Thoukydides. Thucydidis De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus. Studiis Societatis Bipontinae

발행: 1789년

분량: 605페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

581쪽

πολεμίων ἡμῖν ἡττημένην. l. Και νομίσωμεν, ἄμα νομι- μάτατιν ἐςi riἰ ὀργὴ προσμίξαι τοῖς ἐναντίοIς. προσῆκον

τήν. l. 6. 's19 επιφαγεῖς ἡσα- τούτο καθ' ὐπερβατόν. συντακτέον δὲ τω. πατριθεν επονομάζων. l. 8. Καi τῆς εν αυτὸ ἀνεπιτάκτου καὶ τῆς ἐν του πατριδι δηλονθτι αυτεξουσὰυ βιοτῆς. l. 9. Ἀλλα τε λέγων καθ' ύπερβατθν. συντακτέον δὲ τω παραπλήσια, ῖγα ρ τὸ εξῆς, ἄλλα τε λέγων, οἱα οἱ ἐν τῶ τρι-ουτν ήδη τοὐ καιρού οντες ἄνθρωποι εἴποιεν ἁν, καὶ παραπλήσια. ἡ δἐ διάνοια, ἁλλα τε λέγων Ξσα ἐν τη τοιαύτη περιςάσει καθε τες ἄνθρωποι λέξαιεν ἁν, καὶ παραπλήσια ὐπέρ τε των ἄλλων πάντων, καi γυναικῶν καὶ παιδων, καὶ θεῶν, οὐ φυλαττιμενοi τι αυτῶν εἰπεῖν, μη διεωσι τοῖς ἀκροαταῖς ἀρχαιολογεῖν, ἀλλα ωφέλιμα προς την παρούσαν ὐπιθεσιν νο-

εζευξαν οὶ Συρακουσιοι, ἀποφράττοντες τὸ ςθμα τού λιμένος. l. 8. Καi τον καταλειφθέντα διέκπλουν) τούτο τὸ μέρος οὐκε ζευκτο ἀλλ' ἀνεψγει τού ς ματος. τουτεοῦ, παρελέλειπτο Ξ μη ἐζεύχθαι. l. 9. Βιάσασθαι εἰς τὸ ἔξω) μετὰ βίας ἐξελθεῖν. P . 289. l. 4. Tού παγτὸς ἔχων) Πατεύματος δηλονιτι. l. 8. Σφiσι τοῖς Ἀθηναίοις. l. II. Tων πριτερον ναυμαχιῶν δηλον τι.

582쪽

Pag. 29 o. l. I. Oi' τε επιβάται ἐθεράπευον) OI επιβάται φησi Q ἐπεμελούντο τούτο γάρ εοῦ τὸ εθεράπευοπι καi 8γωνι- ζοντο Ξπως μὴ λείποιντο τη προθυμιφ οὶ επi του καταπώματος θντες τῆς τε των ναυτων καὶ κυβερνητῶν τέχνης. l. s. TMὀλθω πολλῶν νεῶν) διατήματι δηλογιτι. l. 9. AI δε προσβολαi συνεχῶς φησὶν ἐγρονοντο αἱ συμπλοκαὶ των νεῶν. αἱ μεν γὰρ αυτῶν φεύγουσαι ἐπεφέροντο ἐτέραις, και οὐ συνεπλέκοντο αIδε, ἐκοντi ἐπιπλέουσαι προσέβαλλον. l. II. ΠροσαGέροιτο να ς αντὶ τού προσήλαυνεν. l. I 3. Ἐπ' αυτην ἐχρῶντο) ἡγουν, κατ αυτῆς. P g. 29 I. l. Φ. Ευνηρτῆσθαι συμπεπλέχθαι. l. s. Καὶ τοῖς κυβερνήταις τους κυβερνήτας, εἴτε Ουλαττεσθαι δέοι, εἴτε ἐπιβουλεύεzν, μὴ καθ' εν μέρος, οἷον δεξιὸν ἡ αρι ρὸν. τούτο ποιεῖν, αλλὰ πανταχού. l. 8. Ξυμπιπτουσῶν αλλήλαις δηλογίτι. eiad. Kal ατοςέρησιν τῆς ακοῆς και μἡ δύγα- σθαι των κελευσμάτων ἀκουειν. l. 9. IIολλὴ γὰρ δὴ παρακέλευσις) τοῖς μευ κελευταῖς, ύHρ των κελευςῶν. τὸ δε ἐπιβοῶντες, συνταττ μενον τῶ , πολλῆ γὰρ δὴ ἡ παρακέλευσις ἀφ' ἐκατέρων τοῖς κελευοῖς, ἐσχημάτι ι. 8γ γὰρ κατὰ C σιγτὀ, πολλὰ γὰρ δὴ οἷ κελευταὶ παρεκελεύοντο. l. II. Κατὰ την τέχνην) τέχνην λέγει τηγ iῖiαγ την κελευςικήν. l. I 2. Bι ςεσθαi τε τον εκπλουν ) μετὰ βίας καὶ ἰσχύος ποιεῖσθαι. P . 292. l. 3. Kαι οἱ Πατηγοι προσέτι ἐκατέρων) των Συρακουσίων και Ἀθηναιωγ. l. 6. οἱ μεν Ἀθηναῖοι οἱ τωu

