장음표시 사용
131쪽
pere. Porro Centenarium penitet centum pondo: indo ut nomen traxit rceritii In eitim vocat nilum Rotualium est, quod sonat nilnierum centetrariun .
Sitinniam hanc auri petrebat illa, si qitidem Romaidi nollent nee Daram demoliri . nec praesi lium coniuncte cuni Persis ad Portas Caspias ngitare. Omnia probarunt rata tuo habuerunt ILegati praeterquam unum rci ioci liempe ad L,iaticae rastella attineret, negaruiit ea se reintuere prius POSse, quan super his Augusti mentem accepissent. Ait id placuit Rufinum mitti Byetantium, et iis iue reditum collegas opperim, praestituto di ruin I. xx. spatio ad iter peragenduin. Postea tuam Byeti iiiiium Rufinus pervetiit, conditiones, quibus talos ea finem bello imponere volebat, Proposui: In pei atori: qui tum illis assensus. pacem componi iussit. Ititerina falsus venit rumor in Persidem Rufinum fuisse moris assectum ab irato Iustiniano. Itide turbatus iraque ilicensus Chosroes iam in Romarios exercitum univeri; uni ducebat, cum prope Nisibin occurrit ipsi Rufinus rediens. Pertraxit eos opportuititas loci, et quoniam sancienda pax erat, Legati in eam urbem pactum auriam deportaverunt. Iuleo
132쪽
2. τρύμματα - II os retςJ Sutilas fi V. αποῖ, aviari ne. 5. αστρο- 1 nr Pul , ἀσφoisor 1ρον Reg. 3I M.T. Io. ἐκΩμεν Ι,. Diisv-Gεν 1 . ei. τοῖς τε υν Ἀοιν - hoo oua. RV. ibid. ἐδέδοκro Jioidoro Pu .niunt tali rerum articulo literae Iustiniani, suo In Laeseae castella iuro decessisse iam poenitentis, et oratoribus diserto mandantis ne Pereis ea coiite derelitr ut vero Cliosmeni a stitillo pacis avertit. Hie Rufino v reri in vientem venit, ne prace iti maius quam salubri eoi silio pecuniam feeit in in Persidem itetulissent. Quare illico se illinil provolvit. ac proniis talosroi stipplicat ut sinat reportara pecuniam . neque ii praesei tiuriuis petat Romano s, sed in alitui tempus belliina reiiciat. Erigit iacenteni 'liosroes. Et platio iέo gratificatiirum promittens. Et vero tu in P cunia legati Daram venerunt, et Persarum exercitus v Iam convertit. Tulin Ilusinum collegae niaximo sitspe tum habuerunt, atque R leo erinii nati sutit apud Imperatorem, linc nixi coniectura. quod al, eo Cho1roes fluisset se exorari. ne Pie ipsi quidquam abnuisset. Veriam adeo non illuin aceriae limbuit Imperii tor, ut ipsum paulo post cum Hermogeno ad Clio: froeni iterum delegaverit. Primo congressu pax inter illos coirilitioni hus liis convenit, ut illiae loca hoc bello ulter alteri eripuisset, utrinque bona sule omnia refitit iterentum no in posterum Dara sedes esset l)ucis. Ilieribus permitteretur optio, utrum mallent remanera B1zantii, mProcopius I. 8
133쪽
repetere patriam. Caeter in mansere homini multi; multi item sedes Patrias revaserunt. Ita consei ta pax perpetua, Bunum pratam palus sextum Iustiniano. Tune Romani Persis Pharingiuin castellumine Bulum cum pomania, Persae Rompnis L.aEleae e telia tra liderunt, et 'gariuquodam alio haud olbscuro viro eommutariint. Hic ille est D. garis, qui multis postea praeliis Hunnos lavit. et ex liti perio Romano, in actes derant, exterminavit r. iis erum fuit bello egregius. D. Vix inter Au ratum .et Bostem Persariim pax coaluerat, cum uterque insidiis sui, tornia appetitus tulit quo res pacto contigerat iam- Iam narrabo. Chosroea Cabadia filius inquieto erat Ingenio, rerum
nova in cupido ad insaniam. Itide fiebat ut nul quam vaciatis esset men is tumultibus, nec fie ipse solum, omnes etiam turbaret.
