Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

발행: 1833년

분량: 557페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

12 2PROCOPI ' , M.

ὲκατέρου Suidas. vi ad improbitatem, qtia etiam mortales omnes superabat, abutebatur. Non respectus Dei, nou hoinitium revereuua uni tuam eius miniti in Rubiit. Ad quaestum maxiniq so adllibebat accumulatia caedibus et urbium integramim excidiis facieiidum. Qitibus nitibus cuin ad inagnes pecuitias litavi tenipore venisset, extra tuo luiu in crapula in sese estudit, Ila diein parti in solitus, ut ad horitin prandii Expilarulis subistis iiiva sortunis vis 'n-ret; quod supererat, i ii temulet ilia oliscoenis tua corpυris voluptatibiis traduceret, adeo sui linpotetis. ut cibis se ad vomituiu expleret. Semper luideat ad corraden litui anmani pKratus erat; sed ad prodigeridum nlullo etiam mimpnratior. His uiominis Ioailites, hac natura praeditus fuit. Tribulisianus autein cum ingenii et ipse acie valebat. tum apicem eruditionis attigeraei, He ut nullum aetatis suae mortalium lia ret liae laude superiorem. veruin hiatili homo et inexpletilli avaritia, uuice lucro serviebat , erantque pud illiini tur venaliis. Iauidiu legum nundinatiotii deditus, quosissio pretio refigebat ullas, alias figebat, prout e re eraι atque uauposcentium.

Utri suo In Reni p. peccare lini uno ae sine publica querela licuit, luamdiu fuit populus coiiteuuυue distractiis propter uominum diversitatem

142쪽

DE BELLO PERSICO I. 24.123

τάχισrα ἐπέσκηπτεν ἰεναι, εἴτε τι νεώτερον πρήσσεσθαι πρυς αυ-

nimis, se sitio coorta est, Iactis in eos contumeliis tota urtis perisonabat, e circiunctarians inultitudo quaerebat ipsos ad necem. Eam autem Imperator demereri et amungere sibi ciipiens, nulla interposita mora asubofin ma*istratu submovit. l uorum loco Praefecturam Praetorii Phocaeratrimo, quem in primis cor latum et servatitissimum nequi noverat Quaest aram Basilidi itidem Patricio, spectatissimae clemetitiae ct nobilitatis viro, mandavit. Seditio tamen nihilo seclus inerebrescebat. Ac iam dies, ex quo illa coeperat, quintus aeebatur,t orto lue vespere exibist, eum Iustini alius Hypatio et Pompeio Anastasii Augusti ex sorore nopolibus edixit, ut quam priniunt se domuni referrent; sive ab illis vitae timeret guae, sive ipsos eo duceret fatum. A veriti, quod posina contigit, ne a populo ad iii iperium evelleretitur vi, dixerum ae iiiique laeturos, si in talito viscriminis Imperatorem suum desererent. Id auspicionem .m'gis inceri illi quocirca eos Iustiniuitiis e vestigio iubet egredi. Sic donium reverais, liuoniarn non erat, quiescere licuit. Pofitero die. sole vixdiim exorto, percretiuit ambos Palatio. ubi. se tenebant, exue irae. Ad illos undique concursus sit populi: Iuiperator

