장음표시 사용
132쪽
Manu tenens Menelaiam: adgemebant & commilitones. Gaare frater, in mortem ergo tibi foedera percussi, is Solum cuni objeci pro Achivis cum Tro nis pugnaret Sic te vulnerarunt Tro ni , & sceaera firma conculca
At nullo modo irritum erit foedus, san usque agnoriun, L ibaminaque mem facta, & dextrae quibus fisi erantu Nam etiamsi non protinus Olympius perfecerit, iso Attamen & olim perficiet: & magno luent cum propriis capitibus, uxoribusque & liberis. Bene enim ego ruae scio mente S animo, Erit dies cum aliquando peribit Iliuna sacrum , Et Priamus, ct populus strenui Priami . q63 Iupiter autem ipsis Saturnius, in excelso sedens, in aethcre habitans sipse incutiet terrificam aegida omnibus,
ob hanc iratulem iratus. Haec quidem eriant nσn Irritat Sed nulli gravis dolor tui causa erit o Menelae, Si moriaris, & fatum adimpleveris vitae: 1 OSumma tum ignoininia notatus siticulosum Argos tepe
statim enIin cogItabunt Achivi patriam terram, Gloriamque Priamo & Trojanis relinquemus Argivam Helenam: tua autem ossa putrefactet terra
lacentis in Troja, super bello non ad finem petistatos 11s
ae ali*iss sic dicet Trojanorum serocientium, Sepulchro instultans Menelai gloriosi, Utinam sic in omnibus iram expleat Agameninon, Sicut & nunc im assinti exercitiun duxit huc Achivorum:
1am vero reisiit donaturi vilectam in patriam terram, iso Curra vacuis navibus, relicto strenuo Menelao :Sie olim quis dicet, tunc mihi dehisciit lata terra . Hunc vero confimans allocutus est flavus Menelaus, Bono sis animo , neque dum terrefacias copias Achivo
Non in lethali loco fra est sagἔtta, sed 'inte i s s
Tutatus est balteus varius, & subter Cinctusque & lamina quam aerarii facemit fabri . Hunc autem respondens allocutus est rex Agamemnon, Utinam vero ita sit dilecte o Menelae: Sed vulnus me sicas tractitat , & adhibesne isto Medicamina, sedent tetros dolostes Di it, di Talthyisium csirinum praeconem allocutus est,
134쪽
Talthybi, quam citissime Machaonem huc arcesse Uinim, 2Eseulapii filium lauditissimi messici,
Ut videat Menelaum Mavortium, ducem Achioriana, . et VsΩuem aliquis missa sagitta vulneravit , iaculamii peritiis, Eoojanis seu Lyciis' quod ei plutem gloria, nobis Vero luctivo Sic dixit: neque praeco clii to non audiens fuit, Coepitque ire per copias Achivorum aere loricatorum, Collustratu oculis heroem Machaonem: huncque advertit reo Stantem, & circurnsistetant eum valuiae acies scutatorum Militum, qui eum secuti erant Trice ex equorum altrice Prope autem .stans v is volucribus allocutus est, Move te ocius HSsculapiade, vocat rex AgaInemnon, Ut videas Menelaum Mavortium Atrei filium, ac siauem aliqin sagitta missa vulneravit, Jaculanis peritus, E Troianis seu Lycn: quod illi quidem gloria, notas autem
Sic dixit, & huic animum in pectoribus excitavit: Et coeperunt ire per turbam & exercitum amplum Achivortun: Sed quum jam pervenissent tibi flavus Menelaus et 1 Ovulneratus fuerat; & circum ipsum congrerati erant vique praestantissimi Uiusique, ille vero in messiis stabat aequalis Deo vir: Ac protinus e balteo bene aptato extraxit sagittam: Ea aum extraheretur, retro curvati sunt acuti hansi: jSolvit autem ipsi balteana varieratum, & subtus a I sCinctumque & latanam quam aerarii cluserant fabri Caeterum inspecto vulnere quo inciderat acerta sagitta,
Sanguine exuto lenia medicamenta peritus Inspersit, quae suo qnontina patri arructis praebuerat Chiron. Dum hi occupati erant circa bello strenuum Menelaum, et et Interim Tro norum oris nes superveneriant scutatoriun: Hi autem marsus acina uitaeriant, & recordati sunt pugnae ;Tunc non domitantem victisses Agamemnona nobilem oNeque trepidantem, neque detrectatem pugnare: Sta valde properantem in pugnam viros nosilitatem . . 213 Equos enim ministi & currus Varios a re.