Pag. 293. l. I. Πάντων γὰρ δἡ ἀνακειμένων τοῖς Ἀθη- ναιοις ἐς τὰς να ς) ρτοι, πασης τῆς ἐλπιδος αὐτοῖς εν ταῖς ναυσὶν ούσης. l. 3. Καὶ δια τὸ , ανωμαλον κai διὰ τὸ ἐν

583쪽

ναυσὶ μόναις δηλονότι πάσας τὰς ελπῖας εχειν, ἀνωμάλως . εκ της γης ἐθεῶντο την ναυμαχιαν. l. s. Δι' ολίγου γὰρ ούσης της θέας σύνεγγυς γὰρ Ο σης τοῖς πεζοῖς της ναυμαχεις εiς τὸ πάντας ξρασθαι, καὶ ἄλλων ἄλλο ἔργον αὐτης θεωρούν- των, οἱ μεν νικωντας ὁρῶντες τοὐς οι κεχυς, ἀνεθάρσουν τε διὰ τούτο καὶ εχαιρον' οἱ δἐ θεώμενοι ηττωμένους κατ' ἁλλο μέρος, ἐταράττοντο καὶ ψῆντες τα γιγνομενα, ἀθυμοτεροί τερι απὸ της γης καὶ ταπεινξτεροι των ἡττωμένων εν ταῖς ναυ-σiν εγIνοντο. l. 7. Ἀνεθάρσησάν τε ἀγ) ηγουν, ἀγέ σαν τὸ οριγημα. l. I 2. 'Ἀλλοι δε καὶ προς αντίπαλον τι ἁλλοι δἐ φησὶ) την απὸ της γης ἰὸ ντες ἰσορροπον που ναυμαχίαν, διὰ

τὸ πάνυ αδιάκριτον εἶναι ποτερον νικῶσι, συνεξομοιούντες τὰ σάματα τη περi των γιγνομένων προσδοκ , απένευον τω σί

584쪽

'Eχουσά τινα δμως ἔχουσά τινα κουφισμὸν, δηλονότι ἡ ἰσομοιρει, τὸ μετὰ πολλῶν ἰσομοιρεῖν κακῶν. Pag. 3o3. l. 3. Ἀφῖκτο τὸ πάτευμα δηλονότι. l. 4. ΤωTλληνικήδ πατεύματι) οὐκ απιθάνως περιαιρούσι τὸ αρθρονεκ το , τω 'Eλληνικψ πατεύματι ἐγένετο, ῶς οὐδενὸς Ελληνικού πατεύματος ἐν τοσαύτη μεταβολὴ γεγονιτος.

οτ προοιμιασάμενος. l. I o. 'Aλλ' ὁρατε δὴ ῶς διάκεiμαι)το μεν, ἀλλ' ὁρατε δὴ ῶς διάκειμαι υπὸ τῆς νοσου, διὰ μίσου κεῖται. Oησi δε δτι οὐδενὸς υμῶν ούτε σώματι ἰσχυροτερος ἄν ἰρατε γαρ ῶς διάκειμαί) οοτε εὐτυχίφ τινὸς ο ρῶν κατά γε τογ iδιωτικὸν βίον, καὶ κατὰ την τῶν κοινῶν προ σίαν, νύν ἐν ἴσω κινδύνω καθέ κα ῶσπερ οἱ ψαυλότατοι. l. I 2. Τοῖς αυλοτάτοις ἀγεννέσιν. εγουν ανάνδροις. l. I 3. Πολλὰ μεν ἐς θεους ν μιμα δεδι τημαι) αντὶ τού, πολλὰ εἰς θεων τιμὸν

