Aristophanous Sphekes. The wasps of Aristophanes. Acted at Athens at the Lenaean festival, B.C. 422. The Greek text revised; with a translation into corresponding metres, and original notes. By Benjamin Bickley Rogers

발행: 1875년

분량: 357페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

δίκαις Φηδρευον, πεὶ δὲ γέροντες γεγόνaσι κεντοῖσι τοῖς κέντροις ἐπὶ τελει δε του δράματος, ὁ γερων επὶ δεῖπνον καλεῖται, καὶ επὶ ἴβριν τρέπεται, καὶ κρίνει αυτον βρεως ἀρτόπωλις ὁ δε γερων προς αὐλον κa oρχησιν τρέπεται, καὶ γελωτοποιεῖ, δρῶμα. Τοῖτο τ δρὴμα πεποίητa aὐτα, υκ ε ὐποκειμενης ὁποθέσεως, ἀλλ' ἄσανεὶ γενομενης πέπλασται γa το λον διαβάλλει δε 'Aθηναίους ς φιλοδικοῖντας, καὶ σωφρονίζει τον δῆμον ἀποστῆναι των δικῶν, καὶ διατοῖτο ' καὶ τοὐς δικαστὰς σφηξὶν ἀπεικάζει κέντρα εχουσι κaι πληττουσι. πεποίηται δ' αὐτω χαριέντως.

Excutient alii spirantiti uiollius aera, Credo equi lena vivos ducent te marinore vituliS; Orci iunt causas melius coelique ineatus Descrilbent radio et surgentia siderii licent,

are thus expla ined by Servius: Ter os, Corinthios indicat per marmor, PaliOS:

52쪽

Φιλουντα δικάζειν πατερα παῖς ειρξας αφνω αυτός τ εφύλαττεν ενδον οἰκέται θ ὁπως μη λανθάνη μηδ' εξίη διὰ την νόσον. ὁ δ' ἀντιμάχεται παντὶ τρόπω καὶ μηχανύ. εἶθ' ι συνηθεις κa γεροντες, λεγόμενοι σφηκες, παραγίνονται βοηθουντες σφόδρα, ἐπι τω δύνaσθαι κέντρον ενιενa τισὶ φρονουντες ἱκανόν. ὁ δε γερων τηρούμενος συμπείθετ ευδον διαδικάζειν' καὶ βιοῖν, ἐπεὶ, δικάζειν κέκρικεν εὐπαντος τρόπου.

53쪽

CORRIGENDA.

56쪽

μελίττιον.

57쪽

Ver in nini tu istain, si tolli linant, einere linui tollas isti hi lani; Tuis ni in crurilbias capiti suo si aut leni capit: ilinia lilii cre: is.

58쪽

ὰναρπάσαντα τοῖς δνυξιν σπί αφερειν ἐπίχαλκον ὐνεκα εἰς τον οὐρανον, κἄπειτα ταύτην ἀποβaλεῖν Κλεώνυμον.

59쪽

Anci liene in illo tentii book of Athe-

60쪽

ΣΦΗΚΕ

Oὶ μοι τί δῆτύ μοι κακον γενήσεται ἰδόντι τοιοῖτον ἐνύπνιον ΣΩ. μη φροντίσηὶς

δεινόν γε τros 'στ' ἄνθρωπος δεποβαλὼν πλα. τΩ συ ο σον υ λεξον. ΣΠ ἀλλ άστὶν μεγa. περὶ της πόλεως γαρ εστι του σκύφους λου. λέγε νυνί νύσας τι την τροπιν του πράγματος. εδοξε μοι περὶ πρωτον πνον εν τῆ πυκνὶεκκλησιάζειν πρόβατα σρογκαθήμενa, βακτηρίας χοντα καὶ τριβώνια

νοιτο.

SEARCH

MENU NAVIGATION