Homeri Ilias edidit Guilielmus Dindorf 1.1

71쪽

1ΑΙΛΛΟΣ Παυτῶν καὶ τεκέων, αλοχοι δ' αλλοισι δαμεὶ ν.-ς 'γὸς ἔφαν, Ουδ' αρα πώ σφιν ἐπεκραία ε Κρονίων. τοχι δε Βαρδανίδης Πρίαμος μετὰ μυθον ἐειπεν,,Κέκλυτε μευ, Tρῶες καὶ ἐμνήμιδες Ἀχαιοί - ητοι ἐγὼν εἶμι προτὶ Πιον ηνεμόεσσαν 305 ἀψ, ἐπεὶ Ουπω τλησομ εν ὀφθαλμοῖσιν ορασθαι μαρνάμενον φίλον υἱὸν ἀρη Gp Μενελάφ Ζευς μεν που τόγε οἶδε καὶ α νατοι θεοὶ ἄλλοι, ὁπποτέρω θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν. - α καὶ ἐς δίφρον ἄρνας θέτο ἰσόθεος φὼς, 310αν δ' ἄρ ἔβαιν αυτὸς, κατὰ δ' ηνία τεῖνεν ὀπίσσω πὰρ δέ οἱ 'Λντήνωρ περικαλλέα βήσετο δίφρον. τῶ μεν ἄρ ἄψορροι προτὶ Ἱλιον ἀπονέοντο Ἐκτωρ δὲ Πριάμοιο πάῖς καὶ δῖος οδυσσευς χῶρον μὲν πρῶτον διεμέτρεον, αυτὰρ ἔπειτα 315 κλήρους ἐν κυν- χαλκηρεῖ πάλλον ελόντες, ὁππότερος δη πρόσέλεν ἀφείη χάλκεον ἔγχος λαοὶ δ' η σαντο, θεοῖσι δὲ χεῖρας ἀνέσχον ωδε δέ τις εἴπεσκεν Ἀχαιῶν τε 'ώων τε,,Zευ πάτερ, Ἱδηθεν μεδέων, κυδιστε μέγιστε, 320 ὁπποτερος τάδε ἔργα μετ ἀμφοτέροισιν ἔθηκεν, , τον δὸς ἀποφθίμενον δυναι δόμονυχος εἴσω, ημῖν δ' αυ φιλότητα καὶ ὁρκια πιστὰ γενέσθαι.-- Ως ἄρ ἔφαν, πάλλεν μέγας κορυθαίολος Εκτωρ ἀψ ὁρόων Πάριος δὲ θοῶς εκ κλῆρος ορουσεν. 325 οἱ μὲν ἔπειθ' ῖζοντο κατὰ στίχας, ηυ εκάστρολποι ἀερσίποδες καὶ ποικίλα τεύχε ἔκειτο αυτὰρ Θ' ἀμφ ώμασιν ἐδυσετο τευχεα καλαδῖος Ἀλέξανδρος, Ἐλένης πόσις ήυκόμοιο.κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνημῖσιν ἐθηκεν 330 καλὰς, ἀργυρέοισιν ἐπιωφυρίοις ἀραρυίας

δευτερον αυ θώρηκα περι στηθεσσιν ἔδυνεν

72쪽

υφρα τις ἐφριγωι ἀνθρώπωνοκον κακα μεξαι, ο κεν φιλότητα παρασχα

καὶ δια θωρηκος πολυμήλου ἡρήρειστο αντικρυ δὲ παραὶ λαπάρον διάμησε χιτῶνα

ρειδης δε ἐρυσσαμενος ξίφος ἀργυρόηλον

73쪽

4 τ ἐφάμην τίσεσθαι, Ἀλίωνδρον κακότητος ' νυν δε μοι ἐν χείρεσσιν αγη ξίφος, ἐκ δέ μοι ἔγχος ηu παλάμηφιν ἐτώσιον, ουδ' ἔβαλόν μιν. καὶ ἐπαῖξας κόρυθος λάβεν ἱπποδασείης, ελκε δ' ἐπιωρέφας μετ ἐυκνημιδας Ῥχαιούς' 370αγχε δέ μιν πολυκεστος ἱμὰς ἁπαλην υπο δειρον,ος οἰ - ἀνθερεωνος οχευς τέταπο τρυφαλείης. καί νυ κεν εἴρυσσέν τε καὶ ασπετον ηρατο κυδος,

