장음표시 사용
221쪽
των Σικελῶν γὰρ εἶσρυέντων εἶς πόλιν 5205 ἡβηδὸν ἐσφάττοντο πάντες τω ξίφει,
αλλοι δε πάλιν ἐσκυλευοντ' αθλίως. γυναῖκες υβρίζοντο παρθένοις ἄμα, κυι Πας νεώς τις παρθενών τε και δόμος των ἔνδον ηρήμωτο πάντων προς βίαν. 52 10 πῶσα ιν αγνιὰ κώ στενωπὸς και τρίβος Gιματοφύρτοις ην καραμένη λυθροις
πανταχόθεν γουν δάκρυα θρῆνος γόος καὶ κώκυτός τις και τραγωδία ξένη, 5215 7να καθάπαξ συνελὼν τὸ παν φράσω, καὶ συμμιγης θρους ἀνεπέμπετ' ἀθρόον. τοιοῖσδ' ἐτετρύχωτο κακοῖς ἡ πόλις. ο δ' : νδρόνικος των κακῶν Ουκ ὴμέλει, ἁλλ' OL δουλος ἀτεπάς Ἐρινντων
narrare queat. Siculis enim in n riuun Irriun pontibiis 52063 puturi os cuncti medebantur gladio, nintronae virginesque delionesta Mi II lir; omnia templa et Parthenopaea despoliatiantur violenta manu; i5210 plateao omnes, ut giportus, viae morticanis corpora hilas plenae eri,nt, maenti lucttabi rivis recundi bant. ergo latriniae ubi MI , luctus, clamor, ululatus et liorribilis tragoemai 5215 sic enim paucis dicere reni verisis iiivat; Inix usque ferebatur ad caelum elaemor. a lue hia civit atterebaturnialis. At Andrinniens malitiam suam non desiliens , quin adeo Ceu Fumarum iiiiii an famulus, G220 Et lvmphalom ni daemonunx minister. Rutcrudolis Echetiis vel Caint, ses, vel Phalaris serantis vel Scutha Tauratus, fiui clitos cunctos miser devorabat. etenim fratres Sebastianosti uos 5225 viro suspensos interfecit ligno. Alexium, Manuella Ilothum siliu in , cui spuriain filiam finain ivgarat nuptiis, Deulia mi atini fecit sententia iniqlin, eiusque pociores asseclas excaecavit. 6230j scribatu
222쪽
πυρι παραδέδωκεν ἐν τῶ σταδίto. καὶ Tρωτον δ' αο ως επαινῶ σ' ω δίκη λῖς εδρασεν χείριστα πολλους αδίκως,εθηκε τοgλόν, μη βλέποντα φωσφορον. 5235 Aς ἐν κεναλαρι δε και βραχεῖ φάναι, ἐν ' ημερῶν τούτου γε πιμωνος τρόπον θλῖψις , οδύνη, συμφορῶν μυρμηκιά
πάντας κατεῖχε, συνοχή τε δακρύων ν καὶ χαλεπῶν σύρροια και τρικυμίας
των τινὰ λαμπρῶν τιμίων τῶν ἐν τέλει,
παντάπαν ἀβίωτον ἡγεῖθ' ἡμέραν. ὁθεν γυναῖκες ἄνδρες ηγμένοι βία
ςρουρῶ τε λιμῶ καὶ κολάσει κυὶ μόρω5245 cnῶν σβέσει τε, σωματικαῖς αἰκίαις ἄλλαις τε ποιναῖς παρεδίδοντ' ἀδίκως.
