Bibliotheca Graeca. [Lib. I-VI] Sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra, aut fragmenta edita exstant tum plerorumque è mss. ac deperditis

371쪽

l M DEMOCRITI FRAGMENTUM. Lib. IV. e. XXIX. PI

Uυκαις εν νεους. ante ,αλα οὐν inserenda videtur Uox non ignota qui de ficu agunt auctoribus , nempe cφυκία ν,alga marina seu fucus marinus, P. Dioscor. IIIctoo p.rΙ, . Palladius Lib. IV. Mart. tit. Io. p.ia o. postquam dixe,ut de ficu, Aliqui inter ficarias caprifici arborem serunt, ut non sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poma suspendi. p. 1 8 i. addit: Si fructus suos velut aegra projiciet , vel cancrum fluvialem cum ramo rutae suspendunt: vel alga mismarinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebratae cuneum fgunt, vel securi arboris corium saepe proscindunt. &p. 176. M pomis, algam marinam nonnullos obruere ad radices, si acida nascantur , commemorat. De citreo p 78. Diligentiores&fimo bubulo ad linunt utrinque, quod summum est, vel marina alga vestiunt, vel argilla subacta, partis utriusque extrema cOOperiunt, atque ita in pastinato loco deponunt.

Pro μελιτην leg. μίλτω rubrica , , rubrica , minium. PD. TII. milium vocant Graeci minium,quidam cinnabari. praecedit . Iam enim Trojanis temporibus rubrica in honore erat, Homero teste. TIεώμίλτου Σιγοπικῆς, de rubm sinopica , Dioscor. V. i. στῖ78 τεκτονικῆς, cap. seq. Rubrica sicum Vmmyult esse curandam Pallad. IV. Mart. tu. Lo.8.1ΙZ.

Si fructus suos velut aegra projiciet, alii rubrica, aut amurca insuIsa mista aqua arborem liniunt. Amurca, est sedimentum vel feces olei, ut ex aliis notum. Plin. XVII. ag. p. WrJ. Uberrimas autem ficus rubrica amurca diluta & cum fimo infusa radicibus frondere incipientium facit. In primis autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant, quod evenit nimia aut intempestiva medicina . nempe, ut L. 23. Q 7. ait: nOVissimae ficus salubriores, quam primae, medicatae uer Onunquam. G AVI. ap. aI 23. ) p. a'. FLcus sola ex omnium arborum Detu maioritatis causa medicatur jam quidem ex portensis, quoniam majora suns pretia praeposte xis. Onania autem celerius senescunt praefecunda, Qt sin cuprotinus moriuntur aliqua, cinio Omnem fecunditatem ebland to:

372쪽

tor quod maxime vitibus evenit. Ob errat ergo Psin. 09 Ficum solaem, sua utpote aetate , maturitatis causa me ari a) Non medicatas esse salubriores medicatis,ut novissimas primis. Praefecundas celerius senescere, F earum nudices longissimas, sinentutem sient ire oci am ML aL3a JAtque in totum omnem curam fertilicatem adjicere, ertilitatem sienectam. . Reliquis lub foliis pomam esse ut proteratur,excepta Hozcui, inquit,tolium maximum umbrosissimumque, ideo seupra id pomum e ei demum feries foliorum nascitur, quam pomum. MLasi a 27. Tom. i. p. Zυ. Columesia P. to. p. an. Ac semper folia ager coeperint ficus, rubricam amurca diluere, & cum stercoret homano ad radicem infundere. Ea res emcit uberiorem fructum,& farctum fici pleniorem ac meliorem. Democritus inGeopona.

