Bucolicorum graecorum Theocriti, Bionis, Moschi reliquiae accedentibus incertorum idyliis edidit Henricus Ludolfus Ahrens

발행: 1855년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

THEOCRITI

ἐκ τήνω δύναμαι ' τὶν δ' ου μέλει, ου μα Λί' ουδέν. β Γινώσκω χαρίεσσα κόρα, τίνος ῶνεκα φεύγεις ' Mωνεκά μοι λασία μὲν οτρυς ἐπὶ παντὶ μετώπω30 ἐξ ώτῖς τέταται ποτι θωτερον ως μία μακρά, εἶς ὁ ' ὀφθαλμος υπεστι. πλατεῖα δε ρις ἐπι χείλει. β' 'Aλλ' ουτος τοι Οὐτος ων βοτὰ χίλια βόσκω, κνῆκ τούτων το κράτιστον ἀμελγόμενος γάλα πίνω ' 35τυρος δ' Ου λείπει μ' οὐτ' ἐν θέρει οὐτ' ἐν οπώρα. 35 ου χειμῶνος ἄκρω ' ταρσοὶ δ' υπεραχθέες αἰεί.β Συρίσδεν δ' ως οὐτις ἐπίσταμαι ἄδε Κυκλώπων, τὶν το φίλον μελίμαλον ἀμα κ μαυτὸν ἀ/ίδων πολλάκι νυκτος ἀωρί. τράφω δέ τοι ενδεκα νεβρως -

orrant in rimonii nis aenae: l lac ni illi non aestate novum. non fragore test. - Ovid. l. l. 829. lae initii sol or nil si niveum: pars in lehu,enda i servatur: parte in licitae saeta coagitia dii rant. - Nic. Eug.

172쪽

πάσας μανοφόρως καὶ σκυμνως τέσσαρας ἄρκτων. 40 β' 'Aλλ' ἀφίκευ τυ ποθ' άμε, και εξεῖς ουδεν ελασσον, τὰν γλαυκὰν δὲ θάλασσαν ἔα ποτὶ χερσον ὀρεχθεῖν. αδιον ἐν τωντρω παρ' ἐμὶν τὰν νύκτα διαξεῖς. τίς κα τῶνδε θάλασσαν εκὼν καὶ κύμαθ' ελοιτo; 49

β' Ἐντὶ δάφναι τηνεῖ, ἐντι ἐαδιναὶ κυπάρισσοι, 45 5 ἔστι μέλας κισσός, εστ' ἄμπελος ά γλυκύκαρπος, εστι ψυχρὸν ἴδωρ, τό μοι ὁ πολυδενδρεος Αἰτνα λευκῆς ἐκ χιόνος ποτὸν ἀμβρόσιον προῖητι. 48β Αἰ δε τοι αυτ ηὼν δοκε ω λασιώτερος ειμεν, ἐντὶ δρυὸς ξύλα μοι καὶ υπὸ σποδῶ ἀκάματον πυρ '

44. τηνεῖJ Mein ., τηνεί vulg. - ἐντὶ δὲ ρ- v. - Versiis deest in Med.4b. 46. ἔστι - ἔστ' - εστ ιJ p . sunt. Cali., ἐστὶ ac deinceps p ,ἐσeὶ - ἔστ' - ἔστι k.. ἐστὶ - ἔστ'

TEsTlΜM. 4 l. Eustath. 1285. ex tr. ὁ ρε χθεῖν.lMITT. 39J Ovid. l. l. 834. inveni geminos - catulos In summis in ontit iis ursae, i inveni et clonalitast, dixi . ser abimus istos. . 40 47J Virg. Ecl. IX. 39. lluc ades o Galatea: qtris est na in ludus in iandis 3 l Hic ver purpuretini, varios hic nuini nn circunt i fundit latinitas floret; hie candida populiis antro i inanii not. et te lituo toxiint ii inbracilla vites. lHiic ades: insani seria iit sine littora ni cliis. - Νic. Hug. . I. 489. προσεζ- ελιπάρει , t ώς ἀνθέλοιτο την ἐς αντρον εσtιαν, l χαίρειν αφεῖσα τον θαλάττιον βιον.

173쪽

THEOCRITI

M καιόμενος δ' υ τευς καὶ ταν ψυχὰν ἀνεχοίμαν καὶ τον εν' ὀφθαλμόν, τῶ μοι γλυκερώτερον ουδέν.

