Corpus scriptorum historiae byzantinae Constantini Manassis Breviarium historiae metricum

291쪽

καὶ βασιλεῖς ως κολοιὸς ην ἀπεφιλεομένος, 6590 καὶ τἶδε περιέβλεπε κἀκεῖ περιεσκόπει, καὶ μόνον εβλεπεν αὐτὸν ἐν βρόχοις δνσεκβάζοις. ἐντεῖθεν ἐπεπήδησαν πρωτίαρχοι βαρβάρων, συντρέχοντες προτρέχοντες, ἐρίζοντες ἀλλήλοις

τίς αν συλλαβοι' αμανὸν ζῶντα. καὶ τελευταῖον

6595 ζωγρεῖται νευ ο μοιλεὸς βαρβαρικαῖς παλάμαις, ὁ λέων θήρα γίνεται πανθ ρων λτσσητήρων,

ταῖς νυκzερίσιν αεrῖς κρατεδεαι χρυσοπτέρυζ. τὸ μετὰ ταλα τέ καὶ πῶς καὶ μέχρι τού προῆλθενς

ὁ βάρβαρος ο φουλαρχος ἐκεῖνος ὁ ζωγρήσας 6600 τον βαρβαρόθrμον χυν ἀέλπτως ἡμερονται,

βλέπει φιλαν ωπότερον περι τον βασιλέα ' οἰκτείρει γαρ καὶ βύρδερος ἄνακrα δνσπραγουντα. ἐλέγχει τονς ταvetoγενεῖς τοι βασιλεῖ προῖότας

nubes quasi quaedam invidiae clieni tam splendi Itim cloitu pat et obse 1 rat. ain tibi Capsar pri inus initium fligao focisset, uitivorsi relicto imperatore M n,int in pedes conuesebant. hoo niculo iiii periitor donii dato gractilo consitnilis factiis liae illac circuinasportabat. se tuin Aoliin intra ta queos inextrictibiles delatii in videt,at. spmindiam hiuri' praerapui l acta-roriam Proceres in euiti ferocitor irriamu , talia currentes, alter ultetrum finieVertentes, inter se demitantes ciliisnilin ex omni litis Diogenen Vi VIImmam in Potestatorii redigerol. ad Extremum heu3 1,ari,aromun in inanias in Perator venit; leo furenti itin pantheraria in priri ita fit; auratafi alafi thabens a lii ita mipitur a noctuis. quid deinceps evonit liuo pacto reε gustas titiem oxiluni histiniit l)arbariis illo gentia praticeps, cilii Diogenem V1Vuin eoperat, Praeter o inni uni spein ian iniunt itinoictitem ac l ari,ar in Cum niti Conitialitat, et Inipomitoro in iterhilinaniter iiituetur. ilui PPe ho minis etiam barbari niens erga ro elii adversis iactatii in Casib H Ommi serutione inligit lir. ita lito vir cetero iiii torbarbarus Cogitatos imperatoris et Roina nos . extrane iis civos et gentiles liro titionis coRrguit; Π H rem ei l A curanisi fovolidi tuo cavi a solliicitudinem suscipit citiam ipsonet initiarea et propiti pia; foedus cum eo serit, gratiain uiuinani concili'

292쪽

COMPENDIUM CHRONICUM. 281

ἀνακτησόμενον αυτ δ πέμπει την κρατορίαν.

ηλυζεν ουν ο' αμανυς ώς θηρ ἐκ γαλεάγρας, ' l6610 ώς εκ βροχίδων αετός, ῶς Πλλοφ απ' ἀγκίστρον, και πάλιν ἐν ἐπίσιμος ἀρθῆναι προς τὸ κράτος.

αλλὰ συνέχεεν αυrω και τὰς ἐλπίδας φθόνος' γρυμμυτα γὰρ κατάΠτερα Πάντη περιενοίτων πασας ἀποτειχίζοντα τω ' μανιῶ τὰς πόλεις. 6615 ἐντευθεν ο τώλαίπωρος εργος περιξει.

. ετεσι μονοις ἐν τρισι του κράτους ἀπολαυσυς.