rem strenuissimi qui ille Persariain yaviter serentes dominatum eius, d. alio sibi domo Cabadis eonstitumido habere inter se comitium coeperunt. Id unice optabant ut Zames regno potiretur, a quo tumen Ob oeuli viuum , queat adinoduin supra commemoravi, lex ipsum excludebat. Tandem re ponderata, in hane, quno potior visa est, sententiam Veriant, OPortere Hegena ereari Cabadem eius filium et avo cogituminem 3
134쪽
τρ παιδι ἐπ&ροπορ ὁντα, διοικεῖσθαι οπη βουλοιτο τὰ Περσῶν πράγματα. γενόμενοί τε παρὰ τον κύμην τό τε βοτλετμα ἐς νηπιγκαν και προθυμία πολλῆ ἐγκελετόμενοι ἐς την πήξιν ἐνῆγον. 5 καὶ ἐπεὶ τον ἔνδρα ἡ μωλὴ ῆρεσκεν, ἐς καιρὸν τα πισρυI ἐπι- Dcthmσθαι δω Οουντο. kκπυστος δε ἡ βουλὴ μέχρι ἐς τον βασιλέα, γεγενημένη τὰ πρα-όμενα ὁιεκώλυσε. Zύμην τε γὰρ αυτὸν ὁ .
βασιλεις ἐπιστεΩειε. δακρύσασα δἐ ἡ γυνὴ καὶ τῶν γονάτων Dτοῖ ἀνδρὸς λαβομένη εχρῖζε τέχνη μηδεμιῆ Καβίδην κτεῖναι.
Zimi autem mandari filii curationem, ut eo nomine rem ipse Persicam mi arbitrium moderaretur. Tum ad Lameni adeunt, coiisilium susceptume pineant, omni instant ope ae stiluulos sul, lutit. Concessit ille in eorum aetuentiam . nillil ut iam nisi idolieum invadendo Clios roi tempus nucuparentur. Sed patefacta C Osroi conspiratio ad nihilum recidit. Ultim vero Zameni Chosroes et suos ipsiusiiuo fratres cum omni prolomascula liuerseeite una etiam sustulit nobiles Persas, qviatiluot comperit vel authorea vel quoinodocunque participes extitisse coniuratioriis: stique in his fuit avuneuliis Cliosmia Apebed . Unus restalint Tamis filius eabades, ciuem Cliosroes e medio tollere per se ipso non poterat, eum adhuc infans sub maiau Aderm lunballis O anarangis educaretur. Et quoniam tali viro nec diffidendum putat at Chosroes, nec, quod caput erat, valebat afferre vini; satas halniit demanitare alumni caedem. Hoc ubi iussi, in accepit Clianaranges, rem 1m peritu uxori suae ne nutrici Catinitis, idolens ae deplorans ipsius vicetis. Hio uxor quocino Eisundere lacrymas, amplexari mariti genua, et enixe ab eo vitam Cabadia deprecari. Ergo inita deliberationa eo tituemini
135쪽
χρόνου ἐς ηλικίαν ὁ Κυβάδης οὐθε, δείσας ὁ πινυράγγης μῖν τἄπεπραγμένα εἰς φῶς ἄγοιτο, χρήματά τε τε ὁ Καβύδρ ἐδίδου καὶ
aDrυν ἀπαλλαγέντα ἐκέλετε διασωζεσθαι ἔπη οἱ νεύγοντι δυνατὰ Ιοεἴη. τότε μεν οἶν Mσρόην τε και τους αλλους ἄπαντας ταύταC διαπεπραγμένος ὁ παναρύγγης ἐλάνθανε. . πρόνω δὲ ιστερον ὁ μεν πισρόης ἐς γην την Κολχίδα στρατ δ μεγάλω ἐσέβαλλεν, ίς μοι ἐν τοῖς ὀπισθεν λόγως γεγρά- ψύαι. Ππετο ει αυτῶ ὁ τούτου δὴ του πιναράγγου τἱος ουαρ- 15ράμης, ἄλλονς τε των οἰκετῶν ἐπαγόμενος καὶ υς αἰτεῖ τὰ ἐς τον Eαβίδηπι ξυνεπιστάμενος ἔτυχεν ' ἐνταὐθα δε τῶ βασιλεῖ Ova
ρύμης τὰ ἀμνὶ τω Καβύδη ἄπαντα ἔφραζε, καὶ τυν οἰκέτην ἐφ'
τῆς οm. L. In latebris tutissimIs puerulum alere et almisore quamprimum Chosro Calia dent; prout iusserat, litteremptum. His Rei pro certo tra sitis, ita Cabadem ululi demant, ut praeter Varrhaniem Ipsor in filium, numque Blamulis, ciuem multo fidissimum iudicabant, neminem conscium lateli Nirum liabuerint. Progrediente aetate eum adolevisset Cal ades, veritus O anaranges ne res proferretur in lucem , eum instrii xit pecunia, ac dimisit, Iubeias fuga eviulere qlio nuiue posset. Eo perduxerat corvilium Uinuaranges; nihil dum tamen Choaroi, nihil cuiquam alii suboluerat. Post tandem Choaroes eum magno exercitu in Colchidem irrii putquam ego expeditionem proximo libro complectar, eumque 1ecutus est cli narratigia lilius Varrhamea, illum halinns in famuloruin grege, qui conscius erat collatae in Cabadem benignitatis. Hoc loeo Varrba mea Res sortunam omnem Cabadis narrat, sibique consentientem producit famulum. Quibus talos ea auissis ineredibiliter exarsit . ita habitum sa au ito fremens serens ue i inlimissi me. Cum autem illum vi de lueere in manu uns nequiret, uane artem commentus est. Sub reditum e Col