ν μοι, οτ' ουκ ἔτεκεν μ' ἁ μάτηρ βράγχι εχοντα,

ως κατέδυν ποτὶ τιν και ταν χέρα τευς ἐφίλησα

αἰ μη τὸ στόμ' ἔλης, ἔφερον δέ τοι η κρίνα λευκά 55 η μάκων ἀπαλὰν ἐρυθρὰ πλαταγωνι' εχοισαν. β Ἀλλὰ τὰ μεν θέρεος, τα δὲ γίνεται ἐν χειμῶνι.

νυν μαν ω κόριον, νυν αὐ το γα νεῖν μασευμαι,

εἴ τίς κα συν ναῖ πλέων ξένος ὐδ' ἀφίκηται, ῶς εἰδῶ τι, πόθ' ἀδυ κατοικεῖν - βυθὸν υμίν.

ivi Tr. 5 . 51J Νic. Eug. VI, 469. εἰς τὁ πυρ βάλλειν ἔτη - ώς ἐκτετρῶσαι την λασιώδη τρίχα l ἀδυνατον δε καὶ μέσον την καρδίαν l κἀκεῖνον, ονπερ εἶχεν εἰς τὸ φῶς ἔνα l ὀφθαλμὰν ευρον. Dissilire 1 Corale

174쪽

IDYLL. XI.

60 β' 'Eξένθοις Γαλάτεια καὶ ἐξενθοῖσα λάθοιο

ωσπερ ἐγὼν νυν ωδε καθήμενος οἴκαδ απενθεῖν.

ποιμαίνειν δ' ἐθέλοις σύν ἐμὶν δμα καὶ γάλ' ἀμέλγειν 65

καὶ τυρον πῆξαι τάμισον δριμεῖαν ἐνεῖσα.γ μάτηρ ἀδικεῖ με μόνα, καὶ μέμφομαι αυτῶ '65 ουδὲν πήποχ' oλως ποτι τὶν φίλον εἶπεν υπέρ μευ,

καὶ ταst' ἄμαρ ἐπ' ήμαρ ὁρῶσά με λεπτυνοντα. φασῶ τὰν κεφαλὰν καὶ τὼς πόδας ἀμφοτέρως μευ 70σφυζειν, ώς ἀνιαθῆ, ἐπεὶ κ γὼν ἀνιῶμαι.

γ AZ Κυκλωψ Κυκλωψ, πῆ τὰς φρένας ἐκπεπότασαι; 70 αἴκ' ἐνθὼν ταλάρως τε πλέκοις καὶ θαλλὴν ἀμάσας ταῖς ἄρνεσσι φέροις, τάχα κα πολὐ μῶλλον ἔχοις νῶν.

175쪽

THEOCRITI

τὰν παρεοῖσαν ἄμελγε. τί τον φευγοντα διώκεις; 7bευρησεῖς Γαλάτειαν ἴσως καὶ καλλίον ἄλλαν. δ' Πολλαὶ συμπαίσδέν με κόραι τὰν νυκτα κέλονταt, 75 κιχλίζοντι δὲ πῆσαι, επεί κ' αυταῖς ἐπακουσω. δ ῆλον οτ' ἐν τα γα κηγῶν τὶς φαίνομαι ειμεν.ουτω τοι Πολυφαμος ἐποίμαινεν τον ερωτα 80

μουσίσδων, ραον δὲ διῆγ' ῆ εἰ χρυσον εδωκεν.

. n. - Arsen. Paroeni . II. p. 677. in Venies ulliini. si te lite fastidit,

176쪽

IDYLL. XII.

Idyll. XII.

πιλυθες ω φίλε κουρε; τρίτν συν νυκτὶ καὶ ηοῖηλυθες; οἱ δὲ ποθευντες ἐν Ῥατι γζράσκουσιν. β' πισσον εαρ χειμῶνος, οσον μῆλον βοαβίλοιο ηδιον, οσσον ὁῖς σφετέρης λασιωτέρη ἀρνός,5 οσσον παρθενικη προφέρει τριγάμοιο γυναικός, ,σσον ἐλαφροτερη μόσχου νεβρός , ὁσσον αqδων

συμπαντων λιγυφωνος αοιδοτάτη πετεηνῶν,

177쪽

THEOCRITI

τόσσον ἔμ' ευφρηνας συ φανείς, σκιερην δ' υπὸ φηγόν' ηελίου φρυγοντος οδοιπόρος ἔδραμεν ως τις.i0 ν Εω' Ομαλοὶ πνευσειαν ἐπ' ἀμφοτερ ισιν ' ωτες Ιονῶω, ἐπεσσομένοις δὲ γενοίμεθα πῶσιν ἀοιδή.. δίω δή τινε τῶδε μετα προτέροισι γενέσθην φῶθ', ὁ μεν ἴσπνιλος, φαίη χ ο Aμυκλαωζων, τον δ' ετερον πάλιν ως κεν ὁ Θεσσαλὸς ε ποι ἰ ἴτην. 15 αλληλους δ' ἐφίλhσαν χω ζυγῶ. ηρα τότ' εσσαν 15 χρυσειοι πάλιν ἄνδρες, ἴτ' ἀντεφίλησ' ὁ φιληθείς.