πεπλον Μmantis ali xiliares pomisit, cum suis ad ri uperandium tin perium ablegat.noe Pacto Boinanias belluae allevius in more in o careeribus ut e laqueis a Pula evi EIt, ut acipenser tiaino geniet expedivit, marsus in, perii fastigiose potituriam sperans. veritin has mio pio spes ictitas si Leit invicia. nain literiis ceseirimis nuntiis ad *iasvis rogiones erant missae , Ila assenuntiata tur ut Roinaniis liniversis urini Mis exciti te retiar. hinc factum ut inisor ille desertus ac solus obvagaretur ab amicis destitutus . egens opis et auxilia, novus quasi qiii daan Bellerophoiites, sic ninii misi ita perio GeleCtus et excussus ut illo Pegaso, evin eo trit, iis tantuan annis fruieonii ossetii aurum ne sic sit dein inutiliae saninia potuit oxtingui. nam Michaeius queas,. onstantini filius, qui iam adolevisset ae pratuam barbae an liginein In Inalis ostolitaret, opera patrui Caesaris usus , iten que reli- lti umin procerum et ductu i i tilitaranni, pateraio so in solio collocaVii, et ni atrena sym vis sin o plorantoni suasque vicos dossenteni et reluCiuntem Ri gustis ne libus explint, vitaeque solitariae tonsis rapillis, quos antea Llinrites ipsae unguentia delibutos irrigarant, et aureo vestitu Lim nigro

293쪽

ιαθὼν δῖ καὶ τον αμανον πάλιν βασιλειῶντα, και πάλιν ης ἐκπέπτωκεν αρχῆς ὀρεκτιῶντα, και μάχιμον ἐγείροντα κεντρίον ῶς σκορπίον

πέμπει τους πολεμησοντας και τους συλλη φροιένους.

6635 καὶ πάλιν ς ευ ο δυστυχος ο ζράτροις περιπίπτει, ζωγρεχαι και των ὐφθαλμῶν τοῖς κύκλους ἀπολούται, ἐν λυπρογαίω καὶ σκληρω ριπτεῖται νησιδί o. λαλλαγεις ει Μιχαηλ των παρεστεύτων φοβων, ἀχείμαστόν τε της αρχῆς -ραλαβὼν το σκύgος,

6640 θορύβους μεν ἀρεῖκοῖς και θωρακοφορίας

και θρουν τυν ἐνυάλιον και μόχ2ους και κινδύνους

οὐδ' ἔναρ ἐφαντάζετο, σχολάζοιν δε ταῖς βίβλοις νύκτας ἀυπνους Ιαυεν, αλλος ἐν Λημοσθένης ῆ Αίδιμος χαλκέντερος, Ἀλεζανδρεἰς το γένος, 6645 δν ουτως ἐπωνόμασαν ὐς ἐν τῶ χαίρειν λόγοις ἀπόσιτον γενόμενον ἡμέρας επὶ πλείους. ἐντευθεν ἀνερράγησαν ἐπίρροιαι βαρβάρων, καὶ πάλιν ἐφυσήθησαν λαίλαπες παντπόθεν, και φλοίσβους ἀνωρύοντο και παφλασμορς ἐποίουν 6650 ου γὰρ παρῆν ο ναύαρχος ο ταυτας ἀλεβήσων, καὶ γῆθεν ἀνεννησαν βλαστήσεις ἀχερδώδεις.

o γὸρ τῆς χώρας γεωργος ἐςv κοχλίου βίον,

Comni litato a Mixit. praeterea comperto Ronu ninn do integro regiiuinussectare, deque imperii, quo sem l excidisset, recuperatio e Cogitare, e Pu Inae in illum stimulum in niorem scorpii mIrsii eragere, niisit qui hellum ei facerent hominemque comprehenderent. hoc modo niisΘrrimus iteraim in laqueos incidit, vivus capitiar, oculis spoliatur, in sterilem nec urani insulam tleporiatur. Ceterum Michaeliis teri oribus ot periculis liberat is pri mentit, M. imperio illis istin tranquillo potitus , l,ellicos tumultus, Pn Ori iii gestationes, classica militaria, labores . pericula, no per Aorni uni clui sein in aginabatur aut tractabat, sed libris incunilae iis totas noctes in omnes dixissebat. alius scilicet D mosthenes quidam orat , at iuΝvo I lilymus Alexandrinus, cognon ento talalcenteriis, sic al en eis at, intestinis nuncupatus. Propterea ei iurei iti irificarn e Iiterarii ni stii iis voluptat in capietas in i ivltos cum cibis camerit. enm ob roin accidit ut iniriniri passini irri orent,nc undiquo mirauni procollae Ae commoverent gravexi t Irhas et fit rΡ- Pittis excitarent. nec enim pracsectus aliquis i avi uni nil n anun erat, citat in hisco Lonipestatibiis sitorum saltati constiteret easque ron P CPret. idem e terea gernii nil tuae lain fieri,ii Ure milao provente lyant, eluod cultor agri testudinis vit 1 ageret, raro In Publiciant Prodiret, nox se