in terram progredi olinae ramo in tittoreposito. O Assium contra feras remedium esse non contemnendum iuri gallinaceorum in-ιoctum, scribit Plin. XXIV q. Pantherae leonesque non attingunt

perunctos eo juro praecipue si & allium fuerit incoctum. Axρ.aa. de atrior serpentes abigit, & scorpiones odorer atque ut aliqui tradidere, &bestiarum omnium ictibus medetur, potu vel cibo vel illitii, quin & Iussitu. x) iρουχν' , ο η , utσneutro genere vυχνον est solanum. Varia solani

genera describit Ruestius demt.Stirp. III. No piis, depingit Dodon.Stirp.ώβ. Pempi in L .c. Zya7.2δ. inter solana, Diquis, unum hortense est: vesicarium,soporiferum, manicum.&c. Plin. XL33.8.13a. Gignuntur autem pediculio vestis genere , praecipue

lanicio interemptarum alvu ovium. AElian. Anim. I. 3δ. tas veste indutum molestiam cae mordacem pruritum pati a mat. λυκοσπάδα ἴ- πε ξοπις κωμ- ροτανα εργασά/ίνυ' , λυπέῖ γν η ηHμον.ώς Lanam ovis a lupo caesae vel maxime pediculos generare cT Plutarch. observat, hanc quaesionem cur talis lana

sitφΘειρώδης, caro autem suavior , inquisitione sua non indignam judi- M. θ ρiai. G . p. qui rem miram cae plane abburdam de Lycopolitis,

373쪽

1M DEMOCRITI FRAGMENTUM. Ub. IV e. XXIX. 313

lupus, quem iidem pro Deo habent. AEgyptii praeter Lycopotitas opem bovem venerabantur, undes Hypselitae Hadriam Imper. suos nummos dedicantes in iis ovem quam Peneniantur exhibent, ut videre licet apud diligentit

Ne pastor illo ne induaris tegmine, Exuta quod dat oviculae pellis, lupus Qv am dentibus strinxit: namque haec pruriginem Cordisque palpitationes excitat. 'Additque o de lapide a cane demoVo,quae noster de capreae corde ignibus usto domi sus ense inadit, nempe lites contentiones eum excitare vino in-j ctum: οἴνω θ κυωDηκπν πις εγκρυψας λίθον, Στά , εξεγείρει τοῖς φίλοις.

Quod si lapillum quem canis praemorderit,

Vino ingeras, mox concitabis praelia. Elianum secutus qui idem sic. cit. dixit: πις ώk og ν εθλυι γ τῶ σαυλE ν' ερμαααῖαν , καυος λιθον εμCαλίν τω οπω, λυπῶ Oυποτας κκωνων. - De stella marina, pisice , Pim. IV D. ubi claros sapientia auctores mirari se tam in mari, a mat. Ea figura est parva admodum caro intus, extra duriore callo. Huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contactu adurat: omnem cibum statim pes agat. L. XXXV .aL F. Mala medicamenta inferri negant

posse, aut certe nocere, stella marina vulpino sanguine illita, &astixa limini superiori, aut clavo aereo januae.

374쪽

Erucae,notum s hortis dirum animac frondem, alia erodunt forem, ut Plin. verbis, XVII a . umr. depastam arborem turpi

facie relinquunt. Nascitur hoc malum tempore humido & lento. Fit aliud ex eodem , si sol acrior inussit ipsum vitium, id

, ρηγ*wQ. Contra erucas Paria extant remedia ram veterm ,

quam recentiorum scriptis celebrata, inter quae utramque complet paginam orientolum illud.dicitu prudendum , multorum, ut fertur , experientia ramen approbatum, a Plinio XVII. pS. paucis his verbis enunciathm re medium: Privatim autem contra erucas, ambiri arbores singulas

a muliere incitati me xi sis , nudis pedibus recincta s-; Ab

Apuleio in Geopon. XII J. p. 32ρ. Columesia , L./o. in Hortulo suo, p. itas sub sinem Lib. AL p. fi ex libro Democriti assi. 'ομπιπαΘ άν , copiamus deseriptum. Memorat s inter alia Pastadius, lib. Lp.FJI. tit. JF. remediis horti vel agri , s his quod hic legitur talungit remedium e Conistra erucas, semina quae spargenda sunt, semper vivae succo made- fiant, vel erucarum sanguine. - - Campas fertur e Vincerta,

qui fasciculos allii sine capitibus per horti omne spatium comburens, nidorem locis pluribus excitarit. Si contra easdem vitibus voluerimus consulere , allio trito falces putatoriae feruntur ungendae. Nasci quoque prohibe intur , si circa arborum vel vitium crura bitumen & sulfur incendas: vel si ablatas de horto vicino campas excoquas aqua , & per horti tui spatia ,

