Aristophanous Sphekes. The wasps of Aristophanes. Acted at Athens at the Lenaean festival, B.C. 422. The Greek text revised; with a translation into corresponding metres, and original notes. By Benjamin Bickley Rogers

발행: 1875년

분량: 357페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

132쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

δικίδιον σμικρὸν φάγοιμ αν εν λοπάδι πεπνιγμενον. Bd εἰθίσθης γαρ δεσθαι τοιούτοις πράγμασιν

fli liti bolare as. Se also IJJf. u. 92, and Nicander o Colophon, apud th. iii 100. Casaiabon oti Athenaeus, ii. 70)Says, πνίγει interpretor parare certo nodo Veleribus II Sitato, aitque et innilio ite quun in proprio Suec coquunturea a me intra ollam aut patinam conclusmsic ut nullus exhalationibus pateat meatus πνίγει hoc Graeci, unde πνικτα κρέα amota, Sunt coctae nostri item coqui paraturae lio genu susscationem vocant. V The Seholiast, ivli Seenas notio have been a vare that this ivas a realculinar OPeration, nyS, δεον ειπειν ηὐθμενον, φησὶ πεπνιγμένον, π το συμ-

says of Solon, κυριον ποίησε ὁ δικaστη -

ριον πάντων. AD AO lysias, De Caede Eratos 1 p. 5. 3 ψηφος λύμετέρα πάντων

133쪽

explaui ed in the reiaco the eat and

paramoiani object of the lay.521. τουτοισί γ' ἐπιτρέψαι. J To Mniat the preestion to the arbitrenient of the Chorus Philocleon, versed in legalterins and legal Practices, at Once accepta thecissu proposed, and ossors to resertiae matters in Esseretice to Aribitration, a method o setilin itisputes vi et asrecogniZed in very corint , and is frequently commende by the Athenian Oratora The rsi sentende in theirst speech os Demosthenes Demosth. ad T. Aphobum is, ι ἐν βουλε Aφοβος,

134쪽

80 ΣΦΗΚΕΣ.

γυμνασίου λεγειν τι δεῖ καινον ὁπως φανησειενεγκάτω μοι δεῖρο την κίστην τις ς τά χγιστα.ἀτὰρ φανεῖ ποῖός τις ν ην αὐτα παρακελεύβ.

XO μη κατὰ τον νεανίαν

τόνδε λέγειν. έρας γὰρ ς

σοὶ μέγας ἔστ' ἀγων νυν

647. hi antistrophion character offlieri vo systenas, obscured in the earlier editions, vas ires discerned by Beutley,

135쪽

supra.

σε λεγειν τι καινον, ὼς ευδοκίμηκεν ν ρ.

lisserent that is, a su Hlii glier charii ter. In the Antistrophe insisti 631, 5 the spodelio fit Chorus is ut iuri vo by a linit ir

136쪽

και περ ι των παντων,

τός, ἐθελε κρατησαι.

XO οὐκετι πρεσβυτῶν ὁχλος χρησιμος εστ οὐδ' ἀκαρῆ σκωπτόμενοι δ' εν ταῖς ὁδοῖς θα λοφόροι καλουμεθ ἀντωμοσιῶν κόλύφη.&λλ δε περὶ της πάσης μέλλω βaσιλείας ἀντιλογήσειν της μετέρας, νυνὶ θαρρῶν πασαν γλῶτταν βασάνιζε.

ΦΙ καὶ μην ευθύς γ' ἀπο βαλβίδων περὶ της αρχῆς ἀποδείξω

liastin Plato, Apology, cap. 3. ἀντωμοσία γράμματά τινα γράψaντες ἀποφέρουσι προς

138쪽

τῆς μετερaς ς υδεμιῆς ηττων στὶν βασιλεια δ. τι γαρ εἴδαιμον και μακαριστον μaλλον νυν εστ δικαστο9, 550η τρυφερώτερον η δεινότερον ζωον, και αὐτα γεροντος; Oν πρῶτα με ερποντ εξ εὐνῆς τηρ00 τ επὶ τοῖσι Ῥυφάκτοις ἄνδρες μεγύλοι και τετραπηχεις κaπει εὐθυς προσιόντιεμβάλλει μοι την χεῖρ έπαλην, των δημοσίων κεκλοφυιαν ἱκετευουσίν θ' υποκύπτοντες, την φωνην οἰκτροχοουντες 555

εἰ εισελθων δεντιβοληθεὶς καὶ την ργὶν ἀπομορχθεὶς, 560

140쪽

ἀλλ' ὐκροῶμαι πιεσας φωνὰς ἱέντων εἰς ἀπόφυξιν. φερ' ἴδω, τί γὰρ υκ εστιν ἀκουσaι θώπευμ ἐνταὐθα δικαστὴς

οἱ μέν γ' ἀποκλάοντa πενίαν αυτῶν καὶ προστιθέασιν κακα πρὸς τοῖς ὁσιν, ἐως ανιὼν αν ἰσώση τοῖσιν μοῖσιν

οἱ δε λεγουσιν μύθους μῖν, οι δ' Αἰσώπου τι γέλοιον

οι δε σκώπτουσ, 7 ἐγὼ Γλύσω και τον θυμον κατάθωμαι. κα μη τούτοις αναπειθώμεσθα, τα παιδάρι ευθὼς δενελκει, τας θηλείας κa τους υἱεῖς της χειρος, ἐγὼ δ' ἀκροῶμaι

SEARCH

MENU NAVIGATION