장음표시 사용
661쪽
Inte dunt a Mylio non noratis, liniere deprenendas vid var Phil. IV. . Hebr.XII. 23. Ipsuna eos diniiqire textus sui fit una ex Hilario, eoque parum accurate inspecto , sumsisse patet ex iis, quae notantiis ad Rom. I. . . a. IlI. I Cor. III. I. XIV. 3 . For. V. ao Gal. II. 4. IV. I. Ianessau. II im Il. 6. Multoque parcius in epistola adHedraeos, quam in ceteris, ludit eo de Clar quia vide cet non erat Hilarius, quem sequeretur. Saepe pacam lectionen a latina diversam servant saepe etiam illanti ad nanc inflectunt, quod Aeren non raro solus facies; is quidem ira, ut ipsi inter se sita epent in Gracis.
Vnum sumcit exemplum Rom... a Paulus, συναναπαυσωμαι μῖ, Vulgatus interpres, iore vobsum ninc Bos n. α,α κω - πι-, Clar. λα ἰωμώ - ' pro quo'. i.υι-- μῶν'nam in Lat sunstituunt refriorem. Itaque uni Graeca norurn MI.Mina contra cc dices mere Graecos conspirant Graeca eor in lectiorii in Latina, unde iisti
est, repudiari dedet. v. gitainit. H.46. Visi alue in Graeco, aliter in Latino sonarat; codices 'raeci per graecolatinos , qua parte consentiunt, praeclare confirmanitar, v. gr. nil. I. . ni in Graeco Q atino cum codice Ac congruunt,' udi Latina Graecam varietatem non attingunt Africanae si familiae suffragium valeo corroborant , quippe non Dene ex Graecis tamen comidinus eximiis descripti, Vid. Mili. muster ad Rom. I. ao. IV. 9. 21. V. a. IX. 2o. .ao. i. 7 XVI. I. I Cor. I. I. a. 8. 6. Is .ar. I. 6. II. 28. X. I7. '. XVI. a. aco I. g. lo. I in . IV. it. I. s. ao. Heur. XIII a i. e. ra latinos istinde'. appellitamus, ire lector de eortina in Gle utiliter adlinoneatur et nae autem pyς 'latione codicem Boem. ar innui quivis facile meminerit. Sic ni 4 ς' latinis in orcsinem redactis, magna discrepantiarum pars expedit ,st
662쪽
patrando deterrens uuam non potest ninc insemi, Pauli vero in codi
663쪽
665쪽
v. lo. Vnde Versua is, ante V m prEx v io. Vnde veriura ante ri vel pro Di insertim e liti.
666쪽
apud Epipnan risius, Augustinus non semel, mitin l. 3. C. Iul. c. a 6 no.
668쪽
ces iuxta atque expositores pluralini sic Mnent, is, is mora n in vita, nesue stela neque rinripatus, Vive virtutes, 'at instantia reque futura , NEQUA
FORI 1 To , neque Datudo ne e profundum, neque metrina alia itaque eum Graeco exim v utra nanent, io μέλωνα addum sonitudo. porro patres variant. ilianus ad . l. metue mors visa , neque angelus
neque virtus, neque altitudo reque pM funaum, neque praesentia eas futura, auque alia creatura nec multo aliter Aut inus in lid ola Patientia, n quemora nive visu, neque angeί- neque principatus ne' potestates, ' msentia, que futura, que altitudo neque profundum, netis creatura alia cap. XVIII. sed idem in lin de morit, ecci mora nepve visa , neque angelus nepis virtus ' que instavria neeque futura , me altitudo neque pro naum , nepis ereatura alia cap. XI. Hieronymin , ad Algas qu. 9 nequOnomneaue vita. nssire principarara, necue praefinti oraque futura , NEQUE FORTITUDO , neque excelsa maue profunaum, u3ite alia creatura Itaque mox ita repetitur, tu tantiam sol atra, non principati is lora uuinra non sertitudo Origenes, nec non eius Interpres , myra n que visa, neque an ti neque princi'atus, ni ave potestates, siue praesentia nepuneoti altiti si nequeprofundum , NEQUE VIRTUS, neque creatura. lib. III. - κῶ, cap. Il. Di, utram, que praecipue agit, in extremo ponitiat in comm ad nune locum Ormnes post f. a habe NEQUE VIRTUTES i
no ipsuin etiam post prisuipatus , ad interprete , opinor, insertum egreuro Mersu Fanu vero , neque raram, uasu vita, NEQUE VIRTUS , Mauesblimi-ras , neque proonditas,' que alia conditio a lv. Gnosi. c. s. ubi quum duo inciis , angeta nepis principatus , instantia, que futuri, omittantura, probabis sit , non duo niatus a Tertulliano esse admissos, sed unum; angeli principatusique ac virtutes minus commota in ali ando divesterentura virtus sinsulari numeroin enumerationis concinnitate cun is limitate cohaereatrapparet , In coassice Pauli, quo Tertullianus urenatur, illud incisum 'me viritus . non post mn atus, sed post fistura scriptum fuisse. vhraim Syrus , -
νέρα. . . . Oxon. Ex tempore , ut apparem sed pressius L M, H Φάναου. - στε τι κτιγις σι α. Ex nis . quae collegimus, faciliora fient , quae sequun
scimus. Post principatus, neque virtut est in Latinis plerisque nraque potesta es vel, conjunisu interpretationibus, nerauepotesates ne is vinutra in pau-N nn Isr