장음표시 사용
131쪽
in poesi philosophica Vnrita Stephani, p. et . ubi posterior versus sic legitur
mistichiurn petitum ex Il. φ. Quod vero se psithia , depromp
132쪽
λογίζοντα , s '' ως ειρηκότες οτι δοκῶ ἐπιτιμ ωσιν, αν
3φ Tουτα. J In quodam libro, lanci casu legi τουτω, testatur Victorius: sed addit, plerosque calamo scriptos assentin excusis. Idena ctis putat,no nandine an accnsenes casu accipiendum sit τοῦτο. 0 Lδundius.
torius adnotat, unum e libris eXcusis, qui nuper in lucem prodierit, pro ίη πως habere . . κως : in quibus tam calamo exaratis legi Aκω:. Sed ὼ πως retinet in sua versione; scquodammodo. Syltriti gius. 37 'Oτι ενιοι. J Victorius, DCanaot. pro 'ἔνιοι habent ἔνια, nonnulla. Et adnotat Victorius extare librUs ii ui habeant τι ἔνια: unde se factum aribitrari ut Paccius emendarit O τι ἔνια. Sed vicisse se etiam
quendam omnium vetustissi-arririn, in quo legatur O ενιοι. In eodem codice locum superiorem non esse integrum, sed
desulerari illic vectunt, relieto spatio ipsius. Sic enim habe
γ . In margine tamen fundem, alia manu repositu ni esse
quod nunc in excusis illic legitur. S iurgius. 38 Καταψηφισά μοι. J Operae pretium est Videre, quani misere hic enutilissimus haereat Victorius, Riccobonus, & alii.
Scribe , - φισα ροι. Frustra quoque est Robortellus. Versionem nostra In cum illoriam confer. Nullo opus erit commentario. Hein s.
39 Ως εἰρηκ&τες. J Frustra hic quoque Italorum doctissimi, qui in hoc libello aetatem egerunt, se torquent. Ac Uictoni quidein ornatissimi doctissina1-
133쪽
que senis, cum praesertim Versionem ejus legimus, ex an Imo nos miseret. Alios Oramur, qui cum neminem, ne in Italia quidem orbis terearum regina, & scientiarum omnium matre, secum conferendum esse sibi peisuaderent, tamen toties scripserrunt Piae nec ipsi 1ntelligunt, Cum praecipue verba
Aristotelis L atine reddunt; nedum isti Flando & eomana vicini Batavi ea capiant. Quos Robortellus pingue quid sonare ait, cum Latine loquuntur. Et ut Hermecum in patria crassoque Db aera natos, in universum data inat . ina non mirum erat, si quod illis CVenit, quibus ne Die tempus defuit, ingenium veri etiam superfuit, nos quoque interdum labamur. Non enim men-riendu In est, onania haec uno aut altero die nobis nata sunt, o cum Operis typographorum paria facere conati fuimus.
Sylburgius. I Διαμάρτη χα. J Victorius distindris vocibus te enduim
134쪽
a 'ος ἁ φασι. J Scribe cinii doctissimo Madio : προς δοξαν ιι φασί. Tα ἴλογα δε. Est enina tertius H λύπως των προβλημάτων modus, si ad opinionem referanius, id quod Prieter rationem a Poeta est scriptuna, atque ea ratione excusemus. Ea autem sunt quae vulgo dicuntur aut creduntur. missius. 3 Tα υπεναντία.J Virier liti fluctus in sinapulo iliceXcuant. Et doctissi natis Victorius ut interpretur, quid sit illud ὼς ειρημLae, multum se Imacerat. Sta ibendum, quo
nihil si inplicius pote, τἀ θ ως
υπιναντία εἰρη M. Mirum est non tandena assuevisse libelli lirius inertilis, qui nunquameuna d naanibus deposueritnt.
in textu, ωπ ρ τι το . Puto gentinatam esse vocem primani : quae leviter postea immutata, sensu in luctavit. Pota seni alia ingeniose excogitare, sed nihil est necesse. Hrinfus.