universa diffundas. Apulbus in Geopon. L cit. aquam cum anetho erucis co Iam refrigeratam ut remedium erucas perdens aufert, ea olera irrorare jubet. ει δὲ - ἐτέρου κηar κάμπας λαβών, ω υδατ εψησας που, - ψυξας πειρράνης πῖς λαχανοις , ολεσεις τὰς Κας καμ πας. V7de N Inuci ci Redi Librum de genenutione insectorum pag. σ1 seqq. ae genenatione mutatione erucarum Paria exhibentem experimenta , inter alia)hee nonatu digna Uerentem pag. NI.

Saepius observavi in foliis ramisque brassicae & vicinarum herbarum a papilionibus magnam ovorum copiam depositam esse, ex quibus postea erucae, & ex erucis chrysalides ac tandem ex chrysalidibus papiliones nascuntur.

375쪽

AD DEMOCRITI FRAGMENTUM. LAE M. e. XXIX

Geopon. XVI. L insine: Tαυροι - μυκτηρος ροδινω ΘιΦενες σκsτἀν ' Tauri, naribus ipsorum rosaceo illitis , tenebris ost sis vertigine assciuntur Graecum nomen retiMet Ptin. MILI p. 1δ. sed divulgata maxime unguenta crediderim rosae, quae plurima utique gignitur. Itaque simplicimima rhodini mixtura diu fuit. cy X 7.p.ryδ. rho tuum e rojis. ChuUerolat, Nos en O l.

ctus vocatur Ieγνον , Athen. III.ρJ6. Caprificus e silvestri genere ficus nunquam maturescens, ted quod ipsa non habet, aliis tribu

ens. Plin. V. s.cΥ alibi: XXIII. . Caprificus, , tauros quamlibet feros collo eorum circumdata, in tantum mirabili natura compescit, ut immobiles praestet. iamriona caprifico ita boνes edomentur, ut prope immobiles consistant,CaeliusCalcagninin Epistolic. II. Epi'. IJ. diligenti indagine explorat,cuinque, utpote viri elegantis ingenii verba non injucunda apponere placet: Res perquisita etiam a Plutarcho in libro τ συμπο-α κων, sed injuria temporunia

desiderata. Numquid vero id vi illa propria atque insita caprifico

evenit, quam Graeci νι κοπικό- , i. e. torporem segnitiemque

invehentem vocant, qua&echineis & torpedo inter pisces polleti nam&caprifici cinere, cui septica & smectica potestas inest, i. e. quae detergere possit& erodere, medici pro spodio utuntur. An Vero odore acri &styptico id contingit, qui vim ferocientiis tauri opprimat, compescatque, & quasi obstupefaciat'

nam inter ea quae solent maxime naturam prosternere, Odor censetur. - - An profecto id magis accidit obinsuetudineata,& inertiam ponderis 'est enim caprificus non adeo multae sarcinae: quare ex eo clypei militares faciles admodum & commodi gestati fiunt: licet alia causa potior, quod accepto ictu Iignum id starim coales at& plagam contrahat. Eo itaque taurus Oppressus novitatem levitatis admirans consistit: &qui majori sarcinae obluctaretur, ad minimam immobilis manet. Adsicum pά- citer refert Placarch. Sympos II. uas. 7. p. 9 νωρ ἀ

376쪽

33 6 Io. RENDTORFII NOTAE LU IV. e. XXIX.

p. o. edis. I nunc.

mo reptilia fugam , dele tabit. ID Berytius in Geop. XIII. M. p. εἰ θ λῶξ 'αυτάς βέλει καλακπιπνΘυGίασον. Si muscas abigere sit animus, chalcanthum se umigato.ehaseanthum est pitriolum, muru/ atramentum sutorium viride. Plin.

