Aristophanous komoidiai. Comedies. Edited

발행: 1910년

분량: 615페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

THE ECCLESIAZUSAE

ορκῶν.

462쪽

ἄρτους, τεμάχη μάζας, χλαίνας, οίνον στεφάνους, ἐρεβίνθους.ωστε τί κερδος μη καταθεῖναι γ συ γαρ ξευρων ἀπόδειξον.

ΠP. πρότερόν γ , ταῖρ', τε τοῖσι νόμοις διεχρώμεθα τοῖς προτέροισιν νυν δ Ἀσται γαρ βίος κ κοινου, τί το κερδος μη καταθεῖναι χl0BΛ ην μείρακ έδων ἐπιθυμήσ και βούληται σκαλαθsραι, εξει τούτων ἀφελων δosναι ' των ε κοινου δε μεθέξει

ξυγκαταδαρθών. MP. ἀλλ' ἐξεσται προῖκ αὐτω ξυγκαταδαρθών.

και ταύτας γαρ κοινὰς ποι τοῖς ἀνδράσι συγκατακέ θαι καὶ παHoποιά τω βουλομένω BΛ. πῶς οἶν ει πάντες ἴασιν il 5 επι την ραιοτάτην αυτῶν και ζητήσουσιν ἐρείδειν; ΠP. αἱ φαυλότεραι καὶ σιμότεραι παρ τὰς σεμνας καθεδουνται'

pabit; et tanturm inde argenti sumet quantum puellae donaverat. V An hoaddi Assumtium Blepyrinio est Si quis puellam formosam viderat, pecunia ei numerata vel praesenti ut dicitur opus

463쪽

THE ECCLESIAZUSAE 3

464쪽

περὶ του; IP. περὶ τοὐ ξυγκαταδαρθεῖν. κοὐ σοι τοιοῖτον ὐπάρξει. BA. π μὲν ὁμετερον γνώμην τιν' εχειρ προβ βούλευται γαρ, πως ν μηδεμιῆς η τρύπημα κενόπι το δὲ των ανδρων τί ποιήσει; φεύξονται γαρ τους αἰσχιους επὶ τους δε καλοῖς βαδιοὐνται G25ΠP. ἀλλα φυλάξου οἱ φαυλότεροι τους καλλίους ἀπιόντας ἀπο του δείπνου καὶ τηρήσου επι τοῖσιν δημοσίοισιν οι φαυλότεροιJ Ἀου εξέσται παρα τοῖσι καλοῖς καταδαρθεῖν ταῖσι γυναιξὶ πριν- τοις αἰσχροῖς καὶ τοῖς μικροῖς χαρίσωνται. BA. η Λυσικράτους ἄρα νυν ρις ἴσα τοῖσι καλοτισι φρονήσεt. 630

κλαύμαθ' υπάρξει.

465쪽

κοὐκ ξέσται παρὰ τοῖσι καλοῖς τοῖς τ' εὐπρεπέσιν καταδαρθεῖν ταῖσι γυνaιξὶ, πριν- τοῖς αισχροῖς καὶ τοῖς σιμοῖς χαρίσωνται.

466쪽

Π P. νη τον Ἀπόλλω Ἀα δημοτική γ' η γνώμη και καταχήνη

των σεμνοτέρων σται πολλη καὶ των σφραγῖδας εχόντων,οτα εμβάδ' ἔχων εἴπI, προτέρω παραχωρει, κατ επιτήρει,

ἄταν δ 'γω διαπραξάμενος παραδῶ σοι δευτεριάζειν.

ΒΛ. πῶς υν ούτω ζώντων μῶν τους αυτos παῖδας καστος 635 ἔσται δυνατος διαγιγνώσκειν. ΠΡ. τί δεδεῖ πατέρας γαρ ἄπαντας τους πρεσβυτέρους αυτῶν εἶναι τοῖσι χρόνοισιν νομιοὐσιν. ΒΛ. οὐκosν ἄγξου εὐ και χρηστω εξῆς τότε πάντα γέροντα δια την ἁγνοιαν, ἐπει καὶ νυν γιγνώσκοντες πατέρ' ντα ἄγυουσι. τί δῆθ', ταν ἀγνως θ, πῶς υ τότε κἀπι χε σοὐνται 640

467쪽

THE ECCLESIAZUSAE

468쪽

against Athenian oungster in many of the plays of Aristo manes. See

1352. I cannot be ouesed that omestaresin instances of this crinae had occurred in his lays. laedast xx ord offine line a re rendered by the Lia tin

469쪽

THE ECCLESIAZUSAE D

470쪽

ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΑΙ

Π P. ἀλλ' υτος μὲν πρότερον γέγονεν, πρὶν το ψηφισμα γενέσθαι, ωστ οὐχὶ δέος μή σε φιλήσ3. Λ δεινον μένταν ἐπεπόνθειν. 650την γῆν δε τίς σθ' ὁ γεωργήσων P. οι δουλοι. σοὶ δε μελήσει,

οταν τὶ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρω χωρειν ἐπὶ δεῖπνον. ΒΛ. περ δ' ματίων τίς πόρος σταιν και γαρ τουτ εστιν ρεσθαι.

in the plays of Aristophanes ; Specintly the Acharaaians and the Peace. In thel alter play, A mleed in ille lutus, ille Choriis consist i De Atlienian

SEARCH

MENU NAVIGATION