ιαῖσδ' ἐνησμένιξε πράξεων ἄναξ. ως μετεῖχεν ἀγαθῶν καὶ μετρίων ' , εθυλπε καὶ γαρ δωρεαῖς υπηκόων 5250 τοὐς ἐνδεεῖς τὲ καὶ πέκητας Πλουσίως, ἐν ευνοούνrας ῖσθετο σφας ἀδόλως. καὶ τῶν δυνατῶν ὁρπαγὰς τὰς ἀοίκους
ἐκ Ῥωμαδος ἀπελάσας χωρίων 5255 ἐπαρχίας ἐγαγεν εἶς επιδόσεις.
autem quentilam dictum Manullum fianantia exurendum In stitit Io triti idit. Trip Fclurin quoque, o i tum dei iudiciami inique multa pessinia qui fecerat, caecum solis Hie mulsis carentem fecit. 5235 ausio ut summum breviterclue dieain, liuius novelli tempore Tiinonis poenae, tristitia , mlamitatum cuntulus cunctos tenellant, lacrimaeque iuges, et malorum quidam tonens ne tenipestas. 52wὶ citra die Onim n utini malo fecerat nobilium hominum atque proceriam, hoc se vixisse non putalint die. Dininas rego et viri rapti cloinibus vinelis , faine, Inorti hus, vexatio ilibus, 52 5 oeulor in orbitato et criaciatibus aliisque poenia plectebantiar innocui. Ilis so oblectabat aetibus imperator. sed boni via laam aequique simul literat: nam beneficiis rem eabat pluminis 5250ι pauperes stirilitos tenuesque , siquidoni vero sibi benivolos comperaret; no Praepotenti tim initistas direptiones erinitii tamque solitem Avaritiani mancto Ro- utar o Eutrino vena ituperio, 5265) meliori cotulicioni provincias reddidit.
223쪽
καὶ τὰ πενητων πάντα καλαμωμένου ἐν τῶ μόνον πρόφασιν εὐρεῖν κακίας
ου δημοσίων ἀνίους τὰς ἐκτίσεις 5260 ἔραν τελουμένας γε τοῖς Πρημένοις, ἀλλ' ἀποδους τις Καίσαρι τὰ Γαισύρωνωπηρχε λοιπὸν ἀπαθης κακῶν δει, ὼς δημόσια πας τις εἰσπρύIτων Τότε ὐφωνίοις ην τύδ' απαιτῶν ἐν δωρ,
5265 αρχαιρεσιῶν προῖκα παρεσχημένων παsῶν ἀριστίνδην τε και κατ' αζίαν, ουδῖν δε πλουτίνδην γε τοῖς ἐκ τριόδων.ἱ Λαβὶδ ουκοῖν ἐμμελῶς φύλλων λέγει, δικαιοσυνης, προς δέ γ' εἰρηνης χάρις 5270 σννῆλθον ησπάσαντο φιλίως τότε.ῖθος δ' ἐναγὸς καὶ παράνομον λίαν
καὶ πρύξιν ἀπάνθρωπον ἀδικωτάτην, τῶν ναυαγουσῶν *ορτίδων κατὰ τόπους ἐκ Πνευμάτων βίας τε καὶ καταιγίδος 5275 καὶ συντριβεισῶν, εῖτ' ἀκταῖς ἐρριμμένων ἀγωγίμων σκύλευσιν αρπαγην λύσιν, nρυς τῶν προσοίκων ἀσεβῶς τελοουμένας, Ιστησεν ουτος, ἀντιπνευσας ος κρύ- ρ qOdραῖς απειλαῖς, προσταγαῖς ἐμβριθέσιν,
πάντα παραβα&oντα προστεταγμένα παρεγγυώσαις κaι κυρουσαις εἰσάπαν.
