Vierteljahrsschrift für Kultur und Litteratur der Renaissance

11쪽

stolis tametsi dii Ditari possit an sint iis, Ρησίω, Basilii certe epistolae, qua Italiano respondet ad illud ἀυε ω, ,hvoiv, κατενωv, Nicepnoriis Callistus meminit Ecclesiast. Hist. l . Io, c. 25. Quae seiulena omnia, tam ob clictionis et rλα υρὸ9 Paain D editionis G εὐμεταχείριστρο, non ingrata iiDi fore putavi, si graece edita mitterita . Latina enitia versa ad te inittere ii Vattinet, ii graecis litem non leviter tinctus, sed ita es iniDutus iit cum optiniis eius linguae interpretibus pecten consere possis. Est et alioqui tanta Attici Veneris, i in epistolicono atque adeo ρωτικω scriDendi genere expressa est elegantia, ut latino penicillo dissiculter vel ariinalbrari P1eat. Adjecissena veri in nasce Iuliani imp Epistolas variantes lectiones et conlecturas notaSPIe aeas, nisi eas in relim iamin auae antelia editae fueriin Epistolam in editionem resecvarena Circumferiantia enimissae, ut et Misopogon et Caesares reliquaPae ejus scripta, non paritia naendosae E naultis vero duos locos adsc Dana, in lituis unius iterulae cori uptela inter- priri tantas tenebras ossititit, iit cum in cedissimos

errores impulerit. Prior est in Misopogone p. 5 Martin m p. 35 IJ, Di legitur, πρι μαλλο Μομησα της κε*αλης το ε Μεio, quod interpres ridicule vertit, it uiisu mentum capitis aestimare halter est in Epistolis p. 184 Martin. - Ep. 8J, ut i legitur οὐδ' υπερ μέμφεως ἐρωτικης,

vi Mi aeque absurde interpres in pariana certe 'χί,ους Vertit, meque ola anaatorias aliquas Pierimonias :Piuni illic, pro vομησαi legendiana sit κομησαi nic, Prose eως, μεζαρεως, sensti planissina pariter et elegantis- sinio Seut ile iis aliis lue alias Tu vero, Clarissi nac

12쪽

PRAEFATIO. xj

amplissimeque vir, interea dum Philostrati Epistolas, illis mi ab Aldo olim editae fueritia multo auctiores, spem etiam castigatiores, praelo apparo, hisce Theophylacti inlocatae, oriarnqii quos eis adiungendos putavi, delitiis fruere

13쪽

S. P.

Ita est natura mea, ita consuetiuio, nobilissime PPLUGI, ut semel anticos perpetuo habeam amicos quamvis ipsi forte sive temporis sive loci spatio nianus tales ne luna eos constanter liligam, qui mutuae charitatis jucurriliana exercent certanaen, quotuliePie quamominis mi emiditione sui fiunt meliores , qualis tu

' Haec Epistola praefixa est graeco contextu ciui ex ossicina Coinnieliniana pi odiit a. i599. '' Fuit in Mignia nolailissi inti nugiomam piosapia vid Parei Praes ad Anal Plaut. p. ), ad quos nescio an pertinuerit Climst. Pslugius iste Epistola Christ Psiugii, cliui emani typograpite praesecti, praenaissa est Plauto Tatii nutu niano Ait quidem Paquotus, Menaoi'. t. 6 p. a fictuna esse ut nonae ac polemi- cuin et arcus, laudata Priae salion illarii nugii epistolaui 1Esellens, hypoboliinaetim praesectunt vocat, et specti uin et Phantasima. quidem facile crediderant adimovisse nanum Plautinae Pssugii epistolae Grillorenti sed non fuit unitar et nomen sine corpore arist. nugius, cui oratione seria et gravi Theopbylacium dedicia Graiter S.

14쪽

niin es unus non e multis, mi FLucr rideovae non

tam te tuo, erit arrio iam pereo. Sane ea tua ergani praesentena DSenteni fuere officia, ea etiam reverentia iit vix optetis ora, non frater a fratre, sedi a filio parens. Nam ii dicam, Ilio servore, a via

festines ad Virtutis illud et Honoris Commune templum omnium certe in te vertis vultiis, omnium elicis acclamationen ac plausum ham eonina imosi PiiDiis doctrinae ac proDitatis sua purpura, sed vel litibus lenocinans aliPiis sucus. Quo magis doleo muciorque meo morDO biennali, per quena in no tuae lalutis theatro unus ego spectatoruni turpiter Dietus et mutus. Ne tamen de animo nostro miDites, liena tibi THROPHYLACTU SIΜoCATO . si non alterius iei , at naentis meae' lecunque pignus quoque affectum saliena melina et lavorem , hoc est Vota gratesque , partini resignem, paclina ODsignena Pr Odiit idem iste Gi seceant annos fere litos stiulio, ut puto, vim atote ainici clarissimi BON Vu ANII, Ciui se multa in aeciae deDent κειμηλi sed noster iste integrior pleniorPie, Denencio