136쪽
νανν A. 3. ἀποπορε*J απο πορε α A. ἀπορεία H. πορείφ una.ἀπορία P. ,, I ex nidum sorto Knonuo M. Reg. i; twι ππεία. Athla. an tansa n erasitate RV. 9. Di ad I. A. 11. κελευει. I . κελευει P. 21. ἐνταυὐαὶ ἐνταυτα L..gredi viribus omniuus, non una via, seil divisis bifariam eopila, ut in hostem irruptio fieret qua trana clua eis Euphraten t ac partem quidem alteriuu educturum se pro vignitate sua; alium vero e stiDilitia nenii inem. unum . praeter ipsum esse, quem possit virtutis ergo in aequam somnia honoria partem vocare, atque ita sacere Regi par aut maturet illitur si Mobviam vellire, volenti eoram eum ieso agere. deque eius ConSstio P- . . cribere omnia quae e ra suerint militari. Tum quosdam, qui Illiun in via subsequerentur nil sit. I.ectis Chanaranges literis, exequi matulata Properat, incedetis omnibus laetiuis ob delatum a Rege lionorem, et cogitatione longe abstractus ab inaniinente exitio. At viae labori impar, exactae iam atque essietae aetatis vir, dum remissius liabenas regit, ex quo decidit. Casu cruris osse confracto, ibi quiescere, ut curationem admitteret, necesso liabuit. Quo Rex eum pervenisset, eum invisit, ac negavit fieri posse, ut ita assecto pede proficisceretnr secum ad bellunt; sed consentaneum esse deserra ipsium in vieinum castellum aliouod, ubi a inedicia commodiua curaretur. Sic illuni Cli rora leti viam ingredi Dipitiroci by Orale
137쪽
τως τοιῶσδε . etων τι σπονδαί-ν διακειρίζων παρόντι τω καβερ-
Iumit, ita comitatum . a quibus in castello necandus erat et vir inter Per as talla reipsa, et iiiii 'm Ccntinuitis omni uin vox serebat; Dux nevipe invi- . ctus, qui suscelitis expeditioitibus in Hiirbaras nationes duodecim, omiteη. in Rems Cabadis ditio item subiunxerat. Extineto Adeιgudunt fide, eius filius varali ames digilitatem olbtinuit Uianarangis. Qui iam haud multo .. iiDSt viniit B Zantiitui C: bAdes. sive is suarit Zamia lilius. sive quis alius' qui sibi arrogasset Cabadia nomeni Regem certe Calaadem omitino vultu' ' - 'reserebat. liueti, Iustinianus, ut eius nepotem, subdubitans licet, Per hosiorifice excepit liabuitque liberallissinio. Hos demuin habuere exitus Persae, qui talosroem oppugI RVerrant.blebodein quo tua postea idem morte multavit, istam ol, caligasn. Cuin rem utiquando Cli Osroes gravissiainin tractaret, asta liti sol te Zisber ani Metiodem ut accerseret tuiperavit. Altinio erat alieno a Mebode Zaberganes, qui ubi illum adiit, milites suos compotaelitem Ollaiidite nihilsinitius uperiι naasa latuiu Regis, iubentis sine niora adesse. Statim is enturum fie recepit, ubi praesens ilegotiuiu expediisset. Ite ersiis Za- . bergatius, dictante odio , renutiliat Oicstoi Metiodei i licς liiiiii Clausa it eiuali quod tu pruesenti venire uolle. Iiatus L hui, rues Mel odi Per liuemdam
138쪽
liuod A a corr. lial, t. ibid. θεώμενοιὶ θεάμασιν Pu . 21. περιεοο cIJ περιέσωνται Ι . e suis a eclita imperat ut eat ad tApodem. Qui l hoe rei sit,' paucis explieo. Stat aeniper pro Redia tripus serreus. Ubi quila Persarum sit,i Regem osset inuin esse accepit, illi non in teniplum ullum, non alio liuo litiam licet Peringere; sed pro tripode sedens expectare delint Mutentiam Reeis, net lue huito ali let quiuii iam tueri. Hic blebodes miserabilibab:tu dies multos resedit, ciuileo iussu Cliosrois a Quodam eo ui prehensus et confossus occubuit. Hoc denique praemium iuIulla tulit suoriunt iii