εἰ μη αρ οξὴ νόησε Θως θυγάτηρ Ἀφροδίτη, η οἰ λξεν ἱμάντα βοος ἶφι κταμένοιο 375

κεινη δὲ τρυφάλεια αμ εσπετο χειρὶ παχείη. 'πην μὲν ἔπεισ ηρως μετ εικνημιδας Ἀχαιοὐς ρῖφ' ἐπιδινησας, κόμισαν δ' ἐρίηρες εταῖροι. αὐτὰρ ὁ - ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων ἔγχεῖ χαλκείφ τον δ' ἐξηρπαξ' ωφροδίτη 380ῆεῖα μί -τε θεος, ἐκάλυψε δ' ἄρ' ηέρι πολλη, ωὰδ δ' εἷσ' ἐν θαλάμω ευώδεῖ κηωεντι. αυτη δ' αυθ' Ἐλένην καλέουσ' ἰερ την δ' ἐκίχανεν πυργω ἐφ υφλω, περὶ δὲ Πωαὶ ἄλις ησαν. χειρὶ δὲ νεκταρέου εανου ἐτίναξε λαβουσα, μογρηῖ δέ μιν εἰκυῖα παλαιγενδε προσέειπεν, εἰροκόμφ, η οἱ Λακεδαίμονι ναιεταώσηησκειν εἴρια καλὰ, μάλιστα δέ μιν φιλέεσκεν ' :τη μιν ἐεισαμένη προσεφώνεε δῖ' 'Aφροδίτη,,Aευρ' ἴθ' Ἀλέξανδρός σε καλεῖ οἶκόνδε νέεσθαι. κεινος of ἐν θαλάμω καὶ δινωτοῖσι λέχεσσιν, MI κάλλεῖ τε στίλβων καὶ ε ασιν ' ουδέ κε φαίης ἀνδρὶ μαχησάμενον τόνγ' ἐλθεῖν, αλλὰ χορόνδε ἔρχεσθ', ηὲ χοροῖο νέον ληγοντα καθίζειν. - 394'Ως φατο, τη δ' αρα θυμὸν ἐνὶ στηθεσσιν ορινεκκαίπιώς Ουν ἐνόησε θεῆς περικαλλέα δειρον '

74쪽

μήθεά θ' ἱμερόεντμ καὶ ομματα μαρμαίροντα, θάμβησέν τ' αρ ἔπειτα ἔπος τ' ἔφατ ἔκ τ' Ονόμαζεν ',,Aαιμονίη, τί με ταυτα λιλαίεαι ηπεροπεύειν; η πη με προτερω πολίων εὐναιομενάων Mooξεις η Φρυγίης, η Μηονίης ἐρατεινῆς, εἴ τίς τοι καὶ κεῖθι φίλος μερόπων ἀνθρώπων; Ουνεκα δη -ν δῖον Ἀλεξανδρον Μενέλαος νικησας ἐθέλει, στυγερον ἐμὲ οἴκαδ' αγεσθαι,τουνεκα δη -ν δε-ο δολοφρονέουσα παρέστης;ηω παν αυτὸν ἐουσα, θεῶν δ' ἀπόεικε κελευθου, μηδ' ἔτι σοῖσι πόδεσσιν υποστρεψειας πιλυμπον, ἀλλ' αἰεὶ περὶ κεῖνor ὀκυε κα έ φυλασσε, εἰσόκε η αλοχον ποιησεται, η ογε δουλην.κεῖσε δ' ἐγων Ουκ εἶμι - νεμεσσητον δέ κεν εἴη - 410 κείνου ποοσυνίουσα λέχος 'ωαὶ δέ μ ὀπίσσωπασαι μωμησονται' ἔχω δ' αχε ακριτα θυμω.