ἐτετήδευσα. πεπολiτευμαι νομίμως.Pag. l. a. Oμως θαρσεῖα τού μέλλοντος αντὶ του θαρσαλέα, ἀνεπαίσχυντος. l. 3. οὐ κατ' αξειν δὴ φοβούσιν αλλὰ μειζόνως δηλονότι. l. 4. Εὐτύχηται) ἡγουν, μετ' εὐτυχίας κατώρθωται. l. s. ET θονοι) μεμπτοί. l. 7. Καὶ ἀνθρώπεια δράσαντες) ῖσα προσήκει τη ἀνθρωπε Cύσει. l. I o. Η φθινο- μέμψεως. ead. οἷοι ὁπλῖται ἄμα καi Zσοι συντεταγμἐνοι χωρεῖτε) ὐπήλλακται, αντὶ τού, τοὐς ὀπλirας καὶ τοῖς συντεταγμένους χωρούντας μὴ καταπεπλῆχθαι πάνυ. υτι γε μὴν τὸ. μὴ καταπεπλῆχθαι, α τὸ κοινού τὸ εiκθς P . 3o6. l. I. Ιδρυθέντας ἡγουν, οῖκησιν ἀδιάδοχον

585쪽

τού πατεύματος. οὐκ ἡν επιτήδειον ἀποχωρεῖν, κωλυθντων των ἱππέων. l. s. ωῖδε αραντες αντὶ τρύ κινηθέντες. L II. Διῖ κνούντο γὰρ) αντi NU, ἐξικνούντο βάλλοντες. l. I 4. Φιλεῖ γίγνεσθαι) εκ περιουσίας τούτο οσέρριπται. Pag. 3II. l. Io. Τοὐναντίον ἡ οἱ Συρακήσιοῖ ἀντὶ τολήπερ.

εγουν, εκ τού πλησίον. Pag. 3Is. l. s. Και ἄμα Sειδώ τε τις ἐγένετο οῦς ἄν*ανερῶς ούσης τῆς ευπραγiας, οὐκ ἐβουλοντο ἀποκινδυνευειν, ἀλλ' ἐφεώετο αυτὸς ἐαυτού ῶ μὴ προαναλωθῆγαι. τουτέοῦν. εγόμιζον και ούτω λήψεσθαι τοὐς Ἀθηναiους χωρις τού αυτοὶ προαναλωθῆναι, και κινδυνεύσαι. l. 2. Μη προαναλωθῆναi τω ἡγουν, τούτω τώ τρίπω τῆς μάχης. i. s. Πανταχιθεἰ ἡγουν κυκλωθεν. l. 1 o. sὶς σφας ἀπ. ἡγουν, εις τοὐς Συρακουσίους.

Pag. 3I . l. 8. Tῆς νυκτος ουλάξαντες το ἡσυχάζον καθ' ο μάλι- τῆς νυκτὸς εμελλον οἱ πολέμιοι ἡσυχάζειν. l. I 2. Oυτοι δε διὰ των τυλάκων βιασάμενοι ἡγουν, διελθοντες τοὐς Cύλακας συγ βl . Pag. 3I8. L 8. 'sὶς δε γίγνονται επ' αὐτώ ἡγουν παρ' αὐτ . L I3. OI δε. ἐμπαλασσιμενοι κατέρρεον αντὶ το ,

Pag. 319. L 7. Καi περιμάχητον ἡν τοῖς πολλοῖς θουν

586쪽

ῖ4 Oαiγεται γεγραφθαι, και Οὐοενὸς ἐλασσων των ἐν 'Ελληνι πολεμω ἐγενετο. λἐγει γὰρ αυτὸς επi τέλει τῆσδε της ἐγρiας, συνέβη τε τούτο το εργον τὸ Ἐλληνικον των κατὰ τον πόλεμον τονδε μέγι ν γενέσθαι. δοκεῖ δέ μοι καιῶν Ελληνικων Ισμεν. ἔοικεν ούν κ ντα θα μη μινοις τοῖς Σικελικοῶς, αλλὰ πασι τοῖς 'Ελληνικοω ἀντεξεταζειν την συμφοράν.Pag. 32 I. l. 8. Ἀσφαλε την εἶναι νομίσαντες τήρησιν Ἀουν φυλακήν. l. 1 . Tοῖς γὰρ ἐκ της νησου ανδρας τὸ εξης, προὐθυμήθη ἄγ ἀφεθῆναι, πεiσας τὰς σπονδας τοὐς Αθηναους ποιήσασθαI. Pa . 322. f. 34. Διὰ την νενομισμένην ἐπιτήδευσιν διὰ την πῆσαν ἐς αρετἡν νενομισμένην ἐπιτήδευσιν, διὰ τὸ πῆσαναρετὴν νομίμως ἐπιτετηδευκέναι. οὐ γὰρ δὴ νενομισμένην αμ- τὸν την δοκούσαγ Oησί Pag. 3 2 3. I. I . Xαλεπῶς τοὐς πρώτους χρινους μετεχείρω σαπι 4γουν, τοὐς πρωτους χρίνους χαλεπῶς περιεi v. l. 2.Mετεχείρισαν) ῆγουν ἀκονομησαν. l. 4. Και αἱ νύκτες ἐπιχ ιγνύμεναί) αντὶ τού αὶ νύκτες κά αἱ ἡμέραι αν-αλον ἐργα- ἰδμεναι τὸ περιέχον, ν)σων κατῆρχον. l. I o. Καὶ ὀσμα i ἡσαν οὐκ ανεκτοι δια τὸ δυσφημον απεσιώπησεν αυτὰ ὀνομαοῦ ε κεῖν. βουλετα δἐ λέγειν τα οποχωρήματα, ἄπερ οἱ iατροι