amicissinii ANDREAE SCHOTTI, noni inis perpaucor Imhominum, tant que proinymiae, ut, utina caeteri hi-Dliotnecas suas abeant pro carcere, ipsius tribunitia videatur citamus, Certe Janua semper sit aperia. Erat Die

aliovi jam una sul praelo, inii piiblicaretur ille

Liugdunensis, suppressitque COMΜRI.INU noster, dum honestareuir qualiciinque versione Latina Ne absolveret, in causa sui ejus mors r), ut praepropera , sic

et mortuus est Conamelinus d. x nov. a. 597 vid. Zelinei'. Theatri P. 29.

15쪽

xiv GRUTERI

litem Graecis damnosa Id nunc ego facio, nominis tui Priescriptione, mi PELOGI: aliae vel ideo prissi is etsi alioquin ipse auctor a se pullus Gratiariini ac Veneris merus, quique assectet teneatque ivronem Iemvis, neci uni te nostrariam Musarrum si niseriam unicum; id*ae Iani Dousae F loco cujus inluni I immaturum, tam diges s Messoris caussa aliliant f ero patientius ElielI, die xx Febr. cI Ι Πα

i mortuus est Ianus usa Iani . . asthimat Consuriatus, eodein anno r5 exeunte, vel initio annici 597, nonduin ex pleto aetatis anno vicesimo sexto . eina sunt legenDeel HI inii l. Iani D. Patris P. 3o.

16쪽

II OBITUM IANI DUS E FIMI Ergo, quum circa Dous nova funera, queStiis Amserit toties Luna Pie Solaue meos, FlelassiDiisque modis sic responsaverit Echo, Vocis ei tanquan recissita iura forent; Albsit ut hau Letiam te, SCALICEn, alloquar, aliuni Sic Pioq ieritiuna penito pectore Vulnus alas. an Paeti an Dous rapti cor edaris, et ille Perpes in oDducta stet tilia fronte dolor; Quum te non aliter viviis dilexerit olim, Quali solet rinigentina pignus armare patrem pQuiani tu non aliter vivuna silexeris olim, Lyciam solet unigenui pignus ainare pater 8 Al serus est, cor tisque loco gerit aspera catilis Fragmina, cui siccio sic licet esse genis II scpie adeo cunctis cecidit miserantius, amilia Queis colitur Virilis, Palla liiimqtie lectis.

' Extat alia elegia Grattera, sed brevissin a, mantibus Iani Dousae filii inscripta in Delitus portarii in Belgicomina t. 2, p. 8O8.

17쪽

Sicut enim caeli mox fornice sidera migrant, it Phaethonestulo littore pri clit eques,

Contextiille Coniae genii a squallentis et auro

Clarificii ille solun clarificat te saluna Havit secus aequales longe superimat, ululta Queis colitii Virtus Palladiumcine decus. Nec quis spiritii lina tantorum errat Orbe Boreo, Quin ultro Clamani cederet ille mulein, Signatisque adeo tabulis sui inniteret omnem

Ingenii iuxt judiciusine sacena.

Nec intritin multis longisque laboribus aries Discere vias alii per tria lustri solent, Inil ibit aleticulo nascendi piratinus ipso Dousa, senesque puer qui superissia erat. Sic Cadrnaea seges pugnat vix nata, docetque Vix mitus e terea sata futura Tages. Utque manu artificis Cylbeleia sui, sit buxus Mille reseri volucres ordine, mille serasci Sic habiten similis Natura quibuslst,et ultro Finxerat, invi aries ambitiosus erat. Si Ciceronaeo libiti decurrere circo, Si Dentosthenico ponere calle pedem; Ipsa palato eius Carinent vigebat, et ejus Inanaiscebatur daedala Suada Iahras. Si fuerat fidibus cilliarae coinmittere plectraim Et fidibus sintiles adgloinerare sonos;

Ipsi plaudebat Daphneide Phoebus ab iuniara, Ipsum Thespiacis Musa rigabat Mais. At aae non illi reseraverat orgia Virgo

Quae sine matre sui veletice nata patris l

18쪽

PREFATIO. xvij

Tani grave, tam leve nil pepli textura tegebat, Condiderat gravido quin cerebri ipse penu. Huic, ncquid gesturii ei raini in partilius ullis

