Lehrbuch der Geschichte der Medicin und der epidemischen Krankheiten

884쪽

annus n0n S0liun I 08 3naicis, sed inllia lilln 0nuleni genti Mis sp0liavit. Cui, si quid defuit, seque iis ecce anniis illius reliquias denae lit, ei, qindvitililli pr0 cellae supersu erat, in 0riisera sulce pr0se Pili tir. 9uaml0 li 0c p0sleritas credet, sitisse teniplis, sine c0eli aut telli iris incendi0 , sine bellis aut alia clade vigil illi, Pio n0n liaec pars alit illa let rarii na, sed universiis sereorbis sine habita l0re renianserati Ptiaiulo linqua in lale ali lii id visit in , aut sando audit uini vitibus li0c uri via in annalibus lectuna est, Vacuas dom08, derelictas tirbes, s Pialida rura , arva cadaveriblis 3Ilgius la , h0rreti starn Iasianique t 0l0 0rlie s0 littuli nena 8 C0nsiile liis t0 tac0s: silent. Ilii eiT0ga playsicos: obstupescunt. Pii aere a phil0 sopitis: limine r0s c0n traluint, fr0nte inmigant, et digit ut 0 labris ini presso silenti una jubent. cie les ista, p0steri-las 8 Cirin ipsi, qlii Vidini iis, vix credannis, s0nania crevi iuri, ni8i experrecti, apertis liaec oculis cernere Inlis, et lii Sirata iiile, stineribus sitis plena, l0 in uni reversi, ex0ptalis pign0 minis Vacua In illa In reperientes, Scirentiis uli pie vera e 8se, Piae genti inus. 0 se licena p0pii luna pr0 nep0litin, vii liasi serias n0n agn0Vit, et s0rtassis testi in0niuria n0struna inter suluilas nitime

Ast tibi Itino fuit atris insecta Venenis, 745 Sicut odor per circuitu in loca cingit et inapi ei,

885쪽

Sic loca circa se dea polluit uncivile lacta, Ad Plenuum vae l0cii in Itali 0nis plaustra Velian lilr, Asilaliique si i0 popill0s urbes Ple don10Sque Inficit infecta. Nec cred0 quod ulliis ab ejils 750 0re ea re queat; nain dii in spirantina n40rtis Spirat a d 0s la0ntinis, vitais Pi0d Jun0 recepit Smnit li0ni 0 l0liens , qu0liens os ejus hane lat, Et v0niit et rena0vit sanient, qllae Viscera l3ngen Si 0rp0ris lati in 0res c0rmi pit et inlima venuis 755 In testina rapit, et viscera senti Mis tri ei. Nasci liir itule dolor iσnutis in inguine sepe, Sepe sit la assertibiis, vel per prec0rilia serpit, Pestiferae Pie febres rapiunt vitalia inertilbra; C0r sinitii et pii lino ista liter inscii inli ir; 760 Spiritus arteriae nati ira Pie Vinis alui 0r rent; Iiule niit si ibit 0 virliis luina alia, nec ultra Hanc pes lena p0sset nisi paucis se ire die inis.

Illic si rata jacet li0na inlini speci0sa Pi Venilis, Ptiae perit ante die na quasi s0s qtii ii aliis in agro 780 Mane virens fi 0ret, et vespere t0tus arescit; Et preci0sa se nitin sapientia qliae sitit olina Paria lat)0re gravi, si libito vellit itin bra recedit. Circa pliati stra jacent t0t corpora ut 0rlua cede Milia naillena , vix est qui credere p0SSet. . 785 0ui ini stet is tibi, ge initiis, d0l0r anxiet 8SPie 'dii n0 s ait lacriniis aspersa d0l0tas e0r In. lui imodo seri fratre na, lii naui 0 lilinulandus e0dem, Luce seMiente cadet; li 0 die qui sala d 0lebat Patris, erit sursan in n0cle se Piente d0lendiis. 90 Sic pie cadunt li 0rnines quasi nix, Vel ab arb0re rapta P0ina cadunt subito suri0so stanaine Venti. Ecce lues subit0 venit insperata per Buras. Principi 0 celitin spissa caligine terras 850 Pressit, et ignav0s inclusit nul)iiuus es lus. Fulgura cum l0 nitrii presagia imagna mal0riun