ματι μεγαλως κακοπαθήσαντες.

587쪽

θεοφορηθέντες, δηλογρτι ἐπήλπισαν. ητοι, 2εῖά τινα ἐπιπιφθεγξάμενοι, εἰς ελπiδας ἐνέβαλον. Pag. 4. l. 2. Πάντα δἐ πανταχιθεν αυτοὐς ἐλύπει τε δεινὰ δηλονοτι. l. r. οὐδἐ χρήματα ἐν τω κοινῶ) ταμιε- ὸηλον τι. l. 14. Και τούς Τυμμάχους σφων των Ἀθηναiων.

Ἀθηναiων και Πελοποννησίων.

588쪽

P . I 8. l. 2. Ἐπηγον ἐς τὸ πέλαγος ὐπεχωρουν, ἴπως εἰς τὸ πέλαγος ποκαλέσωνται. l. I 4. Καὶ των νεῶν τας πλείους) των Λακεδαιμο ων δηλονότι. P ζ. I9. l. I o. Καi ἐπευξησαν μεν κατακαύσαι τὰς ναύς δὲ Πελοποννήσιοι τὰς προτέρας. l. 12. Και τψ πρ ψ προσκαθημένους διὰ τού πεζού. PV. 2I. l. 9. T*'Aγιδιαυτὸς διάφορος ὼ- ὁ Ἀλκιβιάδης.

P . 22. l. I. Καὶ κοπεῖσαι υπὸ των Ἀττικῶν) επὶ τούκακοπαθησαι, οἱονεi κοπιασαι εἴρηται. l. 7. Μη ἐξαγγελτοι

589쪽

σαντες ἔφευγον.

Pag. 2 8. I. 8. Και Λακεδαιμονιοι καὶ οἱ ξομμαχοῖ ἐκάτεροι δηλογdτι. l. I 2. Ην δέ τινες ἀφιG9 0τὸ,β γ δέ τινες ἀφι- νται, εως του καi τοῖς ξυμμάχοις, ἐναλλοις οὐχ εὐρίσκεται. Pag. 3 o. l. I 3. Καi ἐπικαθελὼν ἡγουν ἐκ δευτέρου. Pag. 3I. l. Toῖς δυνατοῖς κατὰ των δυνατων. PGg. 3 a. l. 7. Καi των αὐτόθεν ξυμμάχων ήγουν τωγ Xίων. PGR. 3 3. l. 9. Αὐτοβοε0 ἐκ μιας βοῆς. l. Io. Κατασχόντες ἐς του λιμένα ἐλλιμενωαντες. PM. 34. l. a. ΓΙεριέτυχον αὐτῶ συνέτυχον. L II. Τον ἐαυτού πατον ἀναλαβῶ- ἀναβιβάσας εἰς τὰς ναύς.

P . H. l. 3. Καi πλεύσαντες ἐξ αυτῆς) τῆς Λέσβου.

l. I o. Ἀπόβασιν ποιησάμενοι) ἀποβάντες των νεων.