Teni pus ad hoc, ah, anu Deucaleonis aqua, Pira unus anal rosio pro ineDat luna in linguae, Dulictili cui vox cederet uncta ducis. Hinc etiam astro 'in viri'sclti viasque notarat i)Non secus ac lapsus si solet arce poli. iiii loquar, ut scriptis priscorian plurina naenabra

Sanam criticae lex teritate, an IS L,unii nataue intulerit solaribus aeria hila valli in

Rontuli turri nocti, Giaiugenuriaque miliis I)8 Quid loquar, ut Batava gentis a Cthiria Onine Vetti Stuni In ue de Latiis leget i liastorias, Illud et ast abre corpiis foranarit in initin a), Dulcia imore catae mella legentis apis pHaec inter placidaria non varia Superina naeninni Ventoso inflarat bilis inane siti; olatus verunt ni era Si inplicitatis ina ago, Conais erat vultu , peCt e conlis erat. utini vi e trisaucii octie Invidiae doctissima quaeque

a Edidit usa in Catulluin, iDullum ac Propertium cornamentarios, Spici legi una in Petronilina, ni inadversiones in Plautiini, quinus et ni ulta de G1aecis auctorinus tinniis uit. 3 Quos sermone latino conscripsit Bataviae Annales Ianus Dusa pater inultuin filii uulustriae dehoni cuius quae fueriint in opere praestantissina paries diligenter signissimi Sie ni . l. l. p. 85;

19쪽

Ingenia ousideat possideatve lues

Nil in te juris tentii tamen im ne oris matrii ne te potuit, musa suDire sui.

Sique foret, juxta Monii consulta i), senestrae

Per speculuna, formani cordis,Dare tui, Non ibi Avaritiae lateat Fraitilisve Venenum,s iraeque prone Inixus, PaaePie IiiDi imbet, Sed intor et PiGDitas, Canatarque colore nivali, Gemmea sed Pietas, sed decumana Fides. Fallor an exemplar tete Virtutis opimae Docti inaeque oria miserat aula Iovis pΕxeinplar, cui nil retro simile ulla dedissent Nec si trille ulla deliinc postuma saecla darent, Si modo parsisset Mors rumpere falce Sororiin Fila, dealDassent dum caput omne nives pSic reor. At talis, talis tamen occidis, laeti, neu, Quum inodo vestiret prinulla lana genas loccidis hybernus veluti Sol ulti ina nute Queni nasci pariter conspicit atque mori; occidis et non tunc Nerei Non tremulo tellus tunc ataperia sinu est pNon tunc emicuit tonitrahi iis igniDus aetiira' Non ninc tunc atque nino dissiluere liga 'An Titan, Titan i aDiisti aversus in ortum, Quuni gnatos repero frangeret ore pater, Et graderis recto per Olympum limite carptim Mors gravis et Dousana tigriclis ungue terit pNon tio lux, inviana naedio deperista coelo est,

20쪽

tali rarii illi H Obit suave polivi decus pHeu, albi d non fui hii Runior fui lius utitur alas Sive tuas, Siren, sive Cupido, tuas lΗaud cesse in certe penetrare Issidii luit ili Ull in , Dum propior solium sistere ante Iovis; Huncque trecena rogena, toti leni Cuna vocibuS, Ora, Brachia quo possent veri a Imanusque dare,

Fasque foret sari pedissius , sarique capillis i),

Tollae loqui, subsunt Do mihi me in bra, ni Mlis. Tunc etenim decreta deo 'in adaniantina trisul nutili: i, nullo fine modoque premam. Nani quid inuytius hoc, ut perpetuo oris in Verreus Usiae tepor, glacian usque recuITa hyems, Nilncqite Coquatorerem lananiato Seirius a Stal NuncPie coloretii pingvibus uva jugis, Et tante a sortis pendere lit,imne tota Res homin una sana est Pios genus esse deum pNain qu ut iniquius hoc, ut hi 'ado Crithira Monetae, Utque togatorum natio torva cantina a , Vix a deciepito senio solvatur, et aevi omnia dapsiliter puncta stipe Iste agat, Quia in propere Fortuna inter poenaSque ni nil mi ut OCcidat, ut lignun est vivere iidque diu pNain quid sed voce in fui or heu sti angula irae;

i minc patet ac suievissc Gi uteri in in viligata apud Euripidein lectiome κοααisi in I RG cluein uilitati is est, Hee. 8ID: Εἰ μοι ἐυο το*θοπος εὐβραχιοΜω, Καὶ χερ, καὶ κολαισι, καὶ ποδῶ βάσει. α ut licani, trapeχitar, et i at ulte. O no inen himulo sic puto interpretandum. Sed in Gilitem versitius post I P. Loti lii Encolniunt pediculi, Moneta si ne OUne . naasculo ausurae Monetae in sera tholicis.