장음표시 사용
11쪽
uiuio ulla plena intelligeneta dei linguaggio prinprio di quelle scienZe, ricco olire imodo digrecisimi. Sopratuito pol essere necessario nei licet uti tui soccorso clella gi eca lingua, Con unesei et Zio pili proson to nella Meca letteratura, ai
12쪽
sir Pisiilire te menti clegii studiosi ai fonti itellii
ndi irinnasi la legione di lingua yeca per tuiti lili sti identi cli unaanita e cli Petorica, eli oblatii-gatorio partinent. sesse in tuiti i licet uti inse- 'antento superiore delia lingua c delia letteratura greca per que' giovani Clie VOreano stitillavesilososia o filologia o teologia asse Universi lu
Con queste clisposigioni legislative la questione lie tra noi tenne iungamente divisi gli antimi logii amici e clei reggitoli delia pubblica istPu-
13쪽
percid publichianio la presente seconda eclizione litigenternente rive luta e cori etia, essendo lainc destina prima d'Ora Stata approvata lal Con
stino Superiore di pia bsica istruetione si a i libri
ili testo per te scuole secondarie det Regno. Essu inolire conuene it dialogo di PLATONE intitolato ii Critone, la cui interpretagione is prescrittanet secondo anno ciet corio liceate; eppercidit nostro libro aura it vantaggio di sopperire se non pure a tuiti i bisogni dei coirio ginnasiale, Ina in parte Glandio a cluelli de' licet. Successivamente lio pensato ad alleviat e lectissicotta at principianti , acciocchἡ la quesse
14쪽
in iscuola sui significa1o lelle singole parole ciet
15쪽
pili accolacia ali' intelligengri degli autori; insecondo luogo, e principalmente a Splegmae le
16쪽
gian losi di continuo nil inclagine Storica e Con parata clulla lingua Dei muci si perio si della sua
18쪽
385 l . Pul,blicando questriniologia io nii Sono proposto un soloe modestissi in i scopo, quello cioli di offrire ai giovani istudiosi delia greca nelle lios ire S uole rae colle in un comodo v0luine una scella di versioni, clieloro opportuna mente servissero per aecoppiare allo studio leo rico delle varie parti della grammatica rapplicarione immediata desse regule delia mede sima. L. cc oppi amento contemporaneo della te orica colla pra-lica neli insegnantento at giovani desse lingue morte, dconcordemente rico nosciuio da tulit i pili lodali inaesita
dit ellevole. Le conlinue astragioni graminalie alii staneano presto colla loro uniformita te menti giovanili; avricendatean' in contro cui resercietio dei leggere e dei tradurre dat-l 'originale nessa sauessa in athmia, od in altragia conoseiuta, tengonό desta la loro altengione, e colla vanelli mereanopiae evol mente Pintellello. Ma per tenere questo melodo egii li di mestieri avere alle inani una raccolla di versi otii gyaduate e continue ordinala in modo, che quelle possano sin da principio ac compagnare i discenti nella graduata applicagione dellere gole grammaticali, di mano in nrano che si vanno inse-gnando, e queste procedendo dat facile at dissicile si accolnostin0 al successivo sui lupparsi delia mente ed allo
19쪽
sperato progress0 nello studio dei discepoli, si alticinos altenetione e t 'interesse dei in edesinit, e gradatanaen leti addontestichino col genio particolare des a lingua a cui
Se in Pienaonte lasse giti stala pii biblicata una raccolla versioni greche salia col inet0 10 supra accennato, io avrei ben volenti eri soprassedulo dat compilare e curare luesta elae ora velle la luce, non amando io di rasare illatio. ua quanto cli simili raec0Re veggo abbon dare laFraiicia e la Getanania, attrellanio parini Scarsegpiarne o lisellarite ii n0stro paege. I. a raccolia inlitolain: Meerpta eae Graecis scriptor ibus, gligustae Taurinomun eae Typos apria Regia 762, la quale per i 'addie tro era in uso nelle nos ire sevole, finctili non vi cesso inieramente lo studio delgreco pro uvidanaen te risus ei latovi, corn'h nolo , dat lalegge 4 ollobro 8 8 nei Collegit nagionali J, olire atressere suori di commercio, e poco eZiandio felice netia scella telle versioni insertevi, manca in iteraniente di versioni graduale, ed in olire te nolo gramimaticali che la corredano sono landale silli' antiquata Grammatica di Pa lova an et icti si sui nilo vo meloido lenulo dat Burnous, elie d quello Ineri laniente pure adollato sin dat 828 in questa R. Universilli. La slessa naancanga di versi0ni gradu ale si tro va
20쪽
lievi dei eorso superiore I lelleratura greca In questa R. Univorsita, ed ii se condo volume c0n tenente Seleeta Demosthenica et positiea su opportunamente pubblicato ne l 8 8 dat de nissimo suo successore e discep0lo ii ctiar. Rinio collega Pros. PR1ERI. Altro Antologie, o Creston Mie, o Raccol te, dat te ire soprculetle in suori, i 0 non c0n0scon ena bibliografia pietnon lege; epperd col libro che oravede la luce lio cerealo si rie inpiere la lacuna esisten lepresso nui netrinsegnamento delia lin a greca. Quest niologia h divisa in due parti. Nella prima pallel 10p0stele versioni gradu a te perus o di seserctgi sulle declinarioni o coniugagioni, corri spondenti eSattamen levit' ordine della graminatica Burno us, cosi elle ad Ogni reg0la principale della ine lesima si irova inqueste versi0ni ordinalamente la sua facile applicarione. Tali versioni consistono in pili o naen I, revi fragi, raecli iudenti pensi eri imorali o religiosi, molli celebri, sen- lenZe, saceZie Ἀ πεὶα di Ieroclei, aned loti, ricor si storici
de thdnies si eos di Longuevisse, e tulte es tralte datio spoglio degli anticlii autori sacri e profani. Per cum0 litti de' principianti, in Ogni Dase te par0le su cui cade rapplicarione delia regula, alia quale esse vogitono riserirsi, sur0no distin te con caralleri pili spariati. Si d pure aggiunto apte di pagina un vocabolamello contenente te sole parole di quelle specie o larnio clie nella grammatica si Vanno gradatamente dichiarando. Eppero da principio ii vocabolarietto comprende solo i nonii delia prinia declinaZi0ne; poscia i nonii della seeonda e successivamente delia terga congiunti con quelli della prima e delia seconda; in appresso gli aggestiui uni tamente coi sostantivi e cogi di se-guito. Ma giunii ai verbi non sarebbe pili stato possibile