Corpus scriptorum historiae byzantinae Ephraemius

191쪽

δι' ης στρατιὰ Ῥωμαῖκῆ καὶ κράτωρ

4425 λόχον καθίσας ἄς οῦθος τοῖς βαρβάροις,

ως αν ἐπεισπέσωοι ' μαίοις δόλω. ἐστι δ' ὁ χῶρος απόκρημνος ει σάnur. στενὸς κομιδῆ δυστίβεττός τε πλέον, Καρον Αιδου καὶ παρώνεια πέδα, 4430 αὐλῶν προήκων δνσπόρεντον εἰς τρίβον. ἁφαμένης ουν στρατιῶς δυσχωρίας,

4445 Ae ἀντηραγμα τῆς ὁδου προκειμένων. καὶ κατὰ νώτου Περσικὴ φάλαγς πάλιν βελῶν νιφάδας ἀφιεῖσα μνείων παλινδρόμησιν χαλεπὴν Πρα πάνυ.44ω εἶχε

cum Cnes re exercitus gressuriis Mrat, veniens Murio phalo. illiic Sullanus suas copias coniicit, 425 more hactarico latens iii iiisi illis, ut niox doloso RO in nos invaderet. est autem locus unctique praerii pius, fingusina valde et promis in pervius, Taenariis inseritus, Clia rontis calii pus, 30 vallis disticis es ducens in anfraicitis. illapso igitur inungi stias exerei tu , velitea quidem et ordinum praesecti, elueis praece detuli ceteris cura data, praetereuntes sine dantiao locii in 4435 ad spatiosR 'tilli ite veneriant. at imperator in extreino agni in , POSt iuni exor Los insidiis liari, aroia telaque in ipsu in saxaque iacie lites, utpote acclivi ex viroque latere, i 444M iiee iter perse pii .facile poterat, nec Propul- re re semot periculum . nec quisquain alii luid agere in exercitu milite ilignunt strenuum citie poterat, cui riture liubus machi iiis lite tiellicis Q 45 aggeria iii star viani in pessielitibus. a tergo autem Persicus xercitua nimboriani Ilutar iacilla coniiciens arillium proraus reddebat regre

192쪽

ος ἀγέλη τις θρεμμάτων φεῖ ἀλόγων,

καὶ πάντες ἐφίλείροντο συγκεκλεισμένοι 4455 ἐν δeonορείτω δυσβίτω τε χωρίω.των νεκριμαkuν σωμM1ων αἱ κοιλαδες τέμπη τε καὶ Πήραγγες υπηρχον πλίσει προύβαινον, οἴμοι, μακες λυθρων ἴλαι

ἐα ἀλογων ἀματος, ἐκ βροτῶν ἄμα, 4460 καὶ πάντα μεnτὰ συμφορῆς ἐν καὶ γόων.

καὶ ταυτ' ἐδρῶτο κράτορος δεδορκότος καὶ - παρόντος, μη σθένοντος δ' ἀμυνειν, ἐν χρῶ δε μῶλλον κινδύνου πεφυκότος. μόλις μετὰ τραυματα , τῶ θεου σ2ένει,

4465 ιμως διαδρὰς τὰς λαβὰς τῶν βαρβάρων

sum. Gdobat ergo hos rem initHilco suo , 445M eum equo emi es exspira hat misere Persarum telis Coi fixus ni oreti serasἔ atque turinatim eaea letiantur onines tu lun atri tiruin ruin grex t eluariam, et carcun clusi semeia Mntur mineti 4455 i in perviis in surcis et silio exii u. Et plenae valles ral t ea laveminis fauces Ie hiuntes Inoi liiim et cavernae. ri vi cruoris decurrebant heul inixto limit omini honiti ianuitae saliguin . 44M mineta erant pletia ni iseria et u nitu un . niquo liaee fiebant aesare spectantoqiii suis nullam ferro Op ir, poterat. tu in Mininaci erat ipse in dis Winitiae: nani post accepta vulneru , deo faverite, 4465 vix hari, uror inarii anthus elapsus, d 'i Prosecto auxilio et Innglia opa, pira silvestris viii-hra in i inperator Mil sit, sessu resecitque vires, solus, ut poterat seniet refocillans, i 47O ori, attis on ni eo 'poris Clivi d . titillo i ii in amnis ini lito praesente. Ait: fiolitari ii ii coli spicuti fi liuidani exerisiuis Roinaiit gro. spirius eipies, acerbi castis misericoralia tactus 475 ad 'nesarent ae .