Nuntia Iun0nis pre liciant plaustra venire; Stellani inque gl0bi stimulantur ab elliere labi; fons lal et in sentes vici uni venisse laciis Ple,

886쪽

855 Lelisera calidis diana spirant statibus alis tri Iun0nis curnis hostiles intrat in agr0s, Mortalis Pie lues p0pitl0s invasit et urbent. . Innunieriis p0pulus cecidit laceratus in urbe; Ante pedes Pie de e medici ceci de re pere Inpli. 9uid prosunt ni edico inedicine l0lius artis 870 stilo pr0 prior viis pie se milvite fidelitis egr0, In par leni leti citi iis venit, atque salutis Spes abiit, sine nulli e vident in funere ni 0rbi.

lui imale pastus erat fragili viri ille cib0riina, L. a l) i l ii r exigito percussus sta in ine cladis ;895 In levi e Salii tau vulgus, pauperi'ilia a turba, Graia na0rte ea diunt, quia vivere latibiis est in 0rs. Post qilos itinares pereunt et naercurialeS, Et sic deibilior succlinibit in ordine prinas; Post alii lande in pes lena secuntur ea n lem.

900 Sed dea principit, iis et nobili inis gener0Sis Mili lilius, seu D licibus sera Parca pepercit. Rar0 cadunt tales, Ptia laliti iis est data vita Dulcis in li0c ni und0, Miani gl0ria laudat inanis. Inde ruit subito, veluti ciun putri ita na0lis P0 ima cadunt raniis; paucis ex inite diebus Iruli ciuin pali 0r et a inarias liane litus oris , Pallescit viillus, facies miliacunda nigrescit,9 20 Vix est liniis it si ii in vult iis palleat diis; In lacte 80la mulier uin sive viror in Dira p0test scripti ira legi casusque suturiis II 0rtis venturae per palli tu signa Videri; Ante diein in ors est in vultu visa sedere.

887쪽

925 Et lita caiisa lalet, l0ciis est in crinaine n10 IUC0lisci iis, et lutiis p0lerit vitare pr0 cella in Diti si igit ante Me in venturae cladis ali urbe . Nain l0ca sepe n0cent; fligit0 loca c0nscia cladis. Nulla p0test ni e licina dari securi 0r ista; 930 Sed propera, laec te ventii ras diser in auras;

Ne tarde venias eastro succurrere capi 0.

1000 Lititit in litinianis divitia p0lentia, per qluan

Maj0r pars h0ininii in sentir cecidisse venenis Pestis In 0rtisere; vix tercia viva remansit Ex ista peste; tanti sit ni t 0tque secuti Essecliis varii. nae a Pi0s turrienta figurant, 1005 ixe t aleati l li 0niines p0st tena p0ra n0Stra sutur0s.

Iste gravis ludiis, qui i nundii in peste stagellat, Priniit iis incepit 0riente in dep0pulare; Sed p0st via in tr0pic0s bis viserat orbita Pliebi,

Pr0liniis 0cciditas B0ree pervenit ad oras.1010 Τ antonini fie De iis fine in pr0perare Inal 0rit in Dignetur pietate sua, Plia nulla pri0riina,stuantii incuna Pie vel iis ni enainit scripti Ira, Pl0d unqualm Passa sit eclipsis Delapsis 84 annis a lena p0re X0e Iis Pie In0do laniana species hia in ana rilinani; 1015 Tanali e gravis , lut sparsa locis, periens a t0t annis Nulla sitit pestis imitia tu , nec lani generali S. Aiis trales popul0s di ina sterneret alit orientis, Hesperie gentes , aquil0nis frigida regita Friis ira c0nfidunt, li0d sit sibi pii ta0r aer. 10 20 Non cal0r aut stagiis se ii te imperies regi 0nis Prosuit, alit patrIe , quan Plani sit con ita Sedes. Si suerant alti montes vallesve pr0stinde, Si nae hoc ris erat l0ciis aut in aris insula, vel si Canapi planicies , sc0pillis alit aspera telliis, 10 25 Si nenius alit lilitis saliut 0s illi , Sive palltiles, Serpit ubique lites, si ita si saliciat 0 in ne quod est si ibS0le 80liini; s0ltim Pte 80lli In n0n circilii, ΥΠ 0 Pergellitur fiuvi 0s li0inines pelagi Pie per ululas. Per vic08 occidit e0s, per castr3, per lirbes, 10 30 Et ni in is tinniens lini sensere subiirbia lan pnlini. Villula ni illa valet lavi eos evadere na0rtis;