143쪽

ρὰν ηκοντα ἐς την μοιχείαν ἐκάλουν, καὶ οὐ γυο ιν αυτοῖς

di τῶν Γλων ἐν βραχεῖ διακινδυνείσομεν χρόν ω, τῶν δἰ ἀποβῆ-

Reclamatiir Hypatius, et In simina, ut ibi habenas ,eriam capessat, de-

diicitur , conii talite uxore Mariae nomen erat semina priiuentiae continentiae tuo lauduni adepta niaxilliana. Haec iliaritum retentans nec di inittens. inclii nata ululantique voee clainabat, lioniiuem ad moriein rapi, et amicoruim omniuin ac necessariorum opem implorrabat. dieci niultitu- ditio pracvaletite, albstracta a viro depulsaque est: quem populus.ii vi tuin licet ac lenitentem cuili ad soraim Constantini duxisset, sibi iii Iinperatorem poposcii, et liuoniam dia lenia caeteriique orii amenta In per loria deeraiit, i inposito capiti torque aureo, Augustu ni consalutavit. Iam vero eum omnes euriae Patres, elui erant Extra aulant Imperatoris, mi velisissent, ita eani ibant seii entiam inusti, ut iaciendum impetum dicerent Iii Palatium. Tum processit Origenea senator, et orationem lianc li buit. Fieri non potest, uιri Romani, ut sumptis temere armis de praesenti rerum sitatu berie tieceratamus. Ram ex sis omnibus, pιae hominea tractant. nihil ease maioris constat nee molis nee momenti, Miam bellum et regnum. Atqui eoeptis ingentibus aeeundos exitus afferee solet non putietum tempora , sed consiliomun prudentia et dura corporis Gereit tio: utra mφιe autem lon o spatio probari Iebet. Qiuare si petamus iam adversarium, in nouaevise uiae, quod vulgo aiunt, sitas res nostrae erent, dePIe carum minima momento periclitablinur. Mevius Nero, qui-

144쪽

125 DE BELLO PERSICO I. 24.

cumque fati turma est, vel laudem vel mi ana tribuemus omnem Fortunae,ealidioribus irreeptia plerianique dominanti. Quod gi instatilia sedati Ieritiusque digeramus. Devitas eapietιcti in Palatio Iustiniani ultro semotas seret ; quin ille brevi ae eum mi praeclare credet, si q is ipsi melabi siverit. De meta enim potestas desilaien lἰbus in dira viribus tandem Gllari solet. Porro alia sisnt nobis Palatia, puta Ivacillianiim at sua Nelenae, unde tinperatorem hunc in bellum erumprare . eaeteraque,' quam optime poterit, administrare oportet. Haec Origenes. Coiitra eteri ut fit in tur dicebant audendum promptius eu in celeritato multuni ponetriint. Nee segnius Hypatius naui ilii satum erat pelire sibi ut in Circum praeiretur imperabat. Quanatiuam sunt qui ipsum d dita opera voluisse eo deduci interpretentur, quod Augusto coiisultum cuperet. Interea apud Imperatorem consulebatur in medium, utrum potitas e set sui istere, an navibus coniicere se in fugam. Scissum erat consilium in utramque partem, eum Tlieu lora Augusta in hunc modum loeuta oon fert, meo gridem iudicio, temptis istud ut quia reputes minime decere feminam inter Dimis vir tim agereἰ nee M illa apud ignavos aniniose verba Iaeiat, idne recte an seeus sat vectandum eat. Quom tu enim Dies tirocli Orali

145쪽

126 PROCOPII

res in si inimum venere diserimen . eomirn eogitationes omnes in hoe uno Mersari debent, ut ibistantia eonstituatit optime. Ego vero Me aeutιο, r tιonibus riostras fugam vel nune marιnae aduersari, quamvis allatura saluton esset. IIomini et iidem in lueem edito subeunda est neeessitas leti rid vero pati non qiιι impera una semel obitatiit, tit in erilio Micat, dignitati superstes suae. Ne Deus sive in ut purpura hae spoliatu un - quam eonviciar. Ne vel unum diem vivoni, quo me Dominam obvii non solutent. Tu quidon, Auguste, M vis evado'e, nihil in hoe ringotii r alim Pecuniae rati en mare, en naues. Caeterrim utile. Ne libi hine elapso contingat lueis huius suavilotem. eum morte ignobili eommutare. At niihi vetus illi id verbiim Plaeet, quo fertur, praeelamim esse lιnteum

sepulehrale regnum. His dictis Au sta ita omnium erexit animos et vires incendii, ut in in unum id agitarent, lino se pacto. lueretitur . si iiiis inferret oppugnatio m. Certo milites pleri lite onines, etiam Palatii ii , nec Augusto studebant, ii eo reia aperte volebant aggredi edmotus ei villis exi iam expqcta ut. Spem Onitioni Imperator in Helisario e Mundo repositam habetat: tiliorum ille e bellos Persico reeens Praeter

146쪽

DE BELLO PERSICO I. 24.127i

22. Ουτε - Οὐσε J ot M - ουδὲ Ρ. . . amplum et validum ministerium . quod dueelint, hastatis in litibus ae tutariis septus erat, qiit in praeliis saerant multia vereati. iniuiue exercitii. Mundus Magister milituin per Illyricum desenatus . . siue tum temporis ad ali quid, quod ipsius operam postulabat, a uua Bris auum,

cum Erulorrum Barbarorum manu sorte aderat.

