장음표시 사용
162쪽
Equosque inspiciens: plane vero nescio an deus sit. Quod si hic es vir quem dico, bellicosiis Ibisei filius, Non hic sine deo ista furens tacit, sed aliquis prope Stat immortalium, nebula involutita hii erras, Qui ab isto sagittam velociter in avertit alio.
Iam enim ei immisi teluin, ct eum percussi in humero Dextro penitus 'per thoracis cavitatem: Et eum ego putilam ad Plutonem dentiissinit Iri, Attamen non occissi. Deus sane alimiis est iratus: Equi autem non adsunt, & curi us, quos conscendanar
Sed alicubi in aectibus Lycaonis undecim currus Pulchra primina compacti, recens facti: circunaque u laExpansa sunt: & apud eortim ununliliaeInique bijuges equ1 193 Adstant, hortaeo albo vescentes, & arinca. Atqui mihi valde malia senex bellator Lycaon Proficiscenti naandata clibat in sessibus aflabre factis..Equis me jxinebat & curribiis consent uni Praeesse Trojani in acribus pugniS: Sed ego non panai, prosecto multo satius fuisset Equis parcens, ne mihi indigerent pabulo, vicis in urbe inclusis, soliti pasci largiter. iSic reliqui: sed pedes ad Ilium veni, Arcubus fretus: qui tamen milia non erant profuturi. Din enim duobus principibus immisi, Tyssidaeque S Atridae: & ex ambobus Ueriun sanguinem elicui percussis. irritavi autem ni
I leo malo fato de paxillo curvos arcus Die illo detraxit , cum Ilium ad amoenum Dux fui Trojanis, gratificans Hectora nobili: Quod si rediero, & adipexero oculis Patriam meam, uxoremqre, & altam magnam domina, , Illico post a me caput abs cindat hostilis vir, Si non ego hos arcus lucido in igne posuero, et II Manibus confractos: inutiles enim mihi sunt comites. Hunc autem vicissim AEneas Troyanorii in dux contra alloc tus est, Ne sic loquere, prius vero non erit aliter, Quam uterque adversus hi inc virum cuna equis & curria. biis obviam invecti eum armis experti fuerimiS. Quare age, meos currus ascende, ut Videas Tom. I. K Qua-
164쪽
Quales Troii equi, periti per campum: Rapide valde huc & illuc infe pii & fligerer Qui & nos ad urbem salvos perducent, si denuo Dpiter Tydidae Dioniecti gloriam praebuerit. 22s
Ueriam age, nunc scuticini, & habenas nucificasCape: ego vero ex equis descendam ut pugnem: Vel tu hunc excipe, curae autem eriint mihi equi. Hunc vero vicissim alloc riis est Lycaonis clarias Glius sdΞnea, tu quidem ipse tene habenas & tuos e pios: a WMelius sub auriga consiaeto citruum cum um nent, si retro fugerimus Ibdei filium. Ne hi si expaverint temere vagentur, ne*ae velint Efferae praelio tuam vocem desiderantes:
Nos autem impetu insecutus magnanimi I dei filius, 23sIpsosque interficiat, & abigat solidos ungulis equos.
