Fragmenta comicorum graecorum Pt. 1 and 2 Fragmenta poetarum comoediae antiquae

631쪽

Bευσας τεχνικωτερον την κωμωδiαν, ἐν ταὐrι διαλαμφεν ἐνῶπασιν ἐπίσημος φανεῖς.πι δέ γε γέλως της κωμωδίας - τε λέξεων καὶ πραγμίτων ἔχει την σωτασιν κ μἐν των λεξεων κατὰ τρόπους έατα ρῶτον καθ' ὁμωνυμέαν, ως το διαφορου με νον ' σημαίνει γαρ τό τε διαφόροις ουσι καὶ ἐnικερδέσι. δεύτερον κατὰ συνωνυμίαν, ως τὀ 'Bκω τε καὶ κατερ - χομαι ταὐτον γάρ. Frον κατὰ ἀδολεσχίαν, ως ταν τις πω αυτ ονόματι πολλάκις χρησαιτο τέταρτον κατὰ παρωνυμῶαν, ως ταν τω κυρίω ξωθέν τι κατάθηται ' γ, ως τὰ μιμα ' ' καλουμαι Μίδας πέμπτον καθ' υποκορισμῶν, ως τι Σωκρατάνιον, Εὐριπινιον ἔκτον κατ' εναλλαγην, ως τὀ ω δεῖ δέσποτα, ἀντὶ του ηευ. ἔβδομον κατὰ σχημα λέξεως ' τοὐτ δε η φωνὴ h γίνεται η τοι ὁμογνῶσιν. εκ δ των πραγμάτων κατὰ

τρὀπους - πρωτον κατὰ ἀπάτην, ω Στρεφιάδης εμσθεὶς ἀληθεῖς εἶναι τους περὶ τυχης λόγους ' εὐερον καθ' ὁμοίωσιν η δὲ ὁμοίωσις ει δύο τέμνεται, η ει τι 'λτιον, ς ὁ Σανθίας ει ιρακλῆ η εἰ τὼ χεῖρον, ως -ονίσιος ει Σανθία 'l'- . Ἀστέόν τι Ἀλέξανδρος ὁ Λιτωλὼς καὶ υκόφρων ὁ Σαλαιδεῶς π Πτολεμαίου του Φιλαδέλφου προτραπέντες τὰς σκηνικὰς διωρθωσαν δεβλους, υκόφρων μὲν τὰς της κωμωδιας Ἀλέξανδρος ὁ τὰς της τραγωδiας, αλλὰ δη καὶ

632쪽

τὰς σατορικάς. Ἀσρ Πτολεμαιει φιλολογώτατος ων δια3ημητρiου του Φαληρεως καὶ Ἀτέρων ἐλλογψων ανδρον δαπάναις βασιλικάῖς πανταχόθεν τὰς μβλους ει 'Aλεξάνδρειαν συνήθροισεν και δυσὶ βιβλιοθηκαις ταυτας ἐπεθετο, ν της ἐκτος ἐν ἀριθμος τετρακισμυριαε δισχίλιαι κτακόσιαι, τη δ των ἀνακrόρων οὐ συμμιγῶν

μὸν ἐβλων ἀριθμος τεσσαράκοντα μυριάδες, αμιγῶν δ

νικὰς Ἀλέξανδρος τε, ς ἔφθην ειπών, καὶ Θυκότρων διωρθώσαντο. 4α τοι τὰς μηρικὰς ἐβδομηκοντα διο

διόρθωσιν ἀναφέρουσιν, ρφει Κροτωνιάτη, Ζωπυρωπιρακλεώτη, νομακρir 'Aθηναίω καὶ κα ἐπὶ κογχυλω. 3'Ἀστερον ὁ ταυτας πάσας σκηνικάς τε καὶ ποιητικας πλεῖστον ξογησαντο ιδυμος, ρίφων, Ἀπολλώνιος, υρωδιανός, Πτολεμαῖος Ἀσκαλωνίτης, καὶ οι ψιλόσοφοι, Πορτώριος, λοὐταρχος καὶ Προκλος, ῶς καὶ προ αυτῶν πάντων Ἀριστοτiλης.