Ergo perdiaetiis in Cireum Hrpatius, ad solium, unde Augustus e luestria Minnicaque ceretantilia spectare solet, ascendii protinus, et ii eo consedit. E Palatio Mundus per eam exiit portam, iii qua eoeli-leas, a forma, riuam plane rotunda in habet, ale appellatus. Messarius uterii primum qui leni recta ad ipsum II 3patiitui solliuntque Imperiuυrium subira instituit. Verum ubi ad eoniuneium parti hille et a praesidiariis iani in te olim leneri solitum domicilium per enit. iiiclauinvit tuo militibus uti lanua sibi ad tyrannum vadenti quani primini recluderetur. illi constitutum inter se habentes ad neutram caiisam Ee aegyegare, donec adniteram manifeste victoria vergoret, nihil se exaudire simularum. Ita . repulsam passus Belisarius, ait Augustiam redit, actum esWo as nae,eyerrisse cuncta, rustodes quo lite Palatii studero rebus novis, et ab 'so ani descivisse. blox eun leui Augustus ad portam, quae Cliatra siV.

Aerea dieitur, et ad vestibulunt illi obiacens ire, ea tu e parte teutaro

147쪽

PROCOPII

λυμπρὰ εγεγόνει καὶ τόνος ἐν του δῆμου ἐδη πολις, Ποραωζς

crimine et labore magno ad Circuivi evasit. Et prope Venetinim consi- Ateiis porticum. quae est a dextra Caesarei solii, ae Invadetulo primo omnitim ipso Hupatio cogitavit. Sed propter angustias portae, 'iae et clausa erat et M patii satellitio munita intus, liniuii ne iniquiora spatio impeditus, ab irruente populo opprinieretiit arum suis, et lii sic ni agis pateret Augiratus perduellium impressiotui. Videns lotur satius esse nitit-titudinem adoriri, quae in Circo stabat, numero insit ita at tuo litoralinatissima; quippe omnes invicem se truntrudebant; matri to cladio, illeuique iura a facere caeteris inturrit eodem, conclamans. Sinita Rutem conserta pleta neque dici pugnam ere,inposita, milites, qui et sortitudine et rei belli eae peritia elarissimi erant, tute e loricatos nec ferro parcero alii ita advertit; eoiistemata ii fugam est. Exorto, ut res serebat, clamorelligenci, Mundus, qui haud procul sutraliterat, ae rem quidem . pro innata vi at tue ardore animi, olebat gerere, ii aerebat tanten ii racius illii cltein pus posceret; ulli coniecit Belisariuin dimicare, coiis tim per portain, suam vocant L.ibiunensem, irrupit in Circum. Hi ne inde iam H, vatiani stragem Recipere, et manu valida passim sterni. Populi patebat

148쪽

τε καὶ γοωτος, λυστινιανοῖ βασιλέως ἰννμοὶ, αυτοῖς ουδενὸς ανταίρειν τολμῶντος, καθεῖλόν τε απυ etοῖ θρόνου ' ἄ- τιον καὶ αυτον ἐσαγαγόντες βασιλεῖ ἄμα Πομπη Ἀ παρεδωκαν.

ἀνὴρ πραγμάτων τε καὶ κακῶν τοιουτων ἰκιστα εμπειρος ' Ἐπα-τιυς δἐ αντον πολλα ονειδίσας Ουκλῖνη χρῆναι τους Ουκ ἐν δίκρὶ

ρον ἐς θάλασσαν καθῆκαν τὰ σώματα. βασιλεις δἐ αυτῶν τε τὰ χρ ματα ἐς το δημόσιον ἀνύγραπτα ἐποιήσατο καὶ ἶλλων των ἐκ βουλῆς υπύντων , o 2 δὴ τὴν γνώμην ξιν αυτοῖς εθεντο. ἔπειτα

15 μέντοι τοῖς τε ἄλλοις ἄπασι καὶ τοῖς Ἀπατ υ καὶ Πομπηίου παισὶ τά τε οξιώματα, οἷς πρότερον ἐχρῶντο, απεδωκε καὶ των χρημάτων ο ις τῶν ἐπιτηδείων τινὰς Ουκ ε χε δωρησυμενος. ἐς