liin C I t A l inui exactoris nudisses nainas, qui tonitior in pati ii nonia iii at rol, cpianili et ol,lenitens in alitiae caiisain. I equo nal in exposita. vi lissos i 52M tunc vectigalia pii ldica redemptoribus: veriani cliii C- 2Atiri r HII ili clie Sri Caesaris, ite ridi inio sectimini nget at vi in in . ia in illii trillitta pul,lica exigolint, stipoli liis ipse instraicius iit ilis te agellat, 52653 iluta eratis dat,alitiae ilignitates cuncta cui tuo DPtini 1 nc nie-rmiti. nenii ni rii ligno frui pocilitia o ineret. ergo tit carii intinis psalteAI a, id cecinit, ii iii tu simul et ventista pax i5270 tinc conii irata Riiiice osculill)atitur. iiis per more in ini Pluin scelestis,initiin, facinus in-li linantini iniusti iiiiiiiii, uti naves uticiit,i nati fragae, ventor ni vi Olentia ot telii pestatis i52T53 confracta o, et niox a i littora Proi ctae sur- Ciliae direptioiielii ne Iiemi iciein contrὲi fas omito illa nccolis Paterenti Ir, iisti ilit AndroniciiΝ rogio nutii; si iii gravi ilissu ac nisinis vellentetitit,ias 5280i certain constititit inolieni ac Mipplici lini his iiiii decretii in viola reiit Sullin, id tu e cuni Poena aeterii uni ratianaque voluit. 8i quin loco-
224쪽
κύριός ἐστιν εὐγενων ἐρα- ων,5285 ῆ παρ' ἐμου πέφυκεν αρχὴν διέπων, πρώτισ&' ἔαυτον, ε θ' υπηκόων στῖφος καTufetiscrω προς θεοῖ θεῖον ψόβονυποστολήν τε χης ἐμῆς κραταρχίας ' η δεσπότης πας κzήματος παραλίου 5290 ἐπαρχίας αρχων τε ἡ κάν ὴ τιμίων, ὁ παρὰ νηῶν ναυαγουοῶν λυμβάνων ἀγωγίμων τι, νανερως γινωσκέτω επρόστιμον ἔζζων τυν θάνατον ἐνδίκως,
οι δ' υπὸ χεῖρα κάτοχοι ταῖς αἰτίαις ἄρχοντι καὶ γὰρ ἐξισουσθαι προστάτyεἴωθεν ἄπαν υποχμψιον θέλειν. τίσει δε πότμον ἐντολῶν παραβάτης 533 φρικαλέον τε κυι δυσήκουστον τύχα, παθῶν κρεμάθραν ἀνάτασίν τ' ἀθλίαν νεὼς ἐφ' ἱστου συντριβείσης τεῖ σύλέθ. τοιόνδ' επισείσας γε συμπασι δέος θεοστυγες πέπαυκε κρατῆσαν ἔθος '5305 και λοιπὸν ουκ ἐν καθορῶν τὰς φορτίδας,
ἀλλ' ιν γαλήνην ἐκ τρικυμίας βλέπειν
rum, inquit, maritia ortam possessor est do genere opti in aliunt, 5285 soli magistratuII tra lituIn a me ira rens . primo AB ipsunx dein Mal, litoriani ordinena Mi dei sanctu in timorein itistituat, atque ad imperii nostri reverentiam. tum praedii si quein domin una naariti in i 52 3 provinciaeve praesidem, quain vis novileni. cle traii fragariant navi uin cluid pia in sarcinis Percepisse eerio constabit indicio, hiinc inanet diruui nuisito supplicium, etiamsi forte ipsemet mento piariis 5295 manu tuo prorstas in- Contaminatus fuerat, si tainen olus sutriliti M reos secerant, viaiulo pii-eletri rectora praesidentiquo subditi Clincti colisol nastri solent. transgressor autem legis perpetietur 53 3 in vituli in illico horrendam pio in or- atem: triste suspencium extensioneiu pio in malo navis naulrngae experietur. cuni t deni eunctis inmississet nieti ni, iiiveterati nioris est avit scelus. 5M5i Exiii iani nulli contili etiat navi lit gnoli iretii r omete. Pr edoni,1η , si lorie in mari saceret riati fragi tun ; sea tenipestati serenitas Euccesserat, peracliuitatibus saueira onerariis.