24. Sub idem sere tempus plebem 'gantinam Ine sit seditio re-Pens. quae maiorem in iumluni praeter opinionem exarsit, et cum populo , tum Senatui lanestissi uua in finem habuit: iluini uti contigerit, planum tameiani. Pervetus iiiii levi est In civitatibus sit qui is factionum Venetas Prasinae sue discrituent haud tainen ita vetiis insania, qua nominibus his et i oloribiis. iuibus conspicui tu ita iliteraunt, ita sunt dediti . ut eorum gratia fortunas prosulidaiit, corpora cruciatibus acerbissimis Diserant.1iec mortem desulant vel turpissi inani. Cum adversariis digladiantur. ignari causae, cur in periculum se ac diluicationem coliticiant; ut noli ignari paratae Poenae, cum probe set alit se quamvis victores sub ipsalii
139쪽
Alter ab altero nullariniuria provocati, odium inter se suscipitant adeo ille piabile, ut licet gerni alii Litis aut lilio liuiusconiodi vincialo tulicti sitit, tui colorum istoruni div tata tiri ieem stitilliis di lilent, nulli tamen neCes-Fitia lilii, non consanguillitati, non legit,iis aulicitiae concedat. Prae l-Ctoria, ituam iii his uni bilint, invina ae lue apud illos litaniatia quo iacet Loinutat liuirio ipsis pelisi est, ciuid socii diei nillive limpie in Deum peccent, u ut Lilio scelere leges retiitque puli licum violeiit. Eos liec rei tantiliaris uti stia, lavo Staiunia iniuria, quati In niaxinais ii cc ssitati litis iii sertur patriae, ni ovet; dunimodo Pars ita vocam Micios factioiiis, belle se lia-licat. Neique ipsae laeniinae hoc placulo vacanL: Si qui tum stat, ictu culti rris Suis . vel sorte advecisam factioiieni sequuntiir: clualii vis spectaculis Milii ino stli tili alit, Iieique alio filio piat.i ngi irritati ieiito possint; ut illud ego Verius ite lucani oppellaro, lunni nitimi murbii iii iii eranti tuo insalitani. Eu quo civitates popularestiuo lactiones ii odio reductae sunt. uni auteni Praesectus uri is factiosus aliiquos ad mortem raperet, utriusiluo pulsis homines iiiito inter se laedere et coiis piratiotie constata sucere tua petulit, uo fiontes, lilii abducet alitur, eripuero: mox etiam in
140쪽
κε ν ἐπ ἰοταμαι, πλε, γραμμάrων, καὶ ταῶτα μέντοι κακὰ κακῶς.20. κακὰ Oni Sunias v. γραμματιστῆς. ibid. δυνατωτατος Jeεινίtα ς Sialitas a. V. ,αννης. gressi carcerem, reos, quotquot seditionis aliusve cuiuspiam sceleris co victi vinculis attinebatitur. laxariint, omnibiis ad unum per libidinem caesis Praesecvi apparitoribus. Civium optiiiii ae praestantissimi serva- Ninu se illisuros neutrique erant factioni addicti, iii adversam eontinentein sugeriant, dum urbs, lai quain si capta ab liosto esset, sie illatis lacibus deflagraret. Igni corriaptuna est teinplum Sophiae, Zeuxippi ind-neum, et ex aula Iniperatoris quid luid a vestibulo ad bl artis oecum pertinebat, magnae praeterea porticus ad sorum usque Corastentini procurrentes. domus itoin permultae locupletum civium, unaque inimaliis auri urgensque vis. Interea Aui ustus palatio se tenebat cuia uxore ac Sen toribus noniiullis. Porro factiosi pro tessera iliter se usurpabant hanc vocem, VINcR: quae transiit in seditionis illius nonaei . Erat id temporis I rnelaetus Praetorio Ioatines Cappadox; Augusti sessor sive, ut litigua Rom. dicitur, Quaestor. Tribuitiarius, natione Pampli rius. Au Ioannes ii uidem iii genuarum erat disciplina ira atqucteruditi ouis Oxpers. Nam apud ludunamst in nillil aliud nisi literas aeribere, et quidem prave at tuo inelegaliter, didicerat. At iligenti vi supraonii es, quos equi leni noverim, pollebat; ita ut rerum vel opportiinitates
videre, vel rinios expedire pari nemo sacili lato posset. Illa vero ingenii