633쪽

Eri Ario oτι - πρωτη κωμωδία, ης τὰ σκώμματατανερὰ κατὰ πάντων ησαν ολιτῶν, μετ' Εὐπόλιδος ' διηρκεσεν. πειδὴ δἐ αυτὰς ις 'Aλκιβιάδην βρισεν ἔντα τε στρατηγὼν καὶ διελοιδορήσατο αὐτω, ν τότε Ἀλκιβιά--εμπαράσκευος προς πόλεμον, ναυμαχἰας Προσδοκω- μενης, κελεύει τοι στρατιώταις συλλαβεῖν αυτόπι ι ἐσυλλαμβάνοντες αυτόν, ως μέν τινες φασίν, παντελως ἀπέπνιξαν αυτον, την θάλασσαν, ς δἐ λλοι, δεδεμ νον αυτον σχοiνω ἀνῆγόν τε καὶ κατηγο εις την θάλασσαν - μένrοι καὶ ἀπέπνιξαν παντελως, του Ἀλκιβιάδου λέγοντος , βάπτε με συ θυμέλαις, ἐγώ δέ σε λ μυροῖς δασι κατακλώσω. ' καὶ ἴτω δὴ διαφθαρέντος τοι κύμασι παντελως η καὶ περισωθέντος,

ψηφισμα θιτο Ἀλκιβιάδης μηκέτι φανερῶς ἀλλα συμ λικως κωμωδειν. 3τε η υτός τε υπολις καὶ Κρατῖνος καὶ Φερεκράτης καὶ Πλάτων καὶ ' Ἀριστοτάνης υτι τὰ συμβολικω μeτεροι -- σκώμματα η ὁ δευτέρα κωμωλα ἐλέγετο, μέχρι Ου μω συμβολικως θελόντων ων

πολιτῶν σκωπτεσθαι, ει δώλους μένους καὶ ξένους σκαμ

και Φιλήμονος. Iδιον δὸ κωμωδίας μἐν τὀ μεμιγμένον ἔχειν τοις --- μασι γέλωτα, τραγωδiας ὁ πένθη κα συμφοράς σατυρικος ὁ ο τι απὼ πένθους ει χαρῶς ἀπαντῶν, ο Μι nidou 'Oρέστης καὶ Ἀλκηστις καὶ ἡ Σοφοκλέους Πλέκτρα, D μέρους, σπερ τινὸς φασιν, αλ λ' ἀμιγῆ καὶ χαρίεντα και θομελικι εχει γέλωτα οῖον, ' Πρακλης πραθεὶς τω,, λεῖ ς γεωργος δουλος σταλται εἰς τον ἀγριν τον ἀμ-,,πελωνα ἐργάσασθαι, ἀνεσπακώς ὁ δικέλλη προρρίγυρωτὰς αμπiλους νωτοφορησος τε ι τὰς ι τ οικημα γε -

gramina, uncina acribum ui puto:

634쪽

ἡγοῖ -ο ἀγροῖ, αρτους τε μεγάλοvς ἐποίησε, καὶ τον κρείττω,,τῶν βοῶν θύσας, καὶ τον πιθεῶν διαρρήξας, καὶ πον,,κάλλιστον ἐθον ἀποπωμάσας τὰς μεας τε, τ αε-,,ων θεὶς σθιέ τε καὶ πινεν ἄδων, καὶ τω προεστῶτε δι,,το αγρο δριμ ενορῶν φέρειν ἐκέλευεν ωραῖα - καὶ ἡπλακοῖντας, καὶ τέλος ολον ποταμὰν προς την ἔπαυλιν-τρέφας τὰ πάντα καrέκλυσεν. Eστι δἐ τ τοιουτον Εὐριπίδου δρῶμα τοιαυτα δέ εισι τὰ σατυρικὰ δράματα. τέλος ὁ τραγωδίας ἐν λυειν τολμον, κωμωδίας ὁ συνιστῶν αυτόν, σατυρικης δῖ τοιούτοις θυμελικοῖς χαροφω- μοῖς καθηδύνειν αυτόν. -υρικοὶ δέ οἱ καὶ κυκλικοὶ καὶ διθώραμβοι, η ἀθλητὰς ἀγῶσι νικῶντας ἐπηνουν, τον νοσον μνουν φετέρους θεοίδε ει ιστέον ὁτι κατῶ Λιονυσιον κα Κράτητα ' -ὲ

Ευκλείδην ' ' μέρη κωμωδίας εισὶ τέσσαρα, πρόλογος, μέλος χορον, ἐπεισόδιον καὶ ἔξοδος καὶ οὐλογος μέν ἐστι το μέχρι του χοροῖ λεγομένη ρῆσις μέλος καλUῖται χοροῖ. πεισόδιον δέ ἐστι μέρος ' μεταξ μελων καὶ ἐφ