193쪽

188 EPHRAEMIUS

της ἐν κεφαλῖ παρακλίνασαν ῖδρας, χαἰ σύμμαχος δ' ην της ἐνεστώσης τυ 4480 τούτοιε βασιλεὸς εἰς χεῖρα λαβὼν δόρυ

τοῖς q θάσασι τάγμασι συμμααι θ ri4490 πριν η δἐ ταυrα συμπεσεῖν, ωπ' ἀχράδωήυντ ν ἀνέφαεν ως εἶχε κράτωρ Πέρσης δ' ἐπελθῶν εἶλκεν αυroν ηγίας, ο δ' αὐ κεφαλῆς κατενεγκὼν καιρίαν δορατίου τμήματι τμ μετὰ χέρας 4495 τμιον θανατοῖ, καταλαβὼν εἰς ροόrα. Ἐπασχε δε τάγματα χειρόνως λίαν,οσα γε συγκέκλειστο τρ δυσχωρία, καὶ πλην θλίγων πάντα κακῶς ἐφθάρη '

Prompto finimo, opemqua sero pro viril, in eoepit* atque illi in Q pite galeant composuit eluae capitalia prohiberet Vulnera, praesentis vis incitis sortunae aderati s 4 So hi tua cor reptis imperator lancea plurimos Persas coiitra se mentes, ut vel captivum du orent vel o i-derent, reppulit omnes numinis auxilio* atque unum liuidem ipse irenen-lem fixit, i 485 alium similiter eques ense occidit. Paulo post eirca Cnesarem amnati decem de nostro exercitu adstiterunt, cum qui His iter reliquum coepit prose tui, praeviis coniungi cupiens ordi ilibus. 449O sed haec priusquam fierent, atatio Caesar soli a sui3 piro adhlle se reficere Perges accur reiis hune trilliebat loror sed in periitor Persae caput imanioriali vulneravit limine se inne, 449M eumque exanimatu ni stravit humi. Ergo miseretnie tunc laboravit in illis sui cis clausus exercitus, pau

cis iue exceptis periem iit cuncti. n anx Eui nisaretini unum transierant,

4500 adhue supererant ad eva letuliam omne periculum sex prolatulae

194쪽

Περσεῖ εgεστωτων γε ταῖς διεξόδοις. προς τοῖσδε καὶ πνευσα τος ἀνέμου τότε

των νεκριμαίων πτωμάτων και σωμάτων

των 'Posui iῶν ἀναμὶξ και βαρβάρων,4520 κυι θνησιμαίων παντοδαπων δεογων, 7ππων βοῶν ον - τε συν ημιόνοις, etύgoν τε κοινὸν τοῖς Ολοις χρηματίσαι,

dul, Io desipiat Uphraenitus Nicetao Cnioniatae historrimi, si 3.ulbi liaee si in partini verta leguntiu . ne n litein intres iiμμε rebus gestis Maiiuelia Caraaris, ait ipse Nicet is i ii iii,toriae prooemio. M. valles, quarum Pereae obside ni exitus. praeterea vatillus spirabat ventus, qui circumiectaim pulverem multunt 4505 ex Rrenollo solo sustollens late spargebat cuin molesto tu bine, dientii H uo tig instar emiscipliat. quare Rotnanus miles eum harmaro tumultustrio conflictii mixtus 4510 tanquain in nocte pu am eonserebat. caedebant in viceni EL in Milabant, nullum discrimen patient tempore. Ric ergo an ictis amicum serielint, barbarus oecidetiat gentilem situm s45153 tiuasi sibi adversarium et uiatos cum . aie vallis iti geretim coinplebatur, ut enlidani dicit oeulatua testis, seriptor historiae, inortuis corporiluis Ronianoraim pariter ae barbaroriam t452O eum interfectis variis ninuitibus, emiis aeliot, I , asinis. mulabus, quasi in communi conditis Repulero. inimo erat hominum coemetem uni, si sus ita Iollui, admixtis uis. 4525 Romani sane perieriant plurima, quos inter ingens regiae stirpis nutueriis.

195쪽

ἀγωνιῶσι καὶ δεδοικόσι σgόδρα.

