장음표시 사용
431쪽
ειντοῖς επὶ το Ῥωμαίων στράτευμα τρέφεσ9αι. ταῖτα δε ἄπαντα
l. Gelliner Vandalos in unum omnes coisso vidit, Cartilaginem petiit cum exercitu. Pro inie urbem, eius a Iliae luctum, spectan tum salie opus, intercliterunt, et in castris aliquandiu mortiti, cum hostili iri laevio erumperet, recessere. Tum liac illae diviai, insederunt liniera, satis lit 2 se rati ad olmulionem Carthagitiis. Nusiluani facta praeda, nec vasti- . tas illata agris: quin illis posuis, ut suis, curam ollinem tritimebaliti diecssies deerat produionis, non ab ipsis modo Carthagiliten inius, sed a Rο-itianis etiam militibus Arianis consalutae. Hunnoruin quoque ducit nisinulta polliciti, ad amicitiam secum et societatem iungetlinam eos invita irant. Hi vero Bari ri, iam ante in rem Romanani pariani propelisi,ntilitarem opera iii gyavate' nobis navabant, cum dicerent, se B Eantium op rtractos filisso Petri ducis iureiiurando, quod ipse postea sesellisset. - 4iiamobrem Vandalcium postulatis assensi, se, ilice pio praelio, arma in Rurn. aciem versuros pronii Aeraiit. Haec, a transfugis indicata, metuensi Iuli sarius, uectauiu inuria plane illatauiniis, eruptionein iii hostea villaren-
432쪽
'Eπειδῆ τε απαντά οἱ ως ἄριστα παρεσκευαστο καὶ ὁ περίβολος ἐδηιἀπείργαστο, ξυγκαλέσας απαν Ιο στράτευμα
κατε ἔστε Καρχηδών τε ξδε καὶ Αιβύη ξύμπασα κτῆμα τJς --
dam Pittaviι, qiuoad in urtio res optime comparasset. Interen Inuriin . Civem Curtilagitieiiseni, ninnifestum proditoreis, et vel scribae domestie . t timonio Coiivictum, in colle. vii pro urbe est, suspei illo necavit: quo exemplo vehementer teresti eaeteri, proditionis coiisiliuni omiseruiit. ola a cras autem quot illianis munerit,us, communione melisae, ouiniquo blanditiarii ni genero captans, ab ips*s elicuit et Comovit, illiae promiseriit, Gelinier, ut in praelio rem ex composito male gererent. Nec dissimulat alit Barbari se iiiiiii aninii ad pugilandum habere, iniecto nietu, ne, poSt, et eiu eti Vaiulatorum, a Rouianis reditum in patriani haud impetrarent, sed in Africa consenescere, et supreta uin diem obire cogerentur. Addebant se ex thoc esse sollicitos, ne spolitarentur praeda. Tum fidem iii terposuit Bellisarius, ae promisit, si vi Vandalus debellaretur, statim ipsis dona uni cuni onini praeda rodeundi copiam fore. Vicissim illi soomni ope et studio partes commilitum impleturos iurarunt. Posti iam omnia recto coni posita, ac muros plane resectos vidii, uni-Verso exercitu convocato, ita disseruit. Equidem seio nullis egere vos hortamenus, Romani, rerenti illustrata vietoria, eaque tanta, ut haec urbs, illa Carthago, eum omni Africa, virtute uratra teneatur. Quamobrem sum