ρου ρησις μέρη ὁ παραβάσεως πτά επτάκις γαρ ὁ χωρος αεῖτο, ἐπειδὰν 'i', εις την ὀρχήστραν εἰσήρχετο, ν δ καὶ λογεῖον καλοῖσιν. -μὸν υ πρώτη ορχησις κομμάτιον ἐλέγετο, Ῥὸ δευτέρα παράβασις ὁμων-- τω γένει καλεῖτο καὶ γαρ τι λον Οὐτο πτάστροφον σχῆμα

Hist erit coin P. I et 608. '' ΚράτηταJ Non dubito quin et ganaenns intelligendus M. H. Nisi crit. P. 3. ''' ΕὐκλειδηψJ Meqnens linius uossilis ieinoria in tractatu Zetetae possi truica. V. mineri Aneod Oxon. III p. 343 8 344 Ia alii que locis. Cis, Mullo Mus Rhen 1836 p. 358. μέρος scripsi pro μέλος. opisodio quae lio loco tradiintiir, si Dionrsio inatet es Euclide auctoribus tramin aiant, aperiuria est iniuria in supra admotagenia singin p. 56 ῬDodium ea via Ilo Ioco desinuit notion non nisi de tragoediis dici existimasse. - 'iematur Naτo. ἐπειδαν δὲ εις την etc. l.

635쪽

ουν ὁ χορὸς εις την ὀρχήστραν μέτροις τισὶ διελέγετο τως οὐ παῖς καὶ προς την σκηνὴν ἐωρήτης κωμωδως ἄνουν, ἐκ πόλεως ἐβάδιζε ποδ το θέατρον, δια της αριστερα ἄφῖδος βαινε, , α δ' ς - αγροὐ διὰ τειριῶς, τετραγωνιζόμενῶς τι ὁ χορὼς προς μόνους τους πο- κριτὰς ἀπελθόντων ὁ των -κριτῶν, προ αμφότερα ταμψη του δήμου ρων ἐκ τετραμέτρου δεκαἐ στίχους ανα-nαιστους ἐφθέγγετο, καὶ τουτο ἐκαλεῖτο στροφε ειτα τέ- ρον τοιοίτους ἐφθέγγετο, και καλεῖτο αντίστροφος, περ

πέντε σημαiνειν αυτό τε το ικεῖον σημαινόμενον, και τηνοτροφὴν καὶ ἀντiστροφον και δὴ καὶ ἀντωδήν, ἐπεὶ δ/Iὐμὸν στροφὴ την δὴ σημαῖνει, ἡ δἐ αντίστροφος τηναντωδήν. TIνοιτο δ αν σαφεστέρα ἡ των τοιοίτων διδασκαλία δέ πως. ἐν ἐαρινῶ καιρο πολυτελέσι δαπάναις κατεσκευάζετο ἡ σκηνὴ τριωρίφοις οίκοδομήμασι, πεποικιλμένη παραπετάσμασι και ὀ ναις λευκαῖς και μελαίναις, βυρσαις τε παταγοίσαις και χειροτινάκτω πι, ὀρύγμασι τε καταγεiοις και πυγαiοις, και δάτων δεξαμεναῖς κτμον θαλάσσης, ταρτάρου, δου, κεραννων και βροντῶν, γης καὶ νυκτός, πονου, μέρας και ανακτόρων, κα πάν

η θέατρα αν ὁ προς πόλιν, ἐκ θεάτρου η ἀπ' ἀγρου, δια δεξιας τοιαίτη ἐν ἡ της σκηνης ἐργασι .T σκηνικὰ δ' ι' αὐτης καλούμενα δράματα καὶ

πρακπικῶς ἐτελεῖτο καὶ λογικῶς ' σύστασις δι τοίτων υπῆρχε τὰ των ποκριτῶν πρόσωπα. ταῶτα ὁ τοις μἐν τραγικοῖς

καὶ σατυρικοῖς αν δεκαῖο σαπι ὁ κωμικος ὁ εἶχεν εἴκοσι

636쪽

τέσσαρα α ἰὰ πρόσωπα ποκριτικὰ των τριῶν σκηνικῶν ποιημάτων, τὰ οἰκεῖα τω καθ' ἐνὶ αυτῶν καὶ ο&εi ήγγι