λῶν συνεξήμαρτον. τούτο γάρ ἐς τὸ , αμαρτειν συνέγνωσαμ. Pag. 3 9. l. I 3 . Hδη τὰ ξπλα τιθενται) ἡγουν ἀποτιθενται. Pag. 4o. L 7. Dσονοὐ παρεῖναι) ἡγουν, μετ' ὀλιγον. I. P. Tvάγοντος ξυνεπιλαβέσθαι ἡγουν, πεδοντος συνεφάψασθαι, ῶ ὐπολειπομένην δύναμιν των Ἀθηναίων καταλύσαι. l. I 3 . Lὶς Ἀτθοχον τον ναύαρχον προσταχθεῖσαι προσταχθέντος τψ Θηραμένει ἀγαγειν προς Ἀαρχον τὰς ναύς. Pag. 42. l. a. Ἐν ὐτέρφ) χρόνω δηλονοτι. l. 'E ιαγωνίσασθαι τὸ ἶλαι περιττόν. τὸ δἐ, ουδέποτε τω αἰσχρῶδγείδει εἴξας ἀλόγως διακινδυνεύσειν, αντὶ τού, ουδέποτε οελγων ἀδοξiαν, ἀλιγως διακινδυνεύσειν. l. I o. M μ ις επὶ

ταῖς γεγενημέναις ευμφοραῖς) ἡ τινι σησι πίλει διὰ τὰς

κατεχούσας συμφορὰς μιγις εξεοῦ μετὰ μεγάλης παρασκευῆς καi αναγκαζομενη προσεπιχειρεῖν τοῖς πολεμίοις, οὐκὶ δε εκουσiως, ταύτη πῶς προσήκει μὴ αγαγκαἰομενν προς

590쪽

αυθαιρέτους κινδύνους ἰέναι; l. II. Μετὰ βεβαίου παρασκευῆς ) Θουν, ετοιμασίας πολεμικης ασφαλούς. Pag. 43. I. LO. Και προς οργὸν της ξυμφορῆς) ὀργιζ - μενοι διὰ την συμβῶσαν αὐτοῖς συμφορὰν περὶ ΜΓλητον. Pae. 44. l. I I Is1σπερ αὐτω προσέταξεν ὁ βασιλεὐς δηλονότι. Pag. 4s. l. I. Eυνέταξαν) ηγουν συνηρδμησαν. l. I Πάσαις ναυσὶ διέδωκεν αντὶ τού, ἐν πάσαις ταῖς ναυσί

ε νήθησαν. P . 47. I. I. Διακληρωσάμενοι) διαμερίσαντες κλή l. II. Tοὐς ομηρους καταλεγόμενος) ἀπαριθμῶν. eai Tobτουμεν ἐπέσχεν εαυτὸν δηλονμι, απὸ τού λαμβάνειν ὁμηρους. Pag. 48. l. II. Διὰ τοὐς ανιμυο ἐναντiους δηλονίτι οντας. Pag. 49. l. s. Και χειμασθεισων των νεων) ηγουν, διαμσπαρεισῶν υπὸ χειμωνος.

Pag. 3 4. l. 6. Και αλλας επὶ Θηραμένους ενώτιον. P . s s. l. 3. Λακεδαιμθνιοι η οἱ ξύμμαχοι) των Λακεδαιμονίων. l. 8. Κοινη ἀμφ. ποιεῖσθαi0 κοινη γνώμη δηλονθrt. g. 6. l. I I. Tς ολθον κατεχομένης) ητοι αναγκα - μένης ὀλιγαρχεῖσθαι. η, ἐπ ολθον πειθομένης, καὶ ἀκροωμένης. 3 καὶ μαλλον.Pag. 67. l. s. Tποιούντο αἱ ἐν Μιλήτο δηλονότι νῆες. PM. 3 8. l. 8. Πρὸς γὰρ τὰς τού Πεδαρίτου ἐπιςολαο αντὶ τού, διὰ τὰς τού Πεδαρίτου ἐπιπλας. l. Is . Καὶ πλείω τον πλούν διὰ Ουλακης ποιησάμενοι καi μακρότερον τον πλούν ποιησάμενοι ὐπἐρ ασφαλείας. Pag. 6 9. L I o. Και μι γε πόλει, πλην Λ. πλεῖ t γενόμενοι πλεχνες οἰκέται ἡσαν ἐν XD hπερ ἐν ἄλλη τινὶ πίλει, πληγΛακεδαιμονίων. ἡ δἐ Λακεδαίμων πλεχους εἶχεν οἰκέτας. Pag. 6o. l. 6. Διὰ την τότε απειλην ην δηλονότι ηπείλησε τοῖς Xίοις. ἡτοι μὴ ἐπιβοηθήσειν αὐτοῖς. I. II. Καὶ νομίσας πάντα οπρα εἶναι) νομίσας )Wi) πάντα εν δευτερω εἱναι του παρακομzσαι τὰς να ς ὐπἐρ τού θαλaττοκρατεῖν.

SEARCH

MENU NAVIGATION