22. nao om. Suidas s. v. Tetβωνιανός. suga et clades ingens, eum Boraides et Iustus, I tiniani Aug. ex statior

nepotes, Hypatiuiti, nemine repugnare audente, e solio deturbarunt, ab ductumque euin Pompeio, trauliderunt in manus Augusti. Eo die eaesis e populo nu pilius xxx. m. utrumque Caesar dura et arcta custodia septum tenuit. Ibi Pompeius rerum et castiuin eiuscemotu insolens, laeti r)niis dedebat se et latuentis miserabili terr eumque Hypatius valde inerepabat, Ploratum illos deeero negans, qui insontes perirent r filii initio rei itentibus vini a popuIo fuisse laetani, nec se postea Infestis iii Augi istumnnimis venisse in Circum. Nilillo tamen nititus postri me conso i sunt a militibus, et in niare proieeta eortina cadavera. Ae bona quulem tot nysi, riam modo, sed Ouini uni etiani Senatoruin, qui ab ipsis steterant, siseo Imperator nil dixit: dei ivlo tamen cuni caeteros quo silue, quos or dine moverat, tu ut Hypatii l oniperique ni eros in pristiniim grauum restituit, at lue e iacultatibus iiiii lituid amicis non dederat, ipsis reddidit. Hic fuit Bbet alitinue seditioliis exitus. 25. 'l ribuitianus vero et Ioannes ita, ut dicebam, exuti honoribus, quibus utebantur, eos leui post nodum recepere. Ac Triuunianus quidem cum annos militos in Magistriitu vixisset, moribo decessit, nullam praeterea passus ossensionem: quippe intra uitiauitate, lepore, et suavitate Proeopius I. 9

149쪽

130 PROCOPH

Θεοδώρα ἡ βασιλις ἰχθετο αἰτου πάντων μάλιστα, και ος τῆ ροναικι προσκεκρουκὼς οἷς ἡμάρτανε θωπεία μεν αὐτὴν η χα- ' ριτι μετελθεῖν ἄς ῆκιστα ἴγνω , ἐς ἐπιβουλὴν δἐ αυτῆ ἐκ του ἐμ- .

φανοῖς καθιστάμενος ἐς τυν βασιλέα διέβαλλε , οὐτε την τυχην Iojρυθριῶν οιτε την στοργὴν αἰσχυνόμενος, ενπερ ἐς αvetὴν ο βασιλεις ώθεν ἐξαισ&ν άῖαν. αἰσθομένη δἐ ὴ βασιλὶς των ποιου- Η 43 μένων κτεῖναι μεν διενοεῖτο τυν υνθρωπον, μηχανῆ δἐ οαδεμιῶC εῖχεν, ἐπεὶ λίγον αυτου λυστινιανὸς βασιλεῖς ἐποιεῖτο Πολυν. γνοε ς δἐ γωάννης την τῆς βασιλίδος ἐς αυτὸν γνωμην ἐν δειμασι 15 μεγάλοις ἐμνετο. ἐπειδάν τε ώς καθευδ σων ἐς τὸν κοιτῶνα ιοι, των τινα βαρβάρων ἐπιστήσεσθαί οἱ ώς ἀπολουντα υώπτετεν ἐς νύκτα ἐκάστην, υπερκυπτων τε ἀεὶ ἐκ τοῖ δωματέου καὶ τας εἰσόδους Περισκοπῶν δυπνος οῦμενε, καίπερ ἐταιρισαμενος δορυφόρων τε καὶ υπασπιστῶν χιλιάδας πολλας, ου γεγονὸς υπαρχων τινὶ πρότερον τοῖτο γε. ἀλλ' ἐπιλελησμένος ἄμα ημέρα θείων τε

Ioannes, Itomo aeque omniinis et adeo importunus, ut odiuiua mieinque oneraret plagἰs, et cunctis uno tempore pecuniis exhauriret indicta causa, decimo tandem Praefecturae anno poenB iur erit que dedit sceleratis imae et contaminatissimae vitae r quod ita accidit. Ioannem oderat Theodore Augiista unum omnium maximo. Quod ille odium etsi culpa sua ipsam ossalidemio contraxerat. deo non obse tui ambire seminam filiai ue officiis concilitate studuit, ut aperte illi inimicua crimen intulerit apuci Augustum, nee conditiovem erubescens, nec Sin rem reverens ingentem, quo eam In erator amplectetatur. Ilia Die dora intellectis, coepit animo eoquere interfierendi eius coluilium: at cluald via perficeret neseiebat a quoidam 3psum magni iaciebat Augustus.' Haud ignariis Ioannis quo miset in foe animo Augustat percellet,atur magnis terroribus. Noctilius enim singulis, ulli se in cubiculum quietis usa receperat, lintanere putabat Barbarum aliquem nil caedem instrii-etiunt quociram e ilialauio raput quolibet temporis puncto proserens. om, e que a tua mrcumspectans, somnum non videbat, quamvis auccinctus esset uastatorum ac Scutarior in multis italibus i satellivum nulliis