ονόματι, δια τὼ ηυτνασθαι μια κλήσει περιειληφθαι, ώς ὁ χορὰς καὶ τὰ μιχὀρ- ιαιρουνται γαρ τὰ μερικὰ ταῶτα εἰς πολλά, εις προλογiζοντας, ις αγγέλους, εἰς ἐξαγγέλους,

λογιλν ἐκαλεῖτο είλλευσις ισοδος, καὶ ἐπήλυσις, καὶ επίβασις, καὶ πάροδος, καὶ παράβασις , εισελγὼν υνκαὶ παραμ ε δε τ' ὀρχήστραν προς τους ποκριτὰς τον λόγον ποιο- νον τὼ ρόσωπον βλέπον εἶχε προς την σκηνήν ἐξελθόντων δ των ποκριτῶν, προ τὼ του δημου μέρος στρεφετο δεδίειῶν ἡ τὰ ἀριστερόπι καὶ πάλιν μυστρέφετο πρω τὼ τερον κα ελεγέ τι ματέροις τοις λοισι εἶτα ἐξήρχετο, καὶ τέλος τι δρῶμα λάμβανεν. αιταμὸν Ουν ησαν πρακτικὰ τέσσαρα μέρη του δράματος --μβασις, στροφη, αντiστροφος καὶ ξοδος καὶ λογικὰ δεμέρη αυτης τέσσαρα, ἀντὶ παραβάσεως γουν ρωτης βάσεως πρόλογος, ἀντὶ ἐ-rρονης καὶ αντιστρόφου δὴ καὶ

ἀντωδή, μψρημα καὶ ἀντεπιρρημα, ντὶ ὁ εξόδου δὴ

637쪽

Alexande Aetolus et Lycophron Chalcidensis et Zenodotus pnestus '' impulsu regis Ptolemae philadelphi cognomento, ut atriina nisi odum avebat ingenus et saniae dociorum nominum, graecae arti poeticos libros in uitiam collegeriint et in or linem red geriant, Alexamler tragoeulias, lacopnron Omoedias, Zenodotus vero Homeri poemata et relivio rum lustrium poetariam. Nam rex Ille linosoplita assertissimus i et aeteris omnivus autoribus laris, usqui- aliis impelisa regiae munifieentiae vulvae et ramini quantuin valuit voluminutias opera Demetrii nateri et LXX in senum duas bibliotnecas fecit, alteram extra Regiam, alterana autenti tu .egia in exteriore autem sueriint inllia volu inlitui quadraginta duo et octingenta. In Regiae alitem bi-Dliolite ea voluntliiuni utilem commixtorrem volumina illa-draginta milla, simplicium autet et digestorum milia tiona-' Edidi primus integram r. Rusqlielitis in libro de bibliouiecta Alexandrinis ratisi Is 8 postea Craineriis Anucd. Par. I p. 12 et Di doinus soliol. Alist. Ill p. 394.

638쪽

ginta, sleui referi Callimaeus aulicus ejus buolI eQarius, qui etiam singulis voluminivus litulos inseripsu Fnu

praetraea ut idem asseveret Eratostliene non ta nautio post eiusdem custos NMioineeae. haec autem fueriint omnium genuum ad linguarum uuae tabere potuli doeta vo- Iumina, uae gumina diligentia Rex ille in suam linguam le- in ab optimis interpretibus oliverit. Ceterii ni Pisistratus spargam prius Ioineri poesina ante Ptolemaeum in I ad el-phum annis ducentia et eo etiam amplius solleret eura In eanuae nune extant redegit volumna usus ad loe opus virinum industria eleventinorum et erra litissimoriri hominum,

videlieet Conuli ' , itomachiui Aineniensis, op3ri II a-eleotae et Orphel Gotoniatae nam carpum prius Homerus et non nisi dissicillime legeDaturi sui etiam post Lalairau eumni et Ptolemae viligentiam Aristarcinis acuiue exaeuua in omeri elimandam collectionem vigilavit. Heliodorus multa aliter ' nugatur uuae longo eonvicio Caecius repreliendu Nam a LXXII Meus '' viris a Pisistrato nutu negotio praepositis ineuiomerum a fuisse compositum, ut uidem enodou et Aristarent industriam omniviis praelatam omprobarint, mrod eonfiat fuisse falsissimum l), ouippe tum inter Pisistratum et Zenodotum fuerant anni supra ducentos, Aristarchus alitem XI. li, annis unorsueri ipso et Zenodoto imae Ptolemaeo.