294쪽

ὀλίγα προερχόμενος και πάλι η υποφεύγων Ικαι πάλιν ελυτρουμενος τοῖς δόμοις ώς ωτράκοις,

δεόμενος τοs νυέοντος εἰς βασιλείως πράξεις καὶ χρίων υπομνήσοντος οτι αμαίων αρροι. ἐντευθεν πάλιν Πρnxσαν δράκοντες χασματίαι, καὶ παν Ρωμαίων υριον ἐρρόφουν λ νοσσίον.

καὶ πάWτες ἐπαθαίνοντο βλέποντες *ὰ Ῥωμαίων κ ἐπὶ γόνυ κείμενα μόνον Ουδ' ἐnι στόμα, ἀλλ' ἐδη διαρρευσαντα καὶ καταμαρανθέου.

εἷς δέ τις μεγαλογενὴς καὶ των ἐκ πρώτης ρίζης, 6665 γεραίτερος μακρόβιος, ΙΠυλιος ἄλλος πιστωρ

ἐμπειροπόλεμος ἀνήρ, καταβελὴς τὰς σάρκας ἄτε πολλαῖς ενηθληκώς μάχαις ἐΠέτι βρέφους καὶ Προνῶς ἀρῶῖκων μεστος 'ολυμπιάδων,6670 χεῖρα προσεταιρίζεται ι τρίαν συμμυχίω,

καetαλαμβάνει μκαιαν, πέμπει προς των κρατοῖντμγράμμα παραινετήριον δῆθεν, αυrυν συμπεῖθον ἀναιμωτὶ τω γέροντι των σκήπτρων υπεκστηναι,

αυτυν δ' ώς ἀπειρόμαχον ζῆν ἐν ἀπραγμοσvam. 6675 καὶ τl πολλὰ καὶ περιττά; φθάνει την βασιλώμ,

icissim ex hominum eo pectu subduceret, donii tanquam intra testas occultatiis lavoret, P rsiis uti pinita ilegens in nitido, thominis egenso rR Pungerulo negotio ui iniperii procurrationem exsLimulantis, et in mentori tun et revocalitia quod Ronianis eum potestate praeesset. hinc rurSlIIII ili meones hiantes proclere, qui fines Romanorum ceu volueris Pullum deglutiebant. erant ergo querelae M avos clo in perditore, Cituet a Cum dolore videntibias res Romanas non tantuin in genua Vel ipsum Luos dollaps , ver in otiatu plane mi iuuentes ac marcescentes. taltile nn m O Uritim principe tuo loco natus, lain provecta aetate, Nestori P ito aequalis, cui nolueti erat Nicephoriis Bolaniates, vir bellicis in re-biis ex menti inius, toto passini Corpore cicatrices serens, uti mal RPuero in altis in praeliis soletiter cuni hoste pugiuisset, iamque Ma Draias Ol inpitules couiplures attigisset, hic ergo tanilom niantula sit,i quamlanx DPitulatraeem adiungens Nica alii occupat, et literis ad linperatorem Per Scriptis hortatur ut volEns imperio sit,i cederet absis te sangui I id essu siv/ie, ac viti iii ipse bellomini praeliornnuiue redis citu clam et a negotiasi uini unem ageret . quid multis rem conini e more iIi Byzanti iam . uctem Bolaniates occupaei, et purpura ciui leni ipso auro intertexta et disti aicta

295쪽

284 CONSTANTINI MANASSIS

καὶ πορφυρίδι μεν αυrὸς κοσμεῖrαι χρυσοπάστ' ,

ὁ πριν δἐ κράτωρ Μιχαὴλ γίνεται μελαμφόρος,

prεσιν ἶξ γευσάμενος του βασιλείου κράτους.

