θράνου στάμνου κεφαλην κατεαγότος, ἀντι δὲ θιομάκτρας πιθάκνης πλευραν ἐρρωγυιαν καὶ ταυτρο αρά γε πολλῶν ἀγαθῶν πῶσιν τοις ἀνθρώποις ἀποφαένωψ a wν ουσαν;

- μὲν - τον ἐμον βων εἴρηκας, - των πτωχῶν δ' ἐπεκρούσω.

-κοὐ δηπου της πτωχείας πενίαν φαμὲν εἶναι αδελφήν.

υμεἷς, ολε - θρασυβούλουιονύσιον εbaι μοιον. 450αλχ' - ουμος τουτο πέπονθεν βιος υ μα ι υθέ γε μέλλει. πτωχου μὲν γαρ βιος, ον - λέγεις, ζην ἐστιν μηδὲν ἔχοντα του δὲ πένητος ζην φειδόμενον - τοις εργοις προσέχοντα, περιγίγνεσθαι δ' αὐτφ μηδέν, μη μέντοι μηδ' ἐπιλεέπειν.

ώς μακαρίτην, Θάματε τον βιον αυτοὶκατέλεξας, 55 εἰ φεισάμενος κa μοχθήσας καταλείφει μηδε ταφῆναι.

σκώπτειν πειρῆ καὶ κωμφδεῖν του σπουδάζειν ἀμελησας,ου γιγνώσκων τι του πλούτου παρέχω βελetέον Ἀνδρας καὶ την γνώμην καὶ - ἰδέαν παρα τψ μὲν γαρ ποd γρῶντες καὶ γαστρώδεις καὶ παχύκνημοι καὶ πέονές εἰσιν ασελγῶς, 60jιαρ' ἐμοὶ δ' ιανοὶ καὶ σφηκώδεις καὶ τοῖς ἐχθρο πινιαροί.

704쪽

316 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

περὶ σωφροσύνης - τοίνυν περανε φν καναδιδάξω Oτι κοσμιότης Ῥίκει μετ' ἐμου, του πλουτου Ἐστιν βριζειν.

565 πάνυ γουν κλέπτειν κόσμιόν ἐστιν καὶ τους τοιχους λω

σκέψαι τοίνυν ἐν ταῖς πόλεσιν τους τορας ώς οπόταν μὲν ωσι πένητες, περὶ το δημον καὶ τὰν πόλιν εἰσὶ δέ-ω πλουτησαντες δ' ἀπο των κοινῶν παραχρημ' αδμοι μγένηνται,57 ἐπιμυλ ουσι τε του πλήθει - του δημου πολεμουσω.

αλχ' ου ψευδε τούτων γ' ουδέν, καιπερ σφόδρα βάσκο-

νος ουσα.

καὶ σύ, ἐλέγξαι ουπω δύνασαι περὶ τομα,575 ἀλλα φλυαρεῖς καὶ πτερυγι ις.

οτι βελτιους -- ποιῶ. σκέψασθαι δ' ἔστι μάλιστα ἀπο τῶν παιων τους α πατέρας φεύγουσι φρονολ- τας ἄριστα-τοῖς. -τω διαγιγνώσκειν χαλεπὸν πρῶν' ἐστι δἐ-ιον

τον - φησεις αρ' οὐκ ορθῶς διαγιγνώσκειν τακράτιστον 580 κἀκεῖνος γαρ τον πλουτογχει.

ταύτην δ' ημῖν ἀποπέμπει

ἄλλ' ἁ κρονικαῖς λήμαις οντως λημῶντες τας φρένας -

707쪽

ὁ Ζευς που πένεται, καὶ τουτ' ηδη φανερῶς αποδει . εἰ γαρ ἐπλούτει, πῶς αν ποιῶν τον ὀλυμπικον αυτος αγῶνα ἀνεκηρυττεν τῶν ἀσκητῶν - νικῶντας στεφανώσας b85κοτιν στεφάνου καίτοι χρυσου μῶλλον ἐχρῆν, Ἀμεριαλούτει.

-κοῖν τούτω που δηλος τιμῶν τον πλῶτον ἐκεινος φειδδμενος γαρ α βουλόμενος τούτου μηδὲν δαπανῶσθαι, λήροις ἀναδῶν τους νικῶντας τον πλῶτον ἐρ'ae Minu

πολυ της πενιας πρῶγμ' αἴσχιον ζητεῖς αυτ περιάφαι, soει πλούσιος ων ἀνελεύθερός ἐσθ' ουτωσι καὶ φιλοκερδής.

παρὰ της θειότης ἔξεστιν τοὐτο πυθέσθαι, εἴτε το πλουτεῖν εἴτε το πεινην βέλτιον. Ap ὶσὶ γαρ αυτ bbbτους μὲν ἔχωτας καὶ πλουτ ντας δεIπνον κατὰ μην ἀποπέμπειν, τους δὲ πένητας τῶν ἀνθρώπων αρπάζειν πριν καταθεμαι.

ἔτι μηδ' ὁλοῶν. ου γὰρ πείσεις, οὐδ' ην πεισης. 600

ω πόλις Ιργους, κλύεθ' οἱ λέγει.

τι πάθω τλήμων;

ἔρρ' ἐς κόρακας θῶττον ἄφ' μῶν.

- τους Ἐλληνας απαντας ἀει δι μου πεμπτου ξυναγείρει, -

708쪽

η - ἡμεῖς, ἔτι μ' --θὶ

μεταπέμψεσθον.

610 τότε νοστήσεις νυν δὲ φθείρου. κρεῖττον γάρ μοι πλουτεῖν ἐστιν, σὲ δ' ἐα, κλάειν μακρὰ την κεφαλην.

ευωχεῖσθαι μετὰ των παιων615 της τε γυναιαός, καὶ λουσάμενος λιπαρος χωρῶν ἐκ βαλανείουτων χειροτεχνῶν καὶ της πενέας καταπαρδεῖν.

ἀτη μὲν μῖν πέτριπτος οἴχεται. sqο ἐγώ δὲ και συο ως τάχιστα τον θεον ἐγκατακλινων πωμεν εἰς Ισκληπιοs.

καὶ, διατρίβωμέν γε, μη πάλιν τις - ἐλθὼν δι-ολύση τι τῶν προυργου ποιεῖν.

παι καρέων τα στρώματ' ἐκφέρειν, ἐπ 625 αυτόν τ αγειν τον ΠλOὐτον, ως νομίζεται, καὶ τα πιδσ' ἐστὶν ἔνδον υτρεπισμένα.

ω πλεῖστα σειοι μεμυστιλημένοι γέροντες ἄνδρες ἐπ' ολιγίστοις ἀλφιτοις, ως πτυχε , ως μακαρίως πεπράγατε, 630 αλλοι θ' οσοις μέτεστι του χρηστοῶ τρόπου.

τι δ' ἔστιν, βέλτιστε τῶν σαυτο φιλων; φαινε γαρ κειν αγγελος χρηστου τινος.

ὁ δεσπότης πέπραγεν στυχέστατα, μῶλλον δ' ὁ Πλουτος αυτός' ἀντὶ γαρ τυφλου sa5 ἐξωμμάτωται καὶ λελάμπρυνται κόρας, σκληπιοὐ παιῶνος ευμενοὐ τυχών.