Πν δὲ χολωσαμένη προσεφώνεε ω 'Aφροδίτη ,μη μ ἐρεθε, σχετλίη, μη χωσαμένη σε μεθείω, τως δέ σ' ἀπεχθηρω ώς νυν ἔκπαγλ' ἐφίλησα, 415μωσφ δ' ἀμφοτέρων μητίσομαι ἔχθεα λυγρὰ, Τρώων καὶ Θαναῶν, συ δέ κεν κακὸν οἶτον ἄληαι. 'nς ἔφα ἔδδεισεν δ' Ἐλένη, Λιὸς ἐκγεγαυῖα, βῆ δὲ κατασχομένη ἔανω ἀργητι φαεινω, πάσας- ωας λάθεν ηρχε δὲ δαίμων. 420Aἱ δ' Α' Αλεξάνδροιο δόμον περικαλλέ' ῖκοντο, αμφίπολοι μὲν ἔπειτα θοῶς ἐπὶ ἔργα τράποντο, η δ' εἰς υψόροφον θάλαμον κίε δῖα γυναικῶν. τὴ δ' αὐα δίφρον ελουσα φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη,

αντί' Ἀλεξάνδροιο θεα κατέθηκε φέρουσα ' 425 ἔνθα καθῖζ' Ἐλένη, κουρη Θῶς αἰγιόχοιο,οσσε πάλιν κλίνασα, πόσιν δ' ηνίπαπε μυθφ

75쪽

ΙΑΙΑΛΟΣ Π, Ηλυθες ἐκ πολέμου ώς ἀφελες αυτόθ' ὀλέσθαι, ἀνδρὶ δαμ.ὶς κρατερῶ, ὀς ἐμος πρότερος πόσις ηεν. ν μὲν δη πρίν γ ευχε ε ρη ίλου Μενελάου 430ση τε βίη καὶ χερσὶ καὶ ἔγχεῖ φερτερος εἶναι ἀλλ' ἴθι νυν προκάλεσσαι ἀροῖφιλον Μενέλαον ἐξαμις μαχέσασθαι ἐναντίον. αλλά ef ἔγωγε παυεσθαι κέλομαι, μηδὲ ξανθῶ Μετελάφἀντίβιον πόλεμον πολεμίζειν ηδὲ μάχεσθαι 43b ἀφραδέως, μή πως τάi υπ αυτου δουM MMm. 'ν δὲ Πάρις μυθοισιν ἀμειβόμενος προσέειπεν,,μη με, γυναι, χαλεποῖσιν ονείδεσι θυμὸν ἔνιπτε.

νυν μὲν γὰρ Μενέλαος ἐνίκησεν. συν ω νη, κεῖνον δ' αυτις ἐγώ παρὰ γὰρ ,εοί εἰσι κάὶ ημῖν. 440

ἀλλ' ἄγε δη φιλότητι τραπείομεν ευνηθέντε 'ου γὰρ πώποτέ μ ώδέ γ ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν,

ουδ' ἔτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος εξ ἐρατεινης ἐπλεον ἀρπάξας ἐν ποντοπόροισι νέεσσιν,

σφ δ' ἐν Κρανάη ἐμίγην φιλότητι καὶ ευνη, 4 bῶς σεο νυν ἔραμαι καί με γλυκυς ψερος αἱρεῖ. εὐα καὶ ηρχε λέχοσδε κιών ἄμα δ' εἶπετ ἄκοιτις.Tὼ μὲν ἄρ' ἐν τρητοῖσι κατευνασθεν λεχέεσσιν,-ρείδης δ' ἀν' ὁμιλον ἐφοίτα θηρι ἐοικώς, εἴ που ἐσαθρήσειεν Ἀλέξανδρον θεοειδέα. 4bo ἀλί ουτις δυνατο Tρώων κλειτῶν τ' ἐπικουρων δεῖξαι 'Aλέξανδρον τότ ἀρηπίλω Μενελάφ. Ου μὲν γὰρ φιλότητι γ ἐκευθανον, εἴ τις ἴδοιτο ' ἶσον γάo σφιν πῆσιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνy.τοῖσι δε καὶ μετέειπεν αναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων 455-Κέκλυτέ μευ, Tρῶες καὶ Λάρδανοι ηδ' ἐπίκουροι νίκη μὲν δη φαίνετ ἀρηπίλου Μενελάου υμεῖς δ' Ἀργείην Ἐλένην καὶ κτημα, - αυτη

76쪽

IA IAAOS III. IV. ἔκδοτε, καὶ τιμην ἀποτινεμεν ηντιν ἔοικεν, ητε καὶ εσσομένοισι μετ ἀνθρώποισι πέληται. M 460ἔφατ υτρείδης, ἐπὶ δ' λεον αλλοι Ἀχαιοί.