D αλλα γὰρ ἐκλαθόμενος αυτου τε καὶ του γ ρως 6680 ὁ γέρων ο παλαιγενὴς οvrος ὁ Nικηφόρος

τῆ γαμετῆ του Μααηλ ζευγνυται νυμ ω γάμου, καὶ ταυτα γέρων τρυφερῶ, πέμπελος νεαζούσI'αυτυν δἐ βαρυνόμενον καὶ δυσανασχετουντα τῆς Τεν εσίων πόλεως ποιμένα καθιπτύνει. 6685 καμαrων δ' ἀπεχόμενος των κατὰ τους πολέμους ἐκύθοτο χρυσοφορῶν, κοσμουμενος ἀμνίοις ακτῖνας ἀπαυγάζουσι πυρράζοντος χρουσίου, λουτροῖς καὶ πότοις καὶ τρυ7αῖς ευδαῖμον γῆρας βόσκων, χρυσόπτερος, ἄν ειποι τις, κυκνος ἀγαλματίας, Ρ 136 6690 onότε δυ,ειν ζμελλε καὶ κρυπτεσθαι τύδ τύφω, αρχόμενος ἡδυνεσθαι κευφραίνεσθαι τῶ βδεο, τριγέρων υπαλόβιος, σπάταλος, τρυτοτίας. κμι τα μἐν πράγματα χερσὶν ἐπίσrεDεν ἀνθρώπων βαρβαριζόντων την φυλγῆν μηδ' ὀρθοθρημονουντων,

οἷς ἐν το γένος τρωονλον, και πάπποι καὶ πατέρες τριβάρβαροι, καὶ την φυχὴν βάρβαροι καὶ την γνώμην, καὶ σκυθογλώσσους λαλιὰς δνστράστως λαλαγουντες,

exortuitur, Ilichaelus autem , non ita pridem imperator, in monasterilam det ui vestitu nigro inclintiir. ciun et sex annis imperio regio milconti MAM t. sed eni in Bolaniates ille nihilto senio gravis, non sui tantum veritin et lain provectact aetatis oblitiis, antecessoris Michaeli coniugem legitinio sibi niatrinionio copulat, senex niulierein teneram et delicatam, eapularis et funeri destinatus vegetam atque iuvenem. cunique Fortem aua n negre molesteque ferret ac deplorarot Michaelus, Ephosinae urbis pastor alν i inperi torct constitutus est. secundii ui ha e Nicephorias onii s sis latioribus bellicis auro gravis sedebat, ori atus vestinienti' quae Ru reos quasi clitos iam miti lante uilio ramos de so sparget,iliri, felic l Eatani pie senectam lavacris et conviviis ot voluptati sus lavens. non abs re quis clixerit eum fuisse Confiniit in cygno alis aureis exornato et assa bre pictiun referenti, qui lain morituriis et obruondus sepulcro hilaritata sese dat, Vita Attidio tenetur. quippe senecio delii catae vitae semet ad-4lic st,at. lii xlii de litus ae plane voluptarilis. interi in ptit, lite riun negoti ruin procurrationem conlinittebat honii nibus linguas barbaras ustirpantibus, recte lotitii noscientis us, totos dies in crapilla et ei,metate conte I entibus ; quoruin Et Dinissa et Pur'ntes et ara inaxim8 fferviles erat l,

296쪽

ως Π τις μεγαλός ορτον πιστευσειε gορτίδα6700 ἀνεπιστημοσι σκαιοῖς ἀχρείοις κυβερνηται αυτὸς δ' ἐπιπορπούμενος χρυσεοστίλβους πειλους Β

καὶ βύσσινα χρτσοννῆ μαργαροφόρα φάρη,

και βάμματι πορqvρανθω λάμποντα και χρυσίω,

καὶ χρώμενος ἐξ αμοιβης ἀμφίοις ἐπαλλήλοις,6705 ἐφ' υφηλῶν ἐκύλμο θρόνων αργυροήλων,

