Variarum lectionum libri duo, Theodori Canteri Vltraiectini. ..

51쪽

uom versi si ut alios errores omitia, hunc'trare Golgo modo possum: pro eo ea n proae in sto mo I erse se rur, Wῖς ν ου βυς;κύς , quo corruptum videtur; go ob dum contenderim, cfortasse nonsine ratione τοῖς με, σι νουcυ κως admodum bene seselienter , visit ironic dictum Arnobius duobus locis cinendatuS.

CAP. XXIII.

AR. N O B I V S sero primo aduerse senti inquit: In fiunt bis vit H γos quopse vers miri, quamu Epicados omnes. , C. n. , Scauros tene. to os. Hunc locsi ingeniose conieciturae Jo gia ritu mus pro Nos , Gniphos legerimm. Nisi Gram Grammatici nusia apud auctores fit mentis. Sed Gn hi Grammatici sic meminit Plinius ini

52쪽

LIBER I. FI

priuata. Docii autem es Rhetoricam ita, ut proti lepr.ecepta eloquentia traderet: aeuam rei vero non nisi nund u . Silolam cura claros quopre vir frequentasse aiunt. in his M. ciceronem, etiam p/um Praetur ungeretur. scripsit multa, piam ruannum aetatis prinpragesimum excesserit: e Attritu Philolo u duo tanti An volumina de Lati sermone rei liis eum trait. Nam cae feraser

pia, ae polorum eisu es, non 'sim: in qu us se suum abradi repperi nomen. Idem Arnobiit d. .. sic inpol: Noster isse est aucIor, pu Patrocles m nub scriptorum in titvi indicatur, p/i tumulos

memorat. reliquias Saturni in testare in Sicula co-tineri' uem locum core tum videntes quidam pro Patrocles Hariara, existimarunt serendum, P. trocles Surim , vel S ritu. sed Ata non assentior. Ego legendum existimo, Patrocles Thuriam Gementis auctoritate adductus Me hunc locum,ut plurima alia, Arnobim nosterni uuati est. Clementis verba haec=m: κρονον-α λια, ὀν--ΓΘα αυτον τεπαφΘ', Πατροκλης τὶ ο Θαύειος

Σοφοκλης. Plutarchi lociis emeri lariis,&eius lena auctoris duobus in locis lactinae duae silp-

53쪽

animaduersum esse, nil pere miror . sed ut me- sim irroram agnostere ae deprehendere posim , aviarems prim verba interpreto Eud i et rei d Osi : CAlcmaeon sanitatis conservatr cempotentarrans aequA Ettatem, humoris , ca*r , sicci ratis goris, amariti canis, digressinu, se reli-

54쪽

is adducti cluisic iisquis in Antigone:

55쪽

Euripidis versiculus aprici Pitualchu in Erotico corruptus, cimendaciis. & apitii cui dena alius Euripulis locus illii strinus.

CAP. XXV.

iam hoc feci ei Melanippaeprinci um,

se a pulicos conuentus accomodari scriptae. mutauit tanten versγm, nunc c legitur: 'i dicitu eis a veritate Iupiter. Arnoldmaute Ferro D Burdigalensis hoc pacto vertit: A dt quomodo Euripides exibila tu est, cum jecit

56쪽

merumfa D mutatione verbor meropter prendam

suum in cum, confidebat ut videtur fasulae friptae magistia ac egregiae , ct mutatim ver iras ut nunc est sis rin:

Iupiter ut aeui fama verax cormprobat.

lus es impe eri , ear de causi ob canu es intri catus, et i is cile alipta sensera inde elici post

Nos tamen ut omnem Is in do serandi occasionem a nauius, hunc versiculasic corrigendum

putamus:

ιος. ου μ οἶδε χλοι λό'γω. emendatioAem nostram conglur Am 'viru docti rata comprobanimus. Sed insequent bus verbis Plutarchi Iac verba εχθον αὐο:/, plane Grruptaseunt, tria iis Asa quae valent, ἐπειon vel tale qui se Uituemda Gniunt Vt Plutarchi locus IIa videatur accipiendus, p/asi dixerit. Cirata Euripi des versun ilia Ium pronuntiasset, magnum excitatum is sepopoli stemitum. Itaque etiam cum non spreret Isi m a, tanquam nimis fanorace at 7. immodesὸ conscriptam, placere deinceps posse, versim m immutas. Nunc ad alteram capitis partem acceda-D 1 mus:

57쪽

Epitheton Dionysij apti l Orpheiani in Hyni

nis elamentariant. C A P. XXVI.

O R p H E V s in Hymno IJστογόνου Θυμίαμα in ripto, inquit:

58쪽

lectio mihi magis placeat. Ei licet ab hisson 'ri se primam viris issent repropὸ relig o pGamie et

anni tertio loco pose tantos viros iac diuinare concederetur , identer legerim uno vocabulo rostri- Σταχον , vel ηει; in Truas. Ne quis autem hoc vocabulumsiue epitheton tanquani noturin es inauditum re lat re au, multa auctorum testimonia in medium proseram, qu Aus hoc vocabularan minime e se nouum es mauditum, in o contra antipsu

acu es ipsi Orpbeo fuisse et latissimam, non ollian demonstrare conubor, sed, ut gero Orici et tam

60쪽

autem de eo, pu Deos omnes iis at , t utur, non Ericapaeum inles si Saturnin . Hic enim filios duos quos procrearat, deuorasse, ac de oratos euomisisse aicitur. Nam iam Dus locosaxum riuo . iussis te fixo cunctos eo nuit. Sim litteres est in Creu is in o. Maianzemoratio e , psas de Spiritus cIo, huius reisiu meminis: P han tes ponam sint , paucis exceptis, multos ignorare