Ορκέ ων συγχυο ις. Ἀγαμέμνονος ἐπιπωλησις. οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ - μενοι ηγορόωντο χρυσ ἐν δαπέδφ, μετὰ δέ σφισι πότνια , νέκταρ ἐωνοχόει ' τοὶ δὲ χρυσέοις δεπάεσσιν δειδέχμτ ἀλληλους, ' ν πόλιν εἰσορόωντες. αυτίκ ἐπειρῆτο Κρονίδης ἐρεθιζέμεν υρην 5 κερτομίοις ἐπεεσσι, παραβληδην ἀγορευων,,Aοιαὶ μὰν Μενελάω ἀρηγόνες ε=ὶ θεά κγ' Ηρη τ Ἀργείη καὶ ωλαλκομενηις ωθήνη.

αλλ ητοι ταὶ νόσφι καθήμεναι εἰσορόωσαι τέρπεσθου' τῶ δ' αυτε φιλομμειδης 'Aφροδίτη Ιοαἰεὶ παρμεμβλωκε καὶ αυτοs κῆρας ἀμυνει, κῶ νυν ἐξεσάωσεν ὀιόμενον θανέεσθαι.

stir Θοι νίκη μὲν ἀρηροίλου Μενελάου ' ἐμεῖς δε φρεωμεν οπως εσται τάδε ἔργα,ῆ ρ αυτις πόλεμόν τε κακὸν καὶ φυλοπιν αἰνην 15ρρωμεν, ῆ φιλότητα μετ ἀμφοτεροισι βάλωμεν. - εἰ δ' αυ πως τόδε πασι φίλον καὶ ἡδὐ γενοιτο, Θοι μεν οἰκέοιτο πόλις Πριάμοιο ανακτος, αυτις δ' 'Αργείην Ἐλενην Μενέλαος ἄγοιτο. εδες ἐν , αἱ δ' ἐπέμυξ αν ' ναίη τε καὶ ' η ' 20

77쪽

σκυζομενη Λὰ πατρὶ, χόλος δέ μιν αγριος ὐρει Ηρη δ' Ουκ ἐχαδε στῆθος χόλον, αλλὰ προσηυδα,,Aἰνότατε Κρονίδη, ποῖον τον μυθον δειπες. 25 πῶς ἐθέλεις ἄλιον θεῖναι πόνον ηδ' ἀτελεστον, ἱδρῶ θ' ον χρωσα μόγω, καμέτην δε μοι Ἀποι λαὸν ἀγειρουση, Πριάμφ κακὰ τοῖό τε παισίν. ἔρδ' ἀτὰρ ου τοι πάντες ἐπαινεομεν θεοὶ ἄλλοι.

'ν δὲ μεγ ὀχθήσας προσένη νεφεληγερετα Ζευς,,δαιμονίη, τί νυ σε Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες 31 τόσσα κακὰ φέζουσιν, ὁτ ἀσπερχὲς μενεαίνεις γυίου. ἐξαλαπάξαι ἐυκτίμενον πτολίεθρον; εἰ δε συγ εἰσελθουσα πύλας καὶ τείχεα μακρὰώμὸν βεβρώθοις Πρίαμον Πριάμοιό τε παῖδας 35 ἄλλους τε Ι ρῶας, τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο.ἔρξον ὁπως ἐθέλεις μη τουτό γε νεῖκος ὀπίσσω σοὶ καὶ ἐμώὶ μεγ ἔρισμα μετ ἀμφοτέροισι γενηται. ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σῶ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σησιν ὁππότε κεν καὶ ἐγὼ μεμαὼς πόλιν εξαλαπάξαι - την ἐθέλω ἔθι τοι φίλοι ἀνέρες ἐγγεγάασιν, μητι διατρίβειν τον ἐμὸν χόλον, αλλά μ ἐασαι.

καὶ γὰρ ἐγώ σοὶ δῶκα ἔκὼν ἀέκοντί γε θυμῶαῖ γὰρ υά ηελίω τε καὶ ουρανῶ αστερόεντι ναιετάουσι πόληες ἐπιχθονίων ἀνθρώπων, δ, τάων μοι περι κηρι τιέσκετο Ἱλιος ἱρη

καὶ Πρίαμος καὶ λαὸς εωμελίω Πριάμοιο.ου γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς εἷσης, λοψῆς τε κνίσης τε ' τὸ γὰρ λάχομεν γερας ημεῖς. - ν δ' ημείβετ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἐρη 50,,ητοι εμοὶ τρεῖς μὲν πολὐ φίλταταί εἰσι πόληες, υπος τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκν '

78쪽

τὰς διαπέρσαι, οτ αν τοι ἀπέχθυνται περὶ κῆρι' τάων ουτοι ἐγὼ πρόσσ ῖσταμαι ουδὲ μεγαίρω.εἰπερ γὰρ φθονέω τε καὶ ουκ εἰῶ διαπέρσαι, 55-κ ἀνυω φθονέουj, επειη πολυ φέρτερός ἐσσι. ἀλλα χρη καὶ ἐμον θέμεναι πόνον ουκ ἀτέλεστον

καὶ γὰρ ἐγὼ θεός εἰμι, γένος δ' ἐμοὶ ἔνθεν οθεν σοὶ,

καί με πρεσβυτάτην τέκετο Κρόνος ἀγκυλομητης, ἀμφότερον, γενεῆ τε καὶ ουνεκα ση παράκοιτις ω κέκλημαι, σὐ δὲ πασι μετ ἀθανάτοισιν ἀνάσσεις. ἀλλ' ητοι μὲν ταυθ' υποείξομεν ἀλλήλοισιν, σοὶ μεν ἐγὼ, συ δ' ἐμοί ἐπὶ δ' - ονται θ εοὶ ἄλλοι ἀθάνατοι. συ δὲ θ ασσον Ἀθηναίρ ἐπιτεῖDuἐλθεῖν ἐς Πώων καὶ ωχαιῶν φυλοπιν αἰνην, 65 πειρῶν δ' ῶς κε Τρῶες υπερκύδαντας ' αιοὐς ἄρξωσι πρότεροι υπὲρ ὁρκια δηλησασθαι -'Ως ἔφατ, ουδ' ἀπίθησε πατηρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε 'αυτίκ 'Aθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

πειρῶν δ' ῶς κε Τρῶες υπερκύδαντας Ἀχαιοὐς ἄρξωσι πρότεροι υπὲρ ὁρκια δηλησασθαι. 'nς εἰπὼν ἄτρυνε πάρος μεμαυῖαν Ἀθηνην, βῆ δε κατ ουλυμποιο καρήνων ααασα. οἷον δ' αστέρα ηκε μόνου παῖς ἀγκυλομητεω, 7bη ναυτησι τέρας στρατ' ευρές λαῶν, λαμπρόν ' του δέ τε πολλοὶ απὰ σπινθῆρες ῖενται

τῶ εἰκυῖ' ηιξεν ἐπὶ χθόνα Παλλὰς - ηνη, κὰδ δ' ἔθορ ἐς μέσσον θάμβος ν ἔχεν εἰσορόωντας Τρῶας θ' ἱπποδάμους καὶ ἐυκνημιδας 'Aχαιούς. 80ώδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον , H C αυτις πόλεμός τε κακὸς καὶ φυλοπις αἰνη

ἐσσεται, η φιλότητα μετ ἀμφοτέροισι τίθησιν

79쪽

Ζευς, οστ ἀνθρωπων ταμίης πολεμοιο τέτυκται. 'nς αρα τις εἴπεσκεν 'Aχαιῶν τε 'ώων τε. 85η δ' ἀνδρὶ ἰκελη Τρώων κατεδυσεν ομιλον, Ααoδόκω 'Aντηνορίδη, κρατερῶ ειχμητη, Πάνδαρον ἀντωεον διζημενη, εἴ που ἐφευροι.ευρε Λυκάονος υἱον ἀμύμονά τε κρατερόν τε εσταότ ἀμφὶ δέ μιν κρατεραὶ στίχες ἀσπιοτάων κλαῶν, or οἱ εποντο ἀά - ποιο βοάων. ἀγχου δ' ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα, Η ρά νυ μοί τι πίθοιο, Λυκάονος υίε δαῖφρον τλαιης κεν Μενελάω ἐπιπροέμεν ταχυν ἰὸν, κῶσι δέ κε Πώεσσι χάριν καὶ κυδος αροιο, 95

ἐκ πάντων δὲ μάλιστα Ἀλεξάνδρω βασιλῆr. του κεν δη πάμπρωτα πάρ ἀγλαὰ δῶρα φέροιο, αἴ κεν ἴδη Μενέλαον 'Αρηιον Ἀτρέος υ νσφ βέλεr δμηθέντα, πυρῆς ἐπιβάντ ἀλεγειρος.