XXXIV. M.

G - /) arbor, quamcδελλιον Dioscor. Lyo. bdellium dicitur,ni gm, magnitudine ooae , folio roboris , fructu caprifici natumque : a gummi ex arbore bdellio quod manet, estque duplex e Batirianum, quod be-nmnum o Dinarum, beniolo e benetoin, odore jucundo gratum, sunt qui interpretantur, estque vel nigrum vel hubalbidum quod praestantissimum :aliud a Bactriano diversum, a Dioscor. descriptum , quod gummi anime else a Lusimnu quod appellatur in o cinis prostat, sunt qui a rmant. V. Harduin. ad Plin. XLI. q. T. III p. 6. βδεῖλαι birudo, sanguisuga est, banc signifationem B. Lobtinere certum est. Pallad. L. L tit.ST.

ricinos habeant opes , raaices Jhendamni , L e. aceris contundantu , aqua ad ita coquantur: postquam a capite usque ad extremam Jinae partem, lanam totonderis , aqua ista tepida infundatur, donec penetret univer

sum corpus. IIbbses Alisorandin vir side dignissimus, ego , inquit, a pastoribusAlpigenis non semelint effexi se ovium periculos albo detergere heialeboror L. I. d. Gadrup. biIustis, p.rJa. ubi de Ozium morbis eorumque

cura

377쪽

-1M DEMOCRITI FRAGMENTUM. Ub .c. XXIV. 3s I

curatio re tradit. Plin. N. H. XL 33. id omnino non negat, sie pilos habentium asinum tantum immunem hoc malo credere , o quasdam nempe opes pronunciat: quidsi errore proprio non aliorum qui praeirerint id sa- tulisset , nonne propterea fabulosis historiis annumerandum esseHI Variis in rebus retilene an secus sentiant bomines, statuere haud proclive es, at in . tali re tibi accurata indago facilis, s άυΛ ἱα non dissicilis, pastores ta opes alentes interroeare licet, si oves ipsas in licere non libet ; Plinium autArist.errantem sequi non decet. Lectionem Plinii cum Dalecha . non esse 'llicitandum, sed ut falsam opinionem continentem re/iciendam , arbitror.-sot. H. A. V. 3/. boves caepedictilis cae ricinis infestari, oves vero ricinis solum a mat : οὶ εχουσιν αμφω. τα θο-Eατα- γες κρο- τωνας , φθλιο ς C- ἔχουσ4. Vid. Itium a Nemesiani Cyneg.8. Jδy.Plinium ex ingenio emendantem de ricinis didierentem. Ricini nihil aliud, quam pediculi pecuarii, aut vermes saltem sunt. citatis eae Glosi Ricinias κρότω ,s φΘειρ. Item,pΘειξ,ηθουν κροτωνα 'λογου , ricinosus. Si ergo pediculus est pecuarius, Arsotelis distinctio nuta , sinδn es, hed aliquid plane diversum, fui assides Clar. Vir. uncisium Redi in Libelri de generat insector.p.aoT. 90 Idem Albertus Magnus his verbis tradit : Si serpens supero ccurrit praegnanti, abortit, & si occurrit ei dum parit, accelerat partur .

Mulierem si amphisbaenam transtenderit, Galen. de ther. dixit abortum

facere, Plin. Viperam. XXX. p. 7M. Viperam mulier praegnans si transscenderit, abortum faciet: item amphisbaenam, mortuam, duntaxat. Nam vivam habentes in pyxide, impune transeu tu, etiam si mortua sit is atque asservata partus faciles praestat vel mortua. Mirum , si non asservatam transscenderit gravida, innoxiam fieri, si protinus transicendat a flarvatam. Sed haec distinctio

non cantum mira sed T absurda videtur ac putida rectius nosternaria distinguens praegnationis partus tempora, praegnanti abortum , parturienti accelerare partum Hrmat, nempe ideo quia partum acceleret , s abortus

facere celeres partin emere , diverso s Mincto tempore , recte dicitur. Ita de cyclamini panisporcinus abas pocatur, Erdi lepiseli Suu i radice , de qua Plin. XXV p. tradit , si praegnans eam transscenderit, abortum steri: at Theophra'. H. Pl. IX. lo. ad accelerandum partum utilem esse aVigatam a mat. αγαθη δε εἰς ωκυτόκιον Σήια Σπειν,