225쪽
53 10 7Ην καὶ κολαστης χειροδίκαις ἀνδράσι, notνήν τε τιθεὶς ἀδικοῖσι καὶ δ&ην, κῶν ην αδικῶν ευγενῶν λαμπρῶν γένει, ιῶς μη κατ' Ο φιν ἀλλα δικαίως κρίνων, καὶ κατὰ μικρόν, ν φασί, καὶ τον μέγαν. 5315 Kαι των τεσσαράκοντα μιστου μαρτνρων ναὸν περιώνυμον ηr ῖσμένον,
χρόνω παλαιολθέντα και κεκμηκότα,ὐνανεοῖ κάλλιστα πλείσταις δαπάναις οὐ καὶ δόμους ηγειρε Προς κατοικίαν, 5320 δεῆσαν ἐλθεῖν προς νεὼν των μαρτυθων, πολυτελεῖς τε ποικίλους τέχνη, ξένους.
καὶ πατέρας δε των λόγων καὶ τους λόγους ουτος βασιλεὸς ἀξίους τιλὶς λόγου σφῆς δυνρεαῖς ηδυνεν ἁβραῖς ως θέμις..5325 'Πν δ' ἀτεχνῶς μάγειρος ἀνθρώπων ὀδυμῶλλον ει Σατὰν Ελλος ἀνθρωποκτόνος,ν η φησὶ Βαβίδ, ἀδικησας δη πόνον
παρανομίας ἀποτίκτει φευ μόρον. ἴριστο τοίνυν, I μισανθρωnου τρόπου,
5330 καθειργμένους ζυμπαντας εἰ τε φυγάὁας, υρJην βυθῶ τε καὶ ξίφει καὶ θανάτου
παραδοθέντας τον βίον καταστρέφειν,αυτούς τε πάντας καὶ προσηκooας γένει
τι γάρ, κεφαλῆς εἰ μιας τετμημένης
53 10 Insii per Androniens inliratos ii omines poena adficiet, at debitaque ultioile, cluantumvis reus nobilia clariis lue foretr ficili ot limul pro pereona sed iusto iudiCanru, et tenuem at ue anagnun petat tae Re
53163 Is eti ni citrasti qnadraginta inartvrum celel,rem Valde lenI et Oritatissanistin, tulic laborrantem temporis iniuria. instauravit optin e inipei Aa plumi iB ; ibi sue aedes ad liabita nil iiiii striixit, b320 siestatuto mi ilicimn templum ipsa accederet, vario artifiCio sumptuosoque miras. irinuper literas cuin suis professoribus hic imperator plurimi aestiuim it, largisque fovit dotiis , prinit fas erat. s Mesi Iani clini hic osset prorsus lanius honi inti in , inin o Vero Sat a n niter homicida , ulbi concepit, ut ait 1 a viii, doloroin, iniquitatis Pe- Perit eheu in orient. d retii in fit, proli in hiinianii in lamiansl i5330 tit cuncti inclusi careere vel exsules mari vel nitutio vel ullo mortis genere,nelnim excepto . vitae Hiem cernam, ii,si et coniuncti Oini es iii re gerieris. 'cur eniin ' ait V uno resecto capito t5335ὶ alia consurgent Pliara
226쪽
5335 νήσεται κάρηνα χείρω καὶ Πλέως .c πυμμιάρου και θεοστυγοος δίκης
κατακρίνοντος π α σὸς ἀνθρώπου μόρον. σκέμμα πο ρὸν ἐγγρας ἐν τόμοις τόδε 5340 προς τῶν κρινόντων ἄνομα δικασπόλωνειληqεν Ἀνδρόνικος φυλάττειν κράτωρ ο τέκ' αν ἐξηντστο, φεῖ φευ, Προς πέρυς και πάντε ς ἐσφάττοντο θρεμμάτων δίκηνοι πακτ'os rhς Αυσόνων καθ ειργμένοι 5345 σὸν τοῖς καθ' αἷμα καὶ προσήκουσι γένει, εἰ μη βροτοτους των ολων και δεσχιότης ἰθηκεν Ανδρόνικον εκποδων φθάσας, σκέμμtiτα δ' ἀπεδείζεν ἄκυρα τάδε.