433쪽
σίλαι καὶ τῆς οἰκείας ἀρετῆς ἐλάσσους ὀφθῆναι. τους γὰρ πυλε-B μίονς εἶ οΠα υτι ορρωδία τε καὶ κακῶν μνημη περιλΠβουσαι 15 ἀναγκύσουσι κακίους γενέσθαι, ἡ μεν τοῖς φθάσασι δεδιττομένη, ἡ δἐ ἀνασοβουσα τὴν του κατορθώσειν ἐλπίda. τίχο γὰρ εἴθις - μοχολ ρὰ ὀνθεῖσα δουλοῖ τῶν αιτῆ περιπεπτωκότων τὸ ς θυνωα.ώς δε νυν ἡμῖν ὴ πρότερον υπερ μειζόνων ὁ δγων ἐστιν θω δηλώσω. ἐν μεν γὰρ τῆ προτέρα μάχη τῶν πραγμάτων ἡμῖν οὐκNευ προῖόντων ἐν τῶ μη Τὴν ἀλλοτρίαν λαβεῖν ὁ κίνδυνος ἐν, , υνδῖ, ην μὴ τῶν ἀγώνων κρατήσωμεν, τὴν ἡμεrέραν ἀπούαλου-
ργίλαι κουφότερον, τοσουτω νυν μῶλλον ὴ πρότερον ἐν τοῖς
Permaeaneum est verbis animos vobis addere , Oran vietores animo debaituri nιmme soleant. IDe urium admonere non alienum, opinor, fuerit: M 'Obis similes, vos fortiter geratis; puncto temporis. Mes idem Ct v I andalis, et vobis bellι finem Iuriet. Mimnium alacritat In hoo , praelium ea ite sιquidem labor, eunt ad exitium vergιt, Prnc mn sectus est, Gucundus aecidit. A que haee 1 andulorum trirba quanta quisquam attoidat. Non enim honunuin multitu line, non mole covorum, sed ing mitium anιrnomina robore bellium dιrιniιtur. Prinus velιm vos ubeut rerum comes gratarum pudor, maximum omni tim inter homnes incitamentum. Enimvero sanae nientis hominent pudet a se imo descere, civirtutis prιstinae t Ide . Contra octo trepidatione a ueeeptae eladis memoria districtus hostis, profecto reniissitis a re e etiar; dum haecium mentem praeteritis terruabis, illa spem omnem bene gerentiae ro e-Aduersae enim fortunae saei es, eoi m, quι in ipsum ine murint, non sιnit animos esse liberos, nee praeclaraim aliνιid emιtu . . id Praeteribo , iam ira bis erevisse certandi causam. Naim si in priora pii amese i es Proe sisset, hoc uni in cras perieulum, ne solo, Niod alia obtinebunt, e eluderemur: nunc, M vincvmur, nostro eiectιfuntio abibimus. Viiunto igitur tolerabilius est non venisse in possessionem, ullum
434쪽
γωάννη ἐπιτρίψας τω Αρμενίω καὶ ἀκροβολίσασθαι ἐπιστείλας,
9. αὐτῶν l . 10. τὰ δαιμόνιονJ Ossendit lioe libriirium, pii in A adscripsit, οὐκ Ορθῶς παρεισφέρεις τῆ των τρῖοτιμιον πίσrει δαιμόνιον καὶ τυχην εἱμορμim. καὶ γὰρ παρενείρεις τὰ άνθρώπεια. Eadem ex eo dico Scaligeri profert Hoesilaesius, ubi scriptum orζν καὶ εἱμαρμίν .