Quare tu Ipse age tuos currus & tuos equos. Hunc autem ego irritentem excipiam acuta hasta. Sic locuti, cura ibus variis conscensis, Impetu Concitati contra Tydidem dirigebant veloces e-laos. 24o
Hos autem vidit Sthenelus Capanei praeclarus filius, Et confestim Tydidem verbis volictibus allocutus est, Tydide Diomedes, meo carissime animo, Duos viros video fortes contra te paratos pugnare, Viribus praepollentes .' alter quidem, arcuuin peritus 24 Pandariis, filius vero Lycaonis fertur. esse: AEneas vero filius magnamini Anchisae Praeclicatur esse, & inater ipsi est Venus. Quare age retrocedamus emais: neque mihi se Discurrito furens in prinia acie, ne forte dulcem vitam per
das. 23o Huc vero torve intuitus allocutus est sortis Diomedes, Nequaquam ad fugam hortare, quoniam non te persuasurum puto. Non enim fugitanti pugnare mihi decoriam, Neque trepidare: adhuc mihi vires integrae sunt. Piget autem equos conscelusere: quin & sic assombviam ibo ipsis, trenaere me non sinit Pallas Minerra. Hos autem non iterum retro auferent veloces cqui Ambos a nobis, si 'odo alter effugerit. Aliud autem tibi dicam, tuque animo reeonde tuo:
166쪽
Ambos Interficietusi, tu hos qtudem veloces equos Hic detine, ex o tali habenis suspensis 'Αd aeneae verm irrite memor equOS, Et abige a Trojanis ad bene ocreatos Achivos. Estis enim stirpis sunt e qua Troi late sonans Iupiter 26sDedit pro filio pretium Ganymede: quia praeuabant. Equis quotquot sunt sub Auroraque Soleque, Ex hac stirpe furatus est rex viromun Anchises, Clam Laomedonte submissis equabus: Horiim ei sex nati sunt in aecli Mis a stirpe, arci Quatuor quidem ipse retinens siginavit a praesepe .
Hos autem duos AEneae dedit, ad bellum acres: Si hos ceperimus, retulerimus sane gloriam magnam. Sic hi quidem talia inter se clicebant: Illi vero cito prope accesseriant, agitantes veloces equos. 27sHunc prior allocutus est Lycaonis praeclarus filius,
Fortissime bellicose illustris Tydei fili,
Prosesto te non telum Velox interfecit, acerba sagi
Nuuc Hirsus hasta experiar an assequi valeam. Dixit, & vil ratam emisit longam hastam . ago Et seriit Tyclidae clypeum: per huncque penitus Cuspis aerea volans thoraci admota est. 1 Tum vero altum clamavit Lycaonis praeclarus filius, Vulneratus es ad ite penitus, neque te puto Diu duraturum: mihi autem magnam gloriam dabis. ar Hunc non expavefictus at locutus est fortis Dionaedes, Errasti, nec es assecutus: at non ita vos puto Ante centuros quam saltem alter stratus Sanguine sitiarit Martem invictum bellatorem. Sic fatus jaculatus est: & telum direxit Minerva ryo In nasum ad oculum, albosque trajecit dentes. Hujusque linguam extrernam abscitat rigulum, Cuspis vero tr jecta est ad extremum mentum.
Oculit autem de curru, & sonitum dedere arua super iapsum Varia , collucetitia: tremefactIque ejus sugiebant equi z93 Pedibus celeres: & ejus i i loluta est aniniaque robur
Tum vero AElaeas irruit cum clypeo hastaque longa, Veritus ne qua ad se traherent cadaver Achivir Et circumiens Propugnabat tanquam leo, vitibus fretus :
168쪽
Praeten sit vero ipsi haminaque & clypeum uiasmaelem, 3CQEum interficere paratus quicumque huic obvius venisset, Honendum voci ferans. saxum vero prehenssit manu Tydides, Inalpii ponderis, quod non duo viri serrent, strales nunc mortales sunt: & hic eum facile agitabat etham solus Eo percussit aeneae comtulicem, ubi seimar ac sIn coxa vertitur, & quam acetabulum vocant rConfregit autem ipsi acetabulum, & 1nsuper ainbos risinapit