O rος σrενά οι καθορῶν πανταχόθεν 5350 πράγματα συμβαίνοντα, δύσκολα πάνυ, ἐκ Σικελικῶν δισμύχων στραrευμάτων, ἄπερ παρεστήσατο Θεσσαλονίκην, - ἀνόπιν ει ρηκεν ιοτορεῖν φθάσαν,
et peiora ' hein exseeranda horribills sententiat hem maledictum satani cum decretum, quo tot leto destinat,antur hominest at tuo hoe in-aemptum libestia decretiana, i 5340, ab 'iniquissimis aeceptuin i tulici litis, Attilronietas imperator custo saliat; idque heu cflinia tocius exsecut imiserat, Pe es illini instar tot ho in in ea iugulans quot por imperium in vinclita arant, 53 5 cum consangmneis eunctis et assilit, is , nisi creator generis humani ac dominus praeoccupasset peritere Andronicum taliaidio in cassurn vertere consilia. Interim Ait Ironicus cuncta cernens 535M adversa sit,i fieri et di ficilia propter victores Siculos Exercitus, qui Tl essalonicam occupaverant, prout superior narravit liis toria, et nunc iam Serreus Boleminimion venerant, 5355 insuper gnarias sui, litis se invisiin . ad divinartilum temporis suturi casus per honi ines hariolo convertit an in una, illis ini nanda utens hydro maritia. et interesse quidem cum hariolis 5360 noluit ipso, clarisionein cavenat veru ui haec mi Matro coinnii si Stephano
227쪽
ipsit- ἀνατίθησι νυκτεργασίαν ος παρολαβών τινα 282 κεκλημένον,
πηρὸν μεν ἔφες μαντικην ὁ ' σκημένον,6365 οἶ χάριν ἐκκέκοπτο τὰς κόρας πάλαι Πρυς πορφυρανθοῖς μανου λ μαλ' ἐνδίκως,, πυνθανεται δὴ των πονηρῶν πνευμάτων, ναυλης ἐπι ωῆς μαντικὴ πεπραγμένης, οστις μετ' Ανδρόνικον αρβων τυγχανει .5370 η παραλυσων τόνδε τῆς κρα-νίας. πνευμα δ' ἀνεῖλεν ἐκ πλυνοῶ βεμωδεα, μαλλον δ' ἀμυδρῶς ώς ἐν ιδασι λέγον σκιαγραφεῖ γράμμασι πεπλανημένοις αύκιον, ώς ἐνῆν ἀπεικάσαι,5375 Οὐ κλήσεως γράμμαru σνντα αν ολα, ῶσπερ σεληνης δ' ἀμg 16ρτου φαντάσαν
.horον σχῆμα τι και πεπλασμένον,
5378 geilicet antiquiis ivpus graeci sigmatis est C, cui prao posita I satis portende iat nomen Isancti, IC. vertini Nicotas Clioniatos , 2 9, ait literain I non praepositam sed suta uitia
Claui sitisse ob augenitatu anit, Iguitat in . M. sacra noctumio tenipore Per gere. dii ad go vocans Sethum clitendamnoinitio caecnim, Sed arto hamolirin, ob laque olini 53653 iusta gententia octilis pii vallini a MiinlIelo purpurae regiae noscillo, intera garo coepit litatos cluenionas per notariae artis incantationes, quisnain post Aiutroni eum Caesar foret, 5370) vel liuius cliusnam raperet imperauiti. dii enioli ex Pplvi rettulit ambigua, et perobscuro dum per i miti in loquitur, dolineavit litoris sallacii, iis, quantilin coniicero liciti t. mamilii . 5475) nec vero nonatius cuncta oleinenta scripsit, et semiplena otitii litit nisi trana lunae figura in is nil tintani, atquct anilnatio si lunae tota litorani praeposivi. oraculi Arutro iliciis verbis cognitis, 5380 temptis poposcit sciro vio luiec fierent. it inni ergo rogatur oracultam. il in sic composito c. rmino daonion ait V haec ii tra iliona exitium sunt habitura quo veneralitauin solet exaltari lignum. 538M porro Septembris iam erat
228쪽
τὸν Κυπρίων τυραννον οἰηθεὶς πέλειντον καθελεῖν μέλλοντα τόνδε του κρύrους, ανδρα μνηνῶν ἐκ γένους κατηγμένον, ἀπωτάτην δἐ etου κράτους δεδειγμένον, 5395 αρχήν etε την υπαρχον εἰς αναρχίαν τυραννίδα τε δυσμενως τεθεικότα, την Ισύκου κλῆσιν δε πεnλ τηκόria.