turbari . tanto magis nilne neeessaria, quam ante, sollivitudo. Quanνιπm M victoriam prius, absente liaet pellitatu, retulimus, iam eum Deo propitis copiasque omnibiis atl pitetnam 'vaderis, hos inust parater atque eortim ea urris, ut equillon spera, potiar. At vos,olite eoni mittere, ut quem habetιs . u manabris bellisneni, aliqua negligentia dis ratis in te tis alitidi noel 3am ocetis non quaerialis vel in illi. Aa in in posterum reieeta belli fortuna non solet rerum statui minaciit unctim exitum inore; prct erum cum remittitur eortim consilio, quibus ipsa impensius favet. Et vero se im per numinis indignationem in re eon oriunt, qui eonei sani sibi prosperita tem ablegunt. Quod si quis hostes, dum coniuges, liber , et eari ima quaretire, Penes nos relliaeta, sibi ante oculos ponent, erectis praeter opini NcΠι animis, si pria vires pugnaturos existimat, nae is fallitiιr. Nam ira. X rerum optari imarum amore vehementior . plerurnque illuti ipsum, quod inest, robur iiij rinxit, nee datis opportunitatibus titi si iit. Uuae omnia vobiscum reputantes. nisi lcntissime, ut par eia, hostem in Dudite. 2. Hac uelisamus lintilia concione, eodem die e liuitatum omnEm, ex Leptis ciuili elitis, emisit. scutariis cum vexillo, quod banduiu Romalii v
cant, comini in Ioaniui Armenior cui iniunxit, ut, si pugnae vesitaris. -
435쪽
ρω.ιν των -κτῶν, τέρας ἐν τυ ' μαίων στρατοπίδω ἐγεγόνει τοιόνδε. των δοράτων αυτοῖς τὰ ακρα χαρι πολλω κατελύμπετο καὶ αυτῶν αἱ αἰχμαι καίεσθαι ἐπὶ πλεῖοrον σφίσιν ἐδόκουν. τουτο
μένovs L. acasio sese daret, eam arriperet. Ipse postridie elim peditatu et quingen tis e luitibus secutus est. Massagetae, habito inter se consilio, ut tuin Gelinieri, tuni Belisario praestare fidem viderentur. statuerant, ni itieun da Pro Romanis pu a se eontiitere, nee Vandalos prius aggredi, quam res assecta esset; sed cum altera labaret acies. cum victoribus instare victis. Id quulem Barbaris doli ratuit, erati Romanus autem exercitus Vandalos ostendit, metatos 4n Tricamaro, unde stadiis cxl. . Carthago di stat. Ibi utrique, proeul invicein dissiti noctem meruiue qua iam ndui . ta, in Rom. castris portentuni ortum est liiiiii scenio li. Summis liasus multus ignis emiculi, ita ut plerateque cuspitales arta ero videretitur. Haud multi quidem adverterunti pauci vero, cui rem spectariint, attolliti, illius eVmitum ignorabant. Idein libuianis multo post contigit iii Italia i ac si-iγi tuni persuaserunt, experientia docti, portenili victoriam. Nunc au tem, ut dictum est, ostento illo primum oblato perculsi, tota nocte ire pillarunt. Posgidio Vandalis et lixit Gelinier, ut liberos, uxores, omneaurite Pe cuniam in mediis castris, quamvis tui unitis, repoucretiit et nuVocata
436쪽