150쪽

D E PELLO PERSICO I. 25.131

καὶ δνθρωπείων δειμάτων ἄπύοων ἴλεθρος αυθις κοινῆ τε και ἰδία πῶσι Ῥωμαlοις ἐγίγνετq. καὶ φαρμακεῖσι ι ἐν τὰ πολλὰ ύμί- p raλει, μαντει αα δἐ ἀσεβέσιν ὸς ἀεὶ χρώμενος τυν αὐτοκράτορα αυ- τω τερατευομέναις ἀρχζν, ἀεροβατῶν τε καταφαν/ης ην καὶ μεiati 5 ρος ἀρθεὶς ταῖς τῆς βασιλείας ἐλπίσι. τῆς μεντοι πονηρίας αυτ οκαὶ τῆς ἐς τὴν δίαιταν παρανομίας οι δἐνοντε ἐλλαοῦ τε υπίληγε. καl τις αυτεῖ θεοῖ λύγος τὸ παράπαν Ουκ αλλα καὶ, εἴ που εἰς Ιεουν ώς ειζόμενός τε καὶ διαντκυρευσων ἐνταυθα ἰοι, οὐδἐν, ομοίως τοῖς πριστιανῶν ἰθεσιν ἔπραττεν, ἀλλα τριβωνιον ἐνδι- Io δυσκόμενος ἱερεῖ πρέπον τῆς παλαιῶς δάξζς, ἐν νυν Ἐλληνικὴν καλεῖν πενομίκασιν, λόγως Ουχ υσωτς τινὰς, ωσπερ ἐμεμελετή-Bκει, ἀνὰ πῶσαν την νυκτα ἐκείνy ἀπεστομάτιζεν, οπως οἱ ξ τε βασιλέως διάνοια ἔτι μῶλλον υποχειρὶ εἴη καὶ αυτὸς κακῶν γέ

15 Ἐν τοιοῦ, δἐ Πελισύριος Ιταλίαν καταστρεπύμενος βασιλεῖ

ἐς Βυζάντιον ξὸν Ἀντωνίνη τῆ γονυικὶ μετάπεμπτος ἰλθεν, ἐφ'

12. ἐκείνη Πni. Vulgo ἐκείνην. unuiuam Praesectus habuit. At almul illuxerat, Dei pariter hominumque

omni motu deposito, pergetat Romanos univeraos pessari dare, qua Publii , qua privatim. Cum incantatoribua versabatur pli irinium. impias divinationes consectans, quae ipsi Iaapemtorium apicem spondebanti iamque aά illum spe subvectus, aequalia astris gracietaturi nunquam eius respiratat improbitast nihil ei aenis vitae licentia remittebat. Nullo erat apud ipsum numero Deus t immo vero si quando in templiani se eo senet preeationis et ineri perviMisi causa, aliena pxorsus a Christianorum ritibus agebat. Nam pallio Saeerilotali indutus, antiquae sectae, quae hodie Graecanica voeari solet, profanas quasdam nugas, quibus Mentem imbuerat, tota nocte recitabat, eo vota intendens, ut sibi magis in dira deditu in atque obnoxium haberet allimum Imperatoris, nec violari ipse a quoquam poMet. Per id templis subaeta unita Byzantium eum Antonina uxore Beligarius rediit, accitu Augusti, ut imperium eontra Persas aces peret. Si Milari apud omnes erat in gratia et honore, neque immerito, victoris nomen: unus admodum Ungebatur Ioannes, eique perniciem moliebatur, nullam aliam ob causam , nisi quia, cum ipse omni lim in se odium coli Maset, Beligarius supra omnes omniunt lanilibus tollebatur. Et quoniam an eo residebat apea Romanoriam, bellum Perateum I . iterat in datum est.

Disi tiroci Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION