Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum

121쪽

sanctificetur, tuum re

da nostrum cum debitor,

122쪽

gna belude ' ad pugial Pangelo-i nostrum debita nobiscum etiam

hera , di amen. SALUTATIO ANGELICA .

nirreuna Marriamὰ rarit a Gratia .plena Maria Dominus

123쪽

vastanetladum situdGamara Mamia. sit benedictus & Sancta Maria

124쪽

supra credo tande redi Oruven nammueius Filium unicum no-der servisa ID Mificina A me strues Dominum Iesum Christum

125쪽

te geni hippetia rania fisi Miniattil conceptus Virgine Maria

nimis p manna Tantios P . ex natus est Pontii. . PL

tatioseinde natur,elii 'lati ci. diebus iu

pallias cruci assixus Am mm S ian aiar I ITIppetia mariccta ada appetia piaalan- mortuus sepultus inferos

126쪽

medio ex tertia die nete

127쪽

dum pi belude porruditum ' marr- peccatorum remissionem & mo

cciaveriae uiuppum ennannes ι- tuorum resurrectionem & in aeternum

129쪽

rande bbiariaveis Alterius ' mulierem

130쪽

ave ctrade non concupisces .

cliade cupisceS. Nota hic cursim, in hisce orationibus . sicut & in aliis, quae ad Religionem pertinent , uti Malabares multis vocibus ex Syriaca lingua desumptis; cum enim a vetustissimis temporibus Malabares Christiani, Sancti Thomae nuncupati, utantur in ip ruin Liturgia Lingua Syriaca; hinc quae sacratiora sunt, quaeque Malabarice exprimi haudquaquam possunt, vocibus ex Syro , vel Chaldaeo deductis explicare com