γ' Εἰ γὰρ τοὐτο πάτερ Κρονίδη πέλοι, εἰ γὰρ ἀγήρω

ἀθάνατοι, γενεῆς δὲ διηκοσίρσιν ἔπειτα

'oinni. , σκιερὰν lc. n. p. s. D. I. .

Anti . .

l8. γενεῆςJ p. D. u. , γενεαῖς

178쪽

IDYLL. XII.

πασι διει στόματος, μετα δ' ἡιθέοισι μάλιστα. γ Ἀλλ' ητοι τούτων μεν υπέρτεροι ουρανίωνες ωσουθ' ίς ἐθέλουσιw ἐγὼ δέ σε τον καλὸν αἰνέων ψεύδεα ρινος υπερθεν αραιῆς Ουκ ἀναφύσω.

25- ῆν γὰρ καί τι δάκρς, τὸ μὲν ἀβλαβες ευθυς ἔθηκας, 25

διπλάσιον Λ' ων σας, ἔχων δ' ἐπίμετρον ἀπῆλθον. δ' Νισαῖοι Μεγαρῆες ἀριστευοντες ἐρετμοῖς, ἴλβιοι οἰκείοιτε, τον Ἀττικὸν ώς περίαλλα ξεῖνον ἐτιμήσασθε Λιοκλέα τον φιλόπαιδα. 30 ε Αἰεί οἱ περὶ τύμβον αολλέες εμρι πρώτω - κοὐροι εριδμαίνουσι φιλήματος ἄκρα φέρεσθαι.

δς δέ κε προσμάξρ γλυκερώτερα χείλεσι χείλq, βριθόμενος στεφάνοισιν έὴν ἐς μζτέρ' ἀπῆλθεν.

ποιήματα.

179쪽

ε ολβιος, οστις παισὶ φιλήματα κεῖνα διαιτῶ.

35 ἡ πρ τον χαροπον Γανυμήδεα πόλλ ἐπιβῶται 35Λυδίli iσον εχειν πέτρη στόμα, χρυσὸν ὁποί/ὶ πεύθονται, μὴ φαὐλος ἐτήτυμον, αργυραμοιβοί. .

Νικία, ωτινι τοὐτο θεῶν ποκα τέκνον ἔγεντο

Ουχ ἀμὶν τὰ καλὰ πράτοις καλὰ φαίνεται εἶμεν, οῖ θνατοὶ πελόμεσθα, τὸ δ' αἴριον Ουκ ἐσορῶμες'5 ἀλλα καὶ ὁ ημφιτρύωνος ὁ χαλκεοκάρδιος υιος, . 5

ῖς του λῖν υπέμεινε τον ἄγριον ῆρατο παιδος, του χαρίεντος γλα, τοὐ τὰν πλοκαμῖδα φορεῶντος,

καί νιν πάντ' ἐδίδαξε πατὴρ ώσεὶ φίλον υἱέα, ὀσσα μαθὼν ἀγαθὸς καὶ αοίδιμος αυτὸς ἔγεντο 'i0 χωρὶς δ' ουδέποκ' ῆς, Ουτ' εἰ μέσον ἀμαρ ἔροιτο, l0

180쪽

IDY . XIII.

Δ; αυτῶ κατὰ θυμὸν ὁ παῖς πεποναμένος εῖV, 15 αυros o ' ευ εῖκων ἐς ἀλαθήνον ανδρ' αποβαίη. lbαλλ' ὐτε το χρυσειον ἔπλει μετα κῶας γήσων Αἰσονίδας , οι δ' αυτῶ ἀριστῆες συνέποντο πασαν ἐκ πολίων προλελεγμένοι, ἄν ἴφελος τι,ῖκετο χω ταλαεργὸς ανηρ ἐς αφνειον γωλκόν

ου τότε χοιράδες ἔσταν. 2

o M - Θ Y. Anu. - Ηos tres Versiis spumos esse Greverus intellexit.

ἀριστήων καταβήμεναι ὁρμαίνεσκον.

SEARCH

MENU NAVIGATION