ές φίλτρα . Plin. XXVII. M. Praegnans si edat eam tonosena , δ. anchusam degenerem , ut censet Harduis. in noti aut supergredia-

378쪽

L. XYRIIL Plin. Carnes: inquis, lupi edisse parituris prodest: aut sit incipientibus parturire sit juxta qui ederit. Et paulo post . O .ungulas asinina spartum quidem e Pocare, sed F simul necare tradit. Ungulae asininae, inquit, suffitae partum maturant, ut Vel abortus evocetur: nec aliter adhjbentur, quoniam viventem partui

necant.

Namque grues venturae imitantur tempora brumae: Si subito veniunt, densisque per aera turmis Immitis festinat hyems, si tardius illae Agmine non uno, non uno tempore tendunt, Lenis hyems serum veniens sata sera juvabit. Nempe quia simi impatientes frigoris , si fientsant hiemem instare a eram,

magno conatagravibusque turmis aufugiunt: si mrdam aut levem fore praesentiant , mrde quoque s parpis turmis migrant. Plin. NM. A auxys. Grues silentio per suo lime volantes, serenitatem praesagiunt) sic noctua in imbre garrula: at sereno tempestatem. P ides Ariopand. ornithol. T. c. . p. 34s. qui grues turbulenter zθci fenuntes, turbato sed ne volantes tempestatis atrocis mino signiscare

norat.

νες pastinacae apudArsot. . A. P. hinc recte noserue s Partheni-Got. ἀκάνθη κυγόν', itemque Dio cor. Theriac. CZ .pag. 3 s. distinctionisgratia addunt. tauamvis reipsia inter hanc avem cypiscem ingens intersit discrimen, tamen ambiguum vocabulum eruditum Hori interpretem in errorem induxit, ut turturem pro pastinaca i gereret, cae apem locopiscis in Vers Lat. reponeret. Ambiguitas Pocunt , cui accedanimalia in veterum scriptis quae di cultatem pariunt obsturitatem, facit , ut interdum in Graecorum interpretatione tona Pia errent misere imfingant homones docti s non putariser erudisti Adicanda

379쪽

AD DEMOCRITI FRAGMENTUM 1 MV. cap. u.

sunt, occasione data, eruditorum pirorum errata, sed non aceto abluendo aut contumelia vindicanda. Male ergo agunt sibi ut cae rei litterariaepe me consiuiunt vitio suo creat; consores, qui ob voculae Graecae aut Latinae non re fam interpretationem litem intendunt , poces acerbas viris de Rep Litter. bene merentibus intentant, minantur, eos contumesiose exagitanto in ectantur. Ego neminem nomino , nominibu Uipentium parcens, eorumque injuriis ac maledictis passim obpiisWtoties reperitis onerare ac foedare chartam nolo, improbitatem s malodicendi consuetudinem tantum iliis

exprobro, Us ut sibiparcant, Rei p. Litterariae consulant haec teribo . Talis scribendi turpitudoWalios contemptim dejiciendi con uetudo ipsiu litteris magnum adfert contemtum, ita ut in ore*sermone fere omnium sit, litterarum ac bonestarum artium studia potius esse negligenda quam colenda , contemptusque earum ubique crescat. Neque deseunt qui in culpam convertunt ipsas Musas, quasi ad insaniam furorem suos adigerent cultores. Pulgus enim , quod hominum proprie est, in ipsam rem transferre, ac piaria litteratorum ipsis litteris ac litterarum sudiis solet tribuere. Praeterea absterrent viros eruditos a scribendo oe utilia in publicum proferendo , qui non obscure indicantpraeclare secum a tum si tendo non scribendo gloriastu tu eareant, ut ne malePolorum obtrectatorum aculeos entiant. Iniqui in se, dum quod pati nolunt , aliis faciunt. Nemo enim , nisi plane insanus sit'cum ratione insanire velit , contumeliis delectatur , ut obphrasin aut voculam aliquam non satis bene intellectam conviciis proscindatur operose s pusto ri ui exponatur , libenter audit. Aliis ergo id facere non deberet. Nes ea ratione mi et consulunt malevoli idi censiores , qui omnem eruditionii Iaudem in νituperandis assispo sitam ese putant , fuantia