Et hos qui,m Gnister seorsum tenebat anhelantes Eurymedon, filius Ptolemaei Piraidae:
Huic etiam atque etiam niandavit prope se ci rara tenere , si quando ipsum -
135쪽
233 Τους-:ιδών γήδησεν αναξ ἀνδρῶν Α γαμέμνων ,
136쪽
Et mos quIdem properantes videret Danaoruin penicium equitum, His magnopere animum incendebat verbis, Argivi, ne ma id rei nitiatis acri de fortitudine. Non enim menesciis pater Iupiter defensor erit: et 3 3 Sed mai priores praeter foedera iniuriam intulerunt, Horum certe ipsorum tenera corpora vultures vorabunt: Non vero uxoresque dilectas ct inlantes liberos Ati lucemus navibus, postqtiam ustem ceperiinus. Quos vero detrectantes vidisset triste bellum, , et o Eos valde objurgabat iracmusis verbis, Argivi sagittis addim , probra , nonne vos plutetὸ Cur nam sic statis attoniti, velut hinnuliὸΩui postquam fessi sunt per magnum cariapum currendo, Stant, nec quicquam ipsi in praecordiis est roboris: et sSic vos statis attoniti, neque pugnatis. An expectatis dum Trojani propius veniant, ulbi naves Sinibuctae sunt pulchras puppes habentes cani in littore ma
Ut cognoscatis, an vos manu protePt Saturnius ZSic is imperitans obibat orisnes Viroriam: et soVenitque ad Cretas, iens per Catervas virorum. Hi autem circum Idomenemn bellicosum armat antur: Idomeneus quidem, in prima acie erat aprum reserens robore, At Meriones ei extremas incitabat phala gas. Hos autem cons picatus laetatus est rex virorum Agamemnon, 23sAc protinus Idomeneum sic allocutus est Maiais vertris, Idomenela te qitidem Colo prae Danais perii icibus equitanis, Tuni. in bello tum alio in opere, Tum etiam in convivio, quando honorarium generosum vinum
Argivorum proceres in crateribus miscent. 26o Nain etsi caeteri comantes Achivi Demensum bibunt, tuum tamen plenum poculum semper Stat ut mihi, ut bibas quando animo libitum erit. Sed propera in bellum, laesis antea ferebaris esse. Hunc porro Ibomeneus Cretensium dux contra sic est ali
Atrule, concordissimus quidem tibi ego commilito Ero sicut ante promisi & annui: Verum alios hortare comantes Achivos, Ut quamprimiuna pugnemus: quoniam foedera violarent
138쪽
Manent, quoniam priores contra foedera dainnum intulerittit. Sic dixit, Atrides vero praeteribat laetus coriae. Et venit ad A ces iens per catervas virorum: Hi vero armabantur, simulque niminis sequebatur peditum.