888쪽

Νil valet ali sed nili, valii it fuga s0la, sed ad quid IΕxpectatur liyenaps, n0n pr0d est frigidus aer, Nec eat 0r estivius placidi seu temp0ra veris, 10 35 Non elas lune, n0n cursus syderis ulliis; Nec li 0red sicco qu0d cesserit inuni illis auster; Nec valuit Zephinis plus eur0; nulla salilibris Aura situ, qu0 cum vite l0co sat venitis; et 0 Inni Tenip0re pestis adest, li0lniniana genus 0nine lacessit. 1040 Sexus uterque ruit, pariter qu0que quelibet elas, Infantes Inal res Ple pias, parV0SPle Senes Ple, Hinc adolescentes perlinii, tenerasque puellas, Et hi venile decus rapit inclena entia in 0riis. Vix polluit inii her pregnans Filare pericluna.1045 In niuneraun vulgiis ni 0ritur, s0rtis fragilis Pie, Et ni acer et pingius, e0lnplexi 0 qilaelibet, alqtie

Cuin d0 in in0 servus perit et cuni paupere dives. 0nines ni 0rs secit pariles, nec in or line currit, Flinc hos nunc ill0s capit, et quand0qile videtur

1050 0uod cessare velit, lanien incipit et rectilivat

Septiis et saltat, nunc lite, nunc est ibi; sepe Exire naulti cruciat, naedili inque reservat, et illic C0nligit e c0nua; nec erat necis 0ril0, sed, la0rr0ri Ini provisa venit rati es stines la procelle. 1055 Arreipitii r coine dens v e lii bens, et qui in0ilo sanus Liuiebat, subitum percepit in inguine in 0rhun . Fit luna 0r et selbris, sequi trir In0rs tinnae diale. Te Impestas in eluenda stirit, brevis li 0ra res0lvus u0s 40l0r invasit; viri ille vel arte resisti 1060 Non potuit, quand0 nae die 0rat in regula sallit. Est lanien expertiuia, li 0 l, Si qua cepit in ede Lalag0r edax, nulliis vel ViX e Vaserat illius. Est elenina ni 0rbi c0ntagi0 lanta qu0d 0innes Inficit egr0liis, vicina pie tecta stillantrat 1065 I in petiis ipse v0rax, repit in Saliata V D talg0,N0n aliter illiana curia stipulis silccendi lii r ignis. Nam in0 liciis lactus seu s0liis liane litiis egit 60rru napit san0s, et ea dein peste lat)0raiit 0ui nil illitur eis s0 litiun praestare fiVRIllen.

1070 Accidit illud ident sacris ni e licis animarii In Prestiteris, Mi 0s dira lites capiebat in li 0ra ,

889쪽

Dii anil0 ministrabalit inficinis cl0na salutis, Et si illito citi iis egris liand0Mie peribant Sol 0 c0ntactii vel salia pestis; et e a1075 Vestis italae ballir, sit spectati e l0ta suppellex. Unile nec infitanis altilent accedere Sani; Decedunt s0h, nec adest vii visitet; et si Visitat, i iis citiir . Heiit res li 0rrenda relatu, Filius ipse patre in sugil, et Dalernus aln0PIS 1080 Nex iis iii li0c fallit , n0n n0vit auliciis anticlina; Deficit ilic Pylades, soci iis Pie 11 telis II0restes. Nec pr0 sublatis luctarne stitutianti ir a inicis; Intendi in t prede, rapitini, si ira nilir, et ante Diripiunt ii r 0pes 0cill0s via in clauserit eger;

Tercius aut litarius, te flat0tasPie v0liinias Fallitiir, et miseris ni cliti imper litur egenis. Exequie celebres desunt, reverentia ni illa , Meinbra Pie inissa neci niillis de in 0re feminit ir1090 Funera inis, nec enina capie ibant sunera p0rie.