Beminarilius alis nisatur. In graecis Misso utetur iaλλως φλυαρα ab LXXII doetis Ita Berntiarisius, maius coniectitrix nunc eo firmitur a quae supra allata sunt decor LXII uobus. f Quam opinionem graviter hoc loe repreliendit Eeteta, eam lima sequitur in Exegesi in Iliadem, prius, ut videtur, empta. p. 45. 4 et Ira vios locos in licuvit Berntiaratus Mn ratis.

639쪽

Ποιητικῶν μέλλουσιν αρχεσθαι λόγων χρεών διδάσκειν πρωτα τὰς διαιρέσεις 'ουτω γαρ εὐσὴ πτον σται τοι νέοις και δὴ το λοιπὰ ἐγκαταρκτέον λέγειν. ποιητικι γίνωσκ/- γένος, νέε, πολλὰς τομὰς σέρον τε και διαιρέσεις 'το ἐν γαλανῶν λυρικὴν κλησιν ψέρει, αλλο τραγικήν, κωμικην, μονωδίον, και σατυρικὼν και διθίραμβον πάλιν 10 ἰαμβογρανία τε τοίτοις συντρέχεε, ποιηrικόν τε παν νώνυμον γένος. και η τυ παν γνώρισμα σαφηνισrέον. των λυρικῶν γνώρισμα πρῶτον η ἡρα προς γαρ λύραν μελπον αὐτοὶ τα μέλη 15 ειχον ὁ πεντηκοντα του χοροστάτας, και βοὰ το δῶρον κυκλικῶς στηκότων 'οθενπερ αυτούς τις καλει ταυροφάγους του λυρικο κίκλο δ σύστημα τόδε Κόριννα Σαπφώ, Πίνδαρος, Βακχυλιδης 2 Ἀνακρέων, Ἀβυκος, υλκμάν, Ἀλκαῖος, Στησίχορος τε και Σιμωνίδης μα, δεκὰρ ρiστη παντελὴς πληρεστατV. την τραγικὴν μάνθανε και κωμωδiαν.

640쪽

I21 SUPPLEMENT SCRIPT AD ISTORIAM

25 ην δ' πεσιν μάνθανε πῶς ἐφευρέθη. πένητες ανδρες αττικοὶ γης ἐργάται, αδμῶας πάσχονrες ἐν γεωργiαις ἐξ αττικῶν ἐν πενῶν ὁ τω γένει, ἀντιλέγειν δι- σθένοντες μηδόλως, 30 συνεργον ἐξείραντο τον, τὰς χρῶνον κώμαις γαρ αὐrοὶ ταῖς σrενωπαῖς τριόδοις κῶμα κατ αυτ και γλυκίν ιπνου χρόνον περιτρέχοντες καὶ λέγοντι τὰς βλάβας

ζητεῖν, ἐρευνῶν πανταχοῖ τον σιτίους, και τους γεωργοὐς του παθόντας τὰς λώβας ἐπεὶ ν' νευρέθησαν οἱ γης ἐργάται, έτησεν αvros αττικη γερουσία θ κώμοις πυρ' αὐτοῖς και πότοις Λιονύσου τελουμἐνοις κώμοις τε - τοις χωρiοις βλάβας κατειπεῖν ας λεξαν ἐννίχως' οἱ δ' αὐθέλοντες αμα καὶ δεδοικότες τρυγὶ καταχρiσαντες αυτῶν τυ δειας 45 ἀγνωστοφανῶς εἰπον, πριν τα βλάβας.έπει ν ἐσωφρόνισε το πρῆγμα πόσους, εδοξε πῶσι τοι σοφοῖς βουληφύροις προ σωτρονισμον τοιτο παντος του μου ἀεὶ τελεῖσθαι τοι ἐτησέοις κίκλοις. 50 ἐαρινω μάλιστα καιρου ὁ πλάον. και πρῶτον αυτά πως μετῆλθον ἀγρόται, κωμωδiαν δ φημι και τραγωδiαν και σατυρικὴν τῶνδε την μεσαιτάτην. νδρας μετ' αυτοὐς ἀξιοῖσι πανσdgo

55 παντα πράττειν ειγενῶς και κοσμιως, Ουσπερ τὼ λοιπον κα διδασκάλους φαν.