κρατισωμεν, τελευτῶντες κτρὰνς μἐν αὐτους καταλείφομεν παίδων τε τῶνδε καὶ γυναικῶν και κύρας καὶ πύνζων χρημάτ&γν, Πειριοῖσι δἐ ημῖν προσέσται τὸ δούλοις τε εῖναι καὶ ταυτα ἐπιδεῖν ΓΛαντα ' ην δέ γε.περιεσώμεθα τῶ πολέμω τῶν δυσμενῶν, καὶ 10 ζῶντες ἐν π ι τοῖς ἀγαθοῖς βιοτεύσομεν καὶ μεraizην ευπρεπῆ τοῖ βίου καταστροφον παισὶ μεν καὶ γουναιξὶ τὰ τῆς εidunio, Lς I' Mi ἀπολελείφεται, τῶ δἐ τῶν Γανδίλων ο νόματι τὸ περιέλαί τε κειὶ την ἶρχὴν διασιήσασθαι. εἰ γάρ τισι καὶ αλλοις πωποτε ουπερ τῶν ὐλων τετυχηκεν ἰγωνίζεσθαι, καὶ αυτοὶ νυν μαλιστα πύντων 15 γινώσκομεν ιυς τας ιnἐρ απάντων ἐλπίδας ἐφ' ημῖν αυτοῖς φέροντες ἐς τἰν παράταξιν καθιστάμεθα. Oxκ ἐπι τοῖς σώμασι τοί
νυν τοῖς μετέροις ὁ φόβος Ουδε ἐπὶ τῶ θνησκειν ὁ κίνδουνος, αλλ' ἄστε μὴ τῶν πολεμίων ἡσσῆσίλαι. τῆς γὰρ νίκης ἀπολελειμμενης
ne gloria citet ite imperio spoliemur: quasi nobis, postv ιum utrumque torpore voluntarao aniιsemiratis, risere saltem domi, et in otio nostras possideres retinius lilaeat. x idetis Ipsi, rem in eum Ioraim venisse, ut m hostis vicerit, easitri non sinitis, nisi hisce liberis nostris, uroribus, agris, evnctis denique saevitat nius in eius potestate relietis , rice vitam retenturi sine illam eri ae cumulo, quem sera itus est metuc omnιtiri .asycetus malor m asseret. At si palmam.msi liuemur, 1ιοs cita manet bonis ividique refertar qua honeste destineti, liberos et coniuges beatos iiivitiis relinquemus, ac, iandalomitu regnum, pariter mi in eo in nomine sera at una stabit. Et verosi pii utiqitum de rerum summu ecretariunt, turn certe.niaxinte planum est. nos a I viiguum ita ueeederst, ut an nobis sitain spei no trae summam fera mus. Vuare nihil lini dum corporibus, quando non est i ericulurn ne vι a, seta ne victoria amittatur; qua prioretis, mori condit ecl. tJuae cum ita sint, ani Ialoruin nono ae molliter gerat: sed quid que iuvet magno aitιmo ca- .Putos erre, itoque pudeat opprobria puti, quae oletos consequuntur p ut mortcnι ι iecoram pracvlet et ambιat. In pectus illo pudore plenum intra-Proeopius I. 27
437쪽
re tιmor perieuli neqtu . Iamque abeat penitus superioras constetus memoria. enim noxtra, sed adversae fortvnne eulpa nobis Decidit illa belli ossensio. non idem seniper est, immo trero nimicit tir quotidie fortiseriae eursus. Quill quod etiam gloriamur tinteire nos hostibus fortiturine, et numero Ionge esse superiores , eum, ut apparet, Plurcv d 'euplo simus. Πιs adito mutis ae mama, quae iam promertini i 'lore apud nos debent, incitan c uia vi tutis: maiorum nempe nostro in gloriam, et ab ipsis reti- etiam nobis amplisiainani ditionem. Atini illa qui item sobolis degerieras vι-tιo obscvratur, haee vero a nobis. tanquam indignis, dιllabi, sitie ulla du-bilatione dicitur. Simo eoniugum, quae hιe adsunt, lanienta, ac purrulo rum laera mas, quibus, ut videtιs, permotus, oratιonem cogor ab myt re. Itaque Inon Qeendi Deiani, ni unum effatus, nunquam nobis, visi viet ri bus, reduim ad haee eatissima datum iri. Itimam memores, Pugnota viridiser, nee labem timeret te nomini Gιzeriel.