In pleris Pie lucis grandis pressi ira via trigis

i 0rpora p0rtari destincta c0 erat h0nustis, Vixlie legi inti ir lati in0, s0Vea p0niantur in lina Pliis pia in ni ille si naul, respers ille pii luere palis H1095 Alma sacra sita ne via eunt ea c0ndere te ITR. Altera Pieriantur l0ca , Plae sint apta sepulcris; Et tii nulli tumulant thini ut 0s, et in aggere juncti Signa iit ni0nlictili ni 0ralbuttila cadavera crebri. Ulule sepult0 i in nutriemis sitit anipli 0r ipso1l00 vivoni in nurner0; si alit urbes dep0pulate, Mille il0in0s clausere sere, l0li dein Pie revulsis Cardini l)us vacue pulta cali ine labent, Et te irent pavidus uini; rosa Silentia inentes. P0st il0rninu in millumi do in iis dii In s0la rei nansit,

1l05 Heriba virens crevit chi iis e stili liini ne porte; Hic ita hi talor alust, ali Piaiul ivile p0steriis lieres Vel illit,ilis vel niti liis erit ; silc cellit a luna pilis f. u08 sitsi jure paler silcce de re credulit ante; Insperata venit 80rlis S liccessi0; pali per

1110 Esscitur il0 in in iis terre ; uinii Ple Val0tas Non sint iit suetait, inulatio vilia cara

890쪽

Fecit, et e c0ntra; 80l illis pervertilii r 0r l0. Sed per tam vari0s castis latilis pie stagellis In id inite geniis rabies n0n 1lectitiir, yinin011 15 Crescit avara suines et opit in stiriosa cilpid0. 0uant0 pliis pre initiir, tant0 inagis in Inala pr0 nilna Irritit in pelagiis Victorii na trauit te cec0Vitigiis, et in selix in erilis dii in veribera sentit, Inis lini ulli in dura cervice recalcitrat, et sic 1120 Ini pia dii in ni erilas pali lini lir secula pena S, Aligenti ir inisere per j iusta p i a c ii l a culpe. Est ni agis li 0r retulit in , ne tu maj0re d0lenduin H0c sceliis insandiarii vita in c0rp0ra per ita, qualla Vis Exitu putriliis nec p0stera crederet ei 38, 1125 Scrilbere nec pului. Lub0r explicit; at inue, Christe.Α in0d0 ne tute in patiantiar secula citule nil

Et li0c inani ses le viti inius in illa iii genii et ilia triana in 0rtalitate Piae apparilit nobis in Avent0ne ann0 IDoni. 1348 pontificatus il0inini Cle inentis Se Xli ann0 sext0. In servui 0 cirpis sui gratia licet indignus lunc existe- Mina. Et n0n idispliceat; pila pr0pter ipsi iis intrabili lateni et praevi lentiain,

si iterat in ii cci teret, narrabo eana.

Incepit alite in licta in ortalitas n0bis in niense Januarii et ilia rami per Septe in utens s. Et liuiniit illi 0s in illos. Prinnis sitit per illi 0s in enses clim se Iire c0nlinita et sput 0 sangit inis. Et isti in orie ibant ii r infra tres dies. Secti ia si iis sitit per res iiiiiii in te inp0ris ciuia selire elia in c0nlinita et ap0sle' i illinis et anili racitiis in exteri0rilnis, polis sit ne in siilba sellis et inguinitatis. Et in 0ri elui illi ir infra liliique ili es. Et sitit laniae c0nlagi 0 si talis, spectu' liter Piae sitit citin spiit 0 satagii in is, illi 0 l n0n s0llini in 0ran l0, sed elia inii 3piciens l0 linus recipi eluit ili ali 0 , in lanitina 'piod gentes ni 0riebant ir Sines Vr i 0riblis et sepeliet, antur sine sacerdotibiis. Puler n0n visitabat si lili in