Detraxitque cutem asper lapis . caetenim ipse lConititit in genua lapsiis, & initebatur many robusta Terrae, & oculos atra nox cooperuit: 31. Atque adeo lini petiisset rex viror m aEnera, Nisi cito advertisset Iovis filia Venus, i Mater, quae eum ex Anchisa peperit boves pascente: C1rcum autem suum dilectum filium fusis complexa est lacertis: Elimque pepli nitula plicatura obtexit, 3 Isbeptum ut esset telOritin, ne quis Danaorum pernicium psiui
IEre in pectora coniecto, ani naam eriperet, Illa quulena suum dilectum filium sit licebat praelio, Neque filius Capanei irn rnςmor erat matuli toriin Eoriam quae dederat pugna strenuus Diomedes: 3eto Sed hic suos quidem inllibuit solidos ungulis equos Seorsun a strepitu bellico, ex orbili habenis suspensis AEneae autem ii ruens, jctis pulchris idomantes equos Abegit a Timani ad bene ocreatos Achivos: Et dedit Deipylo socio clitecto, quem praeter omnes 32 Honorabat aeviciles, quos sibi mente consentanee alsectus erax, Naves ad cavas ut ageret: caeteriam Ipse hel OS Equis sitis conicensis sumpsit habenas nitidas, Statina autem Ti idem consecutus est validis ungulis equis Alacer . Is vero in Venerem irruebat crit leti aere, 33o Cognoscens quini 1inbellis esset dea, neque e deabus Ias quae viroriana belluna adininistrant, Neiuae Minerva, neque Rrbium vastatrix , Bellona: Sed cunti nna assecutus esset frequentena per luctam persequens, Tum protenta hasta magnainini Tydei filius, 33
Summam vulneravit manuin insiliens acuto sere
Iimbecillani e lutinaque hasta cutem perstrinxit
Divinum per peplum, quem ei Charites elaboraraot ipsae,
170쪽
Extremam supra volana. fluebatque immortalis singuis deae, Ichur qualis nempe fuit beatis diis. 34s Non enim pane Vescuntur, neque bibunt generosum vinum: Ideo exangues sunt , & immortales appellantur. Illa vero altum clamans abs se a iecit filium, Et hunc quulem manibus eripuit Phebire Apollo obscura nebula, ne qttis Danaoriam pernicium equitum 34s Ere in pectora conjecto, animam eriperet. Inani vero altum inclamavit pugna strenuus Diomedes,
Cede Iovis filia bello & pugna:
An non setis quod mulieres imbelles decIpis RQuod si tu in bello verssebere, certe te puto . 3.3 Formidaturam bellum, etiam si vel alibi nonren ejus audieris. Sic clixit : illa vero inente moerens absit . & affigebatur
Eam vero Iris Prehensem pernix cliniit extra tuinam, oppressam doloribus: nigrescebat Vero cutem pulchram. Invenit deinde pugnae ad sinistram atrocem Martem 3ssSedentem: caligine autem hasta erat atalita, & veloces equi. iAt illa , in genua prolapsa , fratris chari, I Iulium supplicans, aureis phaleris insignes petebat equos: Dilecte frater curam mei gere, desque mihi equos aut olympiana perveniam, tibi inamortalium sedes est. 36o Valde doleo ex vulnere quo me mortalis vulneravit horno Tyclides, qui jam ct adversus Iovem patrem pugnaverit. Sic clixit . ei autena Mars dedit aureis piraleris insignes e
Haec autem currum conscenssit moerens sito corde.
Et propter ipsam Iris ascendit, &habenas cepit manibus: 363 Perciissitque scutica, ut agerent currum, nec illi inviti volabant: Statim autem postea perveneriint ad deorum sedem, excelsiim olympum,
Ibi equos stitit pedes pernicissinia Iris,
Solutos ex curria, atque immortale apposuit pabulum.
Ad genua vero cecidit Diones diva Venus 37o Matris suae: at haec ulnis complectebatur filiam suam, Manuque eam demulcebat, & cornpellabat, Quisnam tibi talia fecit dilecta filia coelicolarum mere, quasi quid flagitii adimisisses palamλHuic rei pomsit deinde risuum ainans Venus, 37s Vulneravit me Tydei filius superbus Diomedes, Eo quod ego meum filium subducebam praelio