438쪽
μετ' ἀκραιφνοους του θύσους ἐς τον ὐγῶνα καθίσrανται. κἀκεῖ- Πωρ δἐ Ουαι Ουκ ἄπο τρόπου εἰρήσεται, εἴς ἐν των πολεμίων κρατήσωμεν, το πλεῖστον τῆς νίκης τμεῖς ἀναδήσεσθε μέρος , σωτῆρογρύς τε τμῶς ἄπαντες τρῶ των Πανδίλ' καλεσουσιν εθνους. οἱ γὰρ συν τοῖς πρότερον . τυχηκόσιν εὐδοκι/ροῖντες εἰκότως αἰiοὶ,
Rege audistis, eommilitono, I andalis piadem onuribus emni runmm op τειnt prι aridi eauranar aed nos praeeipumn habetis praunendi reriatis vires Prae taeteris. Et vers M nul aer Eobιa yro regno Pugnantibus vietoritaeessit, et in ditionem k anda ieani per vios insula rediit, elueeat iam magis virtus vestra oportet. Etenim qui ile maximis retrio conteridunt, arato maxin tu host cin pete re habent. Certantiatis quidem .e principaιusi vinci eontigerit, nihil periιt. quod ait admodum nee sarium et cum rati lcm armis de summa remim deeernitur, a belli exitiι Dnima uua pendet. Neque id leue est, quod, ut strenue pugnando, opinionem eous abiιis, quae Godiae tyrainni exitiiim ascri ut uirtuti uestrae, ita iam animum demiιιendo, ea laude, tanPetam indebita, earidetis. At nos auius m ere, et in live praelio sit 'ra oniates I andalos eminere deberniis. Dum enim iubelltim lapsos pristini eastis reeora alio deiicit, qui noli ostenderunt, tute a pleni audiaria Pu nimi. Neque hoe . tit eqitidem sentio, is pie Psis dixe rit, si vietoriam eonaeq ιantur, partem eius maximam. atque adeo gentιε, an laluae salutem vobia eon Mione publiea asi risendam. nam qui stu-Tum et teIebre facinus eum sis edunt. qui male rem arιle gesserant, prae
439쪽
est hosteni fortius adorirri, et in hoc praelis popularibus nostris pruore. 3. In hane locuti sententiain Gelim et ac IZazo, Iandalos e lueunt, et circa lio in prandit. Romanis vec opinantilnis, sed Paralido intentis prandio superventulit. Mox aciem austriiunt non Pruc' u .m p ii, i labitur, perennis ciuidem, sint adeo tenuis, ut nullo ab incisienis Gonatus proserio nomine, rivus tantum dicatur. Ubi se pro re nata accinxerunt Romni, ad ripam alteram progressi, ita aciem ordinaruiit. Eor-nii sinistrum tenebant Marii ii , , aleriantis, Ioaniles, C prianus. Atilii M. Marcellus ae mi eteri foederatorum duces; sextemini Pappira, uarbatus, Aillan . et ciuicunciue numeris equestribus imperabant; in medio loratus est Ioniines cuin ipsisque hastasia Belisarii stipatoribus, auxillo Praetorio. h odena Belisarius cum equitibus D. onportune venit, relicto, qui a tergo lentius, peditatu. liunni seorsum omnes stabant, a Romamis disiuncur at vetui quidem more, sed novo
440쪽
otiam consillio , quod supra exposui, Re ad reliquas turmas nolebant. Inc ordo aciei Romatiae fuit. Vandalicae vero ut nisiue com uolitiitebant Trit,uni, quorum quis iue suum aMaien dueeliat. Erat in medio TZazo Gelinieria frater: a fient a tergo 'Iauri clamiel rant. Gelliner 'uoquo ersum Volitatis, hore batur, atque animos acuebat, cum prius edixi set, ne Vandali in praelio vel Lastili, vel alio quopiam telo, praeterquam gladio, uterentur. Utri iue diu steterant in conspectu, eum Ioannes, delecta. uor in exigua mani , de sententia Helisarii, traiiseremus rivum, in mediani a versae aciei frontem incurrit. Sed retrusos insecutus est TZaetor atquelii iiiii leni fuga ad suam aciem se receperet Vandali vero, qui instabant, nil rivum provecti, non transieriint. Iterum Ioannes maiori numero se istarioriam Desinarii si iecinctus, in TEmonem invellitur: itido iterunt repulsus, ad Ronianos remirrit. Deniqtie omni sere satellitio Belisarii necepto etiam vexillo Praetorio, cum clamore fremituitue ingenti, tertiiiiii. irruit. Viriliter Hartari ini pressioneni excipitini. colitenti gladiis: neerri lite dimicatur. Multi oecuniliuiit Vandali, ii ii te lectissilidi: tuter hos TZa-