κοσμῶν τοῖς αζιώμασι πάντας τους προσιόντας, χαλκεῖς, δρυτόμους, σκαgευτάς, ἐμπόρους, γαιομάχους, κρηπιδοπώλας, σχοινουργους, κναφεῖς, ἀμπελεργατας, και χυδαιῶν τα τίμια, και τα λαμπρὰ ρυπαίνων,6710 και τηλικαύτην εἴκHιαν κατάγων εἰς βαναυσους, ην ἔπαθλον εδίδοσαν οἱ κράrορες οι πρώηνανδραγαθίας καὶ χειρῶν κατορθουσῶν μεγάλα, C καὶ ταυτα τοῖς ἐξ ἀνατος και γένους λυμπροσπόρον. τοιούτοις ἶργοις ἴχαιρε, τοιουτοις ἐπηγρυπνει.

βαρβάρων M

iam animo quam ludicio bari,arIssimi, linguis Ser meis , Intellectu Pronuntiatuque dissicilibus ea Tientes. quibus sane reni publicam stdministraridam credens non aliter aeoliat ac si viis ingentem navim onerariam bernatoribus imperitis, ineptis, nullius usui eo ni inittat. ipse Vero, ceu 1icili In modo, delectationem capiens ex siligenti inis auro vestibus deque bysso coniectis et propter linioni ni copiani gravibus ac purpureo coloro tinctis palliis, milibus per vices aliis auitio assis inebatur, fissilimibus etur e lite is in soliis Considebat, quosvis accedentes praefecturis et ossiciis Publicis ornans, ni iniciun excusores , materiarios, fossores, mercatores,ngricolas. Crepidarios, lanarios, fullones , vinitores, vulgo prostituens et foetio polluens res veneratione dignas et spleiusulas, eumque bene olen tiam er a sordictos opifices declaratis quani superior Irn aetatum impera tores imperiiri solebant ii iasi praemium tortitudinis et remini Praeclare gestaru in . non quibusvis sed claro tantiun sanguitie prognatis. lx litisn ocuer6o rebus occupatiatiir planeque intentus erat. quodsi nulli ventitarent qui dignitates aniplissimas petuent, cum indicationo ni ni doloris dam-ntun Iasi quoddani facere se putahat. cetera velut accessoria Proquo tuo ducebat, sive fines imperii Romani a barbaris artiores retaeren-

297쪽

CONSTANTINI MANASSIS

κἄν ἐλεπόλεσι πολλαὶ nόλεις κριοκοποῖν - ουτως ἐν ἐτεσι τρισὶ τού κράτους ἀπολαύσας βίον λοιπὸν μεθίσταται του βασιλείου κράτους.

πιλα λοιπὸν εἰς σιωπῆς ορμον ο λόγος στήτω 'πελαγους γὰρ Ἀτλαντικου χύσις ἀνέρρωγέ μοι, αριστουργήματα λαμπρὰ γενναίων βασιλέων, ἀνδρῶν ἡρώων ευγενῶν ἀλκίμων μεγαθυμων,

ων ουδε γλώσση δυνατὸν τους βίους διαπλευσαι ἰδη λοιπὸν ἐκκυπτουσι τρισαριστεῖς σποπτοῖχοι μνηνιάδαι κράτορες μεγαλουργοὶ γεννάδαι, θαλάσσας πελαγίζοντες τῶν τροπαιουχημάτων, ὼς ουδ' αsτὸς Γν ιρακλῆς ο καρτερὸς περάσοι. καὶ τοίνυν ἀναφώμεγα κάλων πρυμνίτην ωδε, υ Πλου τὴν κώπην πάσαπιες και στείλαντες τὰ λαίφη