υποΘῆτα : Inore verborum in μι. Sed reperiuntur etiam alterius generis exempla apudiiunc ipsum Philosophum. Θlburgius.
ssiana tantiun retinetur. LO- cuin sic vertit: Recte autem tum reprehenditur poeta, V pra ter rationem im obeque dicitur
135쪽
47 Τω Aiγειητου. J Aiγεικτου habet etiam Victorii & Cain. Edit. Sed adnotat Victorius, cliscrepare hic inter se scriptos codices. memtam enim fia-
datum esse τῆ Aιγίβου. Id vero quod Robortellis excogitavit ad maculani hanc delendam, sibi non penitus satisfacere, quia Tragoeilia in qua fingitur
Egeus repente in medias tur- has advolare, Medea Vocatur, Non Aιγεύς. 'Eν τω Αἰγῶ vero,
videri fabulam indicare, cui AEgeus ipse nomen imposuerit, ut statim auctor loquitur,
esse, vel Aiνθου: lectorque ad Euripulis Oresten remittitur. Victorius rem in durio relinquit. S burgius. Ibid. Tω Αινειήτου. J Non displicet, quod in margine
Quana vis non succureat, in quo Di amate ista tractaverat Euripides, cum Stobaeus ad LXXX. plus minus pastini latulet, qui in hac parte longe Athenae inriantecedit. Superioribus ex Andrornache Euripidis exena plum summus addidisse poterat praeceptor. Ubi non disti leni Menelai πονης - exhibet, donec a Peleo repra rtur: cunanihil esset necesse. Sed de his, volente Deo, mulsis, si aliquando opus nostriam perieXamus; in quo omnia Graeco ruin ac Latinoruni Tragico riun vitia excutiemus & virtutes. Quod a Caesare Scaligero viro incomparabili est praetermissum. Heinsius. Ibid. Tω Αιγει, του. J Scribe haud dubitanter, τω ia Aιγει, ὴ τη πονηρία. Victorius ex MT. GulsonM.
mutationis auctores citat calamo exaratos libiis.
136쪽
me animus fallit, ita Gnece aut Latine loquatur, nedum Aristoteles. Quinque posuerat modos, ἡ quibus poetariim du
decim postea solutionum ponet: id quod nondum fecit.
que eum sequitur, Riccobono credi natis, illos solutionum Ino
sint. Nondum enina dixerat, quot essent. Haec dubitatio notam illam eri litissimo seni expressit, 'AD-ς moreat illos :quia numeraran eum Duem Ani camis confriunt. At liu neqtienunaetiun significavri: neque quae ad numeruin rediguntur, ideo numerias vocantur. Ani
toteles, exempli gratia, sex extra victionem in Elene his statuit fallacias. An propterea ego dicam, sex exta a Jictionen, esse numeros non morat iniur lectorem, Legendum est, Mi 3 λυσἰς - των εἰ η γα ν σκεπτέα . Eim S ανυῶ δωδεκα. missus.
137쪽
3 Αὐτος. J missiu in textu legit ossi e quas nihil, nis hoc
accederer sentirent spectatores. - Κιν nν κινοῦντα . J Uictonus adnotat, in pluribus calamo exaratis codicibus pro κινοῦντα4 legi κινοῦντα , moventia.
Quam lectione in sibi non penitus contemnendam videri, si articiatus sti, veni requirit haec messi a inter nomen ac Verbum vox, antea positus Q Tet : cmnque nulluna ipsius illic sit vestigium, fieri posse ut negligentia librariorum id sit
conunissum. Si quis vero ω - πῖς pro αιτος emendat, uno fortasse ternpore pluribus malis rei ne lium adhiberi. Intelligi vero, his qui audiunt, quos supra Θεατας appellavit. Sulburgius. S Te γωνία, τοιαύτη εHν. JNe dubita fuisse scriptuni:
tariatis in Apothegi n. I .aCO-nicis, Tragoediarurn fuit in Dirio, imagni inter Graecos nominis, 1ed nimium . corporis pesticulationibus deditus. Q9ibus cum pernaaxime uteitatur,
ea tarmen id fecit agilitate, ut a loco discedere non videretur. o facturn est, ut vulgo inde Callippides vocaretur, qui
in vetoliendis negotiis, cum multa se facturawm minaretur, niabit tamen conficeret. Cicero ad Atticum, XLII. I 2. de Vareone,
Biennium praeteriit, coni ille Καλιππίδες .duo cursu G - bitin nulliran processerit. Sic & Suetonitu in Tiberio cap. 18. Ad extremum vota pro
ut musto Dan per Ioc ni Caia lippido mocaretur : quem citr- stare, ac ne coliti quidem P mcnsuram progredi, proverbis Graeco notatum es ' Dacierus.