ἀλλ' αγ ozστευσον Μενελάου κυδαλίμοιο, 100ευχεο δ' Απόλλωνι Λυκηγενέr κλυτοτόξφἀρνῶν πρωτογόνων ὐέξειν κλειτὴν εκατόμβην οἴκαδε νοστησας ἱερης εἰς ἄστυ Ζελείης. ' Ως φάτ Ἀθηναίη, τω δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθεν αυτει ἐσυλα τόξον ἐυξοον ἰξάλου αἰγὸς 105 ἀγρίου, ον ἐά π- αυτὸς υπὸ στέρνοιο τυχησας πέτρης ἐκβαίνοντα, δεδεγμένος ἐν προδοκησιν, βεβληκεν πρὸς στηθος ὁ δ' υπτιος ἔμπεσε πέτoll.του κέρα ἐκ κεφαλῆς εκκαιδεκάδωρα πεφυκει'

καὶ τα μὲν ἀσκήσας κεραοξόρς ῆραρε τεκτων, IIo κὰν δ' ευ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην. καὶ τὸ μὲν ευ κατέθηκε τανυσσάμενος, ποτὶ γαίη κλίνας' πρόσθεν δὲ σάκεα σχέθον ἐσθλοὶ εταῖροι, μὴ πρὶν ἀνῶξειαν 'Αρφοι υιες Ἀχαιῶν, πρὶν βλῆσθαι Μενέλαον 'Αρήων Ἀτρέος υἱόν. 115

80쪽

αυταρ ὁ συλα πῶμα φαρετρης, ἐκ δ' ελετ' ἰδν ἀβλῆτα πτερόεντα, μελαινέων ερμ' ὀδυνάων αἶψα δ' ἐπὶ νευρῆ κατεκόσμει πικρον ὀζμῖν, εὐχετο δ' Ἀπόλλωνι Λυκηγεν κλυτοτόξω ἀρνῶν πρωτογόνων ρέξειν κλειτὴν ἐκατόμβην 12o οἴκαδε νοστήσας ἱερης εἰς ἄστυ Ζελείης.ελκε δ' ὁμου γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νευρα βοεια 'νευρνη μὲν μαζω πελασεν, τόξω δε σίδηρον. τὰρ ἐπειδη κυκλοτερὲς μεγα τόξον ἔτεινεν, , '

λίγξε βιὸς, νευρη δὲ μέγ' ἰαχεν, αλτο δ' οωτὀς 125

ὀξυβελης, καθ' ὁμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων.

δὲ σέθεν, Μενέλαε, θεοὶ μάκαρες λελάθοντο ἀθάνατοι, πρώτη Θῶς θυγάτηρ ἀγελείη, η τοι πρόσθε στῆσα βέλος ἐχεπευκὲς αμυνεν.η δὲ τόσον μὲν Γεργεν ἀπο χροος, ῶς οτε μήτηρ Ιωπαιδὸς ἐέργη μυῖαν, οθ' ηδές λέξεται ύπνω - αυτη δ' αυτ' ἴθυνεν οθι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι συνεχον καὶ διπλόος ηντετο θώρηξ. ἐν δ' ἔπεσε ζωστῆρι ἀσηρότι πικρὸς ἐῖστός διὰ μὲν ἄρ ζωστῆρος ἐληλατο δαιδαλέοιο, 135 καὶ διὰ ρηκος πολυδαιδάλου ηρήρειστο μίτρης ην ἐφόρει ἔρυμα χροὸς, ερκος ἀκόντων,

η οἱ πλεῖστον ἔρυτο διαπρὸ δὲ εἴσατο καὶ της. ἀκρότατον δ' αρ' οωτος ἐπέγραψε χροα φωτος' αὐτίκα δ' ἔρρεεν α α κελαινεφὲς ἐξ ώτειλης. 140 Ως δ' -ε τις τ' ἐλέφαντα γυνη φοίνικι μιηνύδεμονὶς ηὲ Κάειρα, παρητον ἔμμεναι Ἀπων κεῖται δ' ἐν θαλάμω, πολέες τέ μιν ηρήσαντο ἱππηες φορέειν' βωιλφ δὲ κεῖται ἄγαλμα, ἀμφότερον, κόσμος θ' Ἀπω ἐλατῆρί τε κυδος ID τοῖοί τοι, Μενέλαε, μιάνθην α ατι μηροὶ ευφυέες κνῆμαί τ ηδὲ σφυρὰ κάλ' υπένερθεν.