ὁ μέν δεδιὼς τὴν ὁμοκλὴν &υτίκα θεοκλυτῶν υπῆρχε ετσθῆναι μόρου
ὁ δ' ἀγρίω βλέμματι καὶ βοῆ πάλιν
5410 αλλ' ὐς εωρα βραδυνοντα καὶ πάλιν, τοῖς οἰκέταις ην ἐγκραγὼν μετὰ χόλου
Γes undecima, mim haec areana divinatio fieret. h Imperator ni igas esse credidit: ''quomodo enim' inquit 'Cupro poterit liue iiiix igare Isaacitis ta in brevi tempore, 53903 ineunamio rogni soliuin evertoro existini abat enim turannum stuprium ad eversioneni gui venturiun tiironi, viria in Coninena lict gento progenitunt, qui porclia essem se ini perio Exhibens 5395 insulao praefecturam ad se rapuerrat, ibi luo saevam eXe cebat tyrannidem, atquo Isaeus non ino Bi,pellabatur. Sic Amtronicus vicens atque existimana nil regias nec os ivit via osunt in Anapio, 5400 ut sese in illo oblectaret hospitio. interim ta- neu maleficiis Stephanti 1 cuni paucis rix pti in venit fas, uiaribus tui pii l-cliras aedes Isaaeli Angeli, elanimio voce iussit procli re domo, 5405) με- mae ducem sequi quorsuin teri cleret. ille minaci consteri alias voce, ut se morii subduceret cleum rogalyat. Stephanus torvis oeulis inclamans iterarin ut sine mora sequeretur iubet. 5 10) veriana ut vidit demorantem adhuc, intendit vocem ad satellites suos, ut eum corri ptuni aedibus
229쪽
μόλις κατελθεῖν ἐκβιασθεὶς τῆ βία
. Innον τ' ἀναβὰς ηυτρεπισμένον Τότε
ππασάμενος φάσγανον ηκονημένον, ἐνάλλεται ὁ η ἀντιχριστοτ ρisy, καὶ καTενεγκὼν τοὐδε πληγην καερίαν διχῆ κεναχ ν διέκοψε τῆ σπάθη. 5420 ον καὶ προκεῖσ2αι τοῖς κυσὶ λιπὼν Πωρ, ολ 0 ροτῆρι προς νειὸν τρέχει μίγυν δι' αγορῆς τε καὶ λει0g όρου μέσης, καὶ χειρὶ γ' μνὸν χο ξηος φέρων ἔτι Πῶσιν τορὸν κέκραγε τῶdε τευ ξίφει 5425 τεμεῖν κεφαλην ἀντιχριστοφορίτου. ἐπεὶ δἰ ναὸν εισέδραμε τον μέγαν, τυν των νονουργῶν ἐσχεν εἶς GTάσιν τόπον. ε τα συνέρρει κατὰ χιλιοστυας ἄπειρα πλήλη πρὸς θέαν Ισακίου,5430 ους καὶ καyικέτευσε τωδ' ἐπαμύνειν καὶ την μνατην εισgέρειν συμμαχων, δντι πρὸς &ὐταῖς του θανάτου ταῖς Πύλαις.ω καὶ κατανευοντας ειχεν εἰς τόδε ἄλλως τε πολλοCς καὶ Προσηκοντας γένει.