138쪽
8 K- Πινῖαρου. J Victorius adnotat in scriptis citu-busdam exemplatibus legim , n cis: sed in eoriandem margine Mι Πινδάρου. Verirna cuna Pιudar an histrionem nul-libi legerit, sultus Tyndarauin hoc stitilio clarius aliquando lectus esset, facile se credere ex his vestigiis quae restant, illinia auctorem hunc nosti nintellexisse. Idem Victori , finita post h periodo, su un
Cus pars Epopolia erit, quM genere est divelo: quod hic
profitetur vir summus. Dramaticen amem intelligit: cii-Jus inversae ruisus sunt species: quae eXterno apparatu& histrionia fulciuntur. 'Hἄλη, η λοιπή. Hein stis. Io 'Επιεικῶς. J Quibus ingenue educara contigit. No-tuna illud Ovidii i-Ingenuas didi s deliser artes
Emollit mores e nec sinit esse
Ii Δι' ο ουδὲν. J Calamo eXarati libri non liabent particu tarn Ab: quae tamen requiri eo loco vi letur ; aut Articu i us . ὶ loco illius poni debet rati Victorius. S bur tus. I 2 Δῆλον οτι. J Basil. D Carnot. Edit. δηλονότι, conjuncto. blburgius.
139쪽
Videtur inquit Victorius) hica lila ramis necessario peccatiam. Cum enim Callippidem dicat, &alios divei sis temporibu S eZ leni culpa exagitatOS, Verbumque idem sit, unde personae hae aptae sunt, sab επι ματο eniΠa omnes pendent) casus etiam ipsamini sidem esse debeant: cum tamen contra in excusis libris Callippidis nomen tertio casu positiun sit; contra autem eormn quos aliorum nomine intellexit, nominandi. Idem euatum, contraria tamen ratione est in non. nullis calamo eXaratis. καλλιππίδες enim illi habent: &infra αλοις. inod si alteriimhorum reciperetur, alteriam Vem repviliaretur, res belle se haberet, nec quicquam maculae hic restaret. Θlburgius. Is 'Eποιειτο αυτῆς. J Victo-Tius Pro επιιειτο αὐτῆς Iegit ποιῶ το αυτῆς, farit quod usus es. Quo modo etiam in Magnis Moral. 64. I. Philosophus dicit tritissελειν τι αὐτῆς εγον. Sulburgius.16 Καὶ οτι.J Victorius pro
140쪽
plari invenisse, A' ἡς ά ηδονα
le quam atur uni videri, si in recepta lectione, mitato Casurius voci s quae praecedit, legatur σαυίμντα ut sensus sit, beneficio operiique harin Oniae feri, ut consentur gignanturque voluptates quae perspicuae sint, ac fallere non possint. Olburgius. I 8 Tη αναγνωρισ i. J Tη οῦναγ-
Orque receptain lectione na, ze Constanter reperitur in omnibus scriptis eXena placibus, eanti e valdὰ hic accommodatam esse puto. S burgius. Ibid. Tῆ ἁν νωμα i. J Dacie-rru legit Cy τη ἄναγνώσει. Quod
S missum vidisse, ex versione constat: Deinde N emiδntius pιid in legendo, V in iis qua
2I 'Aνάγκη.J 'Aνάγκη desiderari in pluribus libris antiquis, testatur Victorius : & inplerisque pro βρακεκ legi βραχέως. Ibi deni Camo t. prο μά- ουρον habet μειουρον. Nostram scripturam agnoscit etiam Victorius. S burgius.