eo modo non inpenient, quampis alienam obscurent. Non obtrectatione

aliena cientiae. diligentiae, sed demonstratione solidae eruditionis, v

probatione virorum vere eruditorum, granium ac bovesorum, ama acquia ritur aeternas Lus non moritura. Rum culos imperitorum hominum ac

studia vulgi, inanis ac iniquus iudex qui soleat se dignitatis , forsan

inquisituri seunt, nam maledicentia s conviciis delectatur, verae eruditionis ac probitatis laudem , nisi apud sui similes, nunquam consiecuturi. Neque idcircosunt eruditι quoderrores aliorum in feri tis inveniant , ta in-reryretationes non recte factas videant , hoc enim cae minus doctis nouo lane eruditi interdum yerbliciunt : sed hunt maledici , quod errata ut vulnera exacerbent, es sue invidia, ubi non sunt, quaerant, ubi non 'parens lavcniant. at sint eruditi, vipi nomenclatores, ta omnium

380쪽

um vocabulorum perities in interpretando ita felices ae elegantes atqueis omnis labis securi, ut nullus error aut oscuritas in lysiorum libris invenia. tur: nisi accedat probitas s humanito, nulta udiorum fruorum , nisi

inanem cae in proprium contemtum vergentem eos reFortaturos certum es.

Etsi enim prudentia e libris haur mi non potes, librorum tamen pervolutatio ad vitam probe sprudenter instituendam O formandam ducere debet, ut caveamus, quantum e ficere Fossumus, ne quid in nobis insigne pitium fuse se dici queat, alias omnis eruditio omnisque scientiae sudium nihil nobis prodest. Sine exceptione enim laudari non potest, Araeclare eruditus, at insigniter iracundus o vitiosas: neque enim eruditorum convicia desinent esse vitia, sed sunt turyiora. Hi enim, tit recite La Iantius Instit. L.I.

Q Zt F. So. sermocinatur, potius scelerati sunt habendi. qui, cui liberalium disciplinarum studiis expoliti, ab humanitate desciscunt, quam qui rudes de imperiti ad mala facinora bonorum

ignoratione labuntur. Faciliter irasci levis animi esse ac infimi,negari non Aotest,etiamsi i robitin perversitasque hominum nos commoPeat, ac nobis praeter opinionem accidat et sic animo incitari, ut ab omribui nostra desideretur humanitas, insignis est turpitudo s inhumanitas , quas vehementiores animi concitationes si male HIIa o contumeliae , quae abhorrent alitteris s ab humanitate ab unt, sequantur, 'mma est acerbitati At nihiliam deforme, ut recte Romanus ii, orator pronunciavit, quam adsummum i erium, adde, summam eruditionem , acerbitatem natura alungere : nihil tam Fulchrum, tam optandum , quam caeteris virtuti bus moderationem animi addere , ac in oculis ac auribus hominum Fonere. Tu Assime igitur agunt s acerbitatem animi sui yrodunt, qui viros de Re . Litteraria bene merentes ob errorem in interFretatione commisesum acerbe exagilant caecontumeliosis verbis onerant. Re lius agerent, si omnem oFeram ad hoc adhiberent, ut furorem animi extinguerent , smaledicendi con uetudinem dedi cerent , sic adscribendum erudite s moderate sine ulla in quenquam contumelia se accingerent. Si velint Arobi esse, meditentur remendum iracundiae, quae ut o furor mentem praecipitanticum jam maxime animum moveat tum diligentissime Iinguam esse continendam non ad pulnam erumendam. dummum igitur studium sit ad animi tranquisiitatem obtinendam, moderari animo orationi , eum sis iratus tacere, non aculeatis dictis ac atrocibus maledis dis iracundiam Aromovere, errores aliorum si quisint, modeste indica e , non singere aut acerbe exaggerare. Extincta iracundia s acerbitate animi evulsa, bello Grammaticali

라틴어 텍스트