ου γὰρ περάσιμά φασι τὰ τῶν Γαδείρων πέρα

hoc ex Pindaro clesumptis in . utitur etiam Basilitis in epistola ad Postumianum t το δὲ πρόσθε Γαδείρων μὴ περατθυ εἶναι ἀνθρώποις. Et Basilacas iii nion odia de niorte fratris r μέχρι καὶ εἰς ωκεανον ἐσπέριον ἐξέτεινας τον απόδωον ' τὰ δὲ περαν Γαδείρων Οὐ περαπόν. MED EI Ua. post v. 6733 in risiχνυσο τοῖον δῶρον ἀφ' ήμετέροιο πόνοιο, ὀλβιόδωρε ἄνασσα, κυδίστη, ἀριστ 2όκει νυε χαριτοπρόσωπε μεγασθενέων βασιλήωνὴν πλέον ἀπαστράπτουσαν ἐυβλεφάροιο σελήνης 5 εἰς γάμον ὀλβιον ῆρατο νυμφιδίοις ἐπὶ λέκτροις πορφυρόπαις γόνος Αὐσονάνακτος καρτεροθυμου, Ἀνδρόνικος μεγάθυμος, ἐυμμελίης πολεμιστής, ῶ γέρα πρῶτα σεβαστοκρατορ'ς νεῖμ' ο φυτευσας. εἰς τοίνυν λυκάβα-ας απειρεσίους ελάσειας.

tur, alvo bellicis machinis ureea oppugnatas diriperentur. hoe modo trihus annis imperio potitus viinm eum re io reli fuit. Ultim vero deinceps oratio nostra in silentii portum amo Conserat. nam mare Uiasi lino luarn nihl praeclaroraim facinorum reminaqua fortiter gestarum a generosis imperi toribus aperitur, a viria inquam heroicis, generis nobilitate praestantibus , strenuis, i uignanimia quorum seu it no lingliae quidem Pras navivo permeare licet. quippe secun dunt haec vectandos fiesct praebent imperatores fortissimi Comneniadae, qui traie-tere veluti quaedam Int Era victoriariam et tropaeorum maria, qt Re Xamis illo Hercules emetiri potnias t. quapropter hie sane rudenter remis iii hibitis velis ius collectis. alligemus . na m quae ultra Gadea BI tunt, uti proverbio dici eo uavst, transfretando non ira e v inre.

672067256730

298쪽

' . , tην γλυκερὰν ψαλαξον αvθις κιθάραν, και σῆν πρόσοψιν υπόδειξον τοῖς φίλοις. 5 καὶ προσλαλήσεις τοῖς μα ταῖς ως πάλιν. posuemo mulox quidam Labbeanus: βίβλος πέφυκα προς λύγρος γηροτρόφος, γηρῶσα τω νω καὶ νεάζουσα πάλιν, των γραμμάτων καίνισμα ἐκ πολλαχόθεν. τοίνυν προ ἔνδον εἰσφέρω των ἐγκάτων

μης παλαιτάτης τε κῶ τριπεμπέλου πολλων τε πάντων τῶν βεβασιλευκότων Πωσαις τε λαλδαloις τε καὶ Ἀσσυρέοις πόνημα καὶ γὰρ πανσόφου Κωνστανtένου 10 πέλω Μανασσῆ του γραμματικωτάτου.

299쪽

INDEX GRAMMATICUS.

300쪽

INDEX GRAMMATICUS.

xζάγρας καὶ παν εἶδος αρμάτων. et c. 28 p. 107 a : καλῶ ς ήσφαλισμένον ἔν ἄρμασι καὶ ναουσί. et P. ea l. il: εἴχε γὰρ πῶσαν ἐν- τὀς καὶ αρμάτων καὶ βρωμάτων

καὶ παντοίων χρειῶν καὶ νέων πλείστων παντοίαν παρασκευὴν ὲκανην. idem c. ult. ἔν τε πολε

μικαῆς καὶ αρμάτων πληθυί. Io. Sc litetest zππων καὶ χρημάτων καὶ αρμάτων ἐγένετο κύριος. Ructor Graecobarba 1 t oλος καὶ κάμπος εγεμεν ἄρματα καὶ δοξάρια. δοξάρι- est arcus; MHie δοξάρι dicunt. hinc ἀρματώνειν

armare. Ductor In sicia in liuo exponunt ir vocabula ciuil us utitur Holi erus Gra , Obarbarias in Ilia ser

αυτάναξ 2343, 2468, 3203, 4189. 4609. 4707, 5410, 5605, 5647, 5697, 5788.

Conat. Manasses.

παλάμαι γιγαντοπάλαμοι 4843.

πόλις μεγαλόπολις 1685 et 2349, ὀλβιόπολις 23 8 et 3273, πρωτόπολις 2622 et M . πύργος εὐ- πυργος M65, καλλίπυργος 5217.

σάλπιγξ ἀργυροσάλπιγξ 233Φ,