장음표시 사용
2쪽
4쪽
RECENSUIT, EX CODD. ET ALIUNDE
6쪽
n, I . B., Pausaniae editionem paullo emetula- ε-4 tiorem et accuratiorem, quam ante Centum annos et Piod exciti rit pissilicui potuit. Einendatior illa evasit novo et raro beneficio U. C.
I. G. HRYNE, praeceptoris ac fautoris nunquam
satis mihi colendi, cui omnia me debere profiteor ; Pii quidem omni ad Pausaniam emendandum et explanandum doctrinae copia et appari tu instrictus ad illum edendum sese accinxerat, Cirin singulari stitillo, quo omnis generis incepta fovet, quibus res literaria augeri et provehi possit, permotus, illo consilio abject o, duoriini Codicum Pausaniae variani lemonem libertit ter preesibus meis concederet. Pro quo mirae et rarae humanitatis ac facilitatis officio gratis sinu antim sensu in non publice solum testor, sed debitis gratiis per agendis me paene imparem esse profiteor.
7쪽
Iani, quid a proximis Paulaniae editominis et a me ipso in hac editione praestitum sit, paucis mihi est exponendum. Codices quidem plures Pausaniae in variis bibliothecis asservati exstant, sed pauci ad textum emenclaiulum adhuc collati sunt et pissilicati '). Post Aldinam in lucem emisi ini in Pausania latine reddendo praecipuam operam posuere viri docti; ex quibus inprimis memorandi sunt Oporinus, Romul. Amafraus et Abrah. Losherus, qui interpretationi latinae nonnullas conjecturas in margine ad-Jecit ). Pausanias ab his latine redditus cum post Aldinam graecam in lucem prodierit, posterioribus graeci textus editoribus Codicum locum tenuit. Quorum quidem duo tantum fuere, Sy burgius et finius - . Θlburgius, licet nullo Codice adjutus, singulari tamen sagacitate inulta in Pausania praeclare emendavit et sanavit, multaque adnotavit Coclieum IU. biblio- minibiu nonnullis appari istilaeeae regiae Paris conse- set.
8쪽
notavit castiganda. Rufinis vero, novo subsidio Aldini exemplaris ab Isaaes Cafaubono inultis animadversionibus manuscriptis exornati et Steph. Nigri Dialogis ') instructo, plura ad Ρausa 1am enagnia dandum Conser re contigit. Is iratur Syssurgii notis et einendationibus suas addidit, textum in capita distinxit et sic editionem exhibuit haru1
Contemnendam, quae tamen multa conigenda et explicanda non posset non relinFere.
Ex eo inde tempore usque ad nostrain aetatem et sic per plurium PIam centum annorum seriem non fuit, nec in Germania, nec 1n aliis
terris literamni midiis et doctoriam virorum cOpia assilientibus, si ii in Pausania edendo operam collocaret; et inter tot scriptores graecos, Mi per hoc temporis spaturin emendati et exornati prodierunt, solus fere Pausanias hujus debiti beneficia expers permansit. Nunc, quid mea qualiscunque opella, Pastinlu1jus literarum generis aestimatoriim ae*litati et human1tati commendo, in hanc editionem contulerit, declarabo. Quum Vid. Eabrsin BibL Gr. I. c. P. 472.
9쪽
PRAEFATIO. Quum editoris osticium in iis potistimum positum esse persiastini haberent, quae Myttenbamus V. C. prLeclare praecepit '), illud mihi praecipue
agendum esse censui, tit textum Paulaniae constitv rem; ad Pena emendandum et castigandum potissmini varia lectione duoriun tib mana trianuscriptoriini et Amasaei versione adjutus sum. Quod ad hos Codd. collatos attinet, alter est Caeser. Vindobonensis, Pii in Catalogo Bibl. Caesar. ι - θ. etc. a D de Nesset vulgato n. XXIII. notatur, cujus temoni in millis locis lectio Cod. Uind. n. LI.sul ecta est , alter autem Moscitiensis. Neuter eOrminex altero, nec uteriae ex uno eodemque descriptus est exemplari, Psippe cuique sua lectionis varietas. Mo aensis, lii saepe Vesta et sententias onsi sit, insignitur ν paragogico.continue fere addito et accentiis positione a vulgari aliena. Illius vero leaeoncin chim Aldina saepius congcitere depre
Nec mihi de uerrunt virortim enuiuortiin ad Paulaniam emendandum Conjecturae; quas itidem in notis proposui, nullam vero in textum recepi, nisi maxime probabilem et eo demum loco, qui manifesto corra1ptus et mendosus esset. Altera
Vid. ejus Deseripi. in Bibl. Crit. Uol. III. P. I. Spec. E sit. Oper. Plura tu P. 3.
10쪽
Altera pars operae, quam Pausaniae navavi, nec ista mediocris, recta verbor 1in interpunctione Continetur, Ciajus beneficio quot loci cor pti
sint restituti, *1ot obscuri et i impediti sint expliciti, experiri licet cuin textu K nisi collatione. Nec minor negotii sumepti pars fuit in sim-mariis, Plae dicunt, &Sponendis. Qui vem Pausaniae scribenisi inorem paullo duriorem et Crebras interpositionibus iii pessitum novit, summaria Ista non ad a1nussin exigi potuisse intelliget. Capitum vi idem distinaeo identidem prava forsin suisset emendanda; sed ne in locis ex Pausania a tot scriptoribus secundum capita a X nio distincta excitatis et in hac ipsa editione excitandis confusio Daedam enasceretur, illam retinui, et, ubi corrin odius huyismodi distin illo ponenda fuisset, abropto et in animadversionibus
In inferpretatione denique et illustraitione 1llud inprimis spectavi, ut sententias paullo obscuriores
redderena claras et scribemii ac sententias enunt1andi rationem Pausaniae familiarena explicarem et adnotarem, nec, cpiae ex aliis scriptoribus ad
Pausaniam illustratulum laiulari possent, praetermitterem. Tornus