5435 ἐπεὶ δἐ παρην ου τις ἐκ βασιλέως ἐπαγανακτῶν οὐδ' ὐλως τοῖς ὁρωμένοις,οι συλλεγέντες θύρσος ἀνειληφότες ἐχρῶντο γλώττy παντάπασιν ἀΠυλω,
5427 es. Niectas Choniates 2 10. M.
protrahorent. ttim clomim tali vi coactus equum, qui bene Instruetus aderat, conscenclit 5 15 Angelus Isaacilis, fit inpio pie animo Reuiuingli ilium do vagina proniens impetu cor tra Stophi nunt i inpiuna miit, ni-ipio eum moriali consectatus ictu captit bifaria in Ensis acto secuit et 54203 et prate iam callibus holninen relinqui I s, effuso cursu n Agnii ina templum venit per viam piiblicam perque foriam mediiim; niid i intita tuli luc in anu gladiunt gerens cunctis inclamabat V hoc ego eladio 5425 capite obtruticavi scelestiim Steph: ntini. V ut ubi in niagnum pervenit templum, homicularum pulpitiani ii sedit. deincep confluente tu ita nia in xiinu inlium ero pio populo uti Isaacium, 5 30 hos obsecrabat ut sibi suppetias ferrent et validani defensionem, in ipsa posito mortis ianua. et erant perinialti a i lio e fautores, ni R xiino lim leni genere propinqiii. 5435 cumpie a rego nemo superveniret qui eoepta stla minis distur-ret, Praedicti fautores suinpta audacia liberas iani aviaelaniabatu voci-
230쪽
5 40 ώς ουν ἐκείνη παρέδραμεν ημέρα, ἄλλη δ' ἐπῆλθε, πρωῖας ουσης ἔτι ομιλος ἄπας ἀστικὸς Βυζαντίδος '
κατα Ποταμῶν ράματα ταχυρρόωνεις ναυν εἰσέρρευσε τοὐ θεου μέγαν.
5445 καὶ τί με δεῖ γράφοντα μηκυνειν λόγον;
βάλλουσιν Ἀνδρόνικον ταῖς δυσφημίαις, κρίνουσι δ' δεύκιον ἀξιον στέφους.προς τοῖσδε πάντας φυλακαῖς καθειργμένους ἀνέντες εἱρκτῆς πλεῖστον ἐθροισαν στηος.
5455 νομίζεται δὴ παρὰ πάντων χειλέων,
ἐς αρμόσαντός τινος αυτου τῆ κύραστψος μεγίστου κράτορος ΚωνστανIίνου, ἄνω τραπέζης μυστικης ἰρτημένον. τουτου τὸ πρῶτον Ἀνδρονίκου τῶ δίει5460 στεφηgορων ρασrα μη δεδεγμένου, θεῖος συνεστώς οι Λουκας Ιωἄννης, ἀνηρ πολιὸς gαλακρὸς βαθυγέρων, κάλυμμα κύρας ἐκβαλῶν ἐλιπάρει ἐπι κεναλὴν ἰδίαν θεῖναι στέφος.
5465 δῆμος ὁ ' ἰδόντες ἐφιλωμένην κάραν,
l us . at iliae Isaacio firmam spondebant opem. 5440 ergo ni illa praeteriit prima dies, iani tuo alia mi vetierat, summo niane Populi fi cunctus B, gantinae urbis nil minis instar ociter ritentis lut pNiecipuum Confluxit te inpluin dei. 5. 5, cur nutein illo longo sermones ite tam inces Mant inaledictis Altilronicu in , Isaacili inqua dignum edicunt stemniate. insit per Oinnes carceribus clausos enititiant, aliive inritam confici lint naa-xinia in . 5 50 tunc vero iii nulli eros vidisses En iseros, uioracibua Et M utis a milies le accinctos, alios denique lignis clavisque instructos. sicerco rasistante concioli e oninigena m x atque i inperator I saaeitas 5455 concorali lal, io a cunctis necta iliatur, cuni ei Iidam in Caput in poneret imperatoris uinximi Cotist alitini coronam, quae de saCra per ilebat niensn. cuin Ait ironici iiii tam eii ad liue itinens 546M Coronam Isaacius aegro ii niitteret, Palmus eiiis leni praefiens Ioannm Ducas, vir canus, In nio et calvus et senecio, donudans Caput pileo, Obsecrabat ut suain si Ontient r. clinierent Stemulate. Osib) Populus recalvastruna caput cernetis,