Et sicut quando a specula vulit nimbum pastor 17 sVenientein per mare a Zephyri flatu, Eique stanti procul nigra ceu pix ripparet Veniens per mare, adducitque multum turbinis procellosi e Cohorretque viso, subque speluncam cogit oves: Tales simul clim Aiacibus velocium in bello pivenum his Hostile in praelium densae movetantur phalanges Fuscae, icutisque & hastis horrentes. Eisque laetatus est visis rex AMmemnon, Et ipsos coiripellans verisis volucri is est' allociatus: Ajaces Argivorum duces aere loricatorum, ars vobis equidem nec enim convenit incitare non praeci
Nam vosmet acriter populiun invigatis ad sortiter pugnan
Utinam enim o Dpiterque pater, & Minerva, & Apollo,
Talis omnibus animus in Pectoribus esset: 'Sic cito caderet urbs Priami regis, et sol,lanibus nostris captaque excisique .
Sic fatus, hos quidein reliquit illic, ivit autem ad alios:
Ulsi ille Nestorem invenit, argutiun Pilionam oratorem,Soos socios oesinantem, & hortantem ad pugnandum. 1agnum Pelagonia, Alastoraque, Claromiumlue, et SHaemonaque principem, Biantemque rectorem populonim: Equites quidem primum ciam equis & curritnis: Pedites autem a tergo constituit multosque strenuoslae, vallum ut essent bellio ignavos antem in medium coegit, set etiam nolens quis necessitate bellaret. , 3 Equitibus quidem primum nrandata dabat: hos enim jussit Suos equoS continere , neque turiatis ordini,is versari in
Neve quis equitandi peritia & robore fretus,
Solus ante alios sit nimis cupidus ciun Troianis pugnarusi, NUue retrocedate imbecilliores enim eritis. 3CIQuicunque autem vir a suo cui ru ad alimn curriun Venerit Hasta porrecta pugnet: quoniam mitto melius sic: Sie ct majores inses & muros evertebant, Hanc mentem & animum in pectoribus habentes.
140쪽
Ita senex adhortabatur, dudum rei militaris bene pericus: 3io Hocque laetatus est conspecto rex Agamemnon, Et euin compellans verbis volucritatis est allocutus, o senex, urinam sicut animus es in praecordiis tuis, Sic te genua sequerentur, & robur tibi firmum esset. Verum te senectus atterit omnibus seque inolesta : utinam quis 3Is 'Utrariam alius eam haberet , tu autem in numero juvetium esseS.
Huic responcsit deinde Gerentias evies Nestor, Atridae, pervellena quidem & ipse Sic esse ut & quando nobilem Ereuthalionem inter cir
Verum nunquam stimul omnia dii dederiint homnibus. DOSi tunc juvenis eram, nunc vice versa me senectus iiivavit . verrentamen cie sic equitibus interero, & adhortabor Consilio & verbis. hoc enim munus est senum. Hastas autem vibrabunt juniores, qui me Minores natu sunt, confictantque robore. 32 Sic dixit. Atrides vero praeter1bat laetus corde. Invenit filium Pelei Menestheum equitatuli petitum
titantem: & circum Athenienses belli periti: Caeteriam prope stabat prudens Ulysses,Dxtaque Cephallenum circum ordines nν imbecilli 33o Stabant . nondum enim horum avitierant copiae belli clam
Sed recens concitatae movebantur phalanges Trojanonamque equitum & Achivorum: hi vero expectantes Stabant quando phalanx Achivortina alia hora invadens, Iri Trosanos impetum faceret, & initium facerent pugnarula. 333Hos autem conspicatus objurgavit rex viromana Agamemnon, Et ipsos compellans verbis volucrissius est allocutus,
o fili Pelei Iovis alumni regis,
Et tu malis dolis instructe astute, Cur trepidantes absistitis, & expeciatis aliosὸ , 34ovos qludem conveniebat inter antesignanos Consistere, & pugnae servidae vos objicere. Etenim primi ad convivium vocamini a mς , Quandocumque epulum proceribus iastruimus Achivi: Ibi jucundas assas carnes edere, dc pocula 34 Vini biuere sitavis, ad satietatem . Nunc vero libenter videretis, etiam si decem phalanges chivoriunUos ante pugnatest duro ferro.