III ncis di τοῖς τάγμασι συμμίζας κράτωργ45M αλλ' εν παραρρέοντι χειμάρριρ Πέλων, πιεῖν ἔδωρ ἰ,τησε, δι φήσας μέγα

Ainno tinee talem Milnieriant exitum. imperator atitem di m eon -ttir asseclui legiones alias, ut dixi, praecedentes , s 5303 n Tu is vetn-hatiar ulterius P gressi, nee acervatis n inus cadaveribus . tanten dissiciles eluctatus locos, nee non torrento superato fluvio. alio et a lincto Ronianor in globo. 535 viam, ut poterat, absolvebat reliquan . quelii transolititoin conspicata phalanx Arabuin equit tan . splenescio ornatorum, ruit in ipsit in violetito cursu ut ii uasi pri dii potiretiir ilico. 4540 is vero ii oriatus animos suoru in hari ara ulla n anipulum vicit sa-cile. Paulati in autein lente lue pri grediens, inoclo er enta Pl gna cle Cerint i I , n octo etiata hoste tu or, nil extreinum 4545i magno cuin gaudio si filios pervenit, mi i ii iidem nihil graivius clolebant, quam cpioil citru ipsis non adesset C. Gar. summo luct erant inmit solliciti. Antequam autoni niiscemur Mais 55O Manuel, ri vos decurraritea nactus uilita levaro depoposcit sititii; eii in tuo Di miis plani miliam obtulisset, hac summis labras leviter gustata, at alim ex ore reliquam Proie-

196쪽

. DE MANUELE COMNEND. 191

το λοιπὸν ἐκ στόματος ἐκχεῖ συν τάχει,4555 ως του ποθέιπος μὴ κατωλισθηκότος

υπήκοον Παν καλαμώμενος, Πίνεις '

μηδ' in ' ὀδόντα γρύξας ὁ πραυς ἄναξ.

4575 εκ θρασυτητος καὶ βίας τῆς βαρβαρων,

καὶ τους ἔαττου ρωννυοντος ώς δεον ἐπεισπεσεῖν rε σφίσι καὶ κτῶσθαι τάδε ἄμεινον αυτῶν συμφερώτερον Πάνυ, αυθις ἐπιστὰς ο Θρασος μωμοσκόπος 4580 ε λοιδορεῖτο τῶ κρατύρροὶ καὶ πάλιν,

est , 4555ὶ een si potus ille non deseenderet ad iniur oinaehum renitetit Οι Pliago. mox ubi agnovit tinctam aqliani tat,o, ingemuit, sibi hami placitisse vicens aquam Christiano sanguinis foedatam. 45603 tum quidein praesens intortunus audax impii telis blatero et lin tia intentia perans, Semei novellus, conviciari solitiis, ate Christo domini coepuniat sedi Cer . 'Ἀatui nune primum, sed antea gaepe, 565ὶ plenum eratera Cliristianoriam sangmno bit,iati, stit litos divexans populos inlaturiis veluti racornus coinprirnitur, ster tritustoruin gravi uin exactioire putans illorum abiindaliter sanguinom. 45703 tulit patienter aesar hanc ve- ania n. nec contra mitileni iluictiliani mussitavit Initia monarcha, nee hilaeniliut deniihus. iteraim Caesar eum videret Mumilos publici nutrirnielistodes diripi 4575 a persiquenti tini tracta rorii ni impetu, at lue ad tutelam horiaretiar suos, ut aliena pulsa vi ger arent stit iram ipsis nu-

197쪽

EPHRAEMIUS

και βαρέως ηνεγκε τὰ δεδογμένα,

rogem verberalbat, velut illo Si mel cluondant m vident. 'sponto oporto- b. L liiine noliis antea nilininum dare, non nunc aegre recipiendum. ili ioci si tu valuius vir es et magi, 458Sin raptant recupera i ostis pocul lain. Caesar tranquillo conviciantein pertulit, praeteritultio verba stirilis auribu . laesi postidiani plagnam nox diremit, sedebat unus aliasquq valcle niaerens, 45 3 in lite praeselitem fati vim revolvens. tum Caesar Ritinio et dignitato sita indigna in prorsus protulit seluentiam inter a latantos viros confliliariost lieni pe nocturi ae alictor errat si gae, i 595ὶ isto perniissa reliqua in lilii titilini3 miserari ilia mi e captivitati. quam quisque diens in Enopere ingeinuit. aeurotiue itisit an in . sententiam, idclue eonsiliitin v uti insanielitis s46 3 Caesaris ivilicana ultro reprobavit. ergoia in niEntein Maniuel lininutatis ae lue pastor in ni ille ducent Prael etia xiii saluti consulebat publieae. sed deus auctor IliatoriPIE re tu, 6053 pla is ini ponens victrinisuque curans , uiortui cana et vitam mIra

198쪽

κλήρω δικαίων καὶ λάχει χριστωνύμων, O πριν λεόντων ἡμερώσας τὸ θράσος 4610 7ν' ἀσινης γένοιτο δίκαιος πάλαι,κὼκεῖνος ουτος ἡμεροῖ του βαρβάρου

την θηριώδη κυι φονῶσαν καρδίαν. πρεσβείαν Ουκουν ἐκπεπομφὼς σουλτάνος σπονδὰς ἀπαιτεῖ καθαρὰς και τιλιαν. a 4615 και σπένδεται δη βασιλεῖς τω σουλτύνοι 'λ' ἀπαναστὰς των στυγ τῶν χωρίων, δι' ἐς προῆκεν ἀσμένιος υποστρέφων, οἰκτρον βλέπει θέαμα, μεστὸν δακρτων, και συμφορὰν οἴκτιστον, αζίον γόων,4620 τραγωδίαν τ αρρητον. -οι τοῖ πάθονς, Ἱερεμίου της φιλοίπιου καρδίας

4625 πεδία τωπη και νάπαι καὶ χαράδραιτων νεκριμαίων σωμάτων πωλησμένυι, ως εἰς κολωνὸν υπερανωκισμέναι.

καὶ κειμένων πῶς ἐν σεσυρμένος δέρας τυ τῆς κορυφῆς καὶ φαλους τετμημένος, 4630 ώς ην ἀκούειν, βαρβάροις πεπραγμέν0rice ῶν τὸ νικῶν ἀμφίδοξον τυγχάν5,εκατέρωθεν μυρίων πεnτωκότων.

tminiens; qui virgam impia non 8init perpotuam contra iustorum sortem Chri fili uitia mi in; olim leonum qui iiiiiiiiiiii impetunt, 4610 ut iustus illo maneret incoluniis; idem nnne bartiam ferinam reus ei sanguinum anini itigii vit litis olein. itaque nrassis Stilinnus legatis si emam foedus anti- eiciae obtulit. 4615 sic inter Caesarem pax Sullaniim luct convenit. iii Ie cligressus, per insalistos locos quibus processerat, nunc lutrari s revertitur Manuel, hi cernit lirgubre spectaculuin, vignani infiti itis strae in actiniis, filo malomini inessa lern tra oediani , cui genIebtili luna Hieremiae pectus pro morito dessendae opus foret, atque Oxaenuatulo lacrinita tanto malo. nam videre orat foveas, lucos, valles, 4626 campos, altus , Voragines. fauces in Ontium, interiectis corporat us opi letas, maorum acervi passim constri get ant . iacentium alitem cutis cetraeta erat capitibus, et virilia liuo lite exsecta; 46M barbarorram oeus, ne Hreuineisus victor a vieto incircumvio iam miseri et, quoniain utrinquo innumera Eemderant. Dentisio Caesar Chonas iactem tenuit, ibi pie requievit mani omni

199쪽

194 EPHRAEMIIIS

ἐκεῖo' ἐνηυλίσατο συν πάσαις ἴλαις, 4635 ωὐτόν τε sτρατὸν ἀναπαιων ἐκ πόνων. εῖτ' εἰς ωιλαδέμειαν ηκε την πόλιν, κἀκ/ῖ διατέτριφε συχνὰς ημέρας 'tiφ' ου πεπομφὼς αγγέλους Βυζαντίοις τὰ συμβεβηκότα γε πάντα μηνυει

4645 ὁ δ' Οὐ προσίσχειν et oῖς κατ' ανάγκην φράσας πρέσβεις απρύκroυς ἐζαποστέλλει πάλιν. μανές δ' ὁ Πήρσης, στρατιὰν ἀποκρίνας πρὸ ς' εἴκοσι τέτταρας ἀριθμουμένην ἐς χιλιάδας, ετσθενῆ, ρωμαλέαν, 4650 και ταγματάρχην τῆδ' επιστήσας λα

καὶ Πεντίχειρα συν ἐρυμασιν ἴσοις, κωμας σκυλευσας κά παραγυλα zzίους.

αλλὰ βασιλεις ἐκπεπομqῶς δυνάμεις ἰλας τε συχνὰς καὶ καλους στρατηγέτας

4660 ημύνατ υ δρους ἀνελὼν κατὰ κράτος,

Oxercitii, 4635 gemet et militem relaxans labori trita. Philadelptilam

postea progressus ibi Perinultia perstitit diebus. illinc praeniissis nuntiis B Zaiitium onitieui rei gestae or linent exponit, 464o et dirunt casu in verbis non iturninuit. tiam liuia Dorulae n non viruerat, Cuitia eversio rata erat fosdere. misit legatos Sullantis ad Qtes rein, qui do iurata adiuonerent fide. 4645 Cixesar coactis non standuin dicens legatos re insecta ad eum rei Bisit. Persa furens, iterum collecto ExerCitu, viginti triariiror arnaatoriam milibus ex validiora delectora m numero, 46503 praeponens ipsis i ello gor tulo dueeni de guis nobili lius satrapis tintina, ni ittit in nostrae dicionis urbes citiae ad Maeandrii in flumen finiit positae. is dux Tralles urheni sibi vindicat, 4655 Lunia et Antio lilain in Phrugia sitam, itent Pontacti ira cuni Castellis aliquot, at oueniaritimos popuIatur pagos . sed Caesar nua ita suis exel citibus, Inllitiales tollibus cum egregiis dii cibus, 466M hostes praevalida manu cecidit;

200쪽

ως ἐκ τοσουτων ἰσχυσαι βραχυτατους τον ἐκ ξηυυς θάνατον ἐκπεφευγέναι. πολλὴν δἐ τουτὶ την ἀνάρρωσιν φέρει

4665 φρόνημα Περσῶν καταβαλὸν καὶ θράσος.Tουτου κρατοῖντος καὶ πόλις η Κλανδίουεπασχε κακῶς βαρβάροις τοῖς εd Arαρ ' ὁ γ νους Μανουὴλ εὐσταλῶς μάλ' αὐτίκα, ως εἶχεν, ἶζώρμησεν ευγυ φρουρίου, 4670 ανακτορικὴν οὐ κλίνην, Ου στοιβάδα, αλλ' osM βασίλειον αυλαίαν φέρων

ἐν τῶ προφθάσαι τειχομαχουντος θέλειν.

ἐχρῆτο ς ωτι πρὸς πορείαν λαμπάδων,4675 διὰ Πιθυνῶν δυστιβήτων χωρίων

σφοδρῶς ἐλαυνων τον προκείμενον δρόμον. ὁπου δ' ἐχρῆν γε διαναπαυσαι δέμας, ην καθέδρα τουδατος αυτῶ και κλίσις, πάλιν φορυτὸς υπεβέβλητο κλίνζ. 4680 καταρραγέντος ωεetos noτ' Ουν λάβρου ἐν εὐπερ υπνουν ηυτρέπιστο χωρίω, ταῖς σταγόσιν ἄνωγεν ἀχλεῖτο σνόδρο

ὁ ν υπερήσθη συμβεβηκότι nλέον 4685 ῆ βασιλικῶν στρωμάτων Οι κειμένων

ως πεφύλακῶς πλησίον τῆς Κλαυδίου

quorum ex tanto numero patietastini necis Orm ntae satu in vita Ninta multa incitae attulit recreati Onmn remis Romanis facinus praesens, 466Sy quoniam Persarum fregit audaciam. Sed et Claudiopolis sub ident tempus ab Agarenis tentata est barbaras . cog ita re Manuel expedite admodum atque e vestigio itineri se commisit. 467o sino regasi lecto, sine culcita, ne proprima undem ferens tentori lim, duin obsessori a satagit Praevertere. Itaque noctes agsti,nt i omnes, et viae duces adhibobat lampadas 4675 per Bithv noruni asperas regiones, Vald festinans destinat una iter. siclit,i eorporiqnies tristi Eriina erat. Seamnum praestabat Rci residendum tellus, sis mineuntriue supponebat lectum. 4680 ergo quando Pro maente pili vis, sicubi rex decreverat dornure, molestae desuper petiuebant guttae eigui,ter rivus aquaB decurrebat. attamen Caesar magis his gaiulotini,s4685 quam si regali stromate supinus curasque liber somnis inclitigeret. tandem progrefisus Prope Caaiuliopolim barbaros Persas